Об авторе: Меня зовут Альскандера. Иногда я использую псевдоним - MLMAOS или Александра Воронцова.
В настоящее время занимаюсь переводами фанфикшена по творчеству Толкина, Пратчетта и А. Конан Дойля.
Фанфики перевожу разные - от каноничных с G-рейтингом до СЛЭША NC-17.
Из работ Толкина предпочитаю 'Сильмариллион', Пратчетта - циклы про Смерть, Стражу и индустриализацию, Дойля - про Шерлока Холмса.
Ибо Маглор пожалел Элронда и Элроса и обращался с ними ласково, и меж ними возникла приязнь, как ни странно это казалось; но душа Маглора была измучена и иссушена тяготой страшной клятвы.
Персонажи: юная! Русь (OFC), Древняя Германия, Древний Рим, Галлия, Древняя Греция, Византия (OMC), (Генерал) Мороз, Швеция, Новгород Великий (OMC), Империя гуннов (OMC), Россия, Украина, Беларусь, Санкт-Петербург (OMC), исторические персонажи. Краткое содержание: Рамочный сюжет: XVIII век - становление Российской империи, а заодно время создания первых серьезных научных трудов по истории России. Юный Санкт-Петербург - дитя дворцов и академий - вместе с известными историками (и непримиримыми соперниками) той эпохи работает над созданием русской историографии, изучая самые начала начал русской государственности. Основное время действия - история древней Руси (точнее восточных славян), в том числе долетописная - от эпохи Великого Переселения народов до вторжения монголов.