Зусманович Семен
Проскуровский погром 1919 года

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Типография Новый формат: Издать свою книгу

Проскуровский погром 1919г

 []

Почему 1919г и почему сейчас.

  1. Лично касается, бабушка по отцу пострадала в 13 лет и ее семья.

 О родне моей бабушки по отцу

Этя Моисеевна 1905гр.

В 1919 году, в период гражданской войны на Украине, во время петлюровского погрома были убиты ее родители и две старшие сестры. Четверо оставшихся два брата и две сестры воспитывались после погрома в еврейском детском доме.

 []

  1. Нападение на израильтян со стороны террористов Хамаса из Газы 7 октября 2023 года, убийства, сжигание, изнасилования, в тч детей.

Только одну ссылку.

Telegram: View @intellinews_russian

 []

Сначала ссылки на статьи о погроме. Потом погибшие и пострадавшие.

Сказание о погроме | Красилов еврейський

Проскуровский погром: об убийцах и праведниках STMEGI

Проскуровский погром 15 февраля 1919 года | Ассоциация еврейських органзаций та общин Украни (Ваад)

ХМЕЛЬНИЦКИЙ (ПРОСКУРОВ) и уезд Еврейские корни

Февральская революция, ослабление центральной власти и большевистский переворот в октябре 1917 г. резко обострили национальные отношения на Украине. Уже осенью 1917 г. крестьянские сходки в Проскуровском уезде приняли решение о выселении евреев из деревень. Положение стабилизировалось с приходом в город немецких войск весной 1918 г., однако в ноябре 1918 г., после отступления немцев, Проскуров переходил из рук в руки в нем управляли то большевики, то крестьянские банды. С февраля 1919 г. по ноябрь 1920 г. Проскуров оказался под властью Директории, одним из руководителей которой был С. Петлюра. Население города составляло около 50 тыс., из них 25 тыс. евреи. Комендантом города был антисемит Киверчук. Так называемая квартирная стража в городе состояла в основном из евреев, являясь фактически органом самообороны.

О проскуровских праведниках | Красилов еврейський

 []

В начале февраля 1919 года в город вошли казачья бригада им. С. Петлюры и Гайдамацкий полк (пан Петлюра был склонен к романтике. Войско его одеждой, усами и прическами напоминало воинство Богдана Хмельницкого. И свирепостью, бесчеловечностью, разнузданностью тоже) В субботу 15 февраля, днем, когда местечковые, далекие от политики евреи пришли домой из синагоги и сидели за праздничным столом, убийцы-петлюровцы, в военной форме и с оружием в руках, прошли организованным маршем по главной, Александровской улице города, небольшими группами рассеялись по впадающим в нее кривым улочкам так называемого гусиного квартала, заселенного еврейской беднотой, и неожиданно ворвались в еврейские дома. А уж что они там творили, я не могу передать настолько это было ужасно Перед выходом из казармы они были подробно проинструктированы атаманом Семесенко. Даже способы убийств были регламентированы им было велено не стрелять, но колоть и резать. Можно было выпускать кишки, поднимать деток на штыки, разрешалось насиловать женщин, но потом их обязательно убивать. Им поднесли много горилки, чтоб никакими сомнениями или угрызениями совести, убивая безоружных и беззащитных, не мучиться. Один нюанс: грабежи им в этот день были строго-настрого запрещены. Мальчик, который получил несколько ран и притворился мертвым, слышал, как мать предложила убийцам деньги, но они ласково ответили: Мы не за грошами мы только за душами вашими пришли. Убивали всех поголовно, цель была истребить возможно бльшее количество евреев, и притом убивали их самыми зверскими методами. Можно отнести к ним слова И. Г. Эренбурга из одной из наиболее хлёстких его статей времён ВОВ: Зверье оно и есть зверье. Они даже не преступники. И не люди.

Archive Pub

Pogrom List of Jews Wounded and Treated

Krasilov

ShtetLogo

Proskurov Pogrom List of Jews Wounded and Treated

There are two tables Part 1 and Part 2. Part 1 and Part 2 are in different formats


Transcribed Table Part 1 and Transcribed Table Part 2
Translated Names Table Part 1 and Translated Names Table Part 2

No translation of these tables has been done yet.

Thanks to Iaroslav Mykhailovskyi and Leonid Zapadenko for finding the list and doing the transcription.

Proskurov Pogrom List of Jews Wounded and Treated Part 1

Выписка из регистрационного журнала еврейской городской больницы о раненых, находившихся на излечении после погрома в г. Проскурове Подольской губ. в феврале 1919 г.

7 августа 1921 г.

Extract from the register of the Jewish city hospital about the wounded who were treated after the pogrom in the town of Proskurov, Podolsky Province. in February 1919

7 August 1921

Number Given Name and Surname Age Injuries and Complications Condition at Release

Имя и фамилия Возраст Раны и осложнения. Исход.

1 Яков Вейцер 19 Колотые раны рук. Выздоровление (переведен на пункт)

СПИНЫ '.

2 Эстер Вайнтрауб 19 Колотые раны спины и живота. Выздоровление (переведен на пункт)

3 Хан Балагур 17 Колотые раны груди, живота и рук. Выздоровление (переведен на пункт)

4 Воба Клейнерман 24 Колотые раны и рубленые раны ног и боков. Переведен на пункт (продолжает амбулаторное лечение)

5 Сура-Ривка 60 Раны ног Выздоровление (переведен на пункт)

6 Хана Пахтер 48 Огнестрельная рана правой голени Выздоровление (переведен на пункт)

7 Иохвед Пахтер 26 Огнестрельная рана правого бедра, повреждение бедра, артерии и страшная потеря крови Смерть через полчаса по доставлении в больницу

8 Мойше Бреслер 16 Колотые раны туловища Выздоровление

9 Ицхок Свердлик 60 Колотые раны лица Выздоровление (пункт)

10 Лейзер Ройзман 19 Колотые раны туловища и левой руки, двухстороннее воспаление обоих легких и флегмона левой руки и правого бока Выздоровление

11 Голда Сошик 17 Колотые раны туловища Выздоровление (пункт)

12 Клара Зельцман 25 Колотые раны туловища Выздоровление (пункт)

13 Фейга Гринцвайг 17 Значительная потеря крови, колотые раны туловища Выздоровление (пункт)

14 Ахива* 19 Огнестрельный раздробленный открытый перелом костей правого локтевого сустава. Находится на излечении в больнице

15 Гдалья Гринцвайг 17 Колотые раны туловища Выздоровление

16 Хана Фишман 25 Колотые раны туловища Выздоровление (пункт)

17 Малка' 57

18 Маля Глузман 27

19 Эстер Глузман 30

20 Дувид Глузман 32 Колотые раны туловища, сильное и упорное харканье

21 Голда Розенфелвд 15 Колотые раны туловища

22 Ривка Розенфельд 18 Колотые раны туловища Выздоровление (пункт)

* Фамилия не указана.

