|
|
||
Appendix 2 | ||
Appendix 2
|
Vietnamese |
Sumerian |
Akkadian, Mongolian... |
|
con so, ngan, ngay, nhip: measure, number |
ag' - ag'2: "to measure" |
Akk. mad?du; Mong. hemzhih |
|
nghe: temple, shrine; nha: house; kho: storehouse |
g'a - g'a2; ma: "house"; g'anun - g'a2-nun; g'anun; e2g'a2-nun: "storehouse" |
Akk. b?tu; Mong. ger; huree(temple) |
|
nha: building |
nig'ing'ar - nig'in3-g'ar: "a building" |
|
|
chong, nha: spouse, home, family |
g'idlam - g'idlam: "(equal ranking) spouse" |
Akk. h?'iru; h?rtu; Mong. nohor, han; gergiy |
|
nguoi: You |
g'ae - g'a2-e; g'e26: "I" |
Mong. ta nar(you) |
|
nha tu: cloister |
g'agia - g'a2-gi-a: "cloister"; g'ipar - g'i6-par4...: "cloister" |
Akk. gagШ, gip?ru; Mong. hiyd huree |
|
noi, cho, vi tri: place; nam: lay down; co: to be, have |
g'al - g'al2; ma-al; ga2gal2: to be; to exist; to put, place, lay down; to have; g'ar - g'ar; g'a2; g'arar; mar: "to put, place, lay down; to give in place of something, replace; to posit (math.)"; g'al [BE] wr. g'al2; ma-al; ga2gal2 "to be; to exist; to put, place, lay down; to have" |
Akk. bašШ; šak?nu; Akk. šak?nu |
|
an, canh, giu gin: to guard, protect |
g'al - g'al2: "to guard, protect" |
Akk. na??ru; Mong. hamgaalah |
|
ngo: open, to reveal; gio, keo ra, khai truong, khanh thanh: to open |
g'al - g'al2: "to open"; g'al taka - g'al2 taka4: "to open" |
Akk. petШ; Mong. neeh, ongoylgoh, gargah |
|
nhan, nhac: idle, free, lax |
g'ala dag - g'a2-la dag: "to cease; (to be) idle, lax" |
Akk. naparkШ; Mong. zalhuu, hashin, demiy |
|
nghia: sense, meaning; huan thi, quy pham: instruction; nhan nhu, khuyen: advice; hieu: understanding; ke hoach, tru hoach: plan, to plan; nghiem: to concider |
g'alga - g'alga; ma-al-ga: "(fore)thought, plan(ning); understanding; instruction, advice"; nam - nam2: "(fore)thought, plan(ning); understanding; instruction" |
Akk. milku; ??mu; Mong. uhaan, holbogdol; oylgolt; halin buuh |
|
nha nho: scholar; nha bac hoc: scientist; nhan: relay message, send word; nghe, nghe si: trade, craftsman |
gašam - gašam: "(to be) knowing, wise; sending, mission; work; craftsman, specialist" |
Akk. m?d?; ummi?nu; šipru; Mong. gush; tsetse; handsan zahia; azhil |
|
ngoi: nib pen |
g'arig - g'a2-rig7: "animal pen" |
|
|
nong: farming; Dong co: meadow; canh, truong: field |
g'arim - g'arim: "a meadow" |
Akk. tamirtu; Mong. nuga |
|
nghi le, sung bai: rites, ceremony |
g'arza - g'arza; mar-za: "rites; cultic or cosmic ordinance" |
Akk. par?u; Mong. shutleg |
|
hong, co hong, co: throat; ong: pipe |
g'eli - g'eli3: "throat; windpipe"; guMUR - gu2-MUR "throat" |
Akk. ma'l?tum; nimlШ; Mong. hooloy; hooloy, goozhur, yandan |
|
hanh: to go, travel; ngao du: travel, roam; nhe nhai: stream, flow |
g'en - g'en; ma: "to go; to flow" |
Akk. al?ku; Mong. hodloh, goozhih |
|
ngoc hanh, ha bo: penis |
g'eš - g'eš3; mu: "penis; male" |
Akk. išaru; zikaru |
|
sau muoi: sixty |
g'eš - geš2; mu-uš: "sixty" |
Mong. zhar, zurgaa(6) |
|
cay, go: tree; con: clf noun of animal |
g'eš - g'eš; mu; u5: "tree; wood; a description of animals" |
Akk. i?u; Mong. mod |
|
giao cau, giao hop, tinh duc: copulate |
g'eš du [COPULATE] wr. g'eš3 du3 "to copulate" |
Akk. rehШ, rak?bu?; Mong. gishguuleh, gargah, niyluuleh, heeltuuleh, |
|
ngan: drawer; hoa, mieu ta: to depict |
g'eš hur - g'eš hur: "to draw"; murgu - murgu: to draw, design |
Akk. e??ru; Mong. shugam zuragchin |
|
hien, tra gia, tang: to offer nan nhan, quyen cung: victims, offering; ban, bieu: to offer |
g'eš tag - g'eš tag: to make offering; gabaria - gaba-ri-a: "an offering"; nabrium - na-ab-ri2-um: "an offering; a festival" |
Mong. tahil, tavig, orgol barih, barih, barts; Akk. nabriu |
|
go: beat; gia: to beat, pound |
g'eš rah - g'eš rah2: to beat; thresh |
Akk. rap?su; Mong. zhanchih, zodoh, shaah |
|
nuoc giai: urine |
g'eš sur - g'eš3 sur: "to urinate" |
Mong. sheeh |
|
khe, cam, lang, yen lang, im lang: be silent |
g'eš la - g'eš la2: "(to be) silent" |
Mong. ugguy; helguy, nam gum |
|
nghe, nghe thay: listen, hear |
g'eš tuku - g'eš tuku: to listen, hear; |
Akk. šemШ |
|
nhi, tai: ear; nhi tai: eardrum; anh minh, trong minh, khot: wise; nha nho: scholar; nha bac hoc: scientist; |
g'eštug - g'eštug2...; mu-uš-tug: "reason, plan; (to be) wise; wisdom, understanding; ear"; g'izzal - g'izzal; gizzal2: "wisdom; understanding; ear; hearing" |
Akk. hassu; uznu; ??mu; nešmШ; Mong. chagnah, shuuh, duulah; |
|
khuoc, gac lai, roi bo, gia tu: to abandon |
g'eš ur - g'eš ur3; g'eš ur4: "to abandon (a claim)" |
Mong. gui geh, gazhaah, hayah |
|
ngong, dung: have erection |
g'eš zig - g'eš3 zig3: "to have an erection" |
Mong. hevchrelt |
|
quyen: box, fist; nam tay: fist; ngon: finger nam: handful, hold in fist; |
g'ešba - gešbax(|ŠU.BULUG3|)ba: "fist; boxer"; gab - gab2-bu; gab2 "left (hand)" |
Akk. um?šu; Mong. nudarga, Akk. šum?lu |
|
nhiet: heat, warmth; hoa, lua: fire |
