|
|
||
Appendix 1 | ||
Appendix 1
|
Vietnamese |
Sumerian(???) |
Akkad & other |
|
tron: to mix, stir, blend roi: to mix |
da - (write as)da9: (translate)to stir into a liquid |
Akk. mar?su |
|
troi, rang: to bind, tie tranh Doat: to seize tri, tro: to hold, help, preserve trong: to look, take care |
dab - dab5; dab: to seize, take, hold; to bind; to envelop, overwhelm; to choose (by extispicy); to accept; to take charge of" |
Akk. sah?pu; tam?hu; kamШ; ?ab?tu; Russ. derzhat, drzhati; Mong. barih, tavih.. |
|
troi, rang: to tie, to bind |
dadara - da-da-ra: to be tied, cramped up |
Akk. eb??u |
|
tro: trick, feat tra: false |
dabariri - da-ba-ri-ri: "liar; trickster" |
Russ. durak, vral; Mong. hudal |
|
trac tro: difficult |
dada - da-da; da3-da3da: "(to be) hostile; to be difficult" |
Akk. waš?um; Russ. trudniy, vrazhda |
|
ram: beam, rafter tam: board |
da - ?eš-da: side board da - ?eš-da: writing board" |
Akk. marha?u Akk. l?'Ш |
|
truat: remove, dethrone tray, tray trua: scratched, scrape |
dag - dag: to demolish; to scratch; overthrow, military repulse" |
Akk. naq?ru; sukuptu; Mong. evdrel, tatah.. |
|
trai, trac, cam trai: farm, villa tru, tru ngu, tru so: dwell, live |
dag - dag: dwelling |
Akk. šubtu; Russ.derevnya, Mong. tocgon, |
|
tran: town, market town thi tran: town center |
daggi - dag-gi4: city quarter iri - iri; iriki...: city |
Russ. grad Akk. ?lu |
|
trau: buffalo trau bo: cattle rap: shed |
DAGKISIMAB - DAG.KISIM5вAB2: cowshed |
|
|
trai, tran, rai: to spread rong: wide tra: to pay, return, give back |
da?al tag - da?al tag: to spread wide; to give lavishly |
Mong. tarah; ergen, delger |
|
truong: fly |
dal - dal; dalx(HU): to fly |
Akk. naprušu; |
|
ranh, rang: boundary, chain |
dal - dal: dividing line, transverse line" |
Akk. perku; Mong. zuraas, zaag, tataas |
|
tram: pike, hairpin tron: eye needle |
dala - ?ešdala2; dalla2; kušdala2 thorn, pin, needle; a lance" |
Akk. dalШ; ?illШ; gubru; Mong. orgos |
|
trong, trong so - among, inside |
dalbana - dal-ba-na: intermediate space; property held in common |
Akk. bir?tu; Mong. dund, tov, teg, |
|
tran: storm, battle, rain |
dalhamun - dal-ha-mun...: dust storm; disaster |
Akk. ašamšШtu; h?bu |
|
ruc ro: bright |
dalla - dalla: (to be ) bright; (to be) impetuous, fierce |
Akk. ellu; Mong. turgen |
|
tram: earring tron: round, circle |
dalla - dalla: ring; crown |
Akk. kamkammatu; Mong. toyrog, duguy, titem |
|
trong: have appearance troi, ra mat: to emerge, jut out roi: shine |
dalla e - dalla e2: to appear, shine; di - di5: to shine |
Akk. š?pШ Akk. nab??u; Mong. tuyaarah, tuyaalah |
|
trinh phu: loyal wife vo - wife |
dambanda - dam-ban3-da: wife dame?ir - dam-e?ir: junior wife |
|
|
truong gia: bourgeois |
damgar - dam-gar3: merchant, trader |
Akk. tamk?ru; Slav. trgovats |
|
tran: battle, combat |
damhara - dam-ha-ra: battle |
Akk. tamh?ru; Russ. bran; Mong. bayldaan, dayn |
|
trinh: chaste, pure rong, ranh: pure, clear; trong, tranh: pure, clear, clean |
dan - dan6; dan3; dan4; dan2: (to be) pure, clear; to clean ra - ra3: (to be) pure, clear |
