Вече е ноември 1951 г. Путин, в тялото на Сталин, продължава да управлява СССР. Страната се готви за нова битка с Третия райх. А различни, много готини герои преживяват свои собствени, много драматични и уникални приключения, както в космоса, така и във фентъзи светове.
Элина - старший королевский экспедитор, и у неё невыполнимая миссия. Она должна навести порядок в мятежном Жадвиле. Но город погружен в хаос: казна пуста, налоговая система рухнула, а по рукам ходят идеально подделанные фальшивые монеты. В расследование вовлечены все: от воров и ...
"Моя Усть-Лаба" - это не учебник и не хроника, а живая память: горькая и светлая, страшная и уютная, настоящая. Здесь рядом живут трагедия оккупации и озорные семейные истории, ледяной холод войны и тепло домашнего порога. Это книга-благодарность родным, книга-предупреждение ...
Već je novembar 1951. Putin, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati SSSR-om. Zemlja se priprema za novu bitku s Trećim rajhom. A razni, vrlo kul heroji imaju svoje vrlo dramatične i jedinstvene avanture, kako u svemiru, tako i u fantastičnim svjetovima.
Már 1951 novembere van. Putyin, Sztálin testében, továbbra is uralja a Szovjetuniót. Az ország új csatára készül a Harmadik Birodalommal. És különféle, nagyon vagány hősök élik át saját, ...
Det er allerede november 1951. Putin, i Stalins krop, fortsætter med at regere USSR. Landet forbereder sig på et nyt slag mod Det Tredje Rige. Og forskellige, meget seje helte har deres egne meget dramatiske og unikke eventyr, både i rummet og i fantasiverdener.
Sekarang sudah November 1951. Putin, dalam tubuh Stalin, terus memerintah Uni Soviet. Negara itu bersiap untuk pertempuran baru dengan Reich Ketiga. Dan berbagai pahlawan yang sangat keren menjalani petualangan dramatis dan unik mereka sendiri, baik di luar angkasa maupun di dunia ...
Tá sé i mí na Samhna 1951 cheana féin. Leanann Putin, i gcorp Stalin, de bheith i réim san APSS. Tá an tír ag ullmhú do chath nua leis an Tríú Reich. Agus tá eachtraí drámatúla agus uathúla ag laochra éagsúla, ...
Það er nú þegar nóvember 1951. Pútín, í líkama Stalíns, heldur áfram að stjórna Sovétríkjunum. Landið er að búa sig undir nýja orrustu við Þriðja ríkið. Og ýmsar, ...
Ya es noviembre de 1951. Putin, en el cuerpo de Stalin, sigue gobernando la URSS. El país se prepara para una nueva batalla contra el Tercer Reich. Y diversos héroes, de lo más geniales, viven aventuras dramáticas y únicas, tanto en el espacio como en mundos ...
È già novembre 1951. Putin, nel corpo di Stalin, continua a governare l'URSS. Il paese si prepara a una nuova battaglia contro il Terzo Reich. E vari eroi, davvero fantastici, vivono avventure altrettanto drammatiche e uniche, sia nello spazio che in mondi fantastici.
Қазiр 1951 жылдың қараша айы. Сталиннiң денесiнде Путин КСРО-ны басқаруды жалғастыруда. Ел Үшiншi Рейхпен жаңа шайқасқа дайындалып жатыр. Әртүрлi, өте керемет кейiпкерлер ғарышта да, қиял әлемiнде ...
1951-жылдын ноябрь айы. Сталиндин денесинде Путин СССРди башкарууну улантууда. Өлкө Үчүнчү Рейх менен жаңы салгылашууга даярданып жатат. Ал эми ар кандай, абдан сонун каармандар космосто да, фантастикалык дүйнөдө да өздөрүнүн ...
Hè digià nuvembre 1951. Putin, in u corpu di Stalin, cuntinueghja à guvernà l'URSS. U paese si prepara per una nova battaglia cù u Terzu Reich. È diversi eroi assai belli stanu avendu e so avventure assai drammatiche è uniche, sia in u spaziu sia ...
Jixwe Mijdara 1951an e. Putin, di laşê Stalîn de, hîn jî li ser Yekîtiya Sovyetê hukum dike. Welat ji bo şerekî nû bi Reichê Sêyemîn re amadekariyê dike. Û gelek qehremanên pir xweş, hem di fezayê ...
Iam est Novembris mensis anni 1951. Putin, in corpore Stalini, URSS adhuc regere pergit. Patria se ad novum proelium cum Tertio Imperio parat. Varii autem, perquam praeclari heroes, suas proprias et dramaticas et singulares res gestas agunt, tum in spatio tum in mundis phantasticis. ...
Jau ir 1951. gada novembris. Putins Staļina ķermenī turpina valdīt pār PSRS. Valsts gatavojas jaunai cīņai ar Trešo reihu. Un dažādi, ļoti forši varoņi piedzīvo savus ļoti dramatiskus un unikālus piedzīvojumus ...
Jau 1951-ųjų lapkritis. Putinas, Stalino pavidalu, toliau valdo SSRS. Šalis ruošiasi naujam mūšiui su Trečiuoju Reichu. O įvairūs, labai šaunūs herojai patiria savo labai dramatiškus ir unikalius nuotykius tiek kosmose, tiek ...
Et ass schonn November 1951. De Putin, am Stalin sengem Kierper, regéiert weider d'UdSSR. D'Land preparéiert sech op eng nei Schluecht mam Drëtte Räich. An verschidden, ganz cool Helden erliewen hir eege ganz dramatesch an eenzegaarteg Abenteuer, souwuel am Weltraum ...