g'ešbar [FIRE?] wr. g'eš-bar "fire?" |
Mong. gal hes; |
|
nep nhan, nep vai, nep: wrinkle; kho rao: dry |
g'ešbir - g'eš3-bir2; g'eš3-bir2-ra: "shriveled" |
Mong. bie agzayh, hatah, hagsah, horchiyh |
|
na, no: arbalet, crossbow; cung: bow |
g'ešbu - g'ešgešbu: "a weapon: bow? throwstick? javelin?"; pana - (g'ešpana; ba-na: "bow; a geometric figure" |
Akk. tilp?nu; Mong. num Akk. qaštu |
|
ong, ong bau: wasp |
g'ešbur - g'eš2-bur3mušen: "wasp" |
Akk. namb?btu; Mong. zegiy, balt zegiy, shar zegiy |
|
bac, cap: stair, rung |
g'ešdi - g'ešdi5: "rung" |
Akk. giltШ; Mong. gishguur |
|
cat: to carve |
g'ešdim - g'eš-dim2: "wood carver" |
Akk. inШ; Mong. ogtloh |
|
ngo, cua: door; cay cua: to bolt |
kan - kan4; KA: "gate, door"; g'ešgan - g'eš-gan: "door bolt" |
Akk. b?bu; Mong. haalga, hatavch |
|
chia khoa: key |
g'ešed - g'eš-e3: "key"; gag.MUŠ - g'išgag-MUŠ3: "key" |
Akk. namzaqu; Mong. tulhuur |
|
cai chay: pestle; gia, dam: to pound(pestle) |
g'ešgana - g'eš-gan-na; g'eš-TAG "pestle"; |
Akk. buk?nu; Mong. nuduur; nudeh, talhlah |
|
chan tay, uy vien: limbs |
g'ešgen - g'eš-gen6; g'eš-ge-en: "limbs"; ag'iri - a2-g'iri3: "limbs" |
Akk. binБtu; Mong. gishuun, uy gishuun |
|
gong: stocks; gong cum: yoke, shackle |
g'ešgu - g'eš-gu2 "neck stock"; g'ešg'iri - g'eš-g'iri3: "fetters"; g'eššu - g'eš-šu: "manacles"; gana - g'ešgana2: "shackles" |
Mong. gav, ginzh, hom; Russ. kandali |
|
quanh, xung quanh, bao boc: be around |
g'ešharhar - g'eš-har-har: "encirclement" |
Akk. usurtu; Mong. hureeleh, busleh |
|
ghe dai: bench; nha: cabin, home |
g'ešhum - g'eš-hum; g'eš-hu-um: "bench; cabin; awning" |
Akk. gišhummu; Mong. hatguur, |
|
ke hoach: plan |
g'ešhur - g'eš-hur: "plan" |
|
|
ngon: top(tree), peak |
g'ešil - g'eš-il2: "top of a tree" |
Akk. m?lШ; Mong. uzuur |
|
trach cao: alabaster |
g'ešnu - na4g'ešnu; na4g'eš-nu11: "alabaster" |
Mong. goltgono, talstat goltgono |
|
nhe, nhom: light |
g'ešnu - g'eš-nu11; g'ešnu: "light" |
Akk. n?ru; Mong. gerel, gegee |
|
giuong: bed |
g'ešnud - g'eš-nud: "bed" |
Akk. eršu; Mong. or |
|
quan, quan luc: army, man |
g'ešla - g'eš-la2: "battle"; gu'ana - guana: "battle" |
Akk. anantu; tuqumtu; qablu; |
|
cam bay, dong lai: trap |
g'ešpar - g'eš-bur2; g'eš-par3: "trap, snare" |
Akk. gišparru; Mong. havh, anaa, zanga |
|
phu, bao phu, boc: to cover; giau, che giau: to hide; voan, khan voan: veil |
g'ešpara - giš-par4-ra: "veiled" |
Mong. balartuulah; biee huchih, huchih, buteeh, gadarlaah; givluur; bituu |
|
canh, ria: rim; vong, gioi, gioi han: circle, limit |
g'ešpu - g'eš-bu; g'ešg'ešpu2: circle, ring; (circular) rim |
Akk. kippatu; Mong. zah, hyazgaar, hayaa; huree, tsagarig |
|
ngach: scale; am giai: mus scale |
g'ešrin - g'eš-rin2: "scales" |
Akk. gišrinnu; Mong. hurd, huvaar; zohirom erembe |
|
so, so phan: lot, share |
g'eššub - g'eš-šub "lot, share" |
Akk. isqu; Mong. shavga, huv zayaa, heseg |
|
the ghi no, dau khac De ghi no: tally stick; |
g'eššudumak - g'eš-šudum-ma: "tally stick", "a wooden tool used for accounting" |
Mong. garin useg zurag(receipt); mod; Akk. i??i minШti |
|
vang, ruou vang, con: vine |
g'eštin - g'eštin; g'ešg'eštin; mu-tin; mu-ti-in "vine; wine" |
Akk. kar?nu; Mong. dars, sarhad |
|
nho, nho tuoi: grape |
g'eštinbil - g'ešg'eštin-bil2: a grape |
Akk. pillu |
|
qua nho, trai nho: a berry |
g'eštinkira - g'ešg'eštin-kir4-ra: "a berry" |
Akk. amurdinnu; Mong. zhims, zhimsgene |
|
nghe, nghe thay, nghe Don: listen; nghien ngam: ponder; |
g'eštug deg - geštu2 degx(RI): "to listen, to ponder" |
Mong. chagnah, duulah; unerteh |
|
nhang, quen: forget; nhac, nho, nhac nho: remind, remember |
g'eštug ulu - g'eštug2 u18-lu: "to forget; uh - uh6 "(to be) forgotten" |
" Akk. mašШ; Mong. martah; martsan |
|
nghi, ngam, ngo: think, discuss |
inim šar - inim šar2-šar2: "to discuss" (inim[word] + šar[3600]) |
Akk. am?tu šut?bulu; Mong. margaan, zarga |
|
Diec, nghenh ngang: deaf; kho, kho khan: difficult |
g'eštug la - g'eštug2 la2: "(to be) deaf; (to be) difficult, obstinate" |
Akk. sak?ku; Mong. duliy; hund |
|
nha nhem: dusk; nhat: day, sun; ngay; nang: day; sun Dem, toi; Den: night, black |
g'i - g'i6: "night" g'i'unak - g'i6-u3-na: "night, night-time"; g'i sa - g'i6 sa2: "to spend the night" |
Akk. m?šu; Akk. š?t m?ši; Mong. shene Akk. šumšШ |
|
gay quyen, quyen truong: scepter |
g'idru - g'idru; mumu-ud-ru: "scepter" |
Akk. ha??u; Mong. ochirt tayag |
|
ngam: dark, tanned(skin); Den, toi: black; dark; bong: shade |
g'i'eden - g'i6-eden: deep shade; andul - an-dul3; an-dul7: "shade"; g'issu - g'issu; ag'2-ze2: "shade, shadow; protection, aegis"; giggi - giggi; gi6-gi6 "(to be) black" |
Akk. ?ul?lu; ?illu Mong. suuder; Akk. ?almu |
|
nhoang: flash, glossy; anh chop: flash of light |
g'ir - g'ir2: "to flash"; nim g'ir - nim g'ir2: to flash like lightning |
Mong. gyals hiyh, durd hiyh, gilbeh; Akk. bar?qu |
|
que, que huong: native |