Akk. zakШ Akk. ellu; Mong. tungalal, ariun, tod |
|
trung: to win, be right |
daparu - daparu: defeat, annihilation; (to be) resistant, obstinate |
Akk. kam?ru; karašШ; šap?u; Mong. darah, davah, |
|
ro, rot: to drip |
dar - dar: to drip |
Mong. dusah, duslah |
|
triet tieu, tru khu: to destroy, quell, wipe; re, ra: to split, break up; rach, xe rach: torn, to tear |
dar - dar: to break up, crush, grind; to split, split up; to cut open |
Akk. pЙnu; pЙ?u; sal?tu; šat?qu; Slav. trzati, drati; Mong. darah, tatah, tasar, tamlah, daah |
|
trang: chain, string dai rut: belt |
dara - ug2dara4; dara2; tug2dara2: belt, sash, girdle; string |
Akk. izhu; n?bettu |
|
ruot: blood(rel-n), heart |
dara - dara4: (to be) red; (to be) brown; blood |
Akk. d?mu; Mong. toroh(rel-n) |
|
tray: negligent, lazy |
daranšub - da-ra-an-šub: negligent |
Akk. egШ, ba?lu |
|
rao: totally, entirely; rang rac: endless; ray: now, today |
dari - da-ri2; da-ri; du-ri: (to be)eternal |
Akk. d?rШ |
|
tro: support, help; tro cap: give aid; truc thu: to tax directly |
dari - da-ri: to support; dehi - de-hi; dehi: support, stanchion; tax |
Mong. tulah, tushih, tatvar Akk. imdu |
|
rot: pour tuon trao: pour rai: lay down tray, rao: travel, to go |
de - de2: to pour; to winnow; ri - RI; ru: to lay down, cast, place; to set in place, imbue; to lean on; to impose; to throw down; to release, let go; to walk along; to pour out; to lead away |
Akk. bБ'u; em?du; nadШ; nas?ku; ramШ; rehШ; tarШ; wašaru; Akk. šap?ku; šaqШ; Mong. tavih, oruulah, taruu, durlah, ursah |
|
tao ra, ren: to create, form; |
de - de2: to shape, create |
Akk. pat?qu; Mong. toroh, tavih, zohioh |
|
trai, qua, thu nhat: to pick; thu: collect, gather; trieu: to summon, call; rach, xe rach: torn |
deg - degx(RI): to take; to gather up, glean; to tear out; to collect, pick up |
Akk. ah?zu; laq?tu; leqШ; nas?hu; Russ. dergat, drat; Mong. tatah, taslah, tuuh, |
|
truyen gau: to chat; rang: say; reo: to call; tro chuyen: to talk trat tu: order |
di - di: non-fin imperfect st. of dug[to speak]" dug - dug4: to speak, talk, say; to order; to do, perform; to negotiate" |
Akk. atwШ; dab?bu; qabШ; Akk. atwШ; dab?bu; ep?šu; qabШ; Mong. yarih, duu, togtoh; Russ. delat, dogovor |
|
trang, ruot: bowels; |
di - di5: to have a bowel disorder |
Akk. nБ?u; Mong. dotor, dotrin; Russ. utroba, trebuha |
|
Di, tray, rao: travel, to go; ra: go, come out |
di - di: go; du - du: i. sing. s. of ?en[to go] |
Akk. al?ku; Mong. ireh, oroh |
|
truy to: to sue, prosecute |
di ?ar - di ?ar: to sue, make a legal claim |
|
|
trong tai, quan toa: judge; toa: court of law |
di kud - di kud: to judge dikud - di-kud: judge |
Akk. d?nu dБnu |
|
Dot, tieu tho: burn, scorched ram: sunburnt; tuc: angry, furious; |
dib - dib: to burn; wrath |
Akk. kab?bu; kimiltu; Mong. tuleh, uur |
|
Di, trai: go through; troi: pass, drift; treo: to cross; truyen, thuyen, chuyen Dat: transfer; tra: audit, inspect |
dib - dib; dib2; di-ib: to pass, go along; to go past; to go through; to cross over; to audit; to transfer |