23 Бейриш Коган 14 Рубленая рана левой ноги. Продолжает амбулаторное лечение

24 Бейла Коган 14 Рубленая рана головы. Продолжает амбулаторное лечение

25 Рося Винокур 25 Колотая ранатуловища Выздоровление (пункт)

26 Шмойшман 11 Рубленая рана головы Выздоровление (пункт)

27 Фрида Шапиро 52 Колотая рана туловища и головы, воспаление легкого и плевры, перелом 6 и 7 левого ребра Находится на излечении в больнице

28 Ента Земельман 46 Колотые раны туловища и рук, правостороннее воспаление легких и плевры Смерть

29 Эля Бреслер 24 Колотые раны туловища, перелом нижней половины тела. Находится на излечении в больнице

30 Фейга Крупник 32 Колотые раны туловища, перелом правого ребра, гнойное воспаление левой плевры. Двухстороннее воспаление легких, паралич правой ноги. Находится на излечении в больнице

31 Рася Оберман 18 Колотые раны туловища Выздоровление (пункт)

32 Арон Шмулев Коган 30 Колотые раны лица и груди, рубленые раны обеих рук, воспаление правого легкого, флегмона левой руки, гнойное заражение крови Смерть в земской больнице, куда был перевезен 3 марта

33 Леля Коган 23 Колотые раны туловища и рук Выздоровление

34 Хая-Сура Коган 25 Колотые раны туловища и рук Выздоровление

35 Рейзя Коган 29 Колотые раны левой руки Выздоровление

36 Исроэль Коган 8 Колотые раны туловища Выздоровление

37 Меня Коган 55 Колотые раны туловища, воспаление обоих легких Смерть

38 Хася Голендер 24 Колотые раны туловища, воспаление брюшины, скоротечная чахотка и острый психоз Смерть (была перевезена в земскую больницу, оттуда после операции на пункт, а из пункта назад в больницу)

39 Лейзер Бланк 9 Рубленая рана левого колена, гнойное воспаление коленного сустава. Был перевезен в земскую больницу, где левая нога была ампутирована

40 Сура Бланк 31 Рубленые раны головы и туловища перевезён в земскую больницу

41 Лея Бланк 7 Рубленые раны правой руки и левой ноги. Продолжает амбулаторное лечение. Правая рука ампутирована

42 Иосиф Райниш 19 Рубленые раны лба, воспаление мозговой оболочки. Выздоровление

43 Маля Кейсер 33 Колотые раны живота, воспаление брюшины, преждевременные роды. Смерть

44 Миля Барзак 9 Колотая рана живота, выпадение сальника Выздоровление

45 Рухля Сандлер 14 Колотые раны туловища и головы Выздоровление

46 Этя Сандлер 13 Колотые раны туловища и головы Выздоровление

47 Мариам Шмулевич 50 Колотая рана туловища, ушиб правого плечевого сустава Переведена на пункт (умерла) 1

48 Рейзя Тиверская 33 Колотые раны лица и туловища Переведена на пункт

49 Гитель Пиковская 23 Рубленые раны шеи, спины и головы Выздоровление

50 Бруня Шехвиц 22 Колотая рана туловища Переведена пункт

51 Эстер Поляк 6 Колотая рана живота, выпадение сальника, воспаление брюшины Выздоровление

52 Эни Алженази 56 Колотая рана, спинной паралич нижней половины тела Находится на излечении в больнице

53 Лея Лангбурд 19 Колотая рана головы, туловища и рук. Продолжает амбулаторное лечение

54 Меер Зальцман 20 Рубленая рана головы, лица и левой руки, воспаление легких Выздоровление

55 Хая Шойхед 19 Колотая рана туловища Выздоровление (пункт)

56 Инда Рабинович 55 Колотая рана туловища Выздоровление

57 Ита Иванковицер 20 Колотая рана туловища, правосторонняя плевральная резекция 7-го правостороннего ребра. Находится на излечении в больнице (оперирована в земской больнице)

58 Абрам Зальцман 55 Колотая рана туловища, плеврит двухсторонний Смерть

59 Сося Сендерович 22 Колотая рана туловища и рук, двустороннее воспаление легких и плеврит Смерть

60 Шмуль Сендерович 30 Колотая рана туловища и правой руки Выздоровление

61 Бася Сорока 30 Колотая рана головы и туловища, воспаление правого легкого и плеврит Продолжает амбулаторное лечение j

62 Шейнддя Шейнер 14 Колотая рана туловища Выздоровление (пункт)

63 Буня Файерт 19 Колотая рана туловища Выздоровление (пункт)

64 Мойше Чайков 5 Огнестрельная рана правого голеностопного сустава. Продолжает амбулаторное лечение

65 Тауба Лернер 14 Рубленые раны головы, спины и левого плечевого сустава, с нарушением плечевой кости. Находится на излечении

66 Ханя Лернер 12 Рубленые раны головы и левой руки Выздоровление

67 Ита Лев 18 Колотая рана туловища и рубленая рана головы и вопаление брюшины Выздоровление

68 Брайна Лев 20 Колотые раны груди, рук и лица Выздоровление

69 Сура Столяр 6 Колотые раны туловища Выздоровление

70 Ривка Столяр 3 Колотые раны туловища Выздоровление

71 Туба Портной 4 Рубленая рана головы Продолжает амбулаторное лечение j

72 Сурка Портной 56 Колотая рана туловища, правой руки и плеврит Выздоровление

73 Брунця Зозуля 30 Колотые ранения различных частей тела Переведены на пункт

74 Паша Зозуля 6

75 Герш Зозуля 5

76 Меер Веретин 28

77 Зельман Пресайзен 45 Рубленые раны правой половины лица и головы, открытый перелом правой верхней челюстной кости, перелом зубных отростков обеих челюстей, удаление всех зубов правой половины рта, паралич правого лицевого нерва Раны зажили

78 Лия Натанзон 13 Колотые раны туловища Переведена на пункт

79 Зисель Авербух 14 Колотые раны туловища и лица, воспаление обоих легких Смерть