Ве«е е ноември 1951 година. Путин, во телото на Сталин, продолжува да владее со СССР. ЗемЌата се подготвува за нова битка со Третиот раЌх. А разни, многу кул херои имаат свои многу драматични и уникатни авантури, како во вселената, така и во фантастичните светови.
Diġà huwa Novembru 1951. Putin, fil-ġisem ta" Stalin, ikompli jmexxi l-USSR. Il-pajjiż qed jipprepara għal battalja ġdida mat-Tielet Reich. U diversi eroj tassew interessanti qed ikollhom l-avventuri drammatiċi u uniċi tagħhom stess, kemm ...
Все люди так не похожи друг на друга и к смерти они также относятся по-разному. Экстремалы, от "хождения по тонкой грани" отделяющей их от смерти, получают такую дозу адреналина, что готовы рисковать своей жизнью вновь и вновь. Верующие в реальность загробной жизни, воспринимают окончание ...
Es ist bereits November 1951. Putin, in Stalins Körper, regiert weiterhin die UdSSR. Das Land rüstet sich für einen neuen Kampf gegen das Dritte Reich. Und diverse, äußerst coole Helden erleben ihre ganz eigenen, dramatischen und einzigartigen Abenteuer, sowohl ...
Het is al november 1951. Poetin, in Stalins lichaam, regeert nog steeds over de Sovjet-Unie. Het land bereidt zich voor op een nieuwe strijd met het Derde Rijk. En diverse, zeer coole helden beleven hun eigen dramatische en unieke avonturen, zowel in de ruimte als in fantasiewerelden. ...
Det er allerede november 1951. Putin, i Stalins kropp, fortsetter å styre Sovjetunionen. Landet forbereder seg på et nytt slag mot Det tredje riket. Og diverse, veldig kule helter har sine egne, veldig dramatiske og unike eventyr, både i verdensrommet og i fantasiverdener. ...
Jest już listopad 1951 roku. Putin w ciele Stalina nadal rządzi ZSRR. Kraj przygotowuje się do nowej bitwy z III Rzeszą. A różni, niezwykle fajni bohaterowie przeżywają swoje własne, niezwykle dramatyczne i niepowtarzalne przygody, zarówno ...
Já é novembro de 1951. Putin, no corpo de Stalin, continua a governar a URSS. O país se prepara para uma nova batalha contra o Terceiro Reich. E vários heróis incríveis vivem suas próprias aventuras dramáticas e únicas, tanto no espaço ...
Este deja noiembrie 1951. Putin, în corpul lui Stalin, continuă să conducă URSS-ul. Țara se pregătește pentru o nouă bătălie cu al Treilea Reich. Iar diverși eroi foarte tari își trăiesc propriile aventuri dramatice ...
Ве" Ќе новембар 1951. Путин, у Ста иновом телу, настав а да влада СССР-ом. Зем а се спрема за нову битку са Тре"им раЌхом. А разни, веома кул хероЌи имаЌу своЌе веома драматичне и Ќединствене авантуре, како у свемиру, тако и у световима фантазиЌе.
Už je november 1951. Putin v Stalinovom tele naďalej vládne ZSSR. Krajina sa pripravuje na novú bitku s Treťou ríšou. A rôzni, veľmi cool hrdinovia zažívajú svoje vlastné veľmi dramatické a jedinečné ...
Že je november 1951. Putin v Stalinovem telesu še naprej vlada ZSSR. Država se pripravlja na novo bitko s Tretjim rajhom. Različni, zelo kul junaki pa doživljajo svoje zelo dramatične in edinstvene dogodivščine, tako v vesolju kot v fantazijskih ...
Waxay horey u ahayd Noofambar 1951. Putin, oo jirkiisa Stalin ku jira, ayaa sii wada xukunka USSR. Dalku wuxuu isu diyaarinayaa dagaal cusub oo uu la galo Reich-ka Saddexaad. Geesiyaal kala duwan oo aad u qabow ayaa leh tacaburkooda gaarka ah ee aadka u xiisaha badan iyo kuwa gaarka ...
Ayeuna tos Nopémber 1951. Putin, dina awak Stalin, teras maréntah Uni Soviét. Nagara ieu nuju nyiapkeun perang énggal sareng Reich Katilu. Sareng rupa-rupa pahlawan anu keren pisan gaduh petualangan anu dramatis sareng unik, boh di luar angkasa boh di dunya fantasi. ...
Yıl Kasım 1951. Putin, Stalin'in bedeninde, SSCB'yi yönetmeye devam ediyor. Ülke, Üçüncü Reich ile yeni bir savaşa hazırlanıyor. Ve çeşitli, çok havalı kahramanlar, hem uzayda hem de fantastik dünyalarda ...
Eýýäm 1951-nji ýylyň noýabr aýy. Putin, Staliniň bedeninde, SSSR-i dolandyrmagyny dowam etdirýär. Ýurt Üçünji Reýh bilen täze söweşe taýýarlanýar. Dürli, örän gyzykly ...
1951-yil noyabr oyi. Putin, Stalin tanasida, SSSRni boshqarishda davom etmoqda. Mamlakat Uchinchi Reyx bilan yangi jangga tayyorgarlik ko'rmoqda. Va turli xil, juda ajoyib qahramonlar ham kosmosda, ham xayoliy olamlarda o'zlarining juda dramatik va noyob sarguzashtlarini boshdan kechirmoqdalar. ...
