Марс не даёт второго шанса. Девять человек. Один шанс построить будущее на чужой планете. Они верили в науку. Думали, что всё просчитали. Но не просчитали себя. Кеслер - человек, который не умеет сдаваться. И когда рушится не техника, а разум, когда страх прячется не в темноте, ...
Тебе 12, ты самостоятелен, весел и давно расстался с мечтой улететь из той дыры, в которой вырос. Было бы где спать, а какая-нибудь еда найдется - правда, возможно, не сегодня. Где-то там летают корабли между планетами, ИИ корпораций строят сложные планы, и никому до тебя нет никакого ...
Mayıs 1951. Putin, Stalin'in bedeninde, savaştan sonra toparlanmaya çalışan SSCB'yi yönetmeye devam ediyor. Bu sırada, çeşitli öykülerdeki diğer karakterler fantastik maceralar yaşıyor.
1951-nji ýylyň maý aýy. Putin Staliniň bedeninde uruşdan soň dikelýän SSSR-i dolandyrmagyny dowam etdirýär. Şol bir wagtyň özünde dürli wakalardaky beýleki gahrymanlar ajaýyp başdan geçirmeleri ...
1951-yil may oyi. Putin, Stalin tanasida, urushdan keyin tiklanayotgan SSSRni boshqarishda davom etmoqda. Shu bilan birga, turli syujet chiziqlaridagi boshqa qahramonlar ajoyib sarguzashtlarni boshdan kechirmoqdalar.
Настав травень 1951 року. Путiн у тiлi Сталiна продовжує керувати СРСР, який вiдновлюється пiсля вiйни. А в iнших героїв рiзних сюжетних лiнiй є просто фантастичнi пригоди.
Mayo 1951 noon. Si Putin, sa katawan ni Stalin, ay patuloy na namumuno sa USSR, na bumabangon mula sa digmaan. Samantala, ang iba pang mga karakter sa iba't ibang kwento ay nakakaranas ng mga kamangha-manghang pakikipagsapalaran.
On toukokuu 1951. Putin, Stalinin ruumiissa, jatkaa sodasta toipuvan Neuvostoliiton hallintaa. Samaan aikaan muut hahmot eri juonikuvioissa kokevat fantastisia seikkailuja.
Nous sommes en mai 1951. Poutine, dans le corps de Staline, continue de diriger l'URSS, qui se remet de la guerre. Pendant ce temps, d'autres personnages, dans diverses intrigues, vivent des aventures extraordinaires.
Svibanj je 1951. Putin, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati SSSR-om, koji se oporavlja od rata. U međuvremenu, drugi likovi u raznim pričama doživljavaju fantastične avanture.
Je květen 1951. Putin v Stalinově těle nadále vládne SSSR, který se zotavuje z války. Mezitím další postavy v různých dějových liniích prožívají fantastická dobrodružství.
Det är maj 1951. Putin, i Stalins kropp, fortsätter att styra Sovjetunionen, som återhämtar sig från kriget. Samtidigt upplever andra karaktärer i olika berättelser fantastiska äventyr.
"S e Cèitean 1951 a th" ann. Tha Putin, ann an corp Stalin, fhathast a" riaghladh an USSR, a tha a" faighinn seachad air a" chogadh. Aig an aon àm, tha caractaran eile ann an diofar sgeulachdan a" faighinn tachartasan mìorbhaileach.
Estas majo 1951. Putin, en la korpo de Stalin, daŭre regas Sovetunion, kiu resaniĝas post la milito. Dume, aliaj roluloj en diversaj rakontoj spertas mirindajn aventurojn.
On mai 1951. Putin jätkab Stalini kehas sõjast toibuva NSV Liidu valitsemist. Samal ajal kogevad teistel tegelastel erinevates süžeeliinides fantastilisi seiklusi.
Наступил май 1951 года. Путин в теле Сталина продолжает управлять СССР который восстанавливается после войны. А у других героев различных сюжетных линий просто фантастические приключения.
Artıq 1951-ci ilin aprel ayıdır. Ayın əvvəli soyuq idi, hətta qar da yağırdı. Stalinin bədənində olan Putin Hitlerlə müharibədə qisas almağa hazırlaşır. Müxtəlif süjet ...
Është tashmë prill i vitit 1951. Fillimi i muajit ishte i ftohtë, madje kishte edhe borë. Putini, në trupin e Stalinit, po përgatitet për hakmarrje në luftën me Hitlerin. Dhe në histori të ndryshme, aventura shumë interesante ...
It's already April 1951. The beginning of the month was cold, and there was even snow. Putin, in Stalin's body, is preparing for revenge in the war with Hitler. And in various storylines, very interesting and magical adventures continue.
Вось iдзе ѓжо красавiк 1951 гады. Пачатак месяца выдаѓся халодным i нават выпаѓ снег. Пуцiн у целе Сталiна рыхтуецца да рэваншу ѓ вайне з Гiтлерам. А ѓ розных сюжэтных лiнiях працягваюцца вельмi цiкавыя i феерычныя прыгоды.