80 Маля Авербух 7 Колотые раны лица, воспаление левого легкого Выздоровление

81 Герц Авербух 46 Рубленые раны головы и лица, воспаление обоих легких Смерть

82 Мотел-Бер Крочек 30 Рубленые раны тела Выздоровление

83 Иосиф Клейман 15

84 Ривка Олексеницер 13

85 Аврум Волицкий 15

86 Ита Вайсман 17

87 Исаак Валицкий 12 Колотые ранения различных частей тела

88 Шулим Валицкий 17 Переведены на пункт

89 Мойша Коган 50

90 Липа Корекман 35

91 Рухель Иванковиц

92 Ноех Гершгорн

93 Лея Бальцер

94 Мариам Бальиер

95 Шейндля Барон

96 Двося Фриман

97 Сруль Иванковицер Колотые ранения различных частей тела Переправлены на пункт

98 Дувид Каплун

99 Хая Каплун

100 Мариам Шамис

101 Хая Фиш 38

102 Хая Сигал 16

103 Мариам Кац 28

104 Дувид Кесельбаум 43

105 Эйнох Резник 17

106 Шлема Поляк 19 Колотые ранения различных частей тела

107 Меер Рейзман 15 Переправлены на пункт

108 Фани Барик 15

109 Мордухай Бармак 16

110 Нахман Шнайдер 16

111 Вольф Берман 8

112 Шейндля Фингер 40

113 Фаня Фельдман 17

114 Мотель Кац 14 Рубленые раны головы и рук, воспаление мозга Переведен на пункт

115 Голда Мудабер 66 Рубленые раны головы, кровоизлияние в мозг Смерть

116 Неизвестная женщина 50 Рубленые раны головы, кровоизлияние в мозг Смерть

117 Хая Шлейфер 19 Колотые раны головы и правого глаза, потеря правого глаза Находится на излечении в больнице

118 Малка Рабинович 30 Колотые раны туловища и левой руки, воспаление правого лсгкого и плеврит Продолжает амбулаторное лечение

119 Этя Бреслер 56 Ушибы головы, сотрясение мозга Выздоровление

120 Шприния Зильберман 18 Рубленая рана головы Переведен на пункт

121 Хана Кепельман 15 Колотые раны туловища, воспаление правого легкого и плеврит Находится на излечении в больнице

122 Неха Вайбурд 12 Рубленые раны головы с нарушением черепной целости костей Находится на излечении в больнице

123 Лсйб Лекман 55 Колотые раны туловища Выздоровление

124 Дора Лекман 22 Колотые раны туловища и рук Выздоровление

125 Янкель Гринштейн 58 Колотые раны туловища, перелом 7 и 8 левостороннего ребра, воспаление плевры Переведен на пункт

126 Рувин Глейзер 23 Колотые раны туловища, двухстороннее воспаление легких, правосторонний гнойный плеврит, самопроизвольное вскрывание Выздоровление

127 Юкель Блехман 42 Колотые раны рук, туловища и лица, носа, удаление зубов, воспаление правого легкого

128 Герш Деражнер 57 Рубленые раны головы и левой половины шеи с нарушением целостности нервов.

129 Иосиф Рейн 22 Колотые раны правой руки и правой ноги Находится на излечении в больнице

130 Лейб Кац 18 Рубленые раны головы и рук и правой ноги, воспаление мотювой оболочки. Смертъ

131 Рейэя Лернер 20 Колотые раны головы, рук и туловища Переведены на пункт

132 СрульТепман 7 Рубленые раны головы и левого уха

133 Симха Штейман 5 Рубленые раны головы с нарушением целостности черепных костей. Находится на излечении в больнице

134 Иосиф Кац 34 Колотые раны туловища головы и рук, воспаление правого легкого и плевры

135 Израиль Шайтер 28 Рубленые раны груди. Выздоровление

136 Зусь Темный 30 Колотые раны на левой половине груди и левой руки, кровоизлияние в подкожную клетчатку, нарушение целостности сонной артерии, аневризма на правой половине тела. Поехал в Киев для операции

137 Малка Темная 22 Колотые раны головы и тела Выздоровление

138 Фрима Шейнкер 20 Колотые раны лба и рук

139 Бейла Юсим 17 Рубленые раны головы с нарушением целостности черепной кости и выпадение мозга. Находится на излечении в больнице, была оперирована в земской больнице

140 Сара Кепельман 8 Рубленые раны головы с нарушением целостности кости Перевезена на пункт, а оттуда в земскую больницу

141 Сура Бернштейн 42 Открытый огнестрельный раздробленный перелом обеих костей правой голени Переведена в земскую больницу

142 Лозор Барсук 21 Рубленая рана левого бока. Продолжает амбулаторное лечение

143 Ита Шильдинер 26 Рубленые раны обеих рук и головы Выздоровление

144 Ехиль Фишман 16 Колотые раны туловища, воспаление левого легкого и плевры Смерть

145 Мендель Рейтель 12 Колотые раны промежности Выздоровление

146 Лия Бернштейн 75 Ушиб головы, сотрясение мозга Смерть

147 Хана Гительман 20 Колотые раны туловища, воспаление правого легкого и плевры. Выздоровление

148 Этыл Копыт 22 Колотые раны правого предплечья и неподвижность правого локтевого сустава. Кровь из мочевого пузыря

149 Герш Эпштейн 19 Колотые раны туловища, паралич правой половины тела Смерть

150 Перль Вольфцуп 20 Колотые раны туловища и рук. Ушиб левого тазобедренного сустава. Находится на излечении в больнице

151 Битель Штельман 10 Рубленые раны головы Продолжает амбулаторное лечение

152 Двойра Ройт 15 Колотые раны головы и туловища, паралич левой руки, воспаление правого лепсого и плеврит Лечение в больнице

153 Ципа Зимельман 17 Колотые раны туловища, паралич нижней половины тела

78

154 Шлойма Зельцер 55 Рубленые раны головы и обеих рук, ампутация половины обеих рук Выздоровление. Был оперирован в земской больнице

155 Лейб Поляк 13 Колотые раны туловища Выздоровел

156 Ента Диницковецкая 46 Колотые раны туловища, головы и лба, рубленые раны головы и лица и левой руки Выздоровление

157 Шоел Блютрайх 21 Потеря правого глаза, паралич протоков мочевого пузыря. Продолжает амбулаторное лечение, был оперирован в земской больнице

158 Лейзер Неймичницер 22 Рубленые раны правого локтевого сустава, неподвижность сустава, рубленые головы. Продолжает амбулаторное лечение

159 Мойше Гендельман 17 Ушиб головы, паралич левой руки, ранение лида

160 Двойра Зеленгер 22 Колотые раны головы и туловища, гнойный правосторонний плеврит, резекция 7 правого ребра. Находится на излечении в больнице, была оперирована в земской больнице

161 Исроэль Зеленгер 7 Рубленые раны головы с нарушением целостности черепной кости. Находится на излечении в больнице, был оперирован в земской больнице

162 Рукел-Лея Юсим 38 Колотые раны туловища, отморожение ноги. Находится на излечении в больнице, была оперирована в земской больнице

163 Фрима Кац 21 Колотые раны головы и левой руки. Находится на излечении в больнице

164 Иосиф Натанзон 4 Рубленые раны головы с нарушением целостности черепной кости и выпадение мозга Смерть, был оперирован в земской больнице

165 Шейва Тенцер 17 Колотые раны туловища, отморожение ноги Выздоровление

Эта же таблица

 []

Translated Names Table Part 1

Number

SURNAME, Given name

14 , Akhiva

17 , Malka'