Вже листопад 1951 року. Путiн у тiлi Сталiна продовжує керувати СРСР. Країна готується до нової битви iз Третiм Рейхом. А у рiзних, дуже класних героїв, свої дуже драматичнi i неповторнi пригоди i в космосi, i у фентезi-свiтах.
Nobyembre na ng 1951. Si Putin, sa katawan ni Stalin, ay patuloy na namumuno sa USSR. Naghahanda ang bansa para sa isang bagong labanan sa Third Reich. At iba't iba, napakagandang bayani ang may kanya-kanyang napaka-dramatiko at natatanging pakikipagsapalaran, kapwa sa kalawakan at ...
On jo marraskuu 1951. Putin, Stalinin ruumiissa, jatkaa Neuvostoliiton hallintaa. Maa valmistautuu uuteen taisteluun Kolmatta valtakuntaa vastaan. Ja erilaiset, erittäin siistit sankarit kokevat omia dramaattisia ja ainutlaatuisia seikkailujaan sekä avaruudessa että ...
Nous sommes en novembre 1951. Poutine, dans le corps de Staline, continue de régner sur l'URSS. Le pays se prépare à une nouvelle bataille contre le Troisième Reich. Et divers héros, tous plus fascinants les uns que les autres, vivent des aventures extraordinaires ...
Već je studeni 1951. Putin, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati SSSR-om. Zemlja se priprema za novu bitku s Trećim Reichom. A razni, vrlo cool junaci imaju svoje vrlo dramatične i jedinstvene avanture, kako u svemiru tako i u fantastičnim svjetovima.
Už je listopad 1951. Putin, v Stalinově těle, nadále vládne SSSR. Země se připravuje na novou bitvu s Třetí říší. A různí, velmi skvělí hrdinové prožívají svá vlastní, ...
Det är redan november 1951. Putin, i Stalins kropp, fortsätter att styra Sovjetunionen. Landet förbereder sig för en ny strid mot Tredje riket. Och olika, väldigt coola hjältar har sina egna dramatiska och unika äventyr, både i rymden och i ...
Tha e mu thràth san t-Samhain 1951. Tha Putin, ann an corp Stalin, fhathast a" riaghladh an USSR. Tha an dùthaich ag ullachadh airson blàr ùr leis an Treas Reich. Agus tha diofar ghaisgich fìor inntinneach a" faighinn tachartasan dràmatach is sònraichte ...
Jam estas novembro 1951. Putin, en la korpo de Stalin, daŭre regas USSR-on. La lando prepariĝas por nova batalo kontraŭ la Tria Regno. Kaj diversaj, tre interesaj herooj spertas siajn proprajn tre dramajn kaj unikajn aventurojn, kaj en la kosmo kaj en fantaziaj mondoj. ...
Juba on november 1951. Putin, Stalini kehas, jätkab NSV Liidu valitsemist. Riik valmistub uueks lahinguks Kolmanda Reichiga. Ja mitmed väga lahedad kangelased kogevad oma dramaatilisi ja ainulaadseid seiklusi nii kosmoses kui ka fantaasiamaailmades.
Книга вторая. Агония - это прямое продолжение событий, описанных в романе "Неестественный отбор". США, разрушенные в результате удара цунами и извержения Йеллоустоуна, пытаются прийти в себя и осознать свое новое место в мире. Теперь у Америки нет ни доллара, ни экономического и ...
Уже ноябрь 1951 года. Путин в теле Сталина продолжает управлять СССР. Страна готовится к новой битве с Третьим Рейхом. А у различных, очень даже классных героев, свои очень даже драматичные и неповторимые приключения и в космосе, и в фентези-мирах.
Është tashmë tetori i vitit 1951. Putini, shpirti i të cilit u transferua në trupin e Stalinit pas vdekjes, ende sundon BRSS-në. Vendi po rimëkëmbet gradualisht nga lufta e përgjakshme dhe brutale me Rajhun e Tretë, dhe çmimet ...
It's already October 1951. Putin, whose soul transferred into Stalin's body after death, still rules the USSR. The country is gradually recovering from the bloody and brutal war with the Third Reich, and prices are even falling. And in various storylines, the young heroes have quite ...
Вось ужо i кастрычнiк 1951 гады. Пуцiн чыя душа пасля смерцi перамясцiлася ѓ цела Сталiна, усё яшчэ кiруе СССР. Краiна паступова адпраѓляецца ад крывавай i жорсткай вайны з Трэцiм Рэйхам, нават знiжаюцца кошты. А ѓ розных сюжэтных лiнiях у юных герояѓ вельмi цiкавыя прыгоды i магiчныя, ...
Вече е октомври 1951 г. Путин, чиято душа се е преместила в тялото на Сталин след смъртта, все още управлява СССР. Страната постепенно се възстановява от кървавата и брутална война с Третия райх, а цените дори падат. А в различни сюжетни линии младите герои преживяват доста интересни ...
Već je oktobar 1951. Putin, čija se duša nakon smrti preselila u Staljinovo tijelo, još uvijek vlada SSSR-om. Zemlja se postepeno oporavlja od krvavog i brutalnog rata s Trećim rajhom, a cijene čak i padaju. A u raznim pričama, mladi junaci imaju ...
Már 1951 októbere van. Putyin, akinek a lelke halála után Sztálin testébe került, még mindig uralkodik a Szovjetunióban. Az ország fokozatosan magához tér a Harmadik Birodalommal vívott véres és brutális ...