g'ir - g'ir15: "native, local" |
Mong. nutgiyn, ooriyn |
|
con bo cap, bo cap: scorpion; nhen: spider |
g'ir - g'ir2 "scorpion"; aš [SPIDER] wr. aš5 "spider" |
Akk. zuqaq?pu; Mong. hilentset hohroy Akk. ettuttu; Mong. aalz |
|
kiem, quom: sword |
g'iri - g'iri2; urudg'iri2; me2-er; me-er; me-ri "razor; sword, dagger" |
Akk. naglabu; patru; Mong. ild, selem; hutga(knife) |
|
Chan, cach, ong chan: foot, way |
g'iri - g'iri3; me-ri: "via, by means of, under the authority of someone; foot; path" |
Akk. š?pu; Mong. hol |
|
Chuyen, van Dong, phong trao: move |
g'iri bad - g'iri3 bad: "to spread the legs, to move" |
Mong. hedleh, ireh |
|
Nac, nuoc buoc: step, degree; |
g'iri gub - g'iri3 gub: "to step in/on/out" |
Akk. kab?su; Mong. gishgeh |
|
ngong: wait for |
g'iri gub - g'iri3 gub: "to wait for" |
Akk. qu''u; Mong. huleeh, naydah, gordoh |
|
nhat, lat, chot, thoi Diem: moment; na; thi gio: short time; time |
kitukum - ki-tukum: "moment" |
Mong. horomhon, agshin |
|
giao hoan: exchange |
g'iri kur - g'iri3 kur2: "to change" |
Mong. huvsgah, huvirgah |
|
quanh: to circle |
g'iri nig'in - g'iri3 nig'in "to circle" |
Mong. huree, hurd |
|
giam, giam doa, giay xeo: trample, to frighten |
g'iri saga - g'iri3 saga11...: "to trample, destroy" |
Mong. gishgeh, gishgeleh; zadral, vuraah |
|
ngap, ngap lut, hong thuy: flood, submerged; |
g'iribal - g'iri3-bal: "flooding" |
Akk. rih?u; Mong. uer, uerleh |
|
nguoi que, que, que quat: cripple |
g'irikud - g'iri3-kud: "cripple" |
Russ. kaleka; Mong. hazgar |
|
ke giet, nguoi giet: murderer |
g'irila - g'iri2-la2: "butcher"; gabgaz - gab2-gaz "murderer" |
Akk. ??bihu; Mong. nyadlah; uguy hiyh, uguy boldoh |
|
nga, xuong: bone |
g'iripadra - g'iri3-pad-ra2: "bone"; zingi - zi-in-gi4 "ankle bone" |
Akk. e?emtu; Mong. hagadas, yas |
|
mai cheo: oar |
g'isal - g'ešg'isal: "rudder, oar; a roof part" |
Akk. gišallu; Mong. zaluur, seluur |
|
gay, gay quyen: staff |
g'išgiri - g'iš-giri19(|ŠU.LU2|): "staff" |
Akk. nemettu; Mong. ochir |
|
nha ga, ga: station |
g'išgal - g'išgal: station, attendant |
Akk. manzazu |
|
ngai, nghia, niem tin, Dao: faith; ngo: believe; ki hieu: sign |
g'iškim - g'iškim: "sign, omen; trust, aid"; nir - nir: "trust; sign"; nir g'al - nir g'al2; še-er-ma-al: "to trust" |
Akk. giskimmu; ittu; tukultu; Mong. naydlaga, itgel,itgeh; tolog, |
|
ong, nam, nguoi: man, male |
g'uruš - g'uruš: "young adult male; able-bodied male worker; semi-free male worker" |
Akk. e?lu; Mong. er, zurh zorig, neher |
|
ngam: to soak; sua: milk |
ga - ga "milk; suckling" |
Akk. šizbu; Mong. suu; hohuul |
|
|
ga'ar - ga-ar3; gamurx(LAK490: "cheese" |
Akk. eq?du; Mong. ayrag(kumis) |
|
canh tay, tay, ban tay: hand; canh: limb; wing, side |
gab - gab2-bu; gab2: "left (hand)" |
Akk. šum?lu; Mong. gar |
|
nguc: chest |
gaba - gaba: "breast, chest; frontier" |
Akk. irtu |
|
cay: plow |
gaba - g'ešgaba: "a plow" |
Mong. anzhis |
|
cuu, cuu cai: sheep |
gaba - gaba: "a designation of sheep" |
Mong. hon, huts, ugalz |
|
gia tu, bo roi: to depart |
gaba zig - gaba zig3 "to depart" |
Mong. hayah, hayasan; gazgih, butsah |
|
giao luu..., ngoui chay giay: courier |
gaba'aš - gaba-aš: "a type of courier" |
Mong. zarlaga, elch; tahar |
|
khien, bang: shield |
gababum [SHIELD] wr. ga-ba-bu-um: "shield" |
Mong. bambay, halh; Akk. kab?bu |
|
hoa, hoa phao, binh lua, khoi lua: fight |
gabal - ga-ba-al: "a fight" |
Akk. qablu; Mong. gal, gal hes; buudah, buudlaga, harvah |
|
nghich, ke thu, cua Dich: hostile, contrary; |
gabal du - ga-ba-al du3: "to be hostile, to challenge"; NERUdu - NE.RU-du: "hostile" |
Akk. gerШ; Mong. honzontoy, |
|
sap, sap ong: wax |
gabalal - gaba-lal3: "wax" |
Akk. iškuru; Mong. baluus, lav, tsagaan; bal(honey) |
|
bay: herd; bai co: lawn; linh muc, muc su: priest |
gabar - gab2-ra; gab2-bar; gabar: "herder, shepherd-boy" |
Akk. kaparru; Mong. belchih(pasture); Mong. malchin(herder), magnay(lider) |
|
ke bat hanh: unlucky man |
gabarahum - ga-ba-ra-hum: "despair" |
Mong. gayhash barah; hun butelguy(unlucky man) |
|
ban, ban quyen: copy; bang, bang nhau, thang bang: equality |
gabari - gaba-ri; gaba "copy; equal" |
Mong. huulbar, buulgah; Mong. tegsh baydal(equality) |
|
nguoi- bao hanh, bao ho, bao Dam: guarantor |
gabgin - gab2-gin6; ga-ab-gi-na: "guarantor" |
Akk. muqippu; Mong. hun- batlah, batalsan |
|
nui: mount; nam mo: mound grave; con, go: hill |
gabiri - ga-bi-ri: "mountain"; gin - gin3: "mountain(s)" |
Akk. šadШ; Russ. gora, holm; Mong. bayts, guvee, boldog, buldruu(hill) |
|
ke trom, an cap, ke cap, ke cuop: thief, robber; cap, cuop, cuop boc, cuop giat: to rob, steal |
gabkar - ga-ab-kar: "thief" |
Akk. ekk?mu; Russ. grabit; Mong. hulgaych, deeremchin, tonuulch |
|
nguoi mua, khach hang: buyer; mua, sam, tau: to buy |
gabsa - ga-ab-sa10: "buyer"; lunig'samak - lu2-nig'2-sa10-ak: "buyer"; sa - sa10: "to pay for, buy; to be paid for, sell"; gabšum - ga-ab-šum2: "seller" |