Akk. bБ'u; et?qu; Mong. taaruulah, |
|
truong: swell, expand; Dau - colic |
dibida - di-bi-da: to swell, have colic" |
Akk. em?ru; Mong. duureh, tesreh, |
|
tro, tan: ashes, cinders |
didal - didalx(NE); de3-dal: ashes |
Akk. didallu; ?ikm?nu; Mong. tovrog |
|
tro, tro oi: heaven! My God!; ong Troi, Than: God |
di?ir - di?ir; dim3-me-er...: deity, god, goddess |
Akk. iltu; ilu Mong. Tenger |
|
re: son-in-low; trai, trai tre - son, young; |
di?irdumu - di?ir-dumu: divine son; dumu - dumu, du5-mu: child, son, daughter; tur - tur: child |
Akk. m?ru; Akk. šerru; Russ. otrok; Mong. ur; Sin. er |
|
tro, tro troi: alone, motionless; Don, le loi - alone; Dau tien: first |
dili - dili; di-il5: (to be) single, unique, sole, alone" ; diš - diš; de-eš-šu2; di-id: one |
Akk. d?lu; ?du; Mong. dan Akk. išt?n |
|
toc: hair: rau, rau cam: beard |
dilib - dilib; dilib3...: hair ; agaduna - aga-du-na: beardedness; aga - crown |
Akk. uruhhu; Akk. darr?tu; Mong. us, sahal |
|
trang, tram; Dung Dan: strong, serious; ran roi: strong; trong: important, heavy; |
dilmun - dilmun: (to be) made manifest, heavy, important; ritually unclean, impure person; instruction |
Akk. musukku; tЙrtu, šШpШ; Mong. deed, tamirtay, erhem, zurh, zaavar; Slav. drz |
|
Dieu, trat tu, ra lenh: order; ran, chi thi, chi dan: to instruct |
dirida - di-ri-da; ti-ri-da; te-ri-ta: (divine) instruction, order |
Akk. tЙrtu; Mong. daraalal, deglem, zaavar, |
|
tru, tru lieu: to plan, manage; Do an; Dieu: plan, to manage |
dimma - dim2-ma; dimma: thought, planning; instruction |
Akk. ??mu |
|
tru: pillar, mast; cot: mast |
dilur - dilurx(|MA2.KAK|); dilur: mast, (pole); dim - dim; dim3...: post, pillar, pole; binding, knot, bond |
Akk. akШ Russ. drkol, drin Akk. mahrašu; riksu; timmu; Mong. mod, urt mod, dohiur |
|
tra, ra: to check; Den, toi: arrive, reach |
dim - dim4: to check; to approach |
Akk. san?qu; Mong. daramt, turshih, dotloh, totgor |
|
Do; tri: help, hold, preserve; tro: help; alone |
dim - dim3: to be helpless |
Mong. doroy |
|
ham, che, tru: shelter; to, to chim: nest |
dimuš - dimuš: reed shelter, nest; reed stalk |
Akk. kum??u; kuš?ru; Slav. trst; Mong. oron, deever, uur |
|
trang, tram: strong, serious; tri: to rule, to power; rong; big, generous; trai: contrary, wrong |
dirig - diri; RI: (to be) very great, supreme, excellent; more than; powerful, competent; big, huge; abundant; on, over, above; against; radiance; to project, stick up, build high; surplus |
Akk. atru; eli; rabШ; kap?šu; zaq?ru; šar?ru; š?turu; l?'Ш; Russ. drz; Mong. toor, darga, tom, tansag, erhem, erh, tuyaarah, darah, davah, enderleg |
|
trat: level, rank, grade; troi: to excel, surpass, dominate |
dirig - dirig: "excess" |
Mong. davah, tuyl, davuulah, hetruuleh, |
|
truc, roi: to fall, topple; troi: to emerge, jut out; that: to lose |
dirig - dirig: to become loose, fall out; to disintegrate; to disappear; collapse" |
Akk. qБpu; šah?hu; Mong. dald oroh, doroytol, oroh, tussah, tatrah |
|
