Войцеховский Евгений Олександрович
Мої переклади

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
Юристы. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]

Об авторе:
   Мої власнi переклади рiзних книг жанру ранобе з англiйської мови. Перекладаю лише на українську з англiйської(можливо з часом почну i з японської, але її треба спершу хоча б на елементарному рiвнi вивчити).
   На даний момент доступний Кемпфер. Зараз перекладаю "Я не змiг героєм стати - тож вирiшив роботу шукати" i "Я буду хвостики носити". Викладаю по ходу перекладу i редагування.

ЖАНРЫ:
Проза (232073)
Поэзия (537896)
Лирика (174652)
Мемуары (17740)
История (32299)
Детская (19731)
Детектив (24700)
Приключения (57720)
Фантастика (113248)
Фэнтези (130503)
Киберпанк (5185)
Фанфик (9290)
AI-Generated (545)
Публицистика (48005)
События (13593)
Литобзор (12676)
Критика (14858)
Философия (72601)
Религия (20259)
Эзотерика (16638)
Оккультизм (2279)
Мистика (35659)
Хоррор (11620)
Политика (24332)
Любовный роман (25577)
Естествознание (14537)
Изобретательство (3023)
Юмор (77108)
Байки (10811)
Пародии (8106)
Переводы (23210)
Сказки (25951)
Драматургия (5787)
Постмодернизм (9124)
Foreign+Translat (1763)


РУЛЕТКА:
Дикий
Ромашки для королевы.
Мечта
Рекомендует Мин М.М.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 110104
 Произведений: 1755417

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического детектива
 Детективных Соавторов-2026


02/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Бланк Э.
 Борисов С.В.
 Варкхов А.
 Вас.Юганский
 Вевиоровский М.М.
 Веретенников В.А.
 Вермеер А.
 Влатова Е.
 Волтер Р.
 Воронин О.А.
 Вуич В.
 Вуори Е.В.
 Выдрина О.
 Глебова Е.С.
 Деев В.А.
 Делова Т.А.
 Доктор Х.
 Дорский А.Е.
 Дрим О.
 Елисеенко Э.
 Жевак О.
 Жуков А.В.
 Зайцев М.Н.
 Зарубежнова В.
 Иванищев Р.С.
 Ильинский Т.И.
 Исица
 Канухин Г.В.
 Ким А.Р.
 Киренский И.
 Климова Ю.А.
 Князева Т.А.
 Кононенко Д.В.
 Коротова А.Л.
 Крис, Кэтринна
 Кучер Н.В.
 Лиханов А.В.
 Лыков Г.
 Мартынов А.И.
 Меньщикова И.
 Миллер Р.А.
 Миронова М.
 Муш М.
 Нехорошков А.А.
 Николаева И.Г.
 Новикова С.
 Новосельцев В.Н.
 Обломов М.
 Орлов Д.Е.
 Орлова Ю.А.
 Павлов С.А.
 Пронин С.
 Радзиховская Э.
 Резникова А.Е.
 Салиша, Шантал
 Солтанова А.А.
 Табуров В.З.
 Третий В.
 Фетисова Н.Н.
 Чистякова А.А.
 Читающая П.К.
 Шелухин А.И.
 Шипарев С.М.
 Эль И.С.
 Эль И.С.
 Aliaya
 Blackfighter
 Sharmele
 Tali N.

  • Тошiхiко Ц. Kämpfer(Кемпфер) 1   260k   "@Кемпфер" Фэнтези, Foreign+Translat
    Ранобе, переклад з англiйської. Сюжет обертається навколо Нацуру Сено нормального хлопця з старшої школи з синiм волоссям. Одного разу вiн прокидається, щоб виявити, що вiн перетворився на дiвчину. М'яка iграшка тигр Харакiрi Тора оживає i розповiдає, що вiн битиметься як борець жiнка Кемпфер. Не маючи уявлення про те, що вiдбувається, Нацуру бере участь у багатьох битвах з iншою жiнкою Кемпфер.
    Иллюстрации/приложения: 9 шт.
  • Яме М. Ore, Twintail ni Narimasu(Я буду хвостики носити!) 1   200k   "*@Я буду хвостики носити!" Фэнтези, Foreign+Translat
      Ранобе, переклад з англiйської. Заради Землi я стану з хвостиками! Содзi Мiцука - нормальний учень старшої школи з надзвичайною пристрастю до двох хвостикiв. Якось перед ним з'являється Туарл, прекрасна i таємнича дiвчина, що заявляє, що прийшла з iншого свiту. I в той же час у мiстi, де живе Содзi, з'являються монстри!
      - Ву-ха-ха-ха! Ми заберемо всi хвостики у цьому свiтi!
      Вони є створiннями з iншого свiту, що живляться силою людського духу, Елемерiанцi. Туарл вручає Содзi Броню Мрiї "Тейлґеар"(дослiвно Екiпiрування хвостикiв), яку приводить в дiю його сильнi хвостики, i вiн перетворюється в молоду дiвчину, бiйця з хвостиками Червонi Хвостики!
    Иллюстрации/приложения: 11 шт.
  • Дзюн С. Yūsha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shūshoku o Ketsui Shimashita(Я не змiг героєм стати - тож вирiшив роботу шукати) 1   237k   "*@Я не зміг героєм стати - тож вирішив роботу шукати" Фэнтези, Foreign+Translat
    Ранобе, переклад з англiйської. Iсторiя крутиться навколо молодого чоловiка, якого звати Рауль Чейзер, хто мрiяв стати героєм зi своєю командою досвiдчених героїв, але завдяки падiнню Iмперiї Демонiв призупинили геройську програму. З розбитими мрiями Рауль був змушений знайти новий заробiток, що закiнчилося тим, що його найняли у невеликий унiвермаг пiд назвою Магiчний магазинчик Леон. З тих пiр життя Рауля було зайнятим, але нудним, поки одного дня не прибуває дехто, щоб влаштуватися на роботу. Рауль дiзнається, що новий працiвник - дитина Короля демонiв, i до того ж, мила дiвчина.
    Иллюстрации/приложения: 13 шт.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"