Det er allerede oktober 1951. Putin, hvis sjæl blev overført til Stalins krop efter sin død, regerer stadig Sovjetunionen. Landet er gradvist ved at komme sig efter den blodige og brutale krig med Det Tredje Rige, og priserne falder endda. Og i forskellige historier ...
Saat itu sudah Oktober 1951. Putin, yang jiwanya berpindah ke tubuh Stalin setelah kematiannya, masih memerintah Uni Soviet. Negara itu secara bertahap pulih dari perang berdarah dan brutal dengan Reich Ketiga, dan harga-harga pun turun. Dan dalam berbagai alur cerita, para pahlawan ...
Tá sé i mí Dheireadh Fómhair 1951 cheana féin. Tá Putin, a raibh a anam aistrithe isteach i gcorp Stalin tar éis a bháis, fós i réim san APSS. Tá an tír ag téarnamh de réir a chéile ón gcogadh fuilteach ...
Það er nú þegar október 1951. Pútín, sem sál fluttist yfir í líkama Stalíns eftir dauða sinn, ræður enn ríkjum í Sovétríkjunum. Landið er smám saman að jafna sig eftir blóðuga ...
Ya es octubre de 1951. Putin, cuya alma se transfirió al cuerpo de Stalin tras su muerte, sigue gobernando la URSS. El país se recupera gradualmente de la sangrienta y brutal guerra contra el Tercer Reich, e incluso los precios están bajando. En diversas historias, ...
È già ottobre 1951. Putin, la cui anima si è trasferita nel corpo di Stalin dopo la morte, governa ancora l'URSS. Il paese si sta gradualmente riprendendo dalla sanguinosa e brutale guerra contro il Terzo Reich, e i prezzi sono persino in calo. E in diverse trame, i ...
Қазiр 1951 жылдың қазан айы. Өлгеннен кейiн жаны Сталиннiң денесiне ауысқан Путин әлi күнге дейiн КСРО-ны басқарып келедi. Ел Үшiншi Рейхпен болған қанды және қатыгез соғыстан бiртiндеп қалпына ...
1951-жылдын октябрь айы. Өлгөндөн кийин жаны Сталиндин денесине өткөн Путин дагы эле СССРди башкарат. Өлкө Үчүнчү Рейх менен болгон кандуу жана катаал согуштан акырындык менен калыбына келип, ал тургай баалар да төмөндөп ... ...
Hè digià uttrovi 1951. Putin, chì l'anima s'hè trasferita in u corpu di Stalin dopu a morte, guverna sempre l'URSS. U paese si riprende pianu pianu da a guerra sanguinosa è brutale cù u Terzu Reich, è i prezzi sò ancu in calata. È in varie ...
Jixwe Cotmeha 1951an e. Putin, ku giyanê wî piştî mirinê veguheztiye laşê Stalîn, hîn jî li Yekîtiya Sovyetê hukum dike. Welat hêdî hêdî ji şerê xwînî û hovane yê bi Reichê ...
Iam mensis Octobris anni 1951 est. Putin, cuius anima post mortem in corpus Stalin translata est, adhuc URSS regit. Patria paulatim a bello cruento et crudeli cum Tertio Imperio convalescit, et pretia etiam decrescunt. Et in variis fabulis, iuvenes heroes res gestas satis interessantes ...
Jau ir 1951. gada oktobris. Putins, kura dvēsele pēc nāves pārgāja Staļina ķermenī, joprojām valda PSRS. Valsts pamazām atgūstas no asiņainā un nežēlīgā kara ar Trešo reihu, un cenas pat krītas. ...
Jau 1951 metų spalis. Putinas, kurio siela po mirties perėjo į Stalino kūną, vis dar valdo SSRS. Šalis pamažu atsigauna po kruvino ir žiauraus karo su Trečiuoju Reichu, kainos netgi krenta. O įvairiose siužeto linijose jaunieji ...
Et ass schonn Oktober 1951. De Putin, deem seng Séil no sengem Doud an de Kierper vum Stalin transferéiert gouf, regéiert nach ëmmer d'UdSSR. D'Land erhëlt sech lues a lues vum bluddege a brutale Krich mam Drëtte Räich, an d'Präisser falen souguer. ...
Ве«е е октомври 1951 година. Путин, чиЌа душа е пренесена во телото на Сталин по смртта, сè уште владее со СССР. ЗемЌата постепено се опоравува од крвавата и брутална воЌна со Третиот раЌх, а цените дури и паѓаат. А во различни приказни, младите херои имаат доста интересни авантури, ...
Diġà huwa Ottubru tal-1951. Putin, li r-ruħ tiegħu ġiet trasferita fil-ġisem ta" Stalin wara mewtu, għadu jmexxi l-USSR. Il-pajjiż qed jirkupra gradwalment mill-gwerra mdemmija u brutali mat-Tielet Reich, u l-prezzijiet saħansitra qed jonqsu. ...
Es ist bereits Oktober 1951. Putin, dessen Seele nach Stalins Tod in dessen Körper fuhr, regiert weiterhin die UdSSR. Das Land erholt sich allmählich vom blutigen und brutalen Krieg gegen das Dritte Reich, und die Preise sinken sogar. In verschiedenen Handlungssträngen ...