tran, tron, ran rua: overflow, flood; troi: drift, pass; tan ra: dissolve |
dirig - dirig: to drift (clouds); to float, glide; to go; to soak, steep, dissolve in liquid |
Akk. al?ku; mah?ru; neqelpШ; Mong. duslah, odoh |
|
rach, xe rach, ngat: torn, to tear |
dirig - dirig: to tear out |
Akk. nas?hu; Russ. drat, terzat; Mong. tasar, tamlah, zovooh |
|
trieu chinh: court affairs; Dieu le: affair, by law |
ditila - di-til-la: completed court case |
Akk. d?nu gamru; ditillШ; Mong. togtool; Slav. delo |
|
tat, het: all het troi: at all, all gone; tron: whole; troi: emptied; |
du - du3: "all" |
Akk. kal?ma; Mong. dandaa, duuren, dayaar |
|
tao, tao ra, dung, ren, ren Duc: to create, form; Dong: build, make |
du - du3: to build, make; to do, perform" |
Akk. banШ; ep?šu; Russ. stroit, Mong.tavih |
|
ton, tru: keep aside, reserve; tri: hold, help, preserve |
du - du3: to hold, keep in custody |
Slav. drzhati |
|
Dun, Dong, De Day - to heap; tron: round |
du - du8: to heap up, pile up; dub - dub: to strew; to heap up, pile, pour; to whirl |
Akk. kam?ru Akk. sar?qu; šap?ku; Mong. duurgeh, toyroh |
|
trong: to grow, plant; truc: upright, straight, drive out |
du - du3: to plant; to fix upright, erect; to impregnate; to drive in, fix; a designation of grain |
Akk. retШ; zaq?pu; Mong. tornih, oroh, ur, ur togtooh |
|
trai, tret, tran, ra: spread, thrust, caulk; |
du - du8: to bake; to spread out mud to make bricks; to caulk" |
Akk. epШ; lab?nu; pehШ; Mong. delgeh, tegshleh, , taglah |
|
cong truong: square; mo rong, rong, truyen ba, truc...: to square, spread, straighten |
du - du7: to square |
Mong. tegshleh, delgeh, deleh |
|
tra: to fit; dung Duoc, Duoc - suitable |
du - du7: (to be) fitting, suitable" |
Akk. as?mu; na?Ш; Mong. taaruu, taarah |
|
tra: to return, give back; tron: round, |
dub - dab6; dub: to go around, encircle, turn; to search; to tarry |
Akk. lawШ; sah?ru; Mong. tenhreh, dahih, toyroh, udah, |
|
Dau goi: knee |
dub - dub3; ze2-eb: knee |
Mong. evdeg, tohoy, tahir, tahim |
|
truong: school, field; tam: class. board, pictures... |
dub - dub: "tablet" |
Akk. ?uppu; Slav. dska, tabula; Mong. tal, devsger, turshlaga, tevher, dur |
|
run, rung rinh: to tremble; Day: push; Dap: to break, smash, beat; re, ra: split, break up; triet tieu, tru khu: to destroy, quell, wipe |
dub - dub2; dub: to tremble, make tremble; to push; to smash, abolish; rah - rah2; ra-ah: to beat, kill; to break, crush; to flood; to thresh |
Akk. nap??u; Slav. drozhat, trestis Mong. dagzhih, tulheh, darah Akk. dБku; di?šu; hepШ; |
|
truong muc: account; cti phi: expenses; truong: to expand, swell |
dub bala - dub bala: to go over an account |
Russ. trata |
|
Dau tranh, trahn cha(quyen, thu): to fight |
dub ?al - dub3 ?al2: to fight; dud ?ar - du14 ?ar: to start a fight |
Mong. temtseh, tulah, daytah Akk. ?altu šak?nu |
|
trieu: to call; rang: say; ram, ram rap: noisy: truyen gau: to chat; than, than van: to lament, moan |
dub nir - dub3 nir: to ejaculate; dubdab - dub-dab...: noise; dumdam - dum-dam: "clamor"; dumdam - dum-dam: to make noise |
