|
|
||
Небольшие заметки о жизни "наших" во Франции. Эпистолярная мозаика. | ||
| Привет, Ириша! О том, что ты побывала в Москве, и о твоих впечатлениях я уже знаю. Так что, не спрашиваю, как дела и настроение:)) Как Ваня? Доволен ли он учёбой? Что у нас? Вроде бы ничего нового. Были каникулы почти 2 недели. Света была дома. Все отдохнули, Серёге, конечно, отдыхать не приходится. У Светы всё нормально. Вчера она играла первый этап Кубка Франции по кадетам. Это очень значимые соревнования. По кадетам заявилось 108 команд (девочки) и 98 мальчики. В прошлом году Света играла этот Кубок. Из 118 команд они заняли 24 место, потом девочки все дружно рыдали о том, что не прошли дальше. В этом году их команда повзрослела и посильнела. Они легко выиграли обе игры. У Полины в пятницу в садике в первой половине дня был выезд на автобусе в лес. Собирали листья, наблюдали осенние деревья. Запоздали они с этой поездкой, потому что похолодало и осень уже не золотая, а такая ... подгнившая. Дети пытались найти красивые листики... Все, тем не менее, остались довольны. В этом году зима (так говорят местные) наступила рано. Я уже мёрзну. Избаловались мы в Лионе. Побывали мы в гостях у французов. Нас пригласили "пур гуте", есть ещё приглашение "пур манже". Первое - просто посидеть, пообщаться, кофе... А второе - это надолго, хорошо покушать по полной программе (аперитив, манже, десерт, дежустив), часа на 4, минимум. Мы долго искали, где же живут эти люди. Это не в городе, а в 25 км от него. Семья молодая, по нашим меркам совсем немолодая. Он учитель младших классов, она работает в социальной организации (у нас нет аналога таковой, поэтому не буду объяснять, очень долго получится). У них два мальчика 8 и 14 лет. Вся семья каждое утро выезжает в город, вечером тоже все вместе возвращаются. Переехали они в эту деревню в июле этого года. У них теперь огромный дом (19-2? комнат), земли у них тоже немерено - четыре футбольных поля! Дому 150 лет. Последние 50 лет в доме жили, может быть, только приведения. Семья планирует восстановить всё хозяйство лет за 10. И земля, и дом нужны им для реализации проекта. Хотят они за 15-20 лет организовать кемпинг для животных, магазин (интернет) для животных, курсы по агрономии и с/х это уже для людей и ещё много всего в этом направлении. У них две большие собаки, несколько кошек. Смелые люди. Она по образованию агроном. Жить в городе им не нравится. Сегодняшняя их работа им тоже не нравится. Хотят быть ближе к природе. Взяли кредит, чтобы реализовать мечту. Сейчас им приходится нелегко. У них очень много проблем бытовых. Пока даже отопление не работает, ну и прочее, прочее... Я думаю, у нас в стране мало людей, кто может строить и реализовывать такие долгосрочные проекты. Как важно иметь уверенность в завтрашнем дне. Ещё ходили в гости к игроку команды - болгарину. Так, мало интересно, волейбол, волейбол... причём, с разным уровнем понимания собственно игры. Вчера ездили гулять, увидели экспо изделий из кожи, не удержались от любопытства - зашли. На дорогущие французские марки известных домов - невероятные скидки. Можно купить например, пальто из какой-то невероятной кожи, сшитое в малом количестве экземпляров, с мехом внутри и разными прибамбасами ... за 1000, но на самом пальто цена 2 999 евро. Такие скидки всего два раза в год и только по три дня. Если тебя интересует французская мода, то могу написать, что модно сейчас сочетание рыжего (тыквенного) с коричневым или голубого с коричневым, или сиреневого с фиолетовым. Ещё в моде сапоги-чулки на любом каблуке, крупные аксессуары на шею и, конечно же, шарфы. Шарфы сейчас той же модной цветовой гаммы, но в полосочку. У Полины в садике идёт проверка детей, по-нашему на "школьную зрелость" проверяют. Не понятно только, почему в 5-летнем возрасте? Я в пятницу ходила с Полей в садик. Проверили зрение, слух, посмотрели, как может она сама обуться, одеться/раздеться. Такие детали, как умение завязать шнурки, не учитываются. Поле даже не предложили стандартный тест нарисовать человечка и повторить "каракули". Решили, что и так созрела. Поля на вопрос "не холодно ли тебе?" ответила:"Сейчас осень. Если холодно, надо тепло одеваться, если не холодно, то не надо много одежды одевать или можно расстегнуться и снять шапку". Думаю , после этого решили не тратить время на рисунки. Полина уже очень хорошо говорит по-французски. Дети, не прошедшие тест (тест весной ещё раз повторят для них), ещё на год останутся в садике. Так что не возникает такой проблемы, что уже пора в школу, а ребёнок к ней не готов. На днях я прочла, что во Франции собираются реформировать начальное образование, вводить нулевой класс. Объясняют чиновники это тем, что 45% детей в первом классе не подготовлены к работе в школе. Ссылаются на среду воспитания, якобы родители мало образованы, семьи неблагополучные и т.