Akk. kapsШ; Mong. naymaachin(merchant); atsag, tsalin(pay); Akk. šБmu; Akk. n?din?nu |
|
thuong gia: trader |
ga'eš - ga-eš8; ga-eš: "a long distance trader; tax collector, customs collector" |
Akk. ga'iššu |
|
bang gia: price-list phieu, bang: card; sam: buy |
gabšum - imga-ab-šum2: "tablet of sale" |
Akk. luddin; Mong. unet zuyl(value); une zohioh(calculation); baavar(pendant, badge) |
|
cai bat, tai xe: driver; xe ngua: carriage; Dieu khien, lai: drive |
gabkas - gab2-kas4: "driver"; šagud - ša3-gud; ša-gud: "ox driver; plow ox"; gude'usa - gud-e-us2-sa: "drover, ox-driver" |
Akk. kullizu; Mong. tuugch; hotloh, daguulah(drive) |
|
tho khac, tho cham: engraver; ban khac, buc cham: engrave; khac, tac, cham, Duc: carve |
gabsar - gab2-sar: "engraver"; gul - gul; gu-ul: "to destroy; to break; to flatten; to carve, cut; to engrave" |
Akk. kabšarru; Mong. siylberch; Akk. ab?tu; hepШ; naq?ru; sap?nu; Mong. ogtloh, daah, taslah, |
|
giam, giam sat: to supervise, control giam Dinh vien, giam khao, chuyen gia: expert |
gabzuzu - gab2-zu-zu: "expert"; zu - zu: "to know; to learn" |
Akk. kabzuzШ; Mong. uzleg, shalgah Akk. edШ; lam?du; Russ. znat; Mong. shinzheech, shalgagch; |
|
tu, do, cung, cung voi: |
gada - ga-da: "with" |
Akk. qadum; Mong. -toy |
|
vai, vai voc: fabric; gon, bong cui: cotton; to, to lua, to tam: silk cui Dua: copra |
gadala - tug2gada-la2: "a fabric"; gada - gada: "flax; linen" |
Akk. gadalalШ; Akk. kitШ; Mong. daavuu, bos; vaadan; torgo(silk) |
|
kenh, kenh Dao: canal, sluice-way; thac: waterfall cua cong, cong: sluice; |
gadam - ga-dam: "sluice, waterfall" ; ahaš - a-haš "sluice channel" |
Akk. natbaktu; Akk. butuqtu |
|
coc: peg |
gag - g'ešgag; gag; urudgag: "arrowhead; peg, nail" |
Akk. sikkatu; ??u; Mong. hoshuu, godil; gadas, hums; |
|
qua Dat, khu Dat: ground |
gagar - gagar "ground" |
Akk. qaqqaru; Mong. gazar |
|
cong, hoan, hoan cau: common, complete, world; |
gagara - gar-gar-ra; ga-ga-ra: "capital; total" |
Akk. kumurrШ; Mong. gol, garage(planet) |
|
nganh, ngoac: hook, to hook |
gagkula - g'ešgag-ku6-la2: "fish-hook" |
Mong. goh |
|
ten: arrow |
gagti - g'ešgag-ti: "type of arrow" |
Mong. godil |
|
nach: carry one hand; ganh, cong: carry |
gag' - gag'x(IL2); ga-ag'3 "to carry" |
Akk. našШ; Russ. nosha; |
|
nhan cau: eyeball; nhan luc: eyesight; nhan khoa: ophthalmology; nhin: look... |
gakkul - gakkul: "eyeball"; haz - ha-az: "a designation of eyes" |
Akk. kakkultu; Mong. nud, harts |
|
nhan, hat nhan: kernel noi: inside, inner |
gakkul - gakkul: "heart (of a plant)" |
Mong. gol, gol huch |
|
cao, cao lon, lon, ngat: high, tall, great; |
gal - gal; gu-la; gu-ul; gal-gal; ku-ul: "(to be) big, great; (to be) retired, former; (to be) mature"; namgal - nam-gal: "greatness" |
Akk. rabШ; Mong. ondor, olon, aguu; tsog zal |
|
am Dao, am ho: vulva; tu cung, da con: uterus tu, con: child |
gala - gal4-la; gal4: "female genitals, vulva"; GAM - GAM: "vulva"; mug - mug2 "female genitals, vulva" |
Akk. bi???ru; ?ru; hurdatu; Mong. umsag(vulva); umay sag, hevtesh(uterus); |
|
ca si, ca: singer; ca, hat: sing |
gala - gala; gala10: "lamentation singer" |
" Akk. kalШ |
|
kheo, kheo leo: skilful, clever |
galam - galam: "(to be) skilful, elaborate, clever; to make artfully" |
Akk. naklu |
|
qui, ma qui, ma quai: demon; canh sat: polismen; ngao: bogey, bugbear |
galla - galla; gallax(TE): "policeman; a demon"; maškim - maškim "an administrative position; a demon" |
Akk. gallШ, r?bi?u |
|
cai moc: crook; can: haft |
gam - g'eškab; g'ešgam3: "shepherd's crook, bent stick; haft, hilt" |
Akk. gamlu; šikru; Mong. goh |
|
tham, sau: deep; chim, tram: to sink |
GAM - GAM "depth (math.)" |
Akk. šuplu; Mong. gun |
|
sinh, De, san, sinh ha, sinh no, no, nuoi nang: bearing; co chua, chua: pregnant |
gan - gan: "to bear young; child-bearing" ; ugu - ugu; ugu4: "to give birth"; utud - tud; u3-tu; tu-ud "to give birth (to), bear a child" |
Akk. (w)al?du; Mong. toroh; heeltey |
|
cua, cong: gate, door |
kan - kan4; KA: "gate, door" |
Mong. haalga, hatavch |
|
canh, canh Dong, san: field |
gana - gana2; gan2-ne2: "field; area"; ašag - a-šag4; ašag: "field; surface (math.)" |
Akk. eqlu; Mong. gazar; zah |
|
(su) hoa Do: survey |
ganagid - lu2gana2-gid2: "field surveyor" |
Akk. abi ašli; š?tum ašlim; |
|
cuu cai: ewe |
ganam - ganam4; ganam5: ewe |
Akk. immertu; lahru; Mong. hon |
|
hon nua: moreover |
ganam - ga-nam: "moreover" |
Akk. app?na; Mong. gadna |
|
gia ca: price; ban: to sell |
ganba- ganba: "market price" |
Akk. mah?ru; Mong. une |
|
binh, nguoi binh: soldier |
ganbar - ga-an-bar "a soldier" |
Akk. šabbi?u |
|
nha nhem: dusk, evening; ngam: dark,tanned(skin) |
gansis - gansis "darkness" |
Akk. ekletu; e?Шtu |
|
the gioi, the gian: world |
ganzer - ganzer; ganzer3: "earth, land; underworld, door to the underworld" |
