Заколодилась - завалена деревьями
Застреха - конец ската крыши деревенского дома
Зрак - взгляд
Искрица - искра-ключ, чтобы открыть врата весны и солнца
Ильмень - озеро от половодья, старица, заливчик
Изножье - возле ноги
Изложница - место, куда что-то кладут
Конда - опушка кондового соснового бора
Кница - большой пень с обрубком ствола и ветвей
Канюка - вид совы
Кубло - гнездо, дупло, логово
Куржак (куржа) - крупный иней, почти наледь
Кухта - снежная пыль, падающая с деревьев
Капы - наросты на березах
Кудель (дель) - моток шерсти, пряжи
Колотье - что-либо наколотое, лучины
Купыри - род травы
Кацея - маленькая ручная кадильница
Курева - вьюга
Куманика, кровяника - костяника или дикая смородина, лесная ягода
Кутас - цветочный венок
Комель - нижняя часть дерева
Кондовый - крепкий, высокий
Криница - родник
Крепь - чаща
Колено - вид песни птицы (соловья)
Карша - коряга
Клеть - подсобная комната
Комонь - конь
Крыжатый - крестообразный
Кулижка - полянка
Колышень - легкая волна
Каршовник - коряжник, бурелом
Кут- угол
Кубарь - кружарь, чем белка затыкает вход в дупло
Матица - перекидное бревно в избе, на котором держится потолок
Малахай - род зимней шапки с отвислыми ушами
Могута - мощь, сила
Межень - середина, летний уровень воды на реке
Малик - след зверя на снегу (чаще зайца)
Марево - туманная дымка в дали (бывает от зноя или от мороза)
Молонья - молния
Морок - туман
Мурло - рожа
Притулиться - выбрать место
Падь - низменность, лог
Перенова - новый, свежий снегопад
Продушина - отверстие
Подъелыш - еловый подлесок
Приворозить - покрыть инеем
Полозница - санный след
Повети - боковые небольшие ветви
Притин - укромное место
Полои - затопленные низины в пойме рек, старицы
Пах - запах
Переладец - род дудки
Полымя - пламя
Прогал - просвет в чаще
Пугач - филин
Падымок - слабый дым, морок
Пожня - полевое или сенокосное угодие
Полуда - блеск, полировка, мурава на чем-либо
Пьяника - лесная ягода
Паморок - прозрачный туман, дымка
Подсед - подлесок
Перст - палец
Потай - что-либо тайное
Полова - солома
Преполовиться - перейти середину
Поветерь - ветреная погода
Полоз - днище ладьи
Пестерь - короб
Река Илеть, Кленовогорье, Конда, Зеленый ключ, Тихий плес - реальные места в лесной республике Марий Эл, где происходили эти события.
Рамень (-ка) - опушка, край чего-либо
Ратьба - битва
Разлоги - долины между гор, холмов
Ржа - ржавчина
Рассоха - раздвоенный ствол дерева
Рушник - ручное полотенце
Складень - то, что складывается
Стремнина - участок быстрого течения (быстерок)
Смарагд - изумруд
Слуда - высокий каменистый обрывистый берег
Струг - кораблик
Стерня - остатки торчащих стеблей (от колосьев) на поле после жатвы
Сирин, Сттратим - волшебные птицы
Становать - встать станом
Сполохи - северное сияние, вспышки
Стклян - стеклянный
Стрибог - славянский языческий бог
Струг - корабль, ладья
Сметки - заячьи петли на снегу
Ставешки - ставни
Ставушек - то, во что что нибудь ставят
Сутень - полутень
Сорга - высокая сухая гряда леса в болоте
Стягловица - заплечная веревка
Снеговица - талая вода
Седмица - неделя
Торок - порыв ветра, вихрь
Тенетка - паутина
Тать - вор
Торба - короб
Тепляк - теплый южный ветер
Толкунцы - рой мошек или комаров в тихую погоду
"Теплая птица" - птица, которая прилетает последней, в мае
Урем(-ок) - лес в пойме реки
Ухожей - какое-либо укромное место
Финифть - витье
Фузея - огнестрельное оружие
Хвойница - гущина хвои
Цевье - место, за что держат
Чарусы - трясина, топи
Шуга - колотый лед со снегом в воде
Шомонить - шуршать, шуметь
Шуица - левая рука
Шукать - искать