Так получилось, что оглашение послания президента совпало с моментом, когда недоплаченная мне пенсия из-за неиндексации достигла 100000 руб. И так у каждого работающего пенсионера! А в послании о пенсиях ни слова...
Правительство, весь фашистский рейх, министерства, ведомства, цензурные комитеты, пыточные подвалы, суды, концлагеря, органы госпропаганды, вагнеровские ваффен-СС, прокуратуру, всю эту многомиллионную бюрократическую опухоль, попов, допинговый комитет, и даже пожарную охрану - все ...
Апокалипсис: Территория смыслов: Душа. (Сентенция. Танка. Из циклов "Кристаллы времени", "Обычаи обывателей", "Дребезги". Авторский перевод на английский.) The Apocalypse: The domain of semantics: One's soul. (A maxim. A tanka. From the "Time crystals", "Philistines' ways", "Smithereens" ...
Не секрет, что нынче многие с надеждой ждали послание президента. Стих о том, о чем писали в интернете перед ним и что получили. Хотя один итог уже известен: даже самые упертые товарищи теперь точно знают, за кого в сентябре голосовать точно НЕ стоит!
Либерасты не лечатся - это правило, но в любом правиле, как правило (простите за тавтологию), есть исключение. На моей памяти было два случая долгого и мучительного излечения от либерастии. На моей памяти их всего два! - Станкевич и Ястржембский.
Да, я знаю, что это стихотворение имеет много вариантов перевода, но те, что я смог найти, на мой взгляд, далековато ушли от текста Киплинга. Получилось ли у меня быть ближе, не знаю, но я искренне пытался.