Вече е април 1951 г. Началото на месеца беше студено, дори имаше сняг. Путин, в тялото на Сталин, се готви за отмъщение във войната с Хитлер. И в различни сюжетни линии продължават много интересни и магически приключения.
Već je april 1951. Početak mjeseca bio je hladan, pa čak je padao i snijeg. Putin, u Staljinovom tijelu, sprema se za osvetu u ratu s Hitlerom. I u raznim pričama, vrlo zanimljive i magične avanture se nastavljaju.
Det er allerede april 1951. Begyndelsen af måneden var kold, og der var endda sne. Putin, i Stalins krop, forbereder sig på hævn i krigen mod Hitler. Og i forskellige historier fortsætter meget interessante og magiske eventyr.
Saat itu sudah April 1951. Awal bulan terasa dingin, bahkan ada salju. Putin, dalam tubuh Stalin, sedang mempersiapkan balas dendam dalam perang melawan Hitler. Dan dalam berbagai alur cerita, petualangan yang sangat menarik dan magis terus berlanjut.
Tá sé Aibreán 1951 cheana féin. Bhí tús na míosa fuar, agus bhí sneachta ann fiú. Tá Putin, i gcorp Stalin, ag ullmhú le haghaidh díoltais sa chogadh le Hitler. Agus i scéalta éagsúla, leanann eachtraí ...
Það er nú þegar apríl 1951. Í byrjun mánaðarins var kalt og jafnvel snjóaði. Pútín, í líkama Stalíns, býr sig undir hefnd í stríðinu við Hitler. Og í ýmsum söguþráðum ... ...
Ya es abril de 1951. El comienzo del mes fue frío, incluso nevó. Putin, en el cuerpo de Stalin, se prepara para vengarse de Hitler. Y en diversas tramas, se suceden aventuras fascinantes y llenas de magia.
È già aprile 1951. L'inizio del mese è stato freddo, e ha persino nevicato. Putin, nel corpo di Stalin, si prepara alla vendetta nella guerra contro Hitler. E in varie trame continuano avventure molto interessanti e magiche.
1951 жылдың сәуiр айы. Айдың басы суық болды, тiптi қар да жауды. Сталиннiң денесiнде Путин Гитлермен соғыста кек алуға дайындалып жатыр. Әртүрлi сюжеттiк желiлерде өте қызықты және сиқырлы оқиғалар ...
Ja és abril de 1951. El començament del mes era fred, i fins i tot hi havia neu. Putin, dins del cos de Stalin, es prepara per venjar-se a la guerra amb Hitler. I en diverses històries, continuen aventures molt interessants i màgiques.
1951-жылдын апрель айы. Айдын башы суук болуп, ал тургай кар жаап жаткан. Сталиндин денесинде Путин Гитлер менен болгон согушта өч алууга даярданып жатат. Ал эми ар кандай окуяларда абдан кызыктуу жана сыйкырдуу укмуштуу окуялар уланууда.
Hè digià aprile 1951. L'iniziu di u mese era fretu, è ci era ancu a neve. Putin, in u corpu di Stalin, si prepara à a vendetta in a guerra cù Hitler. È in varie storie, avventure assai interessanti è magiche cuntinueghjanu.
Jixwe Nîsana 1951an e. Destpêka mehê sar bû, û heta berf jî barî. Putin, di laşê Stalîn de, di şerê li dijî Hitler de ji bo tolhildanê amadekariyê dike. Û di çîrokên cûrbecûr de, ...
Iam Aprilis mensis anni 1951 est. Initium mensis frigidum erat, et etiam nix cadens erat. Putin, in corpore Stalini, ultionem in bello cum Hitlero parat. Et in variis fabulis, res gestae perquam iucundae et magicae pergunt.
Jau ir 1951. gada aprīlis. Mēneša sākums bija auksts, un pat sniga sniegs. Putins Staļina ķermenī gatavojas atriebībai karā ar Hitleru. Un dažādos sižetos turpinās ļoti interesanti un maģiski piedzīvojumi. ...
Jau 1951 metų balandis. Mėnesio pradžia buvo šalta, netgi snigo. Putinas, Stalino kūne, ruošiasi kerštui kare su Hitleriu. Ir įvairiose siužeto linijose tęsiasi labai įdomūs ir magiški nuotykiai.
Et ass schonn Abrëll 1951. Ufank vum Mount war kal, an et huet souguer geschneit. De Putin, am Stalin sengem Kierper, bereet sech op Rache am Krich géint Hitler vir. An a verschiddene Geschichten ginn et ganz interessant a magesch Abenteuer.
Ве«е е април 1951 година. Почетокот на месецот беше студен, па дури и снег. Путин, во телото на Сталин, се подготвува за одмазда во воЌната со Хитлер. И во разни приказни, многу интересни и магични авантури продолжуваат.
Efa Aprily 1951 sahady izao. Nangatsiaka ny fiandohan'ny volana, ary nisy lanezy mihitsy aza. I Putin, tao amin'ny vatan'i Stalin, dia niomana hamaly faty tamin'ny ady tamin'i Hitler. Ary amin'ny tantara isan-karazany, dia mitohy ny dia tena mahaliana sy mahagaga.