Akk. rak?bu Mong. duu shuu, duulal Akk. naz?mu; ram?mu |
|
tron, Dao, tau thoat: to flee |
dub zil - dub3 zil: to flee |
Slav. trka; Mong. davhih, durvegch, zailah |
|
ruong, ruong Dat: field, land |
dubad - dubad: a type of fallow land |
Akk. ap?tu; Mong. tarialangiyn, tal, tariany talbay |
|
rom: caterpillar |
dubal - dubal; dubal2...: caterpillar |
Akk. nappilu; Mong. tooluur horhoy |
|
rao: fence; tuong: wall |
dubban - dub-ba-an...: "fence" |
Slav. stena, zid, tin; Mong. tuurga, horoo |
|
troi chay: running smoothly; chay: - run |
dub?al - dub3-?al2: runner |
Slav. trkach; Mong. durveh, davhih |
|
tru thuat(tac): write, compose |
dubsar - dub-sar: scribe; |
Akk. ?upšarru; Mong. dursleh, bichih |
|
tro: to sprout; trong: to grow, plant |
dubul - dubul: to sprout, grow |
Akk. el?pu |
|
trap: wooden box; trap nu trang: jewel box |
dubula - du-bu-la: soundbox; dubšen - dub-šen: treasure chest; DANAGAR - DA.NAGAR: container |
Mong. bayan huur Akk. tupšinnu; Mong. avdar |
|
trach, chau: a pot |
dug - dug; dugx(BI): (clay) pot; a unit of liquid capacity |
Akk. karpatu |
|
tranh cai(bien): to discuss; tro chuyen: to talk; trat tu, ra lenh: to order; thoa thuan: to agree |
dug - dug4: to speak, talk, say; to order; to do, perform; to negotiate |
Akk. atwШ; dab?bu; ep?šu; qabШ; |
|
ra lenh, tu lenh: to command(er) |
duga - dug4-ga: command |
Akk. qib?tu; Mong. tushaal, darga |
|
tru, tru di: kill, execute; chet, tu: dead |
dugdugurhi - dug3-dug3-ur-hi: (to be) dead |
Russ. trup; Mong. uhel |
|
tram, trich: heavy, serious; trong, quan trong: important |
dugud - dugud: (to be) heavy, important |
Akk. kabtu; Mong. tatalt, deed, ender |
|
trum, rap, che, Day: to cover |
dul - dul; dul9; dul5...: to cover |
Akk. kat?mu; Mong. darah, taglah, taslah, toloh |
|
trieu: to summon, call; tap trung, thu gop: to gather trai: to pick |
dul - du6-ul: to gather |
Akk. pah?ru; Mong. duudah, zarlah, urih, tuuh, daychlah |
|
trung: low, hollow; tram: sink, deep |
dul - dul2: to lower; (to be) deep |
Slav. dolu; Mong. dord, dood, tatrah |
|
trai: son, boy; ra Doi: born |
dumu - dumu; du5-mu: child, son, daughter; dumusa? - dumu-sa?: first-born |
Akk. m?ru; Slav. otrok, otrocha, ditya; Mong. ur, toroh, amarzhih |
|
trung: duplicate, coincide, besame; sinh Doi, Doi: twin, pair |
dumutab - dumu-tab: twin |
|
|
thu nhat, tien loi: profit |
dun - dun: profit |
Russ. dohod; |
|
Di, troi giat: roam; rong: wander |
dun - dun5: to roam around; to rock, churn |
Akk. dБlu; mБ?u; Mong. teneh |
|
Dam, troi nhieu may: cloud, cloudy sky |
dungu - dungu: cloud |
Akk. erpetu; upШ; Russ. oblako; Mong. tatsan toos |
|
riu: ax |
dur - dur10: ax |
Akk. p?štu; Mong. suh |
|
troi, rang, that: to bind, tie; trong long: slip knot |
dur - dur; gidur: binding, knot, bond, tie; umbilical cord; rope |
Akk. abunnatu; markasu; ?urru; Mong. dees, tatlaga |
|
ram, Danh ram, Dit: fart, break wind; ra: break up |
dur -. dur2: break wind; dur - dur2: to fart |
Akk. ?ar?tu |
|
trien: slope, basin; Dit: buttocks; toa, Dau: to sit |