Akk. er?etu; kanisurru; Mong. gazar |
|
hoa, ngon lua: flame |
ganzer - ga-an-ze-er; ganzer2: flame |
Akk. nablu; Mong. gal hos |
|
nuong: to grill, bake ngao, nau: to cook; nhao: pasty |
gar - gar3 "a cake or a baked product"; gar - gar3 "a designation of breads" |
Mong. hayrah, zhigneh: cook; gambir(cake) |
|
cay rom: stack |
gar - gar "to heap up"; garadin - garadin: "bundle (of reeds), stack of sheaves" |
Akk. gar?nu; Mong. nuruu(stack), ovgor; Akk. kiššu; kurullu |
|
hung; gan: brave, courageous |
gar - gar3: "(to be) heroic" |
Mong. zorig |
|
cuc, hon, qua: knob |
gar - gar3: "knob; a unit of measurement" |
Akk. karru |
|
co, cuu, nguyen: former, ex |
GAR - GAR "former, retired" |
Mong. agsan; ogtsorson |
|
hoang: deserted |
gara - gar4 "(to be) deserted" |
Akk. harbu; Mong. hunguy; Sin. huang |
|
chum: bunch |
garan - ga-ra-an "bunch (of fruit)" |
Mong. hongortsog |
|
nan, hoa: catastrophe |
garaš - garaš2 "catastrophe" |
Mong. osol garah(wrecked), gay, gaytah |
|
hanh: leek |
garaš - ga-rašsar; ga: "leek" |
Akk. karašu; Mong. gogod; Sin. cong |
|
trai: camp |
garaš - garaš2: "military camp" |
Mong. huree |
|
the, loi the: to swear; cung, Do cung: offering |
gatil - ga-til3 "vow; an offering" |
Mong. tangarag, andgay; tahil, ogoh |
|
cu, cu ngu, cu tru: to dwell; cu dan: inhabitant |
ga'ur - ga-ur5: "inhabitant" |
Akk. ašš?bu; Mong. huy, hun; irgen |
|
nga: kill, lean; giet, ha, ha thu, sat hai: kill co sat: murder; gay: break |
gaz - gaz; gaz2; kaz8: "to kill, slaughter; to grind, grate; to beat; to thresh (grain); to execute, impose a death sentence; to break" |
Akk. dБku; hab?tu; haš?lu; ka???u; pa'??u; šag?šu; Mong. nyadlah, shah, tsohih, |
|
nga, nanh: lean, incline; nghieng, ngheo: lean, tilt; nhin nhan: to stare |
gu gid - gu2 gid2: "to lean, to bend; to lodge; to peer into" |
Akk. šurru; Mong. gudayh, gudgar, hevgiy, naluu; azhih(peer); |
|
sua non: colostrum |
gazila - ga-zil2-la; ga-zil2-a: "colostrum" |
Mong. zhilbe, suu zhilbe |
|
cu: blow; |
ge - ge14; ge3...: "blow; wound; stroke of the stylus; (piece of) writing, copy, exemplar, written" |
Akk. mihi?tu; mihi?tu; ša??ru; Mong. gay, tsohih; huulga(copy) |
|
hinh: form, shape |
ge - ge16: "a geometric shape; an architectural term?" |
Akk. qaštu; Mong. hev |
|
an, ket an, quyet, xu xet: judgment, to judge |
gi - gi; gi16 "judgment" |
Akk. šip?u; Mong. shiytgel, shiydver, shiyd |
|
qay, say: cane,reed |
gi - gi "reed, cane; a unit of length" |
Akk. qanШ; Mong. hulz, zegs |
|
ngoai, nuoc, quay,hoan: turning around, turn; ngao du: travel, roam; ngoi: status, person |
gi - gi4; gi: "to turn, return; to go around; to change status; to return (with claims in a legal case); to go back (on an agreement)" |
Akk. lamШ; tБru; Mong. heseh, harih, huvilah |
|
cui: firewood nen, cay nen nho: taper |
gibil [FIREWOOD] wr. gigibil2; gigibil: "firewood tinder, taper, kindling" |
Akk. gibillШ; kibirru; makaddu; qilШtu; Mong. gishuu, het(steel), gal(fire), |
|
moi la, moi, cai moi: new, news |
gibil - gibil; gibil4: "(to be) new" |
Akk. ed?šu; Mong. shine |
|
nay: grow, sprout; moc len, nuoi, cam, cham bon: to grow, cultivate |
gibil - g'ešgibil: "sprout, offshoot"; gu mer - gu2 mar-mar; gu2 me-er-me-er: "to grow abundantly, thrive" ; gu peš - gu2 peš: "to grow" |
Akk. pir?u; han?bu Mong. humuuzhuuleh |
|
keo, keo dai, cang, chang: to drag, milk |
gid - gid2: "to drag, tow (a boat upstream); to pass along, transfer; to flay?; to milk" |
Akk. šad?du; Mong. hotloh, changah, chireh; |
|
(su) hoa Do: survey; keo dai: to lengthen; dai, Do dai: long; ngan: short |
gid - gid2: "(to be) long; to tighten; to survey, measure out a field" |
Akk. ar?ku; Mong. udaan; hemzhih |
|
giao, cai thuong: lance; |
gida - gid2-da; g'ešgid2-da; urudgid2-da: "lance, spear" |
Akk. ariktu; mašaddu; Mong. zhad, |
|
cai chia, nia, cai dia: |
gidim - gi2-dim: "hay fork" |
Akk. titennu; |
|
hang rao, dau, tuong vay: fence; tuong: wall |
gidua - gi-du3; gi-du3-a: "reed fence"; gig'ar - gi-g'ar: "a fence" |
Akk. kikkišu; Mong. hashaa, hays, horoo; hana, herem, tuurga |
|
go, kho o, kho coi, hanh: bad, hard, ill... |
gig - gig: "(to be) sick; (to be) troublesome" |
Akk. mar??u; mar?u; Mong. henduur, |
|
nhua: resin, glue; |
gig - g'ešgig: "a tree; a resin"; nigib - ni-gi4-ib2 "a resin, perhaps spurge" |
Akk. kanaktu; nikiptu |
|
gianh giat: to scramble |
gigam - gigam: "conflict, war" |
Akk. ipp?ru; Mong. hatgaldaan |
|
canh con, nganh, nhanh: twig |
gigan [TWIG] wr. gi-gan "twig" |
Akk. hu?abu; Mong. gishuu |
|
xe ngua: chariot |
gigir - g'ešgigir: "chariot"; sisi - anšesi2-si2; si2-si2; sisi: "horse"; GUL - g'ešGUL: "a designation of chariots" . |
Akk. narkabtu; halmadru Mong. suyh tereg, holog |
|
nguyet: moon |
gigirdala - g'ešgigir-da-la2: "a phase of the moon?"; usakar - u4-sakar: "crescent moon; moon; crescent-shaped object; semi-circular line; half wheel |