5 , Sura-Rivka

116 , Unknown woman

52 ALZHENAZI, Eni

81 AVERBUKH, Gerts

80 AVERBUKH, Malya

79 AVERBUKH, Zisel'

3 BALAGUR, Khan

94 BAL'IER, Mariam

93 BAL'TSER, Leya

108 BARIK, Fani

109 BARMAK, Mordukhay

95 BARON, Sheyndlya

142 BARSUK, Lozor

44 BARZAK, Milya

111 BERMAN, Vol'f

146 BERNSHTEYN, Liya

141 BERNSHTEYN, Sura

41 BLANK, Leya

39 BLANK, Leyzer

40 BLANK, Sura

127 BLEKHMAN, Yukel'

157 BLYUTRAYKH, Shoel

29 BRESLER, Elya

119 BRESLER, Etya

8 BRESLER, Moyshe

64 CHAYKOV, Moyshe

128 DERAZHNER, Gersh

156 DINITSKOVETSKAYA, Yenta

149 EPSHTEYN, Gersh

63 FAYERT, Bunya

113 FEL'DMAN, Fanya

112 FINGER, Sheyndlya

101 FISH, Khaya

16 FISHMAN, Khana

144 FISHMAN, Yekhil'

96 FRIMAN, Dvosya

159 GENDEL'MAN, Moyshe

92 GERSHGORN, Noekh

147 GITEL'MAN, Khana

126 GLEYZER, Ruvin

20 GLUZMAN, Duvid

19 GLUZMAN, Ester

18 GLUZMAN, Malya

38 GOLENDER, Khasya

125 GRINSHTEYN, Yankel'

13 GRINTSVAYG, Feyga

15 GRINTSVAYG, Gdal'ya

91 IVANKOVITS, Rukhel'

57 IVANKOVITSER, Ita

97 IVANKOVITSER, Srul'

98 KAPLUN, Duvid

99 KAPLUN, Khaya

163 KATS, Frima

134 KATS, Iosif

130 KATS, Leyb

103 KATS, Mariam

114 KATS, Motel'

121 KEPEL'MAN, Khana

140 KEPEL'MAN, Sara

104 KESEL'BAUM, Duvid

43 KEYSER, Malya

83 KLEYMAN, Iosif

4 KLEYNERMAN, Voba

24 KOGAN, Beyla

23 KOGAN, Beyrish

36 KOGAN, Isroel'

34 KOGAN, Khaya-Sura

33 KOGAN, Lelya

37 KOGAN, Menya

89 KOGAN, Moysha

35 KOGAN, Reyzya

148 KOPYT, Etyl

90 KOREKMAN, Lipa

82 KROCHEK, Motel-Ber

30 KRUPNIK, Feyga

53 LANGBURD, Leya

124 LEKMAN, Dora

123 LEKMAN, Lsyb

66 LERNER, Khanya

131 LERNER, Reyeya

65 LERNER, Tauba

68 LEV, Brayna

67 LEV, Ita

115 MUDABER, Golda

164 NATANZON, Iosif

78 NATANZON, Liya

158 NEYMICHNITSER, Leyzer

31 OBERMAN, Rasya

84 OLEKSENITSER, Rivka

7 PAKHTER, Iokhved

6 PAKHTER, Khana

49 PIKOVSKAYA, Gitel'

51 POLYAK, Ester

155 POLYAK, Leyb

106 POLYAK, Shlema

72 PORTNOY, Surka

71 PORTNOY, Tuba

77 PRESAYZEN, Zel'man

56 RABINOVICH, Inda

118 RABINOVICH, Malka

42 RAYNISH, Iosif

129 REYN, Iosif

145 REYTEL', Mendel'

107 REYZMAN, Meer

105 REZNIK, Eynokh

152 ROYT, Dvoyra

10 ROYZMAN, Leyzer

21 ROZENFEL'D, Golda

22 ROZENFEL'D, Rivka

46 SANDLER, Etya

45 SANDLER, Rukhlya

60 SENDEROVICH, Shmul'

59 SENDEROVICH, Sosya

100 SHAMIS, Mariam

27 SHAPIRO, Frida

135 SHAYTER, Izrail'

50 SHEKHVITS, Brunya

62 SHEYNER, Sheynddya

138 SHEYNKER, Frima

143 SHIL'DINER, Ita

117 SHLEYFER, Khaya

26 SHMOYSHMAN

32 SHMULEV, Kogan, Aron

47 SHMULEVICH, Mariam

110 SHNAYDER, Nakhman

55 SHOYKHED, Khaya

151 SHTEL'MAN, Bitel'

133 SHTEYMAN, Simkha

102 SIGAL, Khaya

61 SOROKA, Basya

11 SOSHIK, Golda

70 STOLYAR, Rivka

69 STOLYAR, Sura

9 SVERDLIK, Itskhok

137 TEMNAYA, Malka

136 TEMNYY, Zus

165 TENTSER, Sheyva

132 TEPMAN, Srul'

48 TIVERSKAYA, Reyzya

87 VALITSKIY, Isaak

88 VALITSKIY, Shulim

122 VAYBURD, Nekha

2 VAYNTRAUB, Ester

86 VAYSMAN, Ita

76 VERETIN, Meer

1 VEYTSER, Yakov

25 VINOKUR, Rosya

150 VOL'FTSUP, Perl'

85 VOLITSKIY, Avrum

139 YUSIM, Beyla

162 YUSIM, Rukel-Leya

58 ZAL'TSMAN, Abram

54 ZAL'TSMAN, Meer

160 ZELENGER, Dvoyra

161 ZELENGER, Isroel'

154 ZEL'TSER, Shloyma

12 ZEL'TSMAN, Klara

28 ZEMEL'MAN, Yenta

120 ZIL'BERMAN, Shpriniya

153 ZIMEL'MAN, Tsipa

73 ZOZULYA, Bruntsya

75 ZOZULYA, Gersh

74 ZOZULYA, Pasha

Proskurov Pogrom List of Jews Wounded and Treated Part 2

Выписка из регистрационного журнала перевязочного пункта 3 о раненых, находившихся на излечении после погрома в г. Проскурове Подольской губ. в феврале 1919 г.

