Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Новогодняя песня
Слова и музыка: Павел Воронков
(Перевод; New Year Song 2002)
Сегодняшний вечер - последний в уходящем году,
И мне очень повезло, что рядом со мной есть ты.
А знаешь, в предстоящую ночь может сбыться любое желание!
Расскажи мне о своей мечте, вдруг моя любовь поможет ей стать былью?
Погоди, дай я угадаю сам!
Наверно, ты мечтаешь о золотом кольце?
Нет-нет, скорее ты ждешь, что я подарю тебе ярко-красную розу!
А может, ты снова мечтаешь о белой-белоснежной лошадке?
А я сам-то тебе еще снюсь?
Мне бы так не хотелось тебя разочаровывать, но...
У меня нет никакого кольца, тем более - золотого,
И ярко-красной розы я тебе не принес.
Зато посмотри, какой красный-прекрасный у меня нос!
Что же подарить тебе?.. Да бери-ка вот эту песню!
Только давай так:
Сделаем вид, что эта песня... - Рождественская!
Будем считать, что это... Новогодняя песня!
Понимаешь, кроме этой песни, у меня почти ничего и нет,
Вот пусть она и будет моим подарком.
Да, наступает Новый Год,
И этот вечер - последний в году уходящем.
Мне радостно, радостно только оттого, что сегодня я у твоих ног.
Впереди у нас ночь, ночь исполнения желаний,
Так протяни свою руку мне, тому, кто так искренно тебя любит...
30-31 декабря 2002
Связаться с программистом сайта.