Het is al oktober 1951. Poetin, wiens ziel na Stalins dood in zijn lichaam is overgegaan, regeert nog steeds over de Sovjet-Unie. Het land herstelt zich geleidelijk van de bloedige en brute oorlog met het Derde Rijk, en de prijzen dalen zelfs. En in diverse verhaallijnen beleven de ...
Det er allerede oktober 1951. Putin, hvis sjel ble overført til Stalins kropp etter døden, styrer fortsatt Sovjetunionen. Landet er gradvis i ferd med å komme seg etter den blodige og brutale krigen med Det tredje riket, og prisene faller til og med. Og i ulike historier ...
Jest już październik 1951 roku. Putin, którego dusza po śmierci przeniosła się do ciała Stalina, nadal rządzi ZSRR. Kraj stopniowo podnosi się po krwawej i brutalnej wojnie z III Rzeszą, a ceny wręcz spadają. W różnych ...
Já é outubro de 1951. Putin, cuja alma foi transferida para o corpo de Stalin após a morte, ainda governa a URSS. O país está se recuperando gradualmente da sangrenta e brutal guerra contra o Terceiro Reich, e os preços estão até caindo. E em ...
Este deja octombrie 1951. Putin, al cărui suflet s-a transferat în corpul lui Stalin după moarte, încă conduce URSS-ul. Țara se reface treptat după războiul sângeros și brutal cu al Treilea Reich, iar prețurile chiar scad. Și ...
Ве" Ќе октобар 1951. Путин, чиЌа се душа након смрти преселила у Ста иново тело, и да е влада СССР-ом. Зем а се постепено опорав а од крвавог и бруталног рата са Тре"им раЌхом, а цене чак и падаЌу. А у разним причама, млади Ќунаци имаЌу прилично заним иве ...
Už je október 1951. Putin, ktorého duša sa po smrti preniesla do Stalinovho tela, stále vládne ZSSR. Krajina sa postupne spamätáva z krvavej a brutálnej vojny s Treťou ríšou a ceny dokonca klesajú. A v rôznych dejových ...
Že je oktober 1951. Putin, čigar duša se je po smrti preselila v Stalinovo telo, še vedno vlada ZSSR. Država si postopoma opomore od krvave in brutalne vojne s Tretjim rajhom, cene pa celo padajo. In v različnih zgodbah mladi junaki doživljajo precej ...
Ayeuna tos Oktober 1951. Putin, anu jiwana pindah ka awak Stalin saatos pupus, masih ngawasa Uni Soviét. Nagara ieu laun-laun pulih tina perang getih sareng brutal sareng Reich Katilu, sareng harga-harga malah turun. Sareng dina rupa-rupa jalan carita, para pahlawan ngora ngagaduhan ...
Ҳоло аллакай моҳи октябри соли 1951 аст. Путин, ки рӯҳаш пас аз маргаш ба бадани Сталин интиқол ёфтааст, то ҳол бар СССР ҳукмронӣ мекунад. Кишвар тадриҷан аз ҷанги хунин ва бераҳмона бо Рейхи Сеюм барқарор мешавад ...
Ekim 1951'deyiz. Ölümünden sonra ruhu Stalin'in bedenine geçen Putin, hâlâ SSCB'yi yönetiyor. Ülke, Üçüncü Reich ile yaşanan kanlı ve acımasız savaştan yavaş yavaş kurtuluyor ve fiyatlar ...
Eýýäm 1951-nji ýylyň oktýabr aýy. Ölümden soň jany Staliniň bedenine geçen Putin henizem SSSR-e höküm sürýär. Ýurt Üçünji Reýh bilen bolan gandöküşikli we rehimsiz ...
1951-yil oktyabr oyi. O'limidan keyin ruhi Stalinning tanasiga o'tgan Putin hali ham SSSRni boshqaradi. Mamlakat Uchinchi Reyx bilan qonli va shafqatsiz urushdan asta-sekin tiklanmoqda va narxlar hatto pasaymoqda. Va turli syujetlarda yosh qahramonlar sehrli va o'rta asrlardan tortib ...
Ось уже й жовтень 1951 року. Путiн, чия душа пiсля смертi перемiстилася в тiло Сталiна, все ще керує СРСР. Країна поступово вирушає вiд кривавої та жорстокої вiйни з Третiм Рейхом, навiть знижуються цiни. А в рiзних сюжетних лiнiях у юних героїв дуже цiкавi пригоди i магiчнi, i середньовiчнi ...
Oktubre 1951 na. Si Putin, na ang kaluluwa ay lumipat sa katawan ni Stalin pagkatapos ng kamatayan, ay namumuno pa rin sa USSR. Unti-unting bumabangon ang bansa mula sa madugong at brutal na digmaan laban sa Third Reich, at bumababa pa nga ang mga presyo. At sa iba't ibang kwento, ...
On jo lokakuu 1951. Putin, jonka sielu siirtyi Stalinin ruumiiseen kuoleman jälkeen, hallitsee edelleen Neuvostoliittoa. Maa toipuu vähitellen verisestä ja raa'asta sodasta Kolmatta valtakuntaa vastaan, ja hinnat jopa laskevat. Ja eri juonikuvioissa nuorilla sankareilla ...
Nous sommes en octobre 1951. Poutine, dont l'âme a été transférée dans le corps de Staline après sa mort, règne toujours sur l'URSS. Le pays se remet peu à peu de la guerre sanglante et brutale contre le Troisième Reich, et les prix commencent ...