Akk. usk?ru; warhu; Mong. sar; sarny gereld (moonlight); |
|
nhao, nhung: dive; nhay, nhuan: jump, dive, leap; nhay Dam: dance |
gigri - gir5-gir5; gigri2: "to dive"; gud - gu4-ud; gud2: "to jump (on); to attack; to escape; to dance; hero, warrior" |
Akk. qarr?du; šah??u; Mong. shungah; zhiveh; haraih; |
|
nuong: terrace field; he, hien, san hien, san thuong, them: terrace, veranda |
giguna - gi-gu3-na; gi-gun4-na; gi-gun4: "high sacred terrace" |
Akk. gigunШ; Mong. zhiguuriyn asar; dev, denzh; |
|
go, gong, canh, nep: edge, rim |
giguru - giguru3; giguru: "edge, rim" |
Akk. p?tu; Mong. hyazgaar, hayaa |
|
nuot, co hong, ngum: swallow, throat |
giguru - giguru3: "to swallow"; guMUR - gu2-MUR: "throat" |
Akk. al?tu; ur?udu Russ. glotat; gorlo Mong. hooloy; zalgih |
|
cai riu, riu: ax |
gig' - gig'4; urudgig'4: "ax, adze"; zahada - za-ha-dazabar; g'ešza-ha-da; GIŠ.KUza-ha-da: "an ax" |
Akk. p?šu; qulmШ; zaha?Ш; Mong. suh, balt; hutga(knife) |
|
cuoc, cai cuoc, giay co: hoe(to) |
gig'sal - g'ešgig'4-sal: "a hoe" |
Akk. ahzu; Mong. zeetuu; Russ. zastup |
|
Duoc, Den: torch; diem, quet diem: match, strike a match; ngoi, cau chi, kip: fuse |
gi'izila - gi-izi-la2: "torch"; izig'ar - izi-g'ar: "torch" |
Akk. dip?ru; gizillШ; Mong. zuruul, chudene(match); asaaguur(fuse) |
|
cuong: harness |
gil - gi-il: "to harness?"; gir - gir11; "to yoke, harness" |
Mong. holloh; Akk. ?am?du |
|
kho tang, cua cai, bao vat, chau bau: treasure; giau co, phu, phong phu: rich bac: silver; bi an, bi hiem, bi mat: secret |
gil - gil "treasure"; gilsa - gil-sa; gi16-gi16-sa: "treasure"; paphal - pap-hal: "secret; treasure; narrow place; dire straits" |
Akk. šutukku; Mong. unetey; elbeg, bayalag(rich); Akk. ni?irtu; pušqu |
|
nghen, chan lai, ray: blocked, choked; khuy, khoa, cai gai, cai ray: button, lock, clasp |
gilim - g'ešgilim: "barrier, bolt"; gilim - gigilim: "type of clasp"; sig'ar - g'ešsi-g'ar; si-g'ar: "bolt, clamp"; suhub - g'ešsuhub4; suhub5: "door bolt, bar"; šugi - šu-gi; šu-gilim: "bolt" |
Akk. napraku; Akk. hann?qu; Akk. šigarru; Monh. shilbe, goh; ons, heshuur; tsoozh; |
|
nga lung: lie down; quay, quay lai: to twist; hieu lam: misunderstand; !!!!!!!!! |
gilim- gilim; gilibx(|GI%GI|)ib; gi16-il; gil-gilil: "to lie across; to be entwined; to entwine, twist; to block; (to be) difficult to understand" |
Akk. eg?ru; par?ku; Mong. hevteh; huylrah; huleh; oylgozh |
|
chiec la, tan la, bo la, la cay: leaf |
gilim - gigilim: "foliage; forest"; |
Akk. g?ru; halbu; Mong. golom(leaf); tal(page); navch, navchis; |
|
day, chao, thung; chi soi: rope |
gilim - gilim; kilib: "rope of twined reeds" |
Akk. kilimbu; Mong. changaluur, gormol(plait); dees, tatlaga, ols; |
|
vinh, thuong: permanent kien lap: establish khang dinh: confirm; qua: really |
gin - gin6; gi-na; gi-in; ge-en; gin: "(to be) permanent; to confirm, establish (in legal contexts), verify; (to be) true; a quality designation; medium quality" |
Akk. kБnu; k?nu; Mong. togtmol; unench |
|
co: grass; |
gin - gin4; u2|ZI&ZI|: "a grass" |
Akk. kuštu; Russ. kust; Mong. nogoo; |
|
cai que, cai can: rod |
ginindan - gi-nindan; gi-1(diš)-nindan: "measuring rod" |
Mong. shiydem(cudgel) |
|
gian, noi gian, gat, gat: angry |
gir - gir10: "anger, rage" |
Akk. uzzu; Mong. hilen, uur; |
|
qua, qua tang: gift |
gir - gigir: "dowry; gift" |
Akk. šerku; Mong. heel, hahul(bribe) |
|
hoa: fire |
gir - gir4: "oven, kiln"; šurin - šu-rin: "oven" |
Akk. k?ru; Mong. zuuh |
|
chay, kieu: run |
gir - gir5; gir7: "runner, trotter" |
Akk. š?nШ; Mong. hurdan, huray(speed), guygch, guyh; hatir |
|
nguoi ngoai, khac: foreigner; |
gir - gir5: "stranger"; namgir - nam-gir5: "status as stranger" |
Akk. ub?ru[foreigner]; Mong. har, hariyn, harsh; |
|
tron, truot: slip |
gir - gir5: "to slip (in or through), glide" |
Mong. golgor; gulgah, halgah |
|
giau, giau giem, an, tru an: conceal, hide; troi, hoang thien: sky, heaven |
gira - gira: "concealment; sky, heaven"; an - an: "sky, heaven; upper; crown (of a tree)" |
Akk. puzru; šamШ; Mong. horogdoh; tenger, ogtorguy |
|
chat, thu: stuff; nguyen, tho: raw |
girah - girah: "STUFF, a raw material" |
Mong. hereglegdehuun; tuuhiy; |
|
khoc, khoc nuc no, khoc rung ruc: to weep, sob, mourn; keu, ho het: cry |
giranum - gi-ra-num2: "wailing, wailing ceremony"; giri - giri16: "a cry" |
Akk. gerr?nu; Mong. gashuu, gashuudan uylah; hashgirah |
|
ngoi, cho ngoi, an toa: seat, to sit; ngai, ngai rong: throne |
giri - girix(|GIŠ.LU2|): "a seat"; guza -. g'ešgu-za; gu-za; gu2-za: "chair, stool, throne" |
Akk. n?medu; kussШ; Mong. haan shiree(throne); shiree(table) |
|
cu ngu, ngu: live, dwell; nha, nha cua: dwelling; khu: area, buttocs; an, an trua, nha an: eat, dining hall; ngai, ngai rong: throne; cung: temple |
gunu - gunux(|SI@g|): "dwelling"; unu - unu6; unu2; unu: "banquet; dining hall; the most sacred part of a temple; seat, throne; dwelling, domicile, abode; temple" |