dur - dur2: defile, cleft; buttocks, rump; dur - dur2" imper. sing. st. of tuš[to sit (down)]" |
Akk. p?qu; šuburru; Mong. er hongo, Akk. aš?bu |
|
rao, tong ket: totally |
dur - dur: "totality" |
Akk. kullatu; Mong. dayaar, dayan, dahin |
|
tranh nam, Doi Doi: forever |
duri - du-ri2: "forever" |
Akk. d?ru; Mong. uurd, dandaa, dan |
|
tranh ho: people; trong, Duc: male |
duri - duri: male; (to be) virile |
Akk. zikaru; Mong. er, er hun, tariachin, |
|
Trang, day xit: chain, string; rang: chain, range |
durme - durme: chain |
Akk. šeršerru; Mong. utas, tatlaga, dalan, |
|
rach: irrigation ditch; rom: wet, ooze; tuoi, trong: fresh |
duru - duru5: (to be) soft; (to be) wet, irrigated, damp, fresh |
Akk. lab?ku; ra?bu; Mong. tuuhiy, davslaaguy, tenhee |
|
tri am: friends; Dong chi: comrade |
dusa - du10-us2-sa; du10-sa: friend, companion |
Akk. ru'u; Russ. drug; Mong. tuslagch, tanil, tal |
|
Dau: to begin |
tab - tab: to begin |
Akk. šurrШ; Mong. turuu |
|
tri am: friends; Doi tac: partner; trung: be same, duplicate |
tab - tab; tab4: companion, partner; tab - tab; tab4: to double; to repeat; companion, partner |
Russ. drug, tovarish; Mong. tal; Akk. e??pu; tappШ |
|
trien: seal, stamp; Dot, tieu tho: burn, scorched; |
tab - tab; tab2: to burn, fire; to dye (red); to brand, mark; |
Akk. ham??u; šam?tu; ?ar?pu; Mong. tuleh, tamga |
|
tret: flattened |
tab - tab: to flatten |
Akk. sap?nu; Mong. tegsh |
|
tat; tan tat: phys defect, disease; invalid |
tab - tab: illness, disease |
Akk. mur?u; Mong. doroy, tamirguy |
|
troi, ro: touch; tri: hold, help, preserve; tan cong: to attack |
tag - tag: to touch, take hold of; to bind; to attack |
Akk. lap?tu; rak?su; Slav. trogat, drzhanie; Mong. dayrah, durdah, dovtloh |
|
tri tra: crafty; tho, tho ca: craftsman; ranh: know, to master |
TAK.ALAN - |TAK4.ALAN|: craftsman |
Mong. darga, darhan |
|
ruong: to abandon; tran qiu(thu): guard, control; tru bi: save, keep aside, reserve; tron: behind; trut: leave, cast aside; ra Di: leave |
tug ur - tug2 ur3: to abandon (a claim); taka - tak4: to set aside, leave behind; to save, keep back, hold back |
Akk. ez?bu; uhhuru; šЙtu; Mong. tavih, orhih, ard, tusgay |
|
trien khai: expand; rong, rong rai: broad |
tal - tal2: (to be) broad, expand |
Akk. rap?šu; Mong. delgereh, tarah, delbeger |
|
tru, reo: howl, yell, shout, cry |
tal - tal3; ti-il; tal; tal4...: cry, clamour; battle cry"; RI - RI: to cry out |
Akk. ikkillu; tan?q?tu; š?su; Mong. oriloh, charlah Akk. ?ar?hu |
|
troi: cleaned out; trinh: chaste, pure; trong: pure, clear |
tam - tam; tan2: (to be) bright; (to be) pure; to purify; (to be) clean |
Akk. ebbu; el?lu; zakШ; Mong. tungalag |
|
trung: loyal, faithful; tra, trac: false, lie; Dao, tin: belive, faith |
tam - dam; tam: to trust; to believe |
Akk. q?apu; Mong. itgel |
|
thai, roc: to cut; rai rac: scattered; ra: dispersed; rang: to tie |
tar - tar; tarar: to cut down; to untie, loosen; to cut; to scatter, disperse; to decide |
Akk. har??u; par?su; pa??ru; sap?hu; Mong. taslah, zuseh, daah, yarah, toglooh, darah |