Već je listopad 1951. Putin, čija se duša nakon smrti preselila u Staljinovo tijelo, još uvijek vlada SSSR-om. Zemlja se postupno oporavlja od krvavog i brutalnog rata s Trećim Reichom, a cijene čak i padaju. A u raznim pričama, mladi junaci imaju ...
Je už říjen 1951. Putin, jehož duše se po smrti přestěhovala do Stalinova těla, stále vládne SSSR. Země se postupně vzpamatovává z krvavé a brutální války s Třetí říší ...
Det är redan oktober 1951. Putin, vars själ överfördes till Stalins kropp efter döden, styr fortfarande Sovjetunionen. Landet återhämtar sig gradvis från det blodiga och brutala kriget med Tredje riket, och priserna faller till och med. Och ...
Tha e mar-thà san Dàmhair 1951. Tha Putin, aig an deach anam a ghluasad gu corp Stalin às dèidh a bhàis, fhathast a" riaghladh an USSR. Tha an dùthaich mean air mhean a" faighinn seachad air a" chogadh fhuilteach is bhrùideil leis an Treas Reich, ...
Jam estas oktobro 1951. Putin, kies animo translokiĝis en la korpon de Stalin post la morto, ankoraŭ regas Sovetunion. La lando iom post iom resaniĝas post la sanga kaj brutala milito kontraŭ la Tria Regno, kaj la prezoj eĉ malaltiĝas. Kaj en diversaj ...
Juba on oktoober 1951. Putin, kelle hing pärast surma Stalini kehasse siirdus, valitseb endiselt NSV Liitu. Riik taastub järk-järgult verisest ja jõhkrast sõjast Kolmanda Reichiga ning hinnad isegi langevad. Ja erinevates süžeeliinides on noortel ...
Вот уже и октябрь 1951 года. Путин чья душа после смерти переместилась в тело Сталина, все еще управляет СССР. Страна постепенно отправляется от кровавой и жестокой войны с Третьим Рейхом, даже снижаются цены. А в различных сюжетных линиях у юных героев, очень даже интересные приключения ...
1951-ci ilin sentyabr ayıdır. Putin Stalinin bədənində SSRİ-ni idarə etməyə davam edir. Ölkə amansız müharibədən çıxır. Ərazilərinin çoxu hələ də Üçüncü ...
Është shtatori i vitit 1951. Putini, në trupin e Stalinit, vazhdon të sundojë BRSS-në. Vendi po del nga një luftë brutale. Shumë nga territoret e tij janë ende nën kontrollin e Rajhut të Tretë. Por Rusia Sovjetike po ...
It's September 1951. Putin, in Stalin's body, continues to rule the USSR. The country is emerging from a brutal war. Many of its territories are still under the control of the Third Reich. But Soviet Russia is gathering its forces and preparing for a decisive revenge, to defeat the ...
Вось ужо верасень 1951 гады. Пуцiн у целе Сталiна працягвае кiраваць СССР. Краiна паднiмаецца пасля найцяжэйшай вайны. Многiя яе тэрыторыi па-ранейшаму пад кантролем Трэцяга Рэйха. Але савецкая Расея збiрае сiлы i рыхтуецца да рашучага рэваншу, каб перамогшы Трэцi Рэйх узяць пад кантроль ...
Септември 1951 г. Путин, в тялото на Сталин, продължава да управлява СССР. Страната излиза от брутална война. Много от териториите ѝ все още са под контрола на Третия райх. Но Съветска Русия събира силите си и се готви за решително отмъщение, за да победи Третия райх и да поеме ...
Septembar je 1951. Putin, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati SSSR-om. Zemlja izlazi iz brutalnog rata. Mnoge njene teritorije su još uvijek pod kontrolom Trećeg rajha. Ali Sovjetska Rusija okuplja svoje snage i priprema se za odlučnu osvetu, kako bi porazila Treći ...
1951 szeptembere van. Putyin, Sztálin testében, továbbra is uralja a Szovjetuniót. Az ország éppen kilábal egy brutális háborúból. Számos területe még mindig a Harmadik Birodalom ellenőrzése alatt áll. ...
Tháng 9 năm 1951. Putin, trong thân xác của Stalin, tiếp tục cai trị Liên Xô. Đất nước đang dần hồi phục sau một cuộc chiến tranh tàn khốc. Nhiều vùng ...
ʻO Kepakemapa 1951 kēia. Ke hoʻomau nei ʻo Putin, i loko o ke kino o Stalin, i ke aupuni o ka USSR. Ke puka mai nei ka ʻāina mai kahi kaua ʻino. Aia nō ka nui o kona mau ʻāina ma lalo o ka mana o ka Reich ʻEkolu. Akā, ke ...
Det er september 1951. Putin, i Stalins krop, fortsætter med at regere USSR. Landet er på vej ud af en brutal krig. Mange af dets territorier er stadig under kontrol af Det Tredje Rige. Men Sovjetrusland samler sine styrker og forbereder sig på en afgørende hævn ...
Ini September 1951. Putin, dalam tubuh Stalin, terus memerintah Uni Soviet. Negara itu baru saja pulih dari perang brutal. Banyak wilayahnya masih berada di bawah kendali Reich Ketiga. Tetapi Rusia Soviet sedang mengumpulkan kekuatannya dan bersiap untuk pembalasan yang menentukan, ...
Meán Fómhair 1951 atá ann. Leanann Putin, i gcorp Stalin, de bheith i réim ar an APSS. Tá an tír ag teacht amach as cogadh brúidiúil. Tá go leor dá críocha fós faoi smacht an Tríú Reich. Ach tá an Rúis ...
