7.Почти хороший финал

Его слова немедленно вернули Артура к реальности. "Надо пробраться на танцплощадку и вывести оттуда девушку, -подумал он. Но как ее найти в полумраке, среди сотен беснующихся тел?

Выжди пару минут, -сказал он вслух. -Сначала закончим дела.

-Через четверть часа с танцпола сюда повалит толпа потных и умирающих от жажды чуваков, -предупредил Альбер. -А еще через столько же приедут хозяйские псы, за выручкой. Есть мнение, что они будут не рады тому, что мы здесь учудили.

-Здесь есть видеокамеры? спохватился Артур. -А где охрана? Что, если они придут на подмогу?

-Да вон она, ваша охрана! истерично расхохотался Альбер. Валяется под ногами, кто в нокауте, кто с дырой в брюхе

Артур схватил его за шиворот и хорошенько встряхнул:

-Здесь есть камеры? Заткнись и отвечай!

Официант перестал ржать, сосредоточенно посмотрел Артуру в глаза и изрек:

-Ты дурак? Сюда приезжают нюхать порошок и драть телок. Как, по-твоему, здесь есть камеры?

Артур отпустил его и пожал плечами:

-Я ведь и за тебя пекусь, юноша. Как бы не отыскали тебя, малохольного.

-Мне по барабану, я сматываюсь из страны, -отмахнулся Альбер. -Бабки есть, отправлюсь в кругосветку.

-Ты бы лучше учиться пошел, чувак. А то, как бы самому однажды не оказаться на месте этих кроманьонцев.

А я, между прочим, пробовал! Однажды maman уговорила меня сдать экзамены в Нантер ля Дефанс, но я не смог поступить, потому что у меня не было денег на обучение!

Артур всмотрелся ему в лицо, пытаясь понять, говорит ли он серьезно или опять прикалывается.

Моя maman была очень суеверна, -сказал Альбер с новыми нотками в голосе - серьезными, душевными; могло показаться, что вместо него говорит совершенно другой человек. -Она везде искала знаки и предзнаменования. Она любила повторять, что, если вовремя определить верные знаки, можно совершить добрые дела и разбогатеть.

-Твоя maman была явно мудрее тебя, -резюмировал Артур.

-Это еще как сказать! досадливо отмахнулся паренек. -После смерти отца мать сошлась с одним уродом. Он уговорил ее переписать дом на свое имя, а на ней так и не женился. Это же надо быть такой мудрой, чтобы не суметь разглядеть подонка. Она умерла в больнице для бомжей, а мой приемный папаша выставил меня на улицу.

-И какое это по счету заведение, юноша, в котором вы ищете знаки? осторожно поинтересовался старик.

-Скажем, не первое, но... Альбер смешно выпучил глаза. Я очень стараюсь!

Как ни погано себя чувствовал Артур после того, что ему пришлось пережить, задор мальчика действовал на него успокаивающе. Напряжение, сковавшее мозг железными тисками, начало отходить.

-Отлично! -подал голос старик. Значит, все складывается в лучшую сторону. Если мы сохраним хладнокровие и как следует обдумаем наш следующий шаг, возможно нам удастся избежать неприятных последствий.

-Я пойду на танцпол, -сказал ему Артур. -И попытаюсь отыскать вашу ммм

-Коллегу, -деликатно подсказал старик. -Вообще-то я и так уже обязан вам жизнью, но, если вы найдете ее и приведете

-То мсье даст благословение на ваше венчание на холме Монмартр, -прервал его Альбер и кивнул Артуру. -Беги за ней, Ромео. У тебя пять минут.

Едва Артур сделал шаг, чтобы подобрать лежащий на полу револьвер, как бывший официант резко подался вперед, забрал его перед самым носом Артура и отправил себе в карман

-Насчет пушки мы не договаривались, -сказал Артур. Будь паинькой, верни ее взрослому дяде.

-Ага, взрослый дядя, все уже видели, какую фигню ты творишь, когда у тебя пушка. -Он кивнул в сторону трупа. -Старина Нико не даст соврать.

