Захаренко Борис Викторович
Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Аннотация к разделу: Привет, читатели. В свободное время люблю читать фэнтези, фантастику и в качестве хобби перевожу с английского, в основном рассказы.Не судите строго.
ЖАНРЫ:
Проза (229789)
Поэзия (534212)
Лирика (172781)
Мемуары (17586)
История (31496)
Детская (19611)
Детектив (24462)
Приключения (55809)
Фантастика (111605)
Фэнтези (129082)
Киберпанк (5194)
Фанфик (9259)
AI-Generated (217)
Публицистика (47587)
События (13486)
Литобзор (12504)
Критика (14779)
Философия (71427)
Религия (19542)
Эзотерика (16427)
Оккультизм (2265)
Мистика (35371)
Хоррор (11541)
Политика (23994)
Любовный роман (25538)
Естествознание (14236)
Изобретательство (3014)
Юмор (76663)
Байки (10625)
Пародии (8117)
Переводы (23219)
Сказки (25563)
Драматургия (5754)
Постмодернизм (9089)
Foreign+Translat (1739)


РУЛЕТКА:
"Дети змеиного дома"
Вот дуб глядит в
Две сестры
Рекомендует Чернорицкая О.Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109923
 Произведений: 1738245

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Современный детектив-2026"
"Презумпция виновности-2026"
"Золотой Кубок-2026"(ЗК-14)

30/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамова В.А.
 Агаева С.Ф.
 Анастасиади Н.М.
 Баранова Д.
 Беляев С.А.
 Беру
 Бураков М.Д.
 Васильева А.А.
 Гнатков Р.Ю.
 Гудвин-И-Элли
 Гусаков П.Н.
 Дариана Д.
 Дедин А.Р.
 Дерксен А.А.
 Дин А.
 Захаров Е.В.
 Захарченко И.И.
 Иватович К.В.
 Иволга Н.
 Инский А.Л.
 Карнаухов Р.А.
 Кин С.
 Клюшина А.С.
 Коваленко И.М.
 Колхитида М.
 Коноплина А.С.
 Копыл А.А.
 Корнеев Р.А.
 Костина О.А.
 Красицкая М.
 Кропотов А.Д.
 Лапуть В.В.
 Ларина Л.
 Ледовский А.А.
 Лисонька
 Локстер С.
 Лорин Р.С.
 Людмила
 Маликова А.С.
 Маша
 Михайлов Ф.
 Мишель Л.
 Морозов В.А.
 Найденко Т.К.
 Никифоров А.В.
 Никольская Н.Б.
 Огнев В.
 Олефиренко А.И.
 Панчёха Е.С.
 Песнь П.
 Покинутый Л.
 Раткевич М.
 Руденко К.В.
 Салиева Е.Г.
 Самохина С.Н.
 Скуркис Ю.
 Смирнов А.С.
 Степанова Т.В.
 Суворова А.А.
 Телес А.М.
 Туська Л.
 Ульфатова М.Н.
 Фассбендер О.
 Хартон О.Н.
 Харттон О.Н.
 Шаманова Е.В.
 Шаповал А.В.
 Шахназарян С.А.
 Шашков А.И.
 Шигина Ю.
 Юрков А.С.
 Ярилина Л.М.
 Mage A.

  • Суэнвик М. Huginn and Muninn - and What Came After   44k   Оценка:6.00*3   "Рассказ" Переводы
    Фантастический рассказ американского писателя Майкла Суэнвика, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Талаби В. An Arc of Electric Skin   20k   "Рассказ" Переводы
    Фантастический рассказ нигерийского писателя Воле Талаби, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Уисвелл Д. For Lack of a Bed   20k   "Рассказ" Переводы
    Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла, номинант на премию Locus Award 2022 и Nebula Award 2021 . Перевод Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Шеннон М. Wrong Story   3k   "Рассказ" Переводы
    Небольшой рассказ американской писательницы Шеннон Макгвайр "Wrong Story" (2021) Перевод: Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Уисвелл Д. Alligators by Twitter   9k   "Рассказ" Переводы
    Фантастический рассказ американского писателя Джона Уисвелла. Перевод: Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Рэмбо К. Crazy Beautiful   27k   "Рассказ" Переводы
    Фантастический рассказ американской писательницы Кэт Рэмбо, номинант на премию Locus Award 2022. Перевод Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Дейн К. For Want of a Hat   14k   "Рассказ" Переводы
    Рассказ американской писательницы Кейт Дейн "For Want of a Hat" (2024) Перевод: Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Айкенберри К. Not on Our Watch   17k   "Рассказ" Переводы
    фантастический рассказ американского автора Кевина Айкенберри "Not on Our Watch" (2024) Перевод: Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Палмер С. Possibly Just About a Couch   14k   "Рассказ" Переводы
    Фантастический рассказ американской писательницы Сюзанны Палмер. Перевод: Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Уилсон Д. Supermax   57k   "Рассказ" Переводы
    Фантастический рассказ американского писателя Дэниела Уилсона "СуперМАКС" (2023)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Кэтлинг Б. The Cloven   10k   "Глава" Переводы
    Пролог к третьему роману Брайана Кэтлинга "Рассечённый" из цикла "Ворр". Первые романы выходили на русском языке в издательстве "АСТ"
  • Хейс Т. The Devil You Don't   6k   "Рассказ" Переводы Комментарии: 1 (23/11/2023)
    Фантастический рассказ американского писателя Тайлера Хейса The Devil You Don't (2021) Перевод: Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Критцер Н. The Dragon Project   25k   "Рассказ" Переводы
    Фантастический рассказ американской писательницы Наоми Критцер "Проект "Дракон" (2022) Перевод: Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эшинг-Гива К. The Fire Burns Anyway   9k   "Рассказ" Переводы
    Фантастический рассказ американской писательницы Кеми Эшинг-Гива "The Fire Burns Anyway" (2025) Перевод: Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Балодо М. The Silence of the Stars   5k   "Рассказ" Переводы
    Фантастический рассказ канадской писательницы Мари Балодо The Silence of the Stars (2021) Перевод: Захаренко Борис
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Калвало Б. The Ugly House   15k   "Рассказ" Переводы
    Рассказ впервые напечатан в журнале "The Dark. Issue 130, March 2026"
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Жун Ю.Т. When There Are Two of You: A Documentary   15k   "Рассказ" Переводы
    Перевод фантастического рассказа малайзийского писателя Жун Ю Тана When There Are Two of You: A Documentary Впервые опубликован в журнале Clarkesworld в январе 2025 (текст незначительно подвергся правке, чтобы соответствовать законодательству РФ)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Уайтли А. Безымянные   20k   "Рассказ" Переводы
    Рассказ впервые опубликован в журнале "The Dark. Issue 130, March 2026"
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • New Уайтли А. Библиотекарь   15k   "Рассказ" Переводы
    Опубликован в журнале "Bourbon Penn" No11, апрель 2016 года.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • New Уайтли А. Джеффри говорит   14k   "Рассказ" Переводы
    Рассказ взят из антологии The Adventure of the Missing Detective and 19 of the Year's Finest Crime and Mystery Stories (2005)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • New Мюррей С. Звёзды На Краю Зрения   29k   "Рассказ" Переводы
    Входит в: - журнал "Clarkesworld. Issue 232, January 2026"
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"