Я решил попробовать себя в очень трудном жанре моностиха , то есть однострочного стихотворения . Валерий Брюсов , автор знаменитого моностиха "О закрой свои бледные ноги" , в 1895-ом году говорил : "Если вам нравится какая-нибудь стихотворная пьеса , и я спрошу вас : что особенно ...
С удивлением обнаружила, что люблю переводить стихотворения с английского языка. Конечно, это лишь вариации на поэтическую тему (зачастую без рифмы и ритма), зато мне нравится сам процесс. К стихотворению Байрона вчера появилось два варианта: расширенный и усеченный.