Деве самой бежать, искать князя (счастья) повсюду.
Черным крылом хлопает врон над ейн гл'авой,
Он принес руку ей с кольцом из страны дальней.
Черным крылом хлопает врон над ейн гл'авой,
Он принес руку ей с кольцом из страны дальней.
Ай, не кружил ворон над неей, улетел скоро.
А по кольцу взнала она друга милого.
Значит убит он на войне, в стороне сгинул.
В чужбине, дальней стороне скрылся из виду.
Значит убит он на войне, в стороне сгинул.
В чужбине, дальней стороне скрылся из виду.
А на лодке лодочник-старик причалил к брегу.
Он душ минувших проводник на навий берег.
В поводу конь, кторого вела, из узд сорвался,
Вот и подковою звеня в поле помчался.
В поводу конь, кторого вела из узд сорвался,
Вот и подковою звеня в поле помчался.
Илья Железовский
Первый конь в начале и второй конь в концовке - это образ именно коня, это не метафоричный образ. Первый конь уже просто не видит простора в скачке, а второй только из узд сорвался и вот и помчался, т.е. смысл такой. Лодочник это
лицо, которое дает здесь понимание смерти и жизни философское через более широкий взгляд, нежели, допустим, поместить крест на холме, как поется в песне. И черный ворон здесь не кружит, а моментально улетает, совершив свою миссию.