2 августа 1921 г

Extract from the registration log of dressing station No. 3 about the wounded who were treated after the pogrom in the town of Proskurov, Podolsky Province. in February 1919

2 August 1921

Number Given Name, Patronymic , Surname Age Date Gender Listed wounds, what and where inflicted Reference

Имя, отчество, фамилия Возраст Дата Пол Перечисленные раны, чем и куда нанесены Справка

прибытия

1 Мордухай Мордков Бармак 16 28.2 Муж. Штыком в руку и ребро. Уехал в Могилев

2 Сарра Давидовна Капельман 12 25.2 Жен. Штыком в голову и ФУДЬ Уехала к родным на вокзал

3 Роза Давидовна Клцис 18 20.2 Жен. Штыком и шашкой голову, грудь, спину и левый бок. Находится на пункте 3

4 Ципа Срулевна Земельман 16 20.2 Жен. Штыком живот и левый бок. Выбыла в еврейскую больницу

5 Гадалий Менашевич Березин 19 16.2 Муж. Разрывная пуля в ногу. Выбыл к родителям

6 Дувид Шлемов Кицис 44 16.2 Муж. Шашкой в голову и правую руку. Находится на пункте 3

7 Велвель Мошков Айзман 16 16.2 Муж. Шашкой в ногу с нарушением стороны. Выбыл к родным

8 Рухля Берковна Самдшурская 16 22.2 Жен. Шашкой в левую руку с ампутацией средних 2 пальцев. Выбыла к родным

9 Ривка Фриделевна Алексиницер 13 16.2 Жен. Штыком в грудь, живот, спину и ребро Выбыла к родным

10 Фейга Срулевна Гринцвайг 18 16.2 Жен. Шашкой в бок с левой стороны. Выбыла к родным

11 Лейб Ицкович Фаер 11 16.2 Муж. Штыком в спину, грудь, левое плечо, бок и руку Выбыл к родным

12 Малка Тевьевна Художник 18 16.2 Жен. Штыком и шашкой в бок, шею и плечо. Уехала к мужу

13 Шлима Тевьевна Пейя 15 16.2 Жен. Штыком в плечо и шею . В Меджибож

14 Меер Тевьевич Пейя 8 16.2 Муж. Штыковая сквозная рана в шею. В Меджибож

15 Сура Гершгорн 15 29.2 Жен. Штыковая рана в оба бока и руку. Выбыла к родным

16 Этля Попыт 22 16.2 Жен. Шашкой 2 сквозные раны в руку. Выбыла к родным

17 Туба Янкелевна Флаксман 43 16.2 Жен. 4 штыковые раны в область живота. Выбыла домой

18 Зусь Мееров Флаксман 48 16.2 Муж. Штыковые раны в область живота и грудь. Выбыл домой

19 Меер Зусьев Флаксман 20 16.2 Муж. Головная рана. Выбыл домой

20 Сруль Иосифович Цацкис 45 16.2 Муж. Штыковая рана в область груди, шеи и позвоночника Выбыл домой

21 Янкель Мошков Айзман 19 24.2 Муж. Штыком и шашкой в голову и руку. Выбыл к родным

22 Янкель Нехемов Вейцелит 54 26.2 Муж. Штыком в голову, правую ногу и руку Выбыл домой

23 Цирель Шмулевна Рабинович 17 26.2 Муж. Штыковая рана в шею, правую руку, спину, паралич ног Находится на пункте 3

24 Авраам Давидович Волицкий 14 22.2 Муж. Штыком в правый бок и руку. Выбыл в Приобр.* к знакомым

25 Рухель Янкелевна Иванковицер 14 28.2 Жен. Штыковая рана в голову, правый бок и руку. Выбыла к родным

26 Сруль Янкелевич Иванковицер 6 28.2 Муж. Штыковая рана в голову, бок и ногу. Выбыл в приют

27 Шлима Моисеевна Окс 12 16.2 Жен. Штыковые 2 раны в бок. Выбыла в приют

28 Айзик Моисеевич Окс 3 16.2 Муж. Штыковые 2 раны в живот и спину Выбыл вприют

29 Иона Борохов Гриндвайг 41 20.2 Муж. Штыковые раны в шею, паралич правой стороны. Выбыл в приют

30 Мойше ЛейбМееров Вайсерман 55 6.2 Муж. Штыковая рана в голову и шею с повреждением глотки. Выбыл в больницу

31 Юдко Давидов Волицкий 12 18.2 Муж. Штыковая рана в грудь и руку. Выбыл к дяде

32 Сура Абрамовна Гершкович 8 16.2 Жен. Штыковая рана в область груди. Выбыла к родным

33 Сура Овшиевна Сафьян 45 11.2 Жен. Шашкой в голову. Выбыла к отцу

34 Рейзя Ихелевна Швайг 20 11.2 Жен. Штыковая рана в левую руку Находится на пункге 3 1

Установить название населенного пункта не удалось.

35 Лея Хаимовна Виникова 20 16.2 Жен. Штыковая рана в правую руку. Выбыла к родным

36 Гита Абрамовна Винковецкая 50 16.2 Жен. Штыковая рана в голову, руку и правый бок. В городской госпиталь

37 Ханця Вуберман 15 16.2 Жен. Штыковая рана в правый бок и руку В детском госпитале

38 Хана Давидовна Кепельман 16 16.2 Жен. Штыковая рана в спину. В еврейской больнице

39 Гися Пейм 25 16.2 Жен. Штыковая рана в грудной области Городской

госпиталь

40 Шлойма Поляк 24 16.2 Муж. Штыковая рана в живот Земская

больница

41 Сура Сандигурская 45 16.2 Жен. Штыковая рана в голову с повреждением кости, в левое плечо и правую руку Земская больница

42 Шайва Шейнцер 22 16.2 Жен. Штыковая рана в спину, паралич ног. Земская больница

43 Меер Каменев 5 16.2 Муж. Штыковая рана в голову, руку и спину. К знакомым

44 Янкель Шлоймов Брацлавский 16.2 Муж. Штыковая рана в руку, перелом К родным

45 Кирич 16.2 Муж. Штыковая рана в область живота Выбыл

46 Этя Ихилевна Шмит 25 16.2 Жен. Рана в голову и в область груди Земская

больница

47 Перелъ ХаимМордов Шифман 14 16.2 Жен. Штыковая рана в спину. Выбыла к родным

48 Иосиф Розенфельд 10 16.2 Муж. Штыковая рана в руку Выбыл к родным

49 Фани Фильман 17 16.2 Жен. Штыковая рана в голову, спину, левую руку, в паховой области. Выбыла к родным

50 Ида Вайсман 16.2 Жен. Штыковая рана в спину, руку. В земской больнице

51 Ицек Мееров Мейлах 9 16.2 Муж. Штыковые раны в лицо и руку. В приют

52 Оршик Кац 10 16.2 Муж. Штыковые раны в лицо и руку К родным

53 Сура Шнайдер 12 16.2 Жен. Штыковая рана в грудь, воспаление легких. В земской больнице

54 Бер Шпацер 16.2 Муж. Рана в грудной области . В земской больнице

55 Нухим Нальдат 11 16.2 Муж. Штыковая рана в руку К родным

56 Туба Моисеевна Окс 6 Жен. Штыковая рана в живот. К приемной матери

57 Марьям Шполь 12 16.2 Жен. Штыковая рана в спину Домой

58 Абрам Гершкович Кужумник 17 16.2 Муж. Штыковая рана в грудь, левую руку и лицо К. родным

59 Гриша Моисеевич Эпштейн 23 16.2 Муж. Штыковая рана в голову, спину и паралич ног. В городской лазарет

60 Ашкиназин 40 16.2 Муж. Штыковая рана в голову Домой

61 Мендель Абрамов Гершкович 2 16.2 Муж. Штыковая рана в грудь В приют доктора Ставинского

62 Лейб Древицкий 27 16.2 Муж. Штыковая рана в руку К родным

63 Хая Мильдром 45 16.2 Жен. Штыковая рана в спину и руку К родным

64 Абрам Цацкис 5 16.2 Муж. Штыковая рана в руку Выбыл

65 Хая Гринцвайг 18 16.2 Жен. 5 штыковых ран в грудь Выбыла

66 Натанзон 10 16.2 Жен. Штыковая рана в руку Выбыла

67 Ита Иванковицер 25 17.2 Жен. Штыковые раны в голову, грудь и спину. В земской больнице.

