Ну что поделаешь - судьбу не обмануть, Куда деваться - время расставаться; Спасибо, - мы прошли прощальный круг, - Прощальный выход, Слава Богу - без оваций!..
Фанфик по Гарри Поттеру Пейринг - Поттер/Грейнджер Синопсис: Что-то случилось с Гермионой Грейнджер. Во всяком случае, больше, чем обычно. И Гарри Поттер, даровавший ей исключительную привилегию, нести на себе всю тяжесть ее странного настроения, дошел до того, что ему это надоело. ...
Традиция, взятая Серебряным веком, переводить анапест (или то, что ближе к анапесту) шестистопным ямбом, на мой взгляд, весьма пагубно сказалась на переводах стихотворений Артюра Рембо. У Рембо строфа энергична: та-та-тА, та-та-тА, та-та-тА, та-та-тА (та). Или, во всяком случае, очень ...