Разумеется, это не перевод. Это моя попытка сделать стихотворение Вордсворта частью родной мне словесности. То, что получилось, далеко убежало от оригинала. Так и задумывалось. Так и должно было случиться. Я всегда знала, что напишу это. По-своему. Спустя столетия. На другом языке. ...
"Президент России подписал документ, согласно которому жизнь пожилых граждан старше 70 лет значительно упростится. Согласно новому документу, будут внесены изменения в законодательство, касающиеся пожилых жителей многоквартирных домов. Теперь пенсионеры старше 70 лет не должны ...