Читая в глазах Артура недоверие и нерешительность, Альбер схватил его за плечи и кряхтя развернул его лицом к выходу, приговаривая:

-Чувак, там всего лишь дискотека. Убивать никого не надо. Разве что ди-джея, но он может подождать до следующего раза, когда тебе выпадет миссия спасти рэп. Ступай уже мой рыцарь и возвращайся с прекрасной принцессой!

Потом Альбер вернулся назад, с легкостью козлика перемахнул через стойку и стал методично обшаривать хозяйский сейф.

Попав на дискотеку первые десять секунд Артур пытался прийти в себя от беспощадно нахлынувшей лавины звука и света. Привыкнув к спонтанному перемещению внутренностей, вызванных низкочастотными колебаниями исполинских бас-динамиков, он огляделся в поисках какого нибудь возвышения, откуда можно худо-бедно рассмотреть танцующих. Артур не надеялся узнать девушку по лицу. Но ее бежевый жакет на фоне цветастой одежды местной молодежи, мог послужить неплохим ориентиром.

Значит, коллега, -думал молодой человек, забравшись на куб-прожектор и созерцая исполинское многорукое и многоголовое чудовище, синхронно шевелящееся в такт басам. Чувство ответственности яростно боролось с бескрайней досадой. Тайные любовники? Пусть сам идет и спасает, старый извращенец!

На мгновение Артуру показалось, что он увидел девушку. Прищурившись и подметив для себя ее местоположение, он с разбегу нырнул в толпу танцующих.

Так и есть, она самая! Неужели это было так легко? Радости Артура не было предела.

Вокруг нее, соревнуясь в пластичности, танцевало не менее пяти лощеных голодранцев. Это, конечно же, могло создать определенные трудности, но вряд ли местные воины любви ввязались бы в бой, в котором они рисковали поцарапать свои холеные метросексуальные мордочки.

Артур хотел уже позвать девушку, но сообразил, что не знает ее имени. Хуже того, он даже не знает имя ее спутника, того старика, которого он спас! Как он вообще мог забыть об этом? Конечно же, всему виной тараторящий без умолку придурок Альбер.

Как к ней подступиться и завоевать ее доверие, не зная личных фактов? Подойди к нему какой-нибудь проходимец, и скажи, что пришел проводить назад, к столику, он бы и сам не поверил.

Раздосадованный, Артур мысленно сфотографировав место, где нашел девушку, и, бесцеремонно расталкивая танцующих, отправился обратно.

Я нашел ее, мистер, задыхаясь от волнения, воскликнул он, влетая в бар и ища глазами старика.

-Отлично! -Старик вскочил со стула ему навстречу.

-Ты ее в кармане принес? -вскинул брови Альбер, прикуривая денежной купюрой сигару. -Помнится, час назад она была с меня ростом.

Артур посмотрел на старика и с досадой скривил губы:

-Я... Да, черт возьми, я забыл, спросить, как ваше имя, и как ее имя. Она ведь не пойдет со мной, если я не буду знать банальных фактов о вас.

-Да боже ж ты мой! -воскликнул старик. Это моя вина! У меня из головы вылетело представиться вам!

-Putain de bordel! -вздохнул Альбер, затягиваясь.

Внезапно они оба замерли и как-то странно посмотрели на Артура, возможно даже сквозь него. Старик даже отшатнулся и сжал кулаки.

"Что я такого сказал? -подумал Артур и успокаивающе поднял ладони:

-Сэр! Мы не позволим этим подонкам причинить ей вред! Просто скажите как вас зовут и

Но что происходит с этим человеком? Его глаза остекленели и наполнились ужасом.

-Да е мое!... обреченно вскрикнул Альбер.

Его голос эхом разнесся по пустому бару. Артур услышал за спиной чье-то тяжелое прерывистое дыхание.

Озарение вспыхнуло и погасло, словно неудачно зажженная спичка. Обернуться он не успел. Сильная боль пронзила его затылок, и он стал падать во мрак.