"Как внутри, так и снаружи, как вверху, так и внизу" - один из герметических(по имени Гермеса, называемого Трижды великим) принципов мироздания, Философский камень - понятие из алхимии.
Квест(здесь) - жанр видеоигр, включающий в себя исследование, поиск, путешествие, приключение. Гогглы - очки наподобие сварщических или авиаторских, атрибут художественного мира "стимпанк".