Akk. šubtu; Mong. naslah, huy, huntey, nuulgeh Akk. m?kalШ; m?šabu; usukku; šubtu; Mong. huns(food); huree(temple) |
|
ngai: butterfly silkworm; con tam: silkworm; con ngai: butterfly |
giriš - giriš: "butterfly" |
Akk. kur?iptu; Mong. erveehey; horhoy(silkworm), hur horhoy, torgoni horhoy; |
|
khau khinh, qui trong, quihuu: dear... |
giru - gi-ru: "dear, an affectionate epithet" |
Mong. hoorhon, hayrt |
|
khien, la chat: shield |
gisal - gi-sal: "reed screen" |
Akk. gisallШ; Mong. halh, halvavch; |
|
ngau ngau: devour, eat greedily; nha: chew; an: eat |
gu - gu7: "to eat, consume"; namgu - nam-gu7: "eating" |
Akk. ak?lu; Mong. hoolloh; gudrah, chiheh |
|
thung: cord; |
gu - gu: "cord, net; unretted flax stalks" |
Akk. qШ; Mong. changaluur, gormol(plait); guvchuur(net) |
|
nguyen ven, ca: entirety, all, whole |
gu - gu2 "entirety, sum, total"; gu'en - gu2-en "entirety" |
Akk. nagbu; napharu; Mong. neg, niyt |
|
ngo: violent, force; nang: strong |
gu - gu2: "force"; ne - ne3: "strength; force" |
Akk. em?qu; Mong. hir, huch, |
|
co: neck; go: bank huong: side |
gu - gu2: "bank, side; neck" |
Akk. ahu; kiš?du; tikku; Mong. huzuu(neck); hazhuu, zug(side); hayr(bank) |
|
hot: bean, grain, kernel; |
gu - gu2 "pulse, bean" |
Mong. shosh |
|
khu, khoang: area, section, zone |
gu - gu7 "to square (math.)" |
|
|
going: voice nhao: noise; ngan, cam: dumb; noi, ngo loi: speak, express; ngon: speech, word; ngu, ngon ngu: language |
gu - gu3: "voice, cry, noise"; gu de - gu3 de2: "to say (addressing someone); to call; to read out" |
Akk. rigmu; Akk. ?; nabШ; šasШ; Mong. shuu; hooloy; heleh; Russ. golos; shum, gud; govor; |
|
cau, cau nguyen: pray; ngot: to crave |
ugul g'ar - u3-gul g'ar: "to pray" |
Akk. utn?nu; Mong. guyh |
|
cam phan, cam hon, ghet: to hate |
gu bar - gu2 bar: "to dislike" |
Akk. zЙru; Mong. nayguy baydal; hayrguy, shoovdo; |
|
cau tha, quang: negligent |
gu du - gu2 du3: "to neglect"; gum - gum2-gum2: "neglect" |
Akk. zЙru; Mong. haash yaash |
|
nap, vung: cover, lid; |
gu e - gu2 e3: "to be covered with"; katab - kuška-tab; g'eška-ta-pu-um: "a lid, covering; an object" |
Akk. hal?pu; Akk. katammu; katappu; Mong. havhag, tag; huchih |
|
nap, cam chiu, quy phuc: tsubmit |
gu g'al - gu2 g'al2: "to submit" |
Akk. kan?šu; |
|
hop, hoi nghi, nhom: gather, meet; cuoc: meeting |
gu kin - gu3 kin: "to gather"; gu g'ar - gu2 g'ar; gu2 g'a2-g'a2: "to gather" |
Akk. pah?ru; puhhuru; Mong. huraah, hural, gazap |
|
keo len, cu, ngang, nhac, nho, ngoi, ngoc: raise, lift |
gu il - gu2 il2: "to raise the head"; ni il - ni2 il2: "to rise high" |
Akk. šaqШ ša r?ši; Mong. hedleh, hooh, nemeh, garah, ogsoh, ondiyh... |
|
cui, nga nguoi: lean, incline |
gu la - gu2 la2: "to lean over" |
Akk. šurru; Mong. helbiyh, heltiyh |
|
nam lay, gom, ghi, bao quat: embrace |
gu la - gu2 la2: "to embrace" |
Akk. ed?ru; Mong. uhah, uhaanig n oloh; hamrah, hiyh, burheh |
|
ngan, huong, tieng vang, vang doi: echo, resound |
gu šum - gu3 šum2: "to echo"; ad g'ar - ad g'a2-g'a2: "to (re)sound?" |
Akk. šag?mu; Mong. tsuuray, chime, duurna, dorgio |
|
|
gu'anesi - gu3-an-ne2-si: "thunder" |
Mong. ayanga |
|
nha tam: bathroom; goi, tam goi, giat: to bathe, wash |
gub - gub2: "to bathe, wash oneself; (to be) pure" |
Akk. ram?ku; Mong. ugaah(biee) |
|
nhom: stand up; cat, cat cu, cat phien: to assign |
gub - gub: "to stand; (to be) assigned (to a task)" |
Akk. izuzzu; Mong. gozoyh, bayh; gargah, bayguulah |
|
cai buou, gu lung: hump |
gubalg'išdua - gu2-bal-g'iš-du3-a: "hump" |
Mong. beh, begter hun |
|
ke thu, thi gio: enemy |
gubar - gu2-bar: "enemy"; gu'erim - gu2-erim2: "hostile, enemy" |
Mong. daysan, oshooton, honzon; Akk. ayyabu |
|
gay: nape |
gubar - gu2-bar: "nape of the neck" |
Mong. shil, dagz |
|
con ca chinh, con luon: eel |
gubi - gu2-bi2ku6: "eel?" |
Akk. kuppШ; Mong. batga |
|
bo Duc, con Duc, con bo: ox |
gud - gud; gu3-ra: "bull, ox; cattle; calf; lion"; gudabak - gud-ab2; gud-ab2-ba: "bull" |
Akk. alpu; l?'um; Mong. buh, shar; tugal(calf); Akk. m?ru |
|
Dit, lo Dit, hau, hau Doi: buttock, rear |
gudu - gu-du: "buttocks" |
Mong. hondloy, ogzog, hoyttal |
|
khi, sau, sau nay: later, after |
gu'e'a - gu2-e-a "later" |
Akk. ullНš; Mong. hoyno, hozhim, suuld |
|
nghi vien: House Commons; hoi, hoi nghi: assembly; ngai, ngoi: throne |
gu'en - gu2-en: "assembly room, throne room" |
Mong. hural; haan shire; |
|
can, cau: sediment; cat: sand |
gu'ena - gu2-en-na: "river sediment, silt" |
Akk. qad?tu; Russ. glina; Mong. naangi(clay) |
|
ngoi, choi,choi loi: radiant; sang: bright |
gug - gug: "(to be) bright" |
Mong. gegee(light); hurts, sodon, tod |
|
not, nhan, chon: spot, mark; |
gug - gug: "mole, black spot; birthmark" |
Akk. halШ; pendu; Mong. tsoohor, noroo |
|
nha: tooth; nga, nanh: ivory, tusk elephant; ngoam, nhum: snap, bite; kiem: sword; cao: shave |
