Вот ножка в шёлковом чулке,
Чулок такой тонкий, что рвётся от одного взгляда.
Сегодня небо затянули облака
Такие же тонкие и прозрачные, как шёлковые чулки,
Луна легко рвёт их и выплывает во всей красе
Луны четырнаднадцатой ночи.
У меня слабые глаза,
Я не вижу на луне трещин и пятен,
Для меня луна безупречна,
Сияющий белый шар.
Мы с луной давно знаем друг друга,
Иногда она так близко, что можно коснуться рукой
А иногда так далеко, что я спрашиваю себя,
Не фонарь ли это.
Ох если бы мне достать мужества
Выйти в эту ночь под свет Луны,
Увидеть, как свет рвёт облака,
Почувствовать свежий ветер,
Вдохнуть свободу
Свобода - это не дорога вперёд,
Не движение вверх,
Свобода - это движение луны
От полной к убывающей и обратно,
Из настоящего в прошлое и обратно,
Проносясь вне времени,
Мимо смерти.
Ох, если бы мне достать уверенности,
Рвануться вперёд и оказаться сзади,
Понять, что времени нет.
Мой сюжет не линеен,
Я не двигаюсь вперёд,
Это колесо,
Закольцованная жизнь,
Как рыба - кольчиком,
Нос к хвосту,
Рождение к смерти.
Что бы я ни сказала, некому услышать,
Так возвысь же мой голос, о господи,
Зачем ты научил меня петь
И сделал людей глухими.
Поверни же колесо, отец мой,
Позволь им услышать мою песню,
Я расскажу им про красоту луны,
Про красоту мира,
Про тебя,
Про нас.