68 Фаня Иделевна Бармак 17 28.2 Жен. Штыковая рана в лицо

69 Лейзер Хаимов Цимичиницер 22 10.2 Муж. Штыковая рана в руку. В еврейской больнице

70 Шая Абрамович Блудрайх 21 16.2 Муж. В голову, глаз и руку. В еврейской больнице

71 Лев Айзик Срулевич 75 16.2 Муж. Штыковая рана в живот и в руку Домой

72 Фейга Шрайбман 42 10.2 Жен. В голову и в руку Домой

73 Хая Крайнгабер

74 Вельвель Розен фельд

75 Зен Герш Мош кович 20 10.2 Муж. Штыковая рана в руку Выбыл

76 Поляк (брат Шлемы) 17 8.2 Муж. Штыковая рана в грудной области. В еврейской больнице

77 Вениамин Давидов Волецкий 7 12.2 Муж. Штыковая рана в спину. В приют

78 Иосиф Шлемов Зейфман 15 12.2 Муж. Штыковая рана в живот и голову Домой

79 Ривка Шифман 23 12.2 Муж. Домой

80 Ривка Ланда 20 27.2 Муж. Гнойный плеврит, удаление ребра, раны в спину. Находится на пункте 3

81 Мотель Мееров Кац 13 29.2 Муж. Штыковая рана в голову, паралич ног и рук. Находится на пункте 3

82 Нада Рабинович 50 29.2 Жен. Штыковая рана в голову. Находится на пункте3

83 Шевил Винниковецкий 50 4.3 Муж. Несколько штыковых ран в голову. Находится на пункте 3

84 Мася Столяр 39 4.3 Жен. Порок сердца. Находится на пункге3

85 Герш Фаерт 12 4.3 Муж. 2 раны в голову и руку. Находится на пункте 3

Зав. пунктом доктор Зельцман С подлинным верно:

уполн(омоченный) Евобщ[есткома] по Проскуровс[кому] району ГА РФ. Ф. Р-1339. Оп. 1. Д. 443. Л. 31-31 об. 28-28 об. Копия.

Эта же таблица

 []

Translated Names Table Part 2

Number

SURNAME, Given Name and Patronymic

9 ALEKSINITSER, Rivka Fridelevna

60 ASHKINAZIN,

7 AYZMAN, Velvel' Moshkov

21 AYZMAN, Yankel' Moshkov

68 BARMAK, Fanya Idelevna

1 BARMAK, Mordukhay Mordkov

5 BEREZIN, Gadaliy Menashevich

70 BLUDRAYKH, Shaya Abramovich

44 BRATSLAVSKIY, Yankel' Shloymov

62 DREVITSKIY, Leyb

59 EPSHTEYN, Grisha Moiseevich

11 FAER, Leyb Itskovich

85 FAERT, Gersh

49 FIL'MAN, Fani

19 FLAKSMAN, Meer Zus'ev

17 FLAKSMAN, Tuba Yankelevna

18 FLAKSMAN, Zus' Meerov

15 GERSHGORN, Sura

61 GERSHKOVICH, Mendel' Abramov

32 GERSHKOVICH, Sura Abramovna

29 GRINDVAYG, Iona Borokhov

10 GRINTSVAYG, Feyga Srulevna

65 GRINTSVAYG, Khaya

67 IVANKOVITSER, Ita

25 IVANKOVITSER, Rukhel' Yankelevna

26 IVANKOVITSER, Srul' Yankelevich

43 KAMENEV, Meer

2 KAPEL'MAN, Sarra Davidovna

81 KATS, Motel' Meerov

52 KATS, Orshik

38 KEPEL'MAN, Khana Davidovna

12 KHUDOZHNIK, Malka Tev'evna

45 KIRICH,

6 KITSIS, Duvid Shlemov

3 KLTSIS, Roza Davidovna

73 KRAYNGABER, Khaya

58 KUZHUMNIK, Abram Gershkovich

80 LANDA, Rivka

51 MEYLAKH, Itsek Meerov

63 MIL'DROM, Khaya

75 MOSHKOVICH, Zen Gersh

55 NAL'DAT, Nukhim

66 NATANZON,

28 OKS, Ayzik Moiseevich

27 OKS, Shlima Moiseyevna

56 OKS, Tuba Moiseevna

39 PEYM, Gisya

14 PEYYA, Meer Tev'evich

13 PEYYA, Shlima Tev'evna

76 POLYAK, (bro. of Shlemy)

40 POLYAK, Shloyma

16 POPYT, Etlya

82 RABINOVICH, Nada

23 RABINOVICH, Tsirel' Shmulevna

48 ROZENFEL'D, Iosif

74 ROZENFEL'D, Vel'vel'

33 SAF'YAN, Sura Ovshievna

8 SAMDSHURSKAYA, Rukhlya Berkovna

41 SANDIGURSKAYA, Sura

42 SHEYNTSER, Shayva

47 SHIFMAN, Perel' Khaim-Mordov

79 SHIFMAN, Rivka

46 SHMIT, Etya Ikhilevna

53 SHNAYDER, Sura

54 SHPATSER, Ber

57 SHPOL', Mar'yam

72 SHRAYBMAN, Feyga

34 SHVAYG, Reyzya Ikhelevna

71 SRULEVICH, Lev Ayzik

84 STOLYAR, Masya

64 TSATSKIS, Abram

20 TSATSKIS, Srul' Iosifovich

69 TSIMICHINITSER, Leyzer Khaimov

30 VAYSERMAN, Moyshe Leyb-, Meerov

50 VAYSMAN, Ida

22 VEYTSELIT, Yankel' Nekhemov

35 VINIKOVA, Leya Khaimovna

36 VINKOVETSKAYA, Gita Abramovna

83 VINNIKOVETSKIY, Shevil

77 VOLETSKIY, Veniamin Davidov

24 VOLITSKIY, Avraam Davidovich

31 VOLITSKIY, Yudko Davidov

37 VUBERMAN, Khantsya

4 ZEMEL'MAN, Tsipa Srulevna

78 ZEYFMAN, Iosif Shlemov

Proskurov Pogrom 1919 Archive Publication


Appendix # 4
List of persons affected by the pogrom and undergoing inpatient treatment outpatient clinic at Proskurov Jewish Hospital