Diġà huwa April tal-1951. Il-bidu tax-xahar kien kiesaħ, u kien hemm saħansitra borra. Putin, fil-ġisem ta" Stalin, qed jipprepara għal vendetta fil-gwerra ma" Hitler. U f"diversi stejjer, avventuri interessanti ħafna u maġiċi jkomplu.
Es ist bereits April 1951. Der Monatsbeginn war kalt, und es schneite sogar. Putin, in Stalins Körper, bereitet sich auf den Rachefeldzug gegen Hitler vor. Und in verschiedenen Handlungssträngen ereignen sich weiterhin spannende und magische Abenteuer.
Het is al april 1951. Het begin van de maand was koud, en er lag zelfs sneeuw. Poetin, in Stalins lichaam, bereidt zich voor op wraak in de oorlog met Hitler. En in verschillende verhaallijnen ontvouwen zich zeer interessante en magische avonturen.
Det er allerede april 1951. Begynnelsen av måneden var kald, og det var til og med snø. Putin, i Stalins kropp, forbereder seg på hevn i krigen mot Hitler. Og i ulike historier fortsetter svært interessante og magiske eventyr.
Jest już kwiecień 1951 roku. Początek miesiąca był zimny, a nawet padał śnieg. Putin, w ciele Stalina, przygotowuje się do zemsty w wojnie z Hitlerem. A w różnych wątkach fabularnych wciąż trwają bardzo ciekawe ...
Já é abril de 1951. O início do mês foi frio, e até nevou. Putin, no corpo de Stalin, prepara-se para a vingança na guerra contra Hitler. E em diversas tramas, aventuras fascinantes e mágicas continuam.
Este deja aprilie 1951. Începutul lunii era frig și chiar ningea. Putin, în corpul lui Stalin, se pregătește de răzbunare în războiul cu Hitler. Și în diverse povești, continuă aventuri foarte interesante și magice.
Ве" Ќе април 1951. Почетак месеца Ќе био хладан, чак Ќе било и снега. Путин, у Ста иновом телу, спрема се за освету у рату са Хитлером. И у разним причама, веома заним иве и магичне авантуре се настав аЌу.
Už je apríl 1951. Začiatok mesiaca bol chladný, dokonca aj snežilo. Putin v Stalinovom tele sa pripravuje na pomstu vo vojne s Hitlerom. A v rôznych dejových líniách pokračujú veľmi zaujímavé a magické dobrodružstvá. ...
Že je april 1951. Začetek meseca je bil hladen, celo snežilo je. Putin se v Stalinovem telesu pripravlja na maščevanje v vojni s Hitlerjem. In v različnih zgodbah se nadaljujejo zelo zanimive in čarobne dogodivščine.
Ayeuna tos April 1951. Awal bulan téh tiis, komo deui aya salju. Putin, dina awak Stalin, keur nyiapkeun dendam dina perang ngalawan Hitler. Jeung dina rupa-rupa jalan carita, petualangan anu pikaresepeun jeung magis terus lumangsung.
Инде 1951 елның апреле. Ай башы салкын иде, хәтта кар да яуды. Путин, Сталин гәүдәсендә, Гитлер белән сугышта үч алырга әзерләнә. Һәм төрле сюжет сызыкларында шактый кызыклы һәм сихри маҗаралар ... ...
Nisan 1951'deyiz. Ayın başı soğuktu, hatta kar bile yağmıştı. Putin, Stalin'in bedeninde, Hitler'le savaşta intikam almaya hazırlanıyordu. Ve çeşitli olay örgülerinde, oldukça ilginç ve büyüleyici ...
Eýýäm 1951-nji ýylyň aprel aýy. Aýyň başy sowukdy, hatda gar hem ýagypdy. Putin Staliniň bedeninde Gitler bilen uruşda ar almaga taýýarlanýar. Dürli süjet liniýalarynda bolsa örän gyzykly ...
1951-yil aprel oyi. Oyning boshi sovuq edi, hatto qor ham yog'di. Putin Stalinning tanasida Gitler bilan urushda qasos olishga tayyorlanmoqda. Va turli syujet chiziqlarida juda qiziqarli va sehrli sarguzashtlar davom etmoqda.
Ось iде вже квiтень 1951 року. Початок мiсяця видався холодним i навiть випав снiг. Путiн у тiлi Сталiна готується до реваншу у вiйнi iз Гiтлером. А в рiзних сюжетних лiнiях продовжуються дуже цiкавi та феєричнi пригоди.
Abril 1951 na. Malamig ang simula ng buwan, at may niyebe pa nga. Si Putin, sa katawan ni Stalin, ay naghahanda para sa paghihiganti sa digmaan kay Hitler. At sa iba't ibang takbo ng kwento, nagpapatuloy ang mga kawili-wili at kaakit-akit na pakikipagsapalaran.
On jo huhtikuu 1951. Kuun alku oli kylmä, ja jopa lunta satoi. Putin, Stalinin ruumiissa, valmistautuu kostoon sodassa Hitleriä vastaan. Ja eri juonikuvioissa jatkuu varsin mielenkiintoisia ja lumoavia seikkailuja.
