Самоперевод, языковой барьер, крышеснос, привет таможникам. Случай реальный. Почти. Участвовало в конкурсе "Russians Coming". Опубликовано в журнале "Эдита", осень 2017
В действительности, когда-то давно, я стала свидетелем похожего разговора. Вот, нашла старые записи, накатили воспоминания... Естественно, имена изменены, да и обстановка придумана. А на чьей стороне вы?
Как-то приснился мне сон... Яркий такой, красочный. И запоминающийся. Да настолько он меня захватил, что пришлось перевести его в текстовый вид, чтобы забыть. А всё потому, что на правде основан, зараза... А у вас так бывает?
Благодарственные письма членам жюри Фамилия, имя члена жюри Ссылка на Диплом. Не забываем перед ссылкой ставить Асеева Катрина img src= http://samlib.ru/img/g/golubaja_s_b/11jp/bpkatrinaaseewa.jpg width="110" height="160"> Иван ...
... Слушай сюда. Она свою сигару вонючую уже прикончила, последние сплетни доложила, кости всем отмыла, всех дегтем обмазала и в перьях поваляла. Я всё жду, когда уже визит будет сворачивать. И тут! Она мне выдает такое, что я аж покраснела, веером отмахиваться пришлось...
Вот тогда-то, любимая, ты узнаешь, что такое Наивысшее Наслаждение, в этот момент тебя не будет более на Земле, ты будешь ... нигде. Ты пропадёшь в таком месте, что называется ... никак оно не назывется. Оно будет только нашим и лишь мы с тобой будем знать, где это.
После того, как из-ва дружно отказались от моих, я не побоюсь сказать, "гениальных" произведений.Решил подурачиться и вспомнить старые деньки, оживить, так сказать старых героев. И вот, стряхнув пыль со скрипучей клавиатуры, я сделал несколько зарисовок, дабы понять, помнят ли ...
(Смешная Жизнь Замечательных Людей) Вокруг великих людей и событий всегда возникало множество легенд и мифов. Из-за чего маленький Ленин полюбил революцию? Может, из-за крупного града, который стучал ему по лысине, или из-за злобных детей в песочнице?..
Метафоры, афоризмы, цитаты, пословицы, увиденные в другом ракурсе, смешанные друг с другом, сдобренные улыбкой и парадоксом, могут превратиться, например, в такое: Каждый кузнец своего несчастья, или Тише едешь - быстрей догонят...
Если доктор пытается вам доказать, что вы самый настоящий хомячок, значит, кто-то из вас действительно болен или же вы и вправду становитесь хомячком!..
(Записки ученика) Театральный режиссёр Ептыкин учит не только умению импровизировать с помощью качелей, но и жизненной философии, на примере сломанного велосипеда. Правда, "гений" Ептыкина часто бывает не понят толпой, и бывает бит по морде...
В каждом из нас ещё теплится искра древнего человека, того, кто мог пить вино Диониса и разговаривать с огнём. И если эта искра не угасла - возможно, не всё потеряно.
Создание пожелало взять - и стало тьмой. Оно осознало желание - и стало подобным Источнику. Так получение вспомнило своё имя. Апокрифический (из утраченного текста)
Одиннадцать минут тишины. Твой персональный сгусток вечности. Выдернутый из реальности, сплавленный с твоими снами. Я отгоню бабочек, садящихся на твои застывшие губы, прикоснусь к твоему телу, пока ты спишь, наслаждаясь тишиной. И вечно буду слушать твой крик, когда иссякнут одиннадцать ...
Я не знаю какой должна быть аннотация к миниатюре. Наверно, будет достаточно нескольких ключевых слов или пары предложений. Вот они. Молодая женщина доверяет своему дневнику события из личной жизни. Рассказывает о семье и делится с дневником подробностями интимной жизни со своими ...
Вернувшись с войны, мужчина идёт через разрушенный родной город, где каждый шаг напоминает о пережитом. Случайная встреча с исхудавшей собакой приводит его к страшной находке - и к последнему акту человечности среди руин. Но даже там, где смерть кажется абсолютной, жизнь находит путь. ...
- Нуууууу....Зынаешь пэсню: Люди встречаются...Люди вылубляются и потом, как последние дураки, женятся! - Я знаю другую песню, - ответила я, закипая. - Люди встречаются, люди влюбляются и потом, как последние дуры, выходят замуж за тех, кого и язык то не поворачивается ...
Говорят, у некоторых людей душа выбирает себе форму спутника - живого существа, способного молчать и смотреть прямо в глаза. В маленьком горном городке встречаются два человека: старик с котом, в чьих глазах мерцают звёзды, и незнакомец с чёрным лисом, сотканным из тумана и северного ...
Герой - актер провинциального театра, переживающий кризис в семье и в себе. В канун Нового года он получает неожиданное предложение - стать Дедом Морозом. Один из адресов доставки подарков оказывается его бывшим домом. Там его ждёт сын, мечтающий не об игрушке, а о настоящем чуде. ...
В лирическом рассказе "На прощанье..." война показана не как хроника боёв, а как пространство памяти, любви и метафизического присутствия. Старушка Мария, потерявшая сына на фронте, живёт в ожидании его возвращения - не телесного, но духовного. История о том, как любовь переживает ...
В воздухе кружились осенние листья, я стоял на самом крае своей Судьбы... Потом, набрав побольше воздуха в легкие, и наконец, решившись, сделал шаг вперед...
Короткая история о том, что даже в самом холодном уголке Вселенной нас согревает любовь. Герой оказывается один на один со смертью на гибнущей станции. Его единственное оружие против тьмы - маленькая восковая свеча из дома и шепот воспоминаний о жене и дочке. Хватит ли одного крохотного ...