Русский язык, он выражениями богат,
Есть поговорки. Много  лет подряд
Мы словосочетания применяем,
Значение слов мы дополнением меняем.

Ага, иль да, иль ну, вы слышали, конечно,
И восклицания ведь существуют вечно.
О! Ну? Эх! Ах! Из нас ведь каждый говорил?
Их вам ребёнок ваш и незнакомец ведь дарил.

Да иностранные слова мы применяем,
Не кабинет, а "офис" называем.
И не убийца, "киллер" говорим,
"О кей" мы вместо "хорошо" дарим. 

"Да, нет, наверное", то отрицание, подтверждение?
Или такое крепкое сомнение?