Лето 1997 года. В глухих лесах Архангельской области, среди бескрайней тайги и разбитых лесовозных дорог, происходит событие, которое навсегда изменит судьбу человечества. Случайный путник, движимый неодолимым любопытством, становится свидетелем странной военной операции. За колючей ...
Nous sommes déjà en avril 1951. Le début du mois fut froid, et il neigea même. Poutine, dans le corps de Staline, prépare sa vengeance contre Hitler. Et, à travers diverses intrigues, se déroulent des aventures captivantes et envoûtantes.
Već je travanj 1951. Početak mjeseca bio je hladan, pa čak je padao i snijeg. Putin se u Staljinovom tijelu priprema za osvetu u ratu s Hitlerom. I u raznim zapletima nastavljaju se prilično zanimljive i očaravajuće avanture.
Už je duben 1951. Začátek měsíce byl chladný, dokonce i sněžilo. Putin se v Stalinově těle připravuje na pomstu ve válce s Hitlerem. A v různých dějových liniích pokračují docela zajímavá ...
Det är redan april 1951. Början av månaden var kall, och det fanns till och med snö. Putin, i Stalins kropp, förbereder sig för hämnd i kriget mot Hitler. Och i olika handlingslinjer fortsätter ganska intressanta och förtrollande äventyr. ...
Tha e mar-thà sa Ghiblean 1951. Bha toiseach na mìosa fuar, agus bha sneachd ann eadhon. Tha Putin, ann an corp Stalin, ag ullachadh airson dìoghaltas anns a" chogadh le Hitler. Agus ann an diofar loidhnichean plota, tha tachartasan gu math inntinneach agus draoidheil ...
Jam estas aprilo 1951. La komenco de la monato estis malvarma, kaj eĉ neĝis. Putin, en la korpo de Stalin, prepariĝas por venĝo en la milito kontraŭ Hitler. Kaj en diversaj intrigoj, daŭras sufiĉe interesaj kaj ĉarmaj aventuroj.
On juba aprill 1951. Kuu algus oli külm ja isegi lund sadas. Putin valmistub Stalini kehas kättemaksuks sõjas Hitleriga. Ja erinevates süžeeliinides jätkuvad üsna huvitavad ja lummavad seiklused.
Вот идет уже апрель 1951 года. Начало месяца выдалось холодным и даже выпал снег. Путин в теле Сталина готовится к реваншу в войне с Гитлером. А в разных сюжетных линиях продолжаются весьма интересные и феерические приключения.
Paralel bir kainatda, 5 mart 1969-cu ildə Mao Zedong Brejnevin SSRİ-yə hücum əmri verdi. Böyük Çin-Sovet Müharibəsi başladı. SSRİ üstün iqtisadi potensiala, kəmiyyət və xüsusilə də ...
Në një univers paralel, më 5 mars 1969, Mao Ce Duni dha urdhrin për të sulmuar BRSS-në e Brezhnjevit. Filloi Lufta e Madhe Sino-Sovjetike. BRSS kishte potencial ekonomik superior, një avantazh të rëndësishëm në sasi dhe, ...
In a parallel universe, on March 5, 1969, Mao Zedong gave the order to attack Brezhnev's USSR. The Great Sino-Soviet War began. The USSR had superior economic potential, a significant advantage in the quantity and, especially, the quality of its equipment, but China also had a much ...
У паралельным сусвеце 5 сакавiка 1969 года Мао Цзэдун аддаѓ загад напасцi на брэжнеѓскi СССР. Пачалася вялiкая савецка-кiтайская вайна. На баку СССР перавага ѓ эканамiчным патэнцыяле, значная перавага ѓ колькасцi i асаблiва якасцi тэхнiкi, але i ѓ Кiтая значна больш насельнiцтва, ...
U paralelnom univerzumu, 5. marta 1969. godine, Mao Cedung je naredio napad na Brežnjevljev SSSR. Počeo je Veliki kinesko-sovjetski rat. SSSR je imao superiorniji ekonomski potencijal, značajnu prednost u količini i, posebno, kvaliteti svoje opreme, ali Kina je ...
Egy párhuzamos univerzumban, 1969. március 5-én Mao Ce-tung parancsot adott Brezsnyev Szovjetuniójának megtámadására. Kitört a nagy kínai-szovjet háború. A Szovjetunió gazdasági potenciállal, jelentős ...
Trong một vũ trụ song song, vào ngày 5 tháng 3 năm 1969, Mao Trạch Đông ra lệnh tấn công Liên Xô của Brezhnev. Chiến tranh Xô-Trung vĩ đại bắt đầu. Liên ...
I et parallelt univers gav Mao Zedong den 5. marts 1969 ordre til at angribe Bresjnevs Sovjetunionen. Den Store Kinesisk-Sovjetiske Krig begyndte. Sovjetunionen havde et overlegent økonomisk potentiale, en betydelig fordel i mængden og især kvaliteten af sit udstyr, ...