п. Я думаю, что если дети в саду не научились работать (считаем, что садик хороший), то и нулевой класс не поможет. Может в садике, как и в школе оставлять на второй год? А у французов в Светином классе из 25 учеников только 4 ребенка прошли без редубляжей. Сегодня по телевизору показывали показ летней моды 2005. Полина смотрела-смотрела, а потом ушла в комнату и затихла. Через 30 минут вышла с Барби, одетыми в модели "от Полины". Вырезала из пластикового пакета какие-то части, потом это всё крепила к куклам и клеем, и заколками... В общем, теперь она хочет быть балериной и модельером. Поля продолжает свои занятия на гимнастике. Уже может выполнить стойку на руках (с поддержкой, конечно). Дружно с Серёгой пропускаем занятия на курсах французского.:)) Слабая интенсивность работы создаёт впечатление, что мы просто теряем там время. Нашла Интернет-сайт - уроки французского он-лайн, пользы больше. А произношение нам и Полина может поправить. Я готовлюсь к тому, чтобы забросить посещение курса французского. Группа не нравится. Не могу смириться с тем, что есть люди, не умеющие читать, совсем буквы не различают. Наверное, я - сноб, не могу находиться рядом с совсем тёмными :( Подумаю ещё... Потом решу, продолжать или забросить. Сейчас время скидок, распродаж. Представляешь, французы уже две недели назад начали покупать елочные украшения, подарки к рождеству. В новостях видела репортаж: в магазины марки (неважно какой, скажем так, доступной марки) выставили на продажу одежду от Карла Лагерфельда. Люди с 6 утра занимали очереди на вход. В магазине, когда страждущих впустили, сметалось всё, как ураганом. Одежда выхватывалась из рук, снималась с манекенов, выдёргивалась из рук продавцов. Я такого ещё не видела. Глядя на это, невозможно Сказать: "человек-это звучит гордо". В 100-а км от нас есть город Троа. Город живёт только торговлей. Там продаются все марки без наценок. В Серёгиной команде многие игроки ездят, причём, почти каждую неделю. В прошлый четверг Сергей уговорил и меня поехать, обещал, что там :))) можно кроссовки чуть ли не килограммами покупать совсем задёшево. Не знаю, как людям это нравится. Целый день провести в поисках "сам не знаю чего". Без покупки мы не уехали. Купили Поле ...очки для плавания. Стоило проехать 200 км! Цены в этом городе действительно очень низкие, одежда всех известных марок дешевле, чем в других городах почти в 3, а то и в 4 раза. Серёга выиграл ещё игру на выезде, идут на 2/3 месте в Чемпионате. Выиграли с трудом 3:2. Все измотаны тренировками. Тренер - румын имеет своё (не знаю, чем обоснованное) мнение о цикле подготовки к игре. Прошлая игра была дома. Выиграли 3/0 и тоже через "нет сил". После игры мы ходили с Серёгой играть в бильярд. А потом с игроками команды в ночной клуб. Танцевали и смотрели, как это делают другие. Обошлось без стриптиза. Это потому, что алкоголь в клубе дорогой. Читаю Полине стихи. Раньше она их не любила, а теперь слушает. Сейчас, читая, я ей объясняю смысл некоторых слов. Ей и не нравились стихи, потому что она их не понимала. Читаю: "кошке снится страшный сон, будто кошку слопал слон..." Спрашиваю: "что значит слопал?" Поля разводит руками и хлопает ими "вот так, хлоп и нет кошки" Ещё читаю " я слоняюсь по квартире..." "Поля, что значит слоняюсь?" " Ну ... это значит кататься на верблюде" Я в недоумении... Поля смеётся: "Да ладно, шучу, конечно, не на верблюде, а на слоне". Серёга вчера маму по телефону тоже спросил, что значит слоняться, а она его в ответ спрашивает ": " Слонов рожать что ли?". Я чуть не упала от смеха. Обнимаю, Целую. Ольга. |
|