Page 283

Page 284

Page 285

Translated Names for Appendix No 4

Number

Surname, Given Name

31

BERESHITEY, Iosif

13

BERMAN, Reyzya

8

BLINDER, Manya

1

BLINDER, Yankel'

26

BROYTMAN, Yankel'

38

BUKHGALTER, Iosif

34

EYDEL'MAN, Leyb

18

FEYN, Shlema

29

GAK,

16

GEYLER, Itsko

5

GRINBERG, Iosif

4

GRINBERG, Itsko

6

GRINBERG, Liya

14

GRINSHTEYN, Leyb

32

INTMAN, Khaim

10

KARGMAN, Berko

35

KARGMAN, Khava

9

KARGMAN, Peysakh

27

KLINKER, Be[]

23

KRIMKER, Revekka

21

LEVSHIN, Avrum

39

LYUBLINSKAYA, Klara

25

MESIONZHIK, Inda

36

MIL'MAN, Khana

28

PORTNOY, Moyshe-Iosif

7

RAPOPORT, Khaim

37

RAYTER,

15

SHAFIR, Moshko

3

SHEYN, Reyzya

2

SHEYN, Sura

33

SHEYNBERG, Moshko

22

SHLEMOVICH, Khaytsya

30

SMUST, Khashi

24

SOSHCHIN, Yankel'

17

STOLYAR, Moyshe

19

STOLYAR, Peysakh

20

STOLYAR, Rivka

40

TSEYTSER,

11

ZLOCHIN, Mendel'

12

ZLOCHIN, Rukhlya

Proskurov/Khmelnitskiy 1919 Pogrom Memorials

Memorials to the 1919 Proskurov Pogrom
 Pictures taken 2015/2016


The pictures on this page were taken by Leonid Zapadenko

Pictures of the restored Memorial to the 1919 Proskurov Pogrom in Khmelnitsky.

Also a picture of the grave of Klementy Kachurovskiy a priest who was murdered saving Jews during the 1919 Pogrom.
His image is also on the 1919 Pogrom Memorial (link)

Memorial in Khmelnitsky to the 1919 Proskurov Pogrom
(click on images to enlarge)

6460

6461

6463


6462  6467  6468  6469

Proskurov The Scroll of the Slaughter 1918-1920


Proskurov - The Scroll of the Slaughter 1918-1920

This list is from a Israel Genealogy Research Association (IGRA) database at http://genealogy.org.il/.

Searching the IGRA Databases - link

This is an excerpt from IGRA web site article describing "The Scroll of Slaughter" database, "Notes Regarding the Database 'Ukraine Pogroms List of Victims'"- link.
[You may need to register to read this article.]
"...Even given its imperfections, this list is better than no list, and may make valuable genealogical information available to researchers. Part of the material was previously published under the title Megilat Hatevah (Scroll of Slaughter), Book One: A-B, by E. D. (Eliezer David) Rosenthal, Havura Publishers, Jerusalem and Tel Aviv, 1927. This book has been copied and placed online at www.hebrewbooks.org ... The letters of the alphabet A-B refer to the names of the cities, towns and villages."

The Proskurov data is from Rosenthal's unpublished lists.

This is a link to a short biography of Rosenthal.