Di alam semesta paralel, pada tanggal 5 Maret 1969, Mao Zedong memberi perintah untuk menyerang Uni Soviet pimpinan Brezhnev. Perang Sino-Soviet Besar pun dimulai. Uni Soviet memiliki potensi ekonomi yang unggul, keuntungan signifikan dalam kuantitas dan, terutama, kualitas peralatannya, ...
I ndomhan comhthreomhar, ar an 5 Márta 1969, thug Mao Zedong an t-ordú ionsaí a dhéanamh ar APSS Brezhnev. Thosaigh an Cogadh Mór Síneach-Sóivéadach. Bhí acmhainneacht eacnamaíoch níos fearr ag an APSS, buntáiste suntasach ...
Í samsíða alheimi, þann 5. mars 1969, gaf Mao Zedong skipun um að ráðast á Sovétríkin undir stjórn Brezhnevs. Stóra kínversk-sovéska stríðið hófst. Sovétríkin höfðu yfirburði ...
En un universo paralelo, el 5 de marzo de 1969, Mao Zedong dio la orden de atacar la URSS de Brezhnev. Comenzó la Gran Guerra Sino-Soviética. La URSS tenía un potencial económico superior, una ventaja significativa en la cantidad y, sobre todo, en la calidad de ...
In un universo parallelo, il 5 marzo 1969, Mao Zedong diede l'ordine di attaccare l'URSS di Breznev. Iniziò la Grande Guerra sino-sovietica. L'URSS possedeva un potenziale economico superiore, un vantaggio significativo in termini di quantità e, soprattutto, di qualità ...
Параллель әлемде 1969 жылы 5 наурызда Мао Цзэдун Брежневтiң КСРО-сына шабуыл жасау туралы бұйрық бердi. Ұлы Қытай-Кеңес соғысы басталды. КСРО-ның экономикалық әлеуетi жоғары болды, жабдықтарының саны ...
Параллелдүү ааламда, 1969-жылы 5-мартта Мао Цзэдун Брежневдин СССРине кол салууга буйрук берген. Улуу Кытай-Совет согушу башталган. СССРдин экономикалык потенциалы жогору, жабдууларынын саны жана өзгөчө сапаты жагынан олуттуу артыкчылыкка ээ болгон, бирок ...
In un universu parallelu, u 5 di marzu di u 1969, Mao Zedong hà datu l'ordine d'attaccà l'URSS di Brezhnev. A Grande Guerra Sino-Sovietica hà cuminciatu. L'URSS avia un putenziale ecunomicu superiore, un vantaghju significativu in a quantità è, soprattuttu, ...
Di gerdûneke paralel de, di 5ê Adara 1969an de, Mao Zedong fermana êrîşkirina li ser Yekîtiya Sovyetê ya Brezhnev da. Şerê Mezin ê Çîn-Sovyetê dest pê kir. Yekîtiya Sovyetê xwedî potansiyeleke aborî ...
In universo parallelo, die quinto mensis Martii anno millesimo nongentesimo sexagesimo nono, Mao Zedong mandatum dedit ut URSS Brezhnev oppugnaretur. Magnum Bellum Sino-Sovieticum coepit. URSS potentiam oeconomicam superiorem, commodum magnum in quantitate et, praesertim, qualitate ...
Paralēlā Visumā 1969. gada 5. martā Mao Dzeduns deva pavēli uzbrukt Brežņeva PSRS. Sākās Lielais Ķīnas-Padomju karš. PSRS bija pārāks ekonomiskais potenciāls, ievērojamas priekšrocības aprīkojuma ...
Lygiagrečioje visatoje 1969 m. kovo 5 d. Mao Dzedongas įsakė pulti Brežnevo TSRS. Prasidėjo Didysis Kinijos ir Sovietų Sąjungos karas. TSRS turėjo pranašesnį ekonominį potencialą, didelį pranašumą kiekybės ...
An engem parallelen Universum, de 5. Mäerz 1969, huet de Mao Zedong den Uerder ginn, d'UdSSR vum Breschnew unzegräifen. De Groussen Sino-Sowjetesche Krich huet ugefaangen. D'UdSSR hat e besser wirtschaftlecht Potenzial, e bedeitende Virdeel wat d'Quantitéit an, virun ...
Во паралелен универзум, на 5 март 1969 година, Мао Це Тунг даде наредба за напад врз СССР на Бреж®ев. Започна Големата кинеско-советска воЌна. СССР имаше супериорен економски потенциЌал, значаЌна предност во квантитетот и, особено, квалитетот на своЌата опрема, но Кина имаше и многу ...
F'univers parallel, fil-5 ta' Marzu 1969, Mao Zedong ta l-ordni biex tiġi attakkata l-USSR ta' Brezhnev. Bdiet il-Gwerra l-Kbira Sino-Sovjetika. L-USSR kellha potenzjal ekonomiku superjuri, vantaġġ sinifikanti fil-kwantità u, speċjalment, fil-kwalità ...
Ксандр Нолти, некогда бывший обычным студентом-математиком из нашего мира, поступил в Академию Таруна. Это место, где обучаются дети высших аристократов империи, поэтому на теплый прием Ксандр не рассчитывал. Но кто мог знать, что уже в первый день найдутся три глупца, вызвавшие Ксандра ...