Það er september 1951. Pútín, í líkama Stalíns, heldur áfram að stjórna Sovétríkjunum. Landið er að komast úr grimmdarverknaði. Mörg landsvæða þess eru enn undir stjórn Þriðja ...
Es septiembre de 1951. Putin, en el cuerpo de Stalin, sigue gobernando la URSS. El país emerge de una guerra brutal. Muchos de sus territorios aún están bajo el control del Tercer Reich. Pero la Rusia soviética está reuniendo fuerzas y preparándose para ...
È il settembre del 1951. Putin, nel corpo di Stalin, continua a governare l'URSS. Il paese sta uscendo da una guerra brutale. Molti dei suoi territori sono ancora sotto il controllo del Terzo Reich. Ma la Russia sovietica sta radunando le sue forze e preparando una vendetta decisiva, ...
1951 жылдың қыркүйегi. Сталиннiң денесiндегi Путин КСРО-ны басқаруды жалғастыруда. Ел қатыгез соғыстан шығып келедi. Оның көптеген аумақтары әлi күнге дейiн Үшiншi Рейхтiң бақылауында. ...
1951-жылдын сентябрь айы. Сталиндин денесинде Путин СССРди башкарууну улантууда. Өлкө катаал согуштан чыгып келе жатат. Анын көптөгөн аймактары дагы эле Үчүнчү Рейхтин көзөмөлүндө. Бирок Советтик Орусия ...
"Футурократия" - манифест о том, почему привычные политические системы устроены так, что наверх поднимаются люди с приглушённой эмпатией, и что можно построить вместо этого. Как медиа, деньги и страх делают общество разобщённым и управляемым - и каким может быть устройство, где власть ...
Хищные 90ые. После исчезновения отца, в поисках лучшей жизни, мама перевозит шестнадцатилетнюю Леру из деревни на окраину столицы. Новая школа встречает Леру травлей, люди вокруг - холодом и безразличием, мать снова начинает пить и водить мужчин, а в их новой квартире, кажется, ...
Представьте себе вселенную как колоссальную, но забытую своими творцами программу, которая медленно разрушается. Доктор Ивар Гейл — изгнанный гений, нашедший ключ к исходному коду реальности. Ради исцеления мира он жертвует своей формой и отправляется к самому Ядру творения ...
Что бы вы сделали, обнаружив у себя в голове вторую личность? Поссорились с ней? Подружились? Начали травить медикаментами? Обратились к психиатру? А вдруг это, действительно, космический пришелец - существо из неизвестного нам антимира...
Hè settembre 1951. Putin, in u corpu di Stalin, cuntinueghja à guvernà l'URSS. U paese esce da una guerra brutale. Parechji di i so territorii sò sempre sottu u cuntrollu di u Terzu Reich. Ma a Russia Soviètica riunisce e so forze è si prepara per una ...
Îlona 1951an e. Putin, di laşê Stalîn de, hîn jî li ser Yekîtiya Sovyetê hukum dike. Welat ji şerekî hovane derdikeve. Gelek deverên wê hîn jî di bin kontrola Reichê Sêyemîn de ne. Lê Rûsyaya ...
Septembris est annus anni 1951. Putin, in corpore Stalini, URSS adhuc regere pergit. Patria e bello crudeli emergit. Multae eius regiones adhuc sub imperio Tertii Imperii sunt. Sed Russia Sovietica copias suas colligit et ad ultionem decisivam se parat, ut Tertium Imperium superet ...
Ir 1951. gada septembris. Putins Staļina ķermenī turpina valdīt pār PSRS. Valsts atkopjas no nežēlīga kara. Daudzas tās teritorijas joprojām atrodas Trešā reiha kontrolē. Taču Padomju Krievija pulcē spēkus ...
1951 m. rugsėjis. Putinas, Stalino pavidalu, toliau valdo SSRS. Šalis atsigauna po žiauraus karo. Daugelį jos teritorijų vis dar kontroliuoja Trečiasis Reichas. Tačiau Sovietų Rusija renka pajėgas ir ruošiasi ryžtingam kerštui ...
Et ass September 1951. De Putin, am Stalin sengem Kierper, regéiert weider d'UdSSR. D'Land erhëlt sech aus engem brutale Krich. Vill vu senge Gebidder sinn nach ëmmer ënner der Kontroll vum Drëtte Räich. Awer Sowjetrussland sammelt seng Kräften a ...
Септември 1951 година е. Путин, во телото на Сталин, продолжува да владее со СССР. ЗемЌата излегува од брутална воЌна. Многу од неЌзините територии сè уште се под контрола на Третиот раЌх. Но, Советска РусиЌа ги собира своите сили и се подготвува за решителна одмазда, за да го ...
Huwa Settembru tal-1951. Putin, fil-ġisem ta" Stalin, għadu jmexxi l-USSR. Il-pajjiż qed joħroġ minn gwerra brutali. Ħafna mit-territorji tiegħu għadhom taħt il-kontroll tat-Tielet Reich. Iżda r-Russja Sovjetika qed tiġbor il ...
Es ist September 1951. Putin, in Stalins Körper, regiert weiterhin die UdSSR. Das Land erholt sich gerade von einem brutalen Krieg. Viele Gebiete stehen noch immer unter der Kontrolle des Dritten Reichs. Doch Sowjetrussland sammelt seine Streitkräfte und bereitet eine entscheidende ...
