Иллюстрация У.Г. Коллингвуда (1908) носит название Всеведущий отвечает Тору^[1]

Мелкий (Каменюка)^[2]

Да что наважничал себе этот маломерок. Кем он себя возомнил. Как он смеет от аса что-либо требовать? Воняет подземельем, сам бел как Хель^[3], зловоньем синь его. Явился, диктует права свои столы свадебные готовить, зовёт невесту, дочь мою. Сам по колено мне, на табурет взобрался, стоит величаво, горд от желания своего. Вышел к нему.

- К чему ты здесь, сын икры Имира^[4]?

- Пришёл за своим, за дочерью твоей, женой мне будет, на том ты клялся.

- Оставь, клялся я, чем докажешь. Возьми другое, козлов^[5] бери обоих, они отпрыски Хейдрун^[6]. Один хромает правда, за это отдам я молот^[7], перчатки^[8], пояс^[9]. Ещё отсыплю яблок молодильных, кувшинчик мёда с поэтическим составом^[10]. Как видишь, щедр я.

- К чему твои огрызки, мёд? Вы, асы, и так их у нас украли. Козлы твои - все мои, за хромоту отдашь залог мне, вот закладная. И молот, пояс, перчатки - всё моё, здесь сто листов бумаг кредитных, и спрятана твоя экипировка так глубоко, что не отыщет даже Локи^[11]. А на тебе одета, взята в руки паль. И сам всё знаешь. Ты заложил нам по бумагам Асгард^[12]. Прощу твой долг, невесту позови.

- Будь проклят, карлик.

- Я мелок, а не глух. Пущу по миру я тебя, коль будешь впредь ты сквернословить.

- Замучил ты меня, дверг, вот дочь моя, вот твоя невеста.

- Ты издеваешься?

- Ничуть. Смотри, какая борода ей от матери досталась, вам, двергам, это любо, а мышцы на руках все синих от татуировок. А пресс на животе, и брови хмуры и рыжиной своей затмят златые горы нибелунгов.

- Ты, по-моему, перепутал. Я парю знаю этого, это Тьяльви^[13], он триста раз просил кредиты на твоё имя. Зачем одел ты в женское его? Тебя я и все тебя осуждают. Невеста где?

- Возьми его!

- Сейчас в соответствии с законодательством Российской Федерации^[14] мне придётся оставить этот фанфик. А за слова твои мы все тебя проклятьем кликнём. Долги отдай, устал носить бумаги стог, что отдал ты в залог на всё, что имеешь право.

- Так, неужели, и в Нидавеллире^[15] не осталось состраданья к бедному отцу, что деток рощет без пропитанья свыше?

- Хорошие слова, но произносил ты их раз пятьдесят, залоговые документы вот свидетели.

- Ударить тебя нечем, всё подлог, тут эти НПА РФ ещё. Дай в долг! Отыграюсь в казик, деп подниму, всё верну. Тебе же столетия - мгновенье, а кубок серебра лишь медный грош.

- Мы это уже проходили, дева где моя?

- Здесь.

Дочь^[16] моя вышла.

- Так, правда это, всех нас отец на кон поставил и проиграл, в залог оставил ты Асгард и Мидгард^[17]?

- Ну, поставил и подставил. Тут взрослые люди говорят, оставь нас, дочь.

- Ему, стоящему на стуле, мою ты молодость продал?

- Ещё секунд пять, я всё объясню, скоро солнце.

- Согласна.

- Как? - Вскричал.

Остался в зале я один. Где дочь? Тишина.

На табуретке каменная пирамидка испражнения встречала солнца луч. А закладные все сгорели.

Иллюстрация У.Г. Коллингвуда (1908) носит название Солнце светит в зале^[18]

1. Источник Старшая Эдда, или Поэтическая Эдда; широко известная как Эдда Сэмунда. Под редакцией и в переводе с предисловием и примечаниями Олив Брей. Иллюстрации У. Г. Коллингвуда (1908). Страница 25

2. Фанфик по Речи Альвиса (Alvssml) в переводе А. И. Корсуна

3. Женское существо, которое, правит подземным царством Хельхейм

4. Имир - Также называемый Аургельмиром, Бримиром или Блайнном

5. Таннгриснир (оскаленный зубами или рычащий) и Таннньёстр, (скрежетающий зубами или скрежетающий зубами) - это козы которые тянут колесницу бога Тора

6. Хейдрун - коза в скандинавской мифологии, которая поедает листву дерева Лэрадр и производит из своего вымени медовуху для эйнхериев.

7. Мьёльнир - молот бога грома Тора, используемый как разрушительное оружие и как божественный инструмент для дарования благословений.

8. Ярнгрейпр (железные захваты) - это железные перчатки бога Тора. Перчатки необходимы ему для того, чтобы выдерживать силу, с которой молот отлетает обратно к Тору, или энергию, которую он генерирует, когда размахивает им.

9. Мегингъёрд megingjr (пояс силы) - это пояс, который носит бог Тор. Древнескандинавское имя megin означает силу или мощь, а gjr пояс.

10. Квасир был существом, рождённым из слюны асов и ванов, двух групп богов. Чрезвычайно мудрый, Квасир путешествовал по всему миру, обучая и распространяя знания. Это продолжалось до тех пор, пока гномы Фьялар и Галар не убили Квасира и не смешали его кровь с мёдом, создав таким образом Мёд Поэзии - напиток, наделявший пьющего скальдизмом и мудростью, распространение которого в конечном итоге привело к появлению поэзии среди человечества.

11. Сын Фарбаути, или Локи, Лодур, Лофт, Хведрунг, Лауфейярсон

12. Асгард (sgarr Ограждение асов ) - место, связанное с богами. Он описывается как укрепленный дом богов асов и часто ассоциируется с золотыми изображениями; в нём находится множество других мест, таких как Вальхёлль, Идавёлль и Хлидскьяльф.

13. Тьяльви - сын крестьянина. Тор и Локи проводят ночь в их усадьбе, и там Тор делится с семьей крестьянин мясом своих коз, Таннгриснира и Тангнйостра, которых он может воскресить, если их кости целы. Тьяльфи высасывает костный мозг из кости ноги одной из коз. Когда Тор воскресает коз на следующее утро, он обнаруживает, что одна из коз хромает, и приходит в ярость. В результате Тор держит Тьяльфи в качестве своего слуги.

14. Осуждаем! * Международное движение ЛГБТ признано экстремистским и запрещено в России.

15. Нидавеллир (Ni - новолуние, убывающая луна и Vellir - поля: Темные поля), также называемый Миркхеймр (Myrkheimr, от myrkr - тьма и heimr - дом: мир тьмы), является домом гномов.

16. Трудр rr (сила) - дочь богини Сиф, и одна из 13 валькирий подносящих рог для питья

17. Мидгард (средний двор, срединное ограждение) - это название Земли населенной и известной людям.

18. Источник Старшая Эдда, или Поэтическая Эдда; широко известная как Эдда Сэмунда. Под редакцией и в переводе с предисловием и примечаниями Олив Брей. Иллюстрации У. Г. Коллингвуда (1908). Страница 25