История внебрачного сына императора: признает ли его отец, получит ли он трон, найдет ли свою любовь? Действие романа происходит в вымышленной стране, напоминающей древний Китай. Некоторые имена и названия действительно китайские, некоторые выдуманы автором. В роли главного ...
Владея половиной мира, в один миг потерять все, чтобы случайным образом оказаться в новом, но таком знакомом для себя мире. Гражданская война, нападения драконов, мертвецы в древних курганах и, конечно же, козни аэдра и даэдра, чье внимание оказалось привлечено новой переменной. И ...
In einem Paralleluniversum gab Mao Zedong am 5. März 1969 den Befehl zum Angriff auf Breschnews UdSSR. Der Große Chinesisch-Sowjetische Krieg begann. Die UdSSR verfügte über ein überlegenes Wirtschaftspotenzial und einen deutlichen Vorteil in der Quantität ...
In een parallel universum gaf Mao Zedong op 5 maart 1969 het bevel tot de aanval op Brezjnevs Sovjet-Unie. De Grote Chinees-Sovjetoorlog brak uit. De Sovjet-Unie had een superieur economisch potentieel en een aanzienlijk voordeel in de hoeveelheid en vooral de kwaliteit van haar uitrusting, ...
I et parallelt univers, den 5. mars 1969, ga Mao Zedong ordre om å angripe Bresjnevs Sovjetunionen. Den store kinesisk-sovjetiske krigen startet. Sovjetunionen hadde et overlegent økonomisk potensial, en betydelig fordel i mengden og, spesielt, kvaliteten på utstyret ...
W równoległym wszechświecie, 5 marca 1969 roku, Mao Zedong wydał rozkaz ataku na ZSRR Breżniewa. Rozpoczęła się wielka wojna chińsko-radziecka. ZSRR miał większy potencjał gospodarczy, znaczną przewagę liczebną, ...
Em um universo paralelo, em 5 de março de 1969, Mao Tsé-Tung deu a ordem para atacar a URSS de Brejnev. A Grande Guerra Sino-Soviética teve início. A URSS possuía um potencial econômico superior, uma vantagem significativa na quantidade e, principalmente, ...
Într-un univers paralel, pe 5 martie 1969, Mao Zedong a dat ordinul de a ataca URSS-ul condus de Brejnev. A început Marele Război Sino-Sovietic. URSS avea un potențial economic superior, un avantaj semnificativ în cantitatea și, mai ales, în calitatea ...
У паралелном универзуму, 5. марта 1969. године, Мао Цедунг Ќе издао наређе®е за напад на Бреж®ев ев СССР. Почео Ќе Велики кинеско-совЌетски рат. СССР Ќе имао супериорни економски потенциЌал, значаЌну предност у количини и, посебно, квалитету своЌе опреме, али Ќе Кина такође имала ...
V paralelnom vesmíre, 5. marca 1969, vydal Mao Ce-tung rozkaz na útok na Brežnevov ZSSR. Začala sa Veľká čínsko-sovietska vojna. ZSSR mal vynikajúci ekonomický potenciál, výraznú výhodu v množstve a najmä ...
V vzporednem vesolju je Mao Zedong 5. marca 1969 dal ukaz za napad na Brežnjevo ZSSR. Začela se je velika kitajsko-sovjetska vojna. ZSSR je imela boljši gospodarski potencial, znatno prednost v količini in predvsem kakovosti opreme, vendar je imela Kitajska tudi ...
Dina jagat raya paralel, dina tanggal 5 Maret 1969, Mao Zedong masihan paréntah pikeun nyerang USSR Brezhnev. Perang Sino-Soviét Agung dimimitian. USSR ngagaduhan poténsi ékonomi anu unggul, kaunggulan anu signifikan dina kuantitas sareng, khususna, kualitas peralatanna, ...
Paralel bir evrende, 5 Mart 1969'da Mao Zedong, Brejnev'in SSCB'sine saldırı emrini verdi. Büyük Çin-Sovyet Savaşı başladı. SSCB'nin üstün ekonomik potansiyeli, özellikle teçhizatının miktarı ve kalitesi ...
Parallel älemde, 1969-njy ýylyň 5-nji martynda Mao Szedun Brežnewiň SSSR-ine hüjüm etmek buýrugyny berdi. Beýik Hytaý-Sowet urşy başlady. SSSR-iň ykdysady mümkinçilikleri ýokarydy, enjamlarynyň sany ...
Parallel olamda, 1969-yil 5-martda Mao Zedong Brejnevning SSSRiga hujum qilish buyrug'ini berdi. Buyuk Xitoy-Sovet urushi boshlandi. SSSR yuqori iqtisodiy salohiyatga, miqdoriy va, ayniqsa, uskunalarning sifatida sezilarli ustunlikka ega edi, ammo Xitoyning aholisi ham ancha ko'p ...
У паралельному всесвiтi 5 березня 1969 року Мао Цзедун наказав напасти на брежнєвський СРСР. Почалася велика радянсько-китайська вiйна. На боцi СРСР переважання в економiчному потенцiалi, значну перевагу в кiлькостi i особливо якостi технiки, але й у Китаю набагато бiльше населення, ...