|
truong, roi: rod, stick; tru, cot: pillar, pole; mast; thung: rope, cord |
targul - targul; targulx (|MA2.KAK|): a wooden tool for weaving; mooring pole; mooring rope; mast" ; tarKAK - tar2-KAK: mooring pole |
Akk. tarkullu; Slav. drkol |
|
tri, tri su, tri vi: to rule, reign; trieu: royal court; trieu Dai, Dinh: dynasty |
taškarin - ?eštaskarin: "king" |
Mong. han, van, terguun, terguuleh, ord, ordon, guren |
|
trinh, tranh, trong: chaste, pure; rong: pure |
taškarin - ?eštaskarin: pure |
|
|
sang trong, trang le: luxuriant |
taškarin - ?eštaskarin: luxuriant |
Mong. tansag, sevsger, |
|
treo: to climb |
taškarin - ?eštaskarin: tall |
Mong. deed, ondor, erhem |
|
troi ma: hollow cheek |
te - te: "cheek" |
Akk. l?tu |
|
trinh: virgin, chaste; mang trinh: hymen |
te - te: "membrane" |
Akk. šiš?tu |
|
che, Dap vo: split |
te - te: "to pierce" |
Akk. sah?lu Russ. dira; Mong. hatgah |
|
trac, chung: about, approximately |
te? - te?3; te?4: (to be) near to; to approach |
Akk. ?ehШ; Mong. derged, deheh, detleh |
|
ret, troi ret: cold, cool |
ten - te-na; te-en: to be cool, become cool |
Mong. daarah, huiten, ten |
|
trinh bay(dien): report, to present |
terzum - te-er-zum: presentation |
Mong. devshuuleh, toglolt, |
|
trinh, tu hao, gia tri, trung truc: chaste, righteous |
teš - teš2: pride |
Akk. b?štu |
|
tieng: voice rang: say; ram, ram rap: noisy; truyen gau: to chat... |
teš - te-eš: "voice" |
Akk. rigmu; Russ. tish(silence); Mong. duu |
|
ten: arrow |
ti - ti: "arrow" |
Russ. strela; Mong. ir |
|
tro: shoot forth |
ti rah - ti rah2: to shoot an arrow |
Mong. tavih, harvah |
|
tro: to point, show |
tikil - ti-ki-il: (to be) pointed |
Slav. ostriy; Mong. ir |
|
truong cuu: long-lasting; trot: full, entirely; rich: old |
til - til; til3: (to be) complete(d); (to be) old, long-lasting; to end |
Akk. gam?ru; lab?ru; qatШ; Slav. dlg; Mong. duureh, togs, udtal, urt, duusah, togsoh |
|
tru, tru ngu, tru so: dwell, live, reside |
til - til3: to live; to sit; to dwell |
Akk. aš?bu; bal??u; Mong. oroh, nutaglah, tosgon |
|
troi: sky |
tilhar - tilhar: cloud |
Akk. upШ Russ. oblako |
|
rap: to bow |
tir - tir; ?eštir: "bow" |
|
|
ru, rung ru: forest |
tir - tir; ?eštir: mud; forest, wood |
Akk. luhummШ; qištu; Slav. dryazga; Mong. hir, togol, mod |
|
rang: rainbow |
tirana - tir-an-na: "rainbow" |
|
|
tru, tru treo: howl, yell |
tirida - ti-ri2-da: a bird-cry |
Mong. duun |
|
tron, chay tron: escape, run away |
tirida - ti-ri2-ga; ti-ri2-da: "runaway" |
Slav. trka; Mong. davhih, durvegch |
|
trieu: royal court; triey than: court officials |
tiru - tiru; TE.GAL?: "courtier" |
Akk. m?ri ekallim; Slav. dvor; Mong. ord, ordon |
|
tranh chap(...): to fight |
tisah - ti-sah4: fight |
Akk. ašgagu; Russ. draka |
|
trum: chief, leader(gang); truong: head, chief |
tu - tux(|KAвUD|): leader |
Akk. babalu; Mong. terguun |
|
truu: sheep; thit truu: lamb |
TU - TU: "sheep" |
Mong. ireg |
|
trung, Dap: to hit, win; tran: combat, fight |
tud - tud2: to hit, beat |
Akk. na?Ш |
|
