Велигжанин Андрей Витальевич
Сонет 37

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:



ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР



СОНЕТ 37

На склоне дней усталый ветеран
Любуется игрой весёлых внуков;
И затихает голос старых ран
И неотвязный шум походных звуков.

Судьба корёжит многих, но ещё
Возможность есть у новых поколений,
Покуда темнотой не поглощён,
Найти себя в потоке злых явлений:

Мы не калеки; контур красоты
Коснулся горизонта малой частью;
Есть силы; это значит сможешь ты
Продвинуться вперёд; навстречу счастью.

Иди, мой друг! тебе желаю я
Узнать секрет любви и бытия.


09.03.2017


СМ. ТАКЖЕ
Ссылка на подстрочник и другие переводы

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"