Sa isang parallel universe, noong Marso 5, 1969, nagbigay ng utos si Mao Zedong na salakayin ang USSR ni Brezhnev. Nagsimula ang Dakilang Digmaang Sino-Soviet. Ang USSR ay may nakahihigit na potensyal sa ekonomiya, isang malaking kalamangan sa dami at, lalo na, sa kalidad ng mga kagamitan ...
В книге на основе архивных документов, интервью с участниками событий, мемуаров и иных источников рассказывается о деятельности Организации украинских националистов, создании и борьбе Украинской повстанческой армии против немецких оккупантов.
2245 год. Капитан морпехов Джек Мэллори вместе с отрядом прозябает на станции в глуши - дальше от боёв на Альфе Центавра их не занесло бы. Они под следствием, и всё, что им остаётся, - ждать. Пока однажды не появляется адмирал с новым приказом и записью искажённой радиограммы. ...
Rinnakkaisuniversumissa Mao Zedong antoi 5. maaliskuuta 1969 käskyn hyökätä Brežnevin Neuvostoliittoon. Suuri Kiinan ja Neuvostoliiton välinen sota alkoi. Neuvostoliitolla oli ylivoimainen taloudellinen potentiaali, merkittävä etu kaluston määrän ...
Dans un univers parallèle, le 5 mars 1969, Mao Zedong donna l'ordre d'attaquer l'URSS de Brejnev. La Grande Guerre sino-soviétique commença. L'URSS disposait d'un potentiel économique supérieur, d'un avantage considérable en quantité et, surtout, ...
U paralelnom svemiru, 5. ožujka 1969., Mao Zedong je naredio napad na Brežnjevljev SSSR. Počeo je Veliki kinesko-sovjetski rat. SSSR je imao superiorniji ekonomski potencijal, značajnu prednost u količini i, posebno, kvaliteti svoje opreme, ali Kina je također ...
V paralelním vesmíru, 5. března 1969, vydal Mao Ce-tung rozkaz k útoku na Brežněvův SSSR. Začala Velká čínsko-sovětská válka. SSSR měl vyšší ekonomický potenciál, značnou převahu ...
I ett parallellt universum, den 5 mars 1969, gav Mao Zedong order om att anfalla Brezjnevs Sovjetunionen. Det stora kinesisk-sovjetiska kriget började. Sovjetunionen hade överlägsen ekonomisk potential, en betydande fördel i kvantiteten och, särskilt, kvaliteten ...
Ann an cruinne-cè co-shìnte, air 5 Màrt 1969, thug Mao Zedong an t-òrdugh ionnsaigh a thoirt air USSR Brezhnev. Thòisich Cogadh Mòr Shìona is Shobhietach. Bha comas eaconamach nas fheàrr aig an USSR, buannachd mhòr ann am meud agus, gu ...
En paralela universo, la 5-an de marto 1969, Mao Zedong ordonis ataki la USSR-on de Breĵnev. La Granda Ĉin-Sovetia Milito komenciĝis. USSR havis superan ekonomian potencialon, signifan avantaĝon en la kvanto kaj, precipe, la kvalito de sia ekipaĵo, sed Ĉinio ...
Paralleeluniversumis andis Mao Zedong 5. märtsil 1969 käsu rünnata Brežnevi NSV Liitu. Algas Suur Hiina-Nõukogude Sõda. NSV Liidul oli suurem majanduslik potentsiaal, märkimisväärne eelis varustuse kvantiteedi ja eriti kvaliteedi osas, ...
В параллельной вселенной 5 марта 1969 года Мао Цзэдун отдал приказ напасть на брежневский СССР. Началась большая советско-китайская война. На стороне СССР преобладание в экономическом потенциале, значительное превосходство в количестве и особенно качестве техники, но и у Китая гораздо ...
Artıq 1951-ci ilin mart ayıdır. Stalin və Putin SSRİ-ni böyük müdrikliklə idarə etməyə davam edirlər. Ölkə uzun sürən müharibədən sonra özünə gəlir və yeni ...
Është tashmë marsi i vitit 1951. Stalini dhe Putini vazhdojnë të sundojnë BRSS-në me shumë mençuri. Vendi po rimëkëmbet nga një luftë e zgjatur dhe po përgatitet për beteja të reja. Zhvillohen linja të ...
It's already March 1951. Stalin and Putin continue to rule the USSR with great wisdom. The country is recovering from a protracted war and preparing for new battles. Various plot lines unfold, and some very interesting adventures unfold.
Вось ужо i сакавiк 1951 гады. Сталiн-Пуцiн працягвае вельмi мудра кiраваць СССР. Краiна аднаѓляецца пасля зацяжной вайны i рыхтуецца да новых баёѓ. У розных сюжэтных лiнiях адбываюцца вельмi цiкавыя прыгоды.
Вече е март 1951 г. Сталин и Путин продължават да управляват СССР с голяма мъдрост. Страната се възстановява от продължителна война и се готви за нови битки. Разгръщат се различни сюжетни линии и се разиграват някои много интересни приключения.
