Некоторые романы классика современной испанской литературы Артуро Переса - Реверте ("Учитель фехтованмя", "Тайный мередиан", "Клуб Дюма, или Тень Ртшелье) изданы в России в серии "Лекарство против скуки" (?!), составителем которой является известный российский писатель Борис Акунин)
Акунин сам - талантливый писатель,
Но серию назвал как обыватель,
Те, кто от скуки изнывают,
Переса - Реверте не читают,
Акунин малость тут зашорен:
От скуки же - его Фандорин...
Акунин хорош, но по воле Господней
Он далеко не Толстой,
А Перес-Реверте - Сервантес сегодня,
Всемирно известный герой...
Перес-Реверте - Высокая Литература,
Лекарство от глупости и от гламура...
05/05/15