Года четыре назад, дочери в школе задали перевести с английского стихотворение "Magic". К сожалению, автора не помню, давно это было. Вот что у меня тогла получилось.
http://zhurnal.lib.ru/b/berezina_e_l/cj229hfybbcgfcb.shtml СОХРАНИ И СПАСИ Юлий Иванович! с этим ничтожеством зря мы проводим здесь ночи и дни в жарких дебатах; упрямством и множеством- то бишь, числом - в превосходстве они. слово правдивое в липкой обыденке тщетно заглохнет; ...