Već je mart 1951. Staljin i Putin nastavljaju vladati SSSR-om s velikom mudrošću. Zemlja se oporavlja od dugotrajnog rata i priprema se za nove bitke. Različite radnje se odvijaju, a odvijaju se i neke vrlo zanimljive avanture.
Már 1951 márciusa van. Sztálin és Putyin továbbra is nagy bölcsességgel uralkodik a Szovjetunióban. Az ország egy elhúzódó háború után lábadozik, és új csatákra készül. Különböző ...
Det er allerede marts 1951. Stalin og Putin fortsætter med at regere USSR med stor visdom. Landet er ved at komme sig efter en langvarig krig og forbereder sig på nye slag. Forskellige handlingsforløb udfolder sig, og nogle meget interessante eventyr udfolder sig.
Saat itu sudah Maret 1951. Stalin dan Putin terus memerintah Uni Soviet dengan sangat bijaksana. Negara itu sedang pulih dari perang yang berkepanjangan dan bersiap untuk pertempuran baru. Berbagai alur cerita terungkap, dan beberapa petualangan yang sangat menarik terjadi.
Tá sé i mí an Mhárta 1951 cheana féin. Leanann Stalin agus Putin orthu ag rialú an APSS le heagna mór. Tá an tír ag téarnamh tar éis cogadh fada agus ag ullmhú do chathanna nua. Nochtar scéalta éagsúla, agus ...
Það er nú þegar marsmánuður 1951. Stalín og Pútín halda áfram að stjórna Sovétríkjunum af mikilli visku. Landið er að jafna sig eftir langvarandi stríð og búa sig undir nýjar bardaga. ...
Ya es marzo de 1951. Stalin y Putin siguen gobernando la URSS con gran sabiduría. El país se recupera de una guerra prolongada y se prepara para nuevas batallas. Diversas tramas se desarrollan y se suceden aventuras muy interesantes.
È già marzo 1951. Stalin e Putin continuano a governare l'URSS con grande saggezza. Il paese si sta riprendendo da una lunga guerra e si prepara a nuove battaglie. Diverse trame si intrecciano e si susseguono avventure molto interessanti.
Қазiр 1951 жылдың наурыз айы. Сталин мен Путин КСРО-ны үлкен даналықпен басқаруды жалғастыруда. Ел ұзаққа созылған соғыстан кейiн қалпына келiп, жаңа шайқастарға дайындалып жатыр. Әртүрлi ...
1951-жылдын март айы. Сталин менен Путин СССРди улуу акылмандык менен башкарууну улантышат. Өлкө узакка созулган согуштан кийин калыбына келип, жаңы салгылашууларга даярданып жатат. Ар кандай сюжеттик линиялар ачылып, абдан кызыктуу окуялар башталат.
Hè digià marzu 1951. Stalin è Putin cuntinueghjanu à guvernà l'URSS cun grande saviezza. U paese si riprende da una guerra prolungata è si prepara per nuove battaglie. Diverse trame si sviluppanu, è alcune avventure assai interessanti si svolgenu. ...
Jixwe Adara 1951an e. Stalîn û Pûtîn bi aqilmendiyeke mezin li Yekîtiya Sovyetê hukum dikin. Welat ji şerekî dirêj xelas dibe û xwe ji bo şerên nû amade dike. Çîrokên cûrbecûr derdikevin holê ...
Iam Martius est annus anni 1951. Stalin et Putin URSS magna cum sapientia gubernare pergunt. Patria se post bellum diuturnum recuperat et ad nova proelia parat. Variae fabulae series explicantur, et nonnullae res gestae perquam iucundae explicantur.
Jau ir 1951. gada marts. Staļins un Putins turpina valdīt PSRS ar lielu gudrību. Valsts atgūstas pēc ieilguša kara un gatavojas jaunām kaujām. Atklājas dažādi sižeta pavedieni un daži ļoti interesanti piedzīvojumi. ...
Jau 1951-ųjų kovas. Stalinas ir Putinas toliau išmintingai valdo SSRS. Šalis atsigauna po užsitęsusio karo ir ruošiasi naujiems mūšiams. Vystosi įvairios siužeto linijos, vyksta labai įdomūs nuotykiai.
Et ass schonn Mäerz 1951. De Stalin an de Putin regéieren d'UdSSR weiderhin mat grousser Wäisheet. D'Land erhëlt sech vun engem laange Krich a bereet sech op nei Schluechten vir. Verschidde Handlungslinne spillen sech of, an et spillen sech och ganz interessant ...
Ве«е е март 1951 година. Сталин и Путин продолжуваат да владеат со СССР со голема мудрост. ЗемЌата се опоравува од долготраЌна воЌна и се подготвува за нови битки. Се одвиваат различни заплетни линии и се одвиваат некои многу интересни авантури.
Diġà huwa Marzu 1951. Stalin u Putin ikomplu jmexxu l-USSR b'għerf kbir. Il-pajjiż qed jirkupra minn gwerra mtawla u qed jipprepara għal battalji ġodda. Jiżvolġu diversi plot lines, u xi avventuri interessanti ħafna.