Всем, кто возьмется за составление других сравнительных восточносемитских словарей или же только за дополнение моего словаря, желаю успеха.
Владимир Шнейдер
сент. 2012 г.
(с) Охраняется Законом об авторском праве. Воспроизведение всего текста или любой его части без упоминания авторов - Владимира Шнейдера и Vladimir Bershadsky - может преследоваться по закону.
Комментарии и дополнения - археолингвист Vladimir Bershadsky :
Комментарии Владимира Бершадского начинаются от линии "тире" (----), могут быть заключены в {фигурные скобки} и заканчиваются линией "итого"(=======================).
Транскрибция ивритских слов на кириллице или латинице даны после косой черты - слэша.
\ - соответствие c ивритским словом
/ - транскрибция семитского слова:
после / одного слэша указано современное произношение иврита (т.н. "тейманское" - по иврито-русским словарям, принятое в современном Государстве Израиля);
после // двух и более слэшей - реконструированное - кнаанитское (древне-ашкеназийское) и после /// или //// - близкое к современному произношению в русском или в другом яфетическом языке.
^ чтение семитских слов слева направо
Сомнительные тексты могут быть даны шрифтом "Comic Sans MS" или заключены
((в 2 круглые скобки комментатор может заключить слова, которые он считает сомнительными))
Ведь ассирийские слова в первоисточнике были написаны не на ашшурите*, а клинописью.
-------------------
*Ашшурит - современный шрифт иврита и арамейского, принятого в Государстве Израиль.
Гематрические соответствия = = , а малая гематрия = = =
Мы рассматриваем массовое распространение семитских словокорней в яфетических (индоевропейских и тюркских) языках методом написания слов яфетических языков буквами иврита и выявления в них семитских семантических матриц, ивритских словокорней (шорешей) и 2-х-буквенных этимонов.
Научный антисемитизм какадемической псевдо-лингвистики:
Под термином "научный антисемитизм" подразумевается жесткая позиция , запрограммированная под догмы какакадемической науки, которая категорически отказывается признавать, что во многих европейских и азиатских языках, называемых по библии ("да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; ... (Быт.9:27)
Однако разумный человек увидит десятки тысяч (!!!) примеров, приведённых на странице "Бершадский Владимир Евгеньевич:
Археолингвистика и Архистория" (https://world.lib.ru/b/bershadskij_wladimir_ewgenxewich/ ), на сайте Сергея Колибабы, в книгах Владимира Шнейдера "След десяти" и "Печать Ашшура", в книгах Фанни Яфит, Исраэля Палхана, Шломо Громана, Николая Вашкевича, не только " совпадения" и "случайности", но и систему, которая создана для осуществления библейского пророчества Софонии 3:9:
"Тогда опять {как после потопа радугу - прим. Бершадского} Я {יה / Ya - "Господь Бог"} дам народам язык чистый и ясный [שָׂפָה בְרוּרָה;], чтобы все призывали имя Господа и служили Ему единодушно. (Соф.3:9)"
Помогите распространить эти заветы истины!
Нам нужно вернуть народам знание о значении Израиля в истории народов ЕВРАзии.
Это очень важно в борьбе с антисемитизмом непросвещённых людей.
Р.S. Под термином "АНТИСЕМИТИЗМ" имеется в виду не только животное антиеврейство и политический антиизраилизм, маскирующийся под маской "антисионизма", но и голое отрицание какакадемической "наукой" самой возможности сравнивать слова индоевропейских и тюркских языков с симитскими корнями - "шатрами Шема"..
Слово "семит"\ שמית / симит ← שימית - "Это делатель, деятельный, превращающий; этот назначенный Богом; это Имя Бога".
Или סיעמית / siemit - "это помогающий, содействующий народу-родственнику". А родственники - те, кто говорит на языке, который несёт семитские словокорни.
Разумный человек признает т.н. "языковое древо" ложным, в виду жёсткого разделения арийских (индоевропейских и тюркских) языков от семитских и якобы невозможностью проникновения семитских словокорней в другие языки, что опровергается гигантским влияние семитской Библии на всём протяжении ЕВРАзии - от Ирландии до Маньчжурии и продвижению семитских словокорней даже на Японские острова (в III веке н.э. ).
