Велигжанин Андрей Витальевич
Сонет 72

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:



ВИЛЬЯМ ШЕКСПИР



СОНЕТ 72

Не позволяй судачить здесь и там,
Будто я жил светло и вдохновенно;
Любовь моя, забудь меня к чертям,
Немедленно, навек и совершенно;

Лишь об одном прошу в последний час,
Попробуй, волю мёртвых уважая,
Остановить поток лукавых фраз
И более не лги, людей смущая:

Обманом не прожить на свете белом
И я хочу, идя в небытиё,
Чтобы в могиле вместе с моим телом
Исчезло имя жалкое моё.

Пусть все мои стихи сгорят в огне,
И мудрый мир забудет обо мне.


29.06.2011


СМ. ТАКЖЕ
Ссылка на подстрочник и другие переводы

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"