gug - gug; gug6: "tooth; blade; beak; dogbite"; gug.SAR - gug6(|KA.KAK|)-SAR: "dog bite" |
Akk. nišik kalbi; šinnu; Mong. shud; hoshuu; hutga; hazah, hatgah; husah |
|
cao nhat, nhat la: foremost |
gugal - gu2-gal; gu2-kal: "foremost" |
Mong. negdeh, negen; gol, chuhal(main) |
|
khan hiem, khao khat: famine, thirst |
gugkal - gug-kal: "famine" |
Mong. gurinhilah; tsangah; Russ. golod |
|
cat, got: to cut, trim; gon gang: trim |
guguru - gu2 guru5...: "to trim down" |
Akk. kap?ru; Mong. hyargah, hirveh |
|
khoang trong, ke ho, ke nut: gap |
gug'iri - gu2-g'iri3; gu2-g'iri16: "breach" |
Akk. pilšu; Mong.hohirol; tsoo tsohih |
|
tho cat toc, cao rau cho: barber |
guhašla - gu2-haš-la2: "barber" |
Mong. haychlah, hyargah: to cat |
|
nha que: village; hoan cau: world |
gukin - gu2-kig'2; gukin...: "villages, settlements; the inhabited world; totality, world" |
Akk. dadm?; kiššatu; Mong. gatsaa; huy negdel; hun am; hunguy(uninhabited) |
|
huy hoai: to destroy; gay: break; cat, khoet ra, lang: carve |
gul - gul; gu-ul: "to destroy; to break; to flatten; to carve, cut; to engrave" |
Akk. ab?tu; hepШ; naq?ru; sap?nu; Mong. hugalah; ogtloh, gargah; gargalt |
|
benh, hu lau, nhuoc, su hu bai: weak... |
gula - gu-la2 "a disease" |
Mong. bie sul, sul, sul baih, hureh, zoolon |
|
bo, luom: |
gula - gu-la2 "sheaf of reeds" |
Mong. boolt, boon, yuuzh |
|
que, khap khieng, ca nhac, thot: lame nguoi que, que, que quat: cripple |
gum - gum2: "(to be) lame"; dugdub - dug3-dub "lame"; ehehhe - eh3; ehehhe "cripple, dwarf" |
Akk. hunzШ; hutenzШ; huzzШ; Mong. hazgar; dogolon Akk. pessШ |
|
ghe, ghe lo; hui: scab; leprosy |
gum - gan; gum2: "mange, scab, leprosy" |
Akk. gar?bu; epq?nu; Mong. hamuu; uyaman, |
|
gay: spine; mu: back; |
gumur - gu2-mur7 "spine"; murgu - mur7 "excrement" |
Mong. nugalam, nugas, nuruu |
|
nhuoc, nhu nhuoc, kem, non, mem yeu: weak; ngo ngac: haggard |
hunu - hu-nu; hu-hu-nu: "to be weak (of animals); to be crippled; to be helpless" |
Akk. enšu; haš?ru; Mong. namuun, muu |
|
anh hung, qua cam: heroic |
gumurak - gu3-mur-ak: "(to be) heroic" |
Mong. hiymortoy |
|
nguoi, nam, con, nam nhi, ong: man |
nu - nu: "man" |
Akk. aw?lu; Mong. nohor, hun, er hun, er |
|
khong: no, not, without; |
nu - nu: "(to be) not, no; without, un-" |
Akk. l?; ula; Mong. guy, uguy(no, not, without) |
|
nang, ganh nang: load; cuop, nop, nop thue: rob, rent |
gun - gun2; gu2-un: "load; yield; rent, tax, tribute; a unit of weight" |
Akk. biltu; Mong. hund(load); une; |
|
cuon, quan, quay, quay lai: twist |
gun - al-gu2-gu2: "to twist" |
Mong. huylrah, onhroh, unenee hel |
|
noi, cho, cho ngoi, hang: place |
guNE - gu2-NE; imgu2-NE: "a place; cult centre?; oven?" |
Mong. gazar, hodoo, nutag |
|
kien: bale |
gunig'in - gu-nig'in2: "bale" |
|
|
nhoe: be smeared; nhieu mau: multicolored; |
gunu - gun3; gu2-un-gu2; gu2-nu; gun5: "(to be) speckled, multicolored; (to be) hatched (in sign names); to anoint, smear on, apply makeup" |
Akk. barmu; eqШ; Mong. tsoohor; ongo ohgiyn |
|
hoan, gioi, tron, qua tron, cuon: circle, loop |
gur - gur2: "loop, hoop, circle" |
Akk. kippatu; šumutu; Russ. krug; Monh. huree, hurd |
|
nang, nhac, cao, ngoc: lift; khuan: carry |
gur - gur3-ru; guru3; gur; gur17; guru6: "bearer; to lift, carry" |
Akk. našШ; n?šШ; Mong. gargah, avchrah, hiysgeh, huleeh, hariutsah |
|
gat, huong: reap |
gur - gurx(|ŠE.KIN|); gur10: "to reap" |
Akk. e??du; Mong. hadah, hurteh |
|
gong, cap: rim |
gur - g'ešgur2: "(circular) rim" |
Akk. kippatu; Russ. kray; Mong. hyazgaar, hayaa, |
|
cai khien: shield |
gur - gur21; kušburu4mušen; eur2: "shield" |
Mong. halh, haalt |
|
cho re, cho ngoat; quay tro lai: turn,return nga ba: turning point |
gur - gur: "to reject (legal evidence), to turn away; to turn, return" |
Akk. sah?ru; tБru; Mong. harih, egeh, ergeh, |
|
kia: that, yonder |
gureš - gu2-re-eš; gu2-re-eš-a: "yonder" |
Akk. ullНš |
|
nghien, nghien ken ket: grind, grate, crush, hack; ket: millet; chat ra: chop; |
guru - gur5: "to grind, grate; to cut up, chop; (to be) trimmed, pruned"; kin - kin2: "to grind"; |
Akk. kas?mu; ka???u; urrШ; Mong. tsohih; nuhah, ureh, holgoh; |
|
nem, quang: throw |
gurud - gurud; gurud2: "to throw, place" |
Akk. nadШ; Mong. hayah, gargah |
|
cho cong, cho re, cong, khuy: to bend, curve; cuon: roll; kiem: restrain ngam: to watch, take aim |
gurum - gurum; gur8; gur: "to bend, curve, wrap around; to bow; to roll up; to curb, restrain; to watch over" |
Akk. kan?šu; kan?nu; kap?pu; qad?du; Mong. hotoyh, gulzayh, nugarah; huylah, garah, gazhih; hazaarlah, nomhotgoh... |
|
qua, ket qua, trai cay: fruit; hoa, cay hoa: flower |
gurun - gurun: "fruit, flower; ~ figurine; sexual appeal" |
Akk. inbu; Mong. zhims, huuhed, urag; tsetseg |
|
nem, cai nem, chem: wedge; hinh nem: cuneiform |
gušum - gu-šum2: "(cuneiform) wedge" ; nig'kud - nig'2-kud: "a wedge in a plow" |
Akk. mihi?tu; Mong. shaantag, shantsag |
|