1. ГЛАВНЫЙ МЕТОД И ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ:
Чтобы понять истинный этимолого- семантический смысл любого русского или, к примеру, английского слова, его НЕОБХОДИМО записать ивритскими буквами по таблице соответствий и разобрать полученную графику по семитской корневой матрице, тем самым выявляя словокорни и этимоны семитского пра-языка.
Какими буквами русского и английского языков передаются буквы алефбета святого языка (иЪврит):
Иврит
и гема-
трии Русский Алфавит Английский
алфавит
אַ = = 1 А, А,
אֱ E Е
אֲ Э,
אֳ Е `E
אִ И,
אֹ О
ב = = 2 В w
בּ Б, B,
ג = = 3 Г, Ж, G
ג' дж g, j
ד = = 4 Д D
ה = = 5 A - в начале слов читается,
Как: 1) "а" - сама по себе форма
буквы "а" исходит из
ивритской буквы ה .
2) Гh (Gh) - так, как украинский звук -
в начале слов А
וְ = = 6 В, V
וֹ О o
וּ У u
ז = = 7 З Z
ז' Ж g
ח = = 8 Хъ Kкh
ט = = 9 Т, ф→ (Фита (Ѳ, ѳ)) Th
י = = 10 и, I, й I, y
יי Йа, Йе - "Бог" Ya, Ye
כּ = = 20 К
כּ / k - только в начале слов K,
כ Х - в середине ивритских слов kh
ל = = 30 Л L, l
מ = = 40 М M
נ = = 50 Н N, n
ס = = 60 С S
עָ = = 70 Аъ A",
עוֹ в сочетании / o
в сочетании-
עו / o/
עִ И, i Y/y
ע ы
עוּ У U:
פּ = = 80 П P,
פ ф ph, f
צ = = 90 Ц - графически совпадает с צ
З Ts, Tz
Немецкая
Z
ק = = 100 К .
Примечательно, что числовое значение русской и греческой буквы "Р" = = 100 q
ר = = 200 Р R/r
ש = = 300 Ш, щ (שׁ); Sh,
שׁ С (שׂ) S
В немецком языке
звук [с] на письме
может обозначаться
несколькими
способами:
буквой s, сочетанием ss
или ß
תּ = = 400 Т; Ф; T ;
ת в конце слов может читаться, как русская "С"; S - глухая
ך = = 500 х, ха // К - в конце русских слов Kh, k
ם = = 600 М M
ן = = 700 Н N
ף = = 800 Ф, п Ph, f
ץ = = 900 Ц, Ч Ts, Ch
Мне стало ясно, что современная лингвистика не в состоянии ответить на вопросы: кто, когда и каким образом были созданы семитские и яфетические языки.
На это ответила другая наука, которую Я назвал - "Археолингвистика"
2. ТАБЛИЦА ФОНЕТИЧЕСКИХ И ГРАФИЧЕСКИХ СООТВЕТСТВИЙ (РУС / ENG -> ИВРИТ):
• А / A -> א, ע или отсутствие буквы (цифра 1 восходит к арабскому Алиф).
• Б / B -> בּ (цифра 2).
• В / V / W -> ב, וְ
• Г / g -> ג, ה (звук g/дж -> ג', ז').
• Гh / gh -> ה (украинское "Г"), ח.
• Д / d -> ד (цифра 4 состоит из греческой дельты и ивритского Далета).
• Е / e -> יה, יי, /Ye/Ya или отсутствие буквы.
• Ё -> יו.
• Ж / G, zh -> ש, שז, זש, ז', ג'.
• З / Z / S -> ז.
• И / i -> י, ע, אי.
• Й / j -> י, יי.
• К / K, k -> כ, ך, ק.
• Л / L, l -> ל.
• М / M, m -> מ, ם.
• Н / N, n -> נ, ן.
• О / O -> ו, או, עו, א, ע.
• П / P -> פּ.
• Р / R, r -> ר.
• С / S -> ס, שׂ (син).
• Т / t -> , צ,ץ ט, תּ.
• У / U -> וּ.
• Ф / F, f -> פ, ט (русская Фита Ѳ).
• Х / Kh -> ח.
• h / h -> ה (в начале слов читается как "а"; форма "а" исходит из ה; в греческом равна Эпсилон).
• Ц / Ts -> צ (форма русской "Ц" исходит из צ; в древности могла звучать как "ss" или переходить в "З").