tram: hairpin, pin |
tuditum - tu-di-da...: toggle pin |
Akk. tudittu |
|
cay ruong: to plow |
tug - tugx(LAK483): kind of plow; tuggur - tug2-gur10; tug2-gurx(|ŠE.KIN|)...: plow, to plow |
|
|
tro trui: stripped, leafless |
tug sig - tug2 sig9: to strip |
Akk. šah??u; Russ. drat; Mong. tatah, huu tatah |
|
triet tieu, tru khu: to destroy, quell, wipe; re, ra: to split, break up; |
tuk - tukx(|IM.KAD3|): to break off, pinch off; to cut, fell; to demolish; to scratch; to soften, dissolve |
|
|
truong: stick, rod |
tukul - ?eštukul; tukul: "stick; weapon" |
Akk. kakku; Russ. drkol |
|
treu trao: chew briefly; cat toc: to shear |
tukur - tukur2; tukur; tukur3: to chew, gnaw; to shear, pluck wool |
Akk. ga?a?u; kas?su; sepШ siki; Rus. strich, drat |
|
trang: brave, stately; trong, quan trong: important |
tukur - tukur2; tukur: important |
Akk. kabtu; Mong. doriun, deed |
|
rach, Dao: ditch, canal; chuom, Dam: pond; Dai phun: fountain |
tul - tul2; |LAGABвTIL|: public fountain; fish pond, pit; ditch, channel; excavation, trench |
Akk. b?rtu; hir?tu; kalakku; Mong. orgiloh, tengis |
|
trung: slack(string) |
tulu - tu-lu; tu-ul: to slacken |
Akk. ramШ; Mong. doroytuulah |
|
tram: earring; chim bo cau: dove; gioi, tron, tron xoe, xoe: circles, round, perfect round |
tumšugur - tum12-šu-gur4: dove-shaped ring; tum - tum12mušen: wild dove; šugur - šu-gur: ring; a rolled up mat ; šu - šu; sum5; šu-x: hand |
Mong. tartaa, toyrog Akk. summate; Akk. kamkammatu; šugurru; Akk. q?tu |
|
tran: storm, battle |
tumudal - tumu-dal: storm wind |
Mong. tulaldaan, dalayn shuurga |
|
riu: ax |
tun - urudtun3; tun3: ax, adze |
Akk. p?šu |
|
ruot: bowels; tui, thung: bag, box |
tun - ?eštun3; tun3: bag; stomach; a container |
Akk. t?kaltu; Russ. utroba; Mong. dotor, hodood |
|
trang: string; that lung, dai rut: belt; day, day Dan: string ruot(zuot-NV): gut |
tungal - tungal; tungal2: a stringed instrument ; dara - tug2dara4; dara2: belt, sash, girdle; string ; sa - sa: gut; sinew, tendon; string; catgut string |
Akk. tungallu; Akk. izhu; n?bettu; Akk. d?mu; erru; matnu; pitnu |
|
tre: young; tru: subtract, exclude, except; thieu: small |
tur - tur; tu: (to be) small; to reduce, diminish; to subtract; young |
Akk. ?eh?rum; Slav. otrok; Mong. ider |
|
trai, trai tre, tu: son, young; |
tur - tur: (young) child |
Akk. šerru |
|
tru, tru ngu, tru so: dwell, live, reside; toa, Dau: to sit |
tuš - tuš: to sit (down); to dwell |
Akk. aš?bu |
|
trai tim, tim, tam, ruot, ruot gan: heart ; gan, can: liver, courageous, palm; ruot: entrails... xi nghiep: object, object of business, trade; nam: hold in fist; |
gakkul - gakkul; gakkul3; gakkul3sar: heart (of a plant); šag - šag4; ša; ša3-ab: inner body; heart; in, inside; lib - lib: inner body; heart; ur - ur5: liver; main body, bulk; ni?ki?gia - ni?2-ki?2-gi4-a: liver; ni? - ni?2; a?2: thing, possession; something |
Russ. serdtse, srtse Akk. libbu; Mong. zurh Akk. kabattu; ummatu Akk. takaltum; Akk. bušu; mimma; Mong. yum, enehen terhen... Mong. niygem (common), niyt(all)... |
|