Het is september 1951. Poetin, in Stalins lichaam, regeert nog steeds over de Sovjet-Unie. Het land komt net uit een brute oorlog. Veel van zijn gebieden staan nog steeds onder controle van het Derde Rijk. Maar Sovjet-Rusland verzamelt zijn krachten en bereidt zich voor op een beslissende ...
Det er september 1951. Putin, i Stalins kropp, fortsetter å styre Sovjetunionen. Landet er på vei ut av en brutal krig. Mange av territoriene er fortsatt under kontroll av Det tredje riket. Men Sovjet-Russland samler styrkene sine og forbereder seg på en avgjørende ...
Jest wrzesień 1951 roku. Putin, w ciele Stalina, nadal rządzi ZSRR. Kraj wychodzi z brutalnej wojny. Wiele jego terytoriów wciąż znajduje się pod kontrolą III Rzeszy. Jednak Rosja Sowiecka gromadzi siły i przygotowuje się do zdecydowanego ...
É setembro de 1951. Putin, no corpo de Stalin, continua a governar a URSS. O país está se recuperando de uma guerra brutal. Muitos de seus territórios ainda estão sob o controle do Terceiro Reich. Mas a Rússia Soviética está reunindo suas forças ...
Este septembrie 1951. Putin, în corpul lui Stalin, continuă să conducă URSS-ul. Țara iese dintr-un război brutal. Multe dintre teritoriile sale sunt încă sub controlul celui de-al Treilea Reich. Dar Rusia Sovietică își adună ...
Септембар Ќе 1951. Путин, у Ста иновом телу, настав а да влада СССР-ом. Зем а излази из бруталног рата. Многе ®ене териториЌе су и да е под контролом Тре"ег раЌха. Али СовЌетска РусиЌа окуп а своЌе снаге и спрема се за одлучну освету, како би поразила Тре"и ...
Je september 1951. Putin, v Stalinovom tele, naďalej vládne ZSSR. Krajina sa spamätáva z brutálnej vojny. Mnohé z jej území sú stále pod kontrolou Tretej ríše. Sovietske Rusko však zhromažďuje svoje sily a ...
September 1951. Putin v Stalinovem telesu še vedno vlada ZSSR. Država se izvija iz brutalne vojne. Številna njena ozemlja so še vedno pod nadzorom Tretjega rajha. Toda Sovjetska Rusija zbira svoje sile in se pripravlja na odločno maščevanje, da bi ...
Ayeuna bulan Séptémber 1951. Putin, dina awak Stalin, terus maréntah Uni Soviét. Nagara ieu keur kaluar tina perang anu brutal. Seueur wilayahna masih aya dina kakawasaan Reich Katilu. Tapi Rusia Soviét keur ngumpulkeun pasukanna sareng nyiapkeun dendam anu ...
Eylül 1951. Putin, Stalin'in bedeninde, SSCB'yi yönetmeye devam ediyor. Ülke acımasız bir savaştan çıkıyor. Topraklarının çoğu hala Üçüncü Reich'ın kontrolü altında. Ancak Sovyet Rusya ...
1951-nji ýylyň sentýabr aýy. Putin Staliniň bedeninde SSSR-i dolandyrmagyny dowam etdirýär. Ýurt rehimsiz uruşdan çykýar. Onuň köp territoriýalary henizem Üçünji Reýhiň gözegçiliginde. ...
1951-yil sentyabr. Putin Stalinning tanasida SSSRni boshqarishda davom etmoqda. Mamlakat shafqatsiz urushdan chiqmoqda. Uning ko'plab hududlari hali ham Uchinchi Reyx nazorati ostida. Ammo Sovet Rossiyasi o'z kuchlarini to'plamoqda va Uchinchi Reyxni mag'lub etish va butun dunyoni ...
Ось уже вересень 1951 року. Путiн у тiлi Сталiна продовжує керувати СРСР. Країна пiднiмається пiсля важкої вiйни. Багато її територiй, як i ранiше, пiд контролем Третього Рейху. Але радянська Росiя збирає сили та готується до рiшучого реваншу, щоб перемiгши Третiй Рейх взяти пiд контроль ...
Setyembre 1951 na. Si Putin, sa katawan ni Stalin, ay patuloy na namumuno sa USSR. Ang bansa ay umuusbong mula sa isang brutal na digmaan. Marami sa mga teritoryo nito ay nasa ilalim pa rin ng kontrol ng Third Reich. Ngunit tinitipon ng Soviet Russia ang mga puwersa nito at naghahanda ...
On syyskuu 1951. Putin, Stalinin ruumiissa, jatkaa Neuvostoliiton hallintaa. Maa on toipumassa raa'asta sodasta. Monet sen alueista ovat edelleen Kolmannen valtakunnan hallinnassa. Mutta Neuvosto-Venäjä kokoaa joukkonsa ja valmistautuu päättäväiseen kostoon, ...
Nous sommes en septembre 1951. Poutine, dans le corps de Staline, règne toujours sur l'URSS. Le pays se relève d'une guerre brutale. Nombre de ses territoires sont encore sous le contrôle du Troisième Reich. Mais la Russie soviétique rassemble ses forces et ...
Rujan je 1951. Putin, u Staljinovom tijelu, nastavlja vladati SSSR-om. Zemlja izlazi iz brutalnog rata. Mnogi njezini teritoriji još su uvijek pod kontrolom Trećeg Reicha. Ali Sovjetska Rusija okuplja svoje snage i priprema se za odlučnu osvetu, kako bi porazila Treći ...