List of Victimes from Proskurov

Name

Beile Aftsher, child of Yakov, spouse of Avraham

Yakov Aftsher, child of Avraham & Beile

Meir Aftsher, child of Beile

Moshe Akselband, child of Neta

Avraham Yehuda Akman, child of Shlomo

Risel Aleksizider, child of Fishel

Yosef Altman, child of Shlomo

Fruma Al Feind, child of Asher 

Barukh Ambrukh, child of Elimelekh

Elazar Askenazi, child of Shlomo

Naftaly Tzvi Auerbakh, child of Barukh, spouse of Zisel

Zisel Auerbakh, child of Yosef , spouse of Naftaly Tzvi

Sheindel Auerbakh, child of Naftaly Tzvi & Zisel

David Ber Auerbakh, child of Naftaly Tzvi & Zisel

Yosef Auerbakh, child of Naftaly Tzvi & Zisel

Yakov Barak, child of Moshe

Yitzkha Barak, child of Yakov

Yitzkha Barak, child of Benyamin , spouse of Beile

Beile Barak, child of Yakov , spouse of Yitzkha

Pinhas Baron, child of Israel David

Hana Bardak, child of Moshe

Malka Bat Bentzion

Rivka Batilman, child of Yitzhak Meir

Lea Balkan

Baretzy Baletzy, child of Shmuel

Hana Barkovishtein, child of Israel

Rahel Barkovishtein, child of Simha & Hana

Yakov Baron, child of Yitzkha

Faril Baron, child of Nahman

David Baron

Asher Bagilman, child of Moshe

Malka Bakman, child of Yitzkha

Nehama Barinboim, child of Israel

Yehuda Yitzkha Barmak, child of Moshe

Michal Baltzir, child of Leib

Naftaly Bellak

Pinhas Berliand, child of Yosef

Dov Berliand, child of Pinhas

Frieda Bershtein, child of Mendel

Tzvia Bershtein, child of Meir & Frieda

Miriam Berman, child of Yehiel & Frieda

Hana Bereson, child of Menashe

Rivka Bereson, child of Menashe

Avraham Zelik Bekman

Rivka Bekman, child of Elimelekh

David Bekman, child of Rivka

Israel Bekman, child of Rivka

Toive Bekman, child of Rivka

Shifra Belatzir

Gedaliah Berzeyan, child of Meir

Brakha Berinshtein, child of Yitzkha

Devora Berezniak, child of David

Yakov Yosef Bershtein, child of Zeev

Hantzy Bernshtein, child of Aharon

Moshe Beril

Leib Belfer, child of Yosef

Yakov Bekman, child of David

Yokheved Bilinkes, child of Haim Pesah

Pesy Bilinkes, child of Yokheved

Shaina Blifled

Haya Blifled, child of Shaina

Malka Blifled, child of Shaina

Rivka Blifled, child of Shaina

Bila Blushtein, child of Aharon

Yakov Blank, child of Israel Yehuda

David Blank, child of Yakov

Yehezkel Blekhman, child of Michal , spouse of Rahel

Rahel Blekhman, child of Zekharia , spouse of Yehezkel

Shprintzy Blekhman, child of Yehezkel & Rahel

Yakov Blekhman, child of Michal

Sasy Blekhman, child of Zelik

Akiva Borshtein, child of Zeev

Tzvi Bolonik, child of Yeheshe

Shlomo Borokhovitz, child of Tzvi

David Bronshein, child of Betzalel

Pinhas Broitman, child of Shmuel

Yente Brachot, child of Eliezer

Azriel Bran, child of Pesakh

Rahel Bran, child of Azriel

Betzalel Bran, child of Moshe , spouse of Yehudit

Yehudit Bran, child of David , spouse of Betzalel

Azriel Bran, child of Betzalel & Yehudit

Pesakh Bran, child of Betzalel & Yehudit

Pinhas Broitman

Michal Bresler, child of Barukh

Haim Brachot, child of Yosef

Gedaliah Cohen, child of Akiva

Aharon Shmuel Cohen, child of Tzvi

Ariot David Leib, child of Yosef

Malka Darman, child of Yakov

Nisan Davner, child of Eliahu , spouse of Rivka

Rivka Davner, child of Levi Yitzhak , spouse of Nisan

Yehiel Darsman, child of Yitzkha

Rivka Dafman, child of Moshe David

Yakov Dafman, child of Moshe David

Yeshaya Dekhovna, child of Yosef

Frieda Debionikes, child of Shlomo

Tzvi Dishel, child of Yona , spouse of Minda

Minda Dishel, spouse of Tzvi

Feiga Dishel, child of Tzvi & Minda

Sheindel Dishel, child of Tzvi & Minda

Israel Lipa Diner, child of Yitzkha

Libush Ditan, child of Israel

Shmuel Dokat, child of Avraham

Pesakh Drobzan, child of Yeshayahu

Avraham Mordekhai Droizen, child of Ephraim , spouse of Devora

Devora Droizen, child of Fishel , spouse of Avraham

Etil Droizen, child of Avraham Mordekhai & Devora

Miriam Droizen, child of Avraham Mordekhai & Devora

Naftaly Tzvi Dromansky, child of Betzalel Shekhna , spouse of Yehudit

Yehudit Dromansky, child of David , spouse of Naftaly Mordekhai

David Dromansky, child of Naftaly Tzvi & Yehudit

Hana Dromansky, child of Naftaly Tzvi & Yehudit

Moshe Eizman, child of Yosef , spouse of Beile

Beile Eizman, child of Yakov , spouse of Moshe

Mendil Eizman, child of Moshe & Beile

Yakov Einbinder, child of Michal , spouse of Pesy

Pesy Einbinder, child of David , spouse of Yakov

Zusya Einbinder, child of Yakov & Pesy

Haim Eizman, child of Avraham

Yosef Eninshtein, child of Zeev

Aharon Epstein, child of Zeev

Sara Es, child of Zalman

Hani Faivil, child of Yitzkha

Besy Fetikha, child of Eliahu , spouse of Avraham David

Kahat Fetikha, child of Avraham David & Beile

Zisel Fetikha, child of Avraham David & Beile

Hendil Fetikha, child of Avraham David & Beile

Rahel Fetikha, child of Avraham David & Beile

Nisan Felbroit, child of Yosef

Beny Haim Feirt, child of Yitzkha , spouse of Golda

Golda Feirt, child of Yitzkha , spouse of Beny Haim Ben Yitzhak

Rivka Feirt, child of Bentzion Nahum

Yosef Feirt, child of Bentzion Nahum

Barukh Feigin, child of Avraham

Yitzkha Feirt, child of Shlomo

Zlata Fishman, child of Berish

Yeshaya Fiorman, child of Netanel Leib

Zalman Filanoar

Eliahu Fishman, child of Avraham

Yehiel Fishman, child of Eliahu

Barukh Fishman, child of Eliahu

Yehudit Flitman, child of Moshe

Yakov Flaksman, child of Zusya

Reizil Flaksman, child of Zusya

Moshe Folat, child of Simha

Zelik Yosef Frimakh, child of Aharon Moshe

Zalman Frenkl, child of Yosef

Mordekhai Galtzer, child of Meir

Israel Leib Gakman, child of Haim Gershon

Shimon Garfinkel, child of Aharon Moshe

Yakov Gakhman, child of Shimon

Moshe Gaber, child of Yehiel Michel , spouse of Teva Lea

Teva Lea Gaber, child of Yehezkel , spouse of Moshe

Yosef Gakhman, child of Nahum , spouse of Sima

Sima Gakhman, child of Tevil , spouse of Yosef

Avraham Gakhman, child of Yosef & Sima

David Gayivornik, child of Haim

Eliahu Garnshtein, child of Gershon , spouse of Feiga

Feiga Garnshtein, child of Meir , spouse of Eliahu

Tzvi Garnshtein, child of Eliahu

Avraham Galtzman, child of Israel

Aizik Garin, child of Shmuel

Bat Sheva Garin, child of David

Eta Garin, child of Aizik & Bat Sheva

Yakov Galir, child of Yosef

Pinhas Gafshtein, child of Aharon

Tzirl Gafshtein, child of Tzvi

Yakov Yitzkha Gafshtein, child of Israel & Tzel Tzion

David Galpern, child of Zayde

Gitel Gelfand, child of Yaakov Leib

Yehuda Geimbrak, child of Elimelekh

Brakha Geimbrak

Haim Gelman, child of Yitzkha

Esther Rahel Gershhorn

Avraham Gershkovitz, child of Shlomo , spouse of Hentzky

Hentzky Gershkovitz, spouse of Avraham

Yosef Gershkovitz, child of Avraham & Hentzky

Shlomo Gershkovitz, child of Yosef Wolf

Tzipa Karina Gevrilovna, child of Tzvi Yaakov

Yitzkha Gelman, child of Leib

Shlomo Gelman, child of Zusya

Yamtzky Gendelerman, child of Mordekhai

Shlomo Geldman, child of Israel , spouse of Sara

Tzvi Geiberman

Rany Germansky, child of Neta

Lea Geizman, child of Daniel

Bendik Gilbershkovksy

Haim Gindis, child of Leib

Sara Gilka, child of Barukh

Hoda Giler, child of Kalman

Naftaly Gitelman, child of Yitzhak Meir

Pesy Gitelman, child of Naftaly

Haim Pesakh Glazman, child of Mordekhai , spouse of Lea

Lea Glazman, child of Gershon , spouse of Haim

Yehiel Glazman, child of Haim Pesah & Lea , spouse of Sara

Sara Glazman, child of Israel , spouse of Yehiel

Heny Glazman, child of Yehiel & Sara

Avraham Mordekhai Glazman, child of Yosef

Breina Glazman, child of Moshe

Shifra Glazman, child of Moshe Yeshaya

Moshe Goldfarb, child of Arie Leib

Rafael Ozer Goldfarb, child of Moshe

Yuta Goldstein, child of Gershon

Frima Golder, child of Barukh , spouse of Shlomo

Yakov Golder, child of Shlomo & Frieda

Haim Golder, child of Shlomo & Frieda

Yakov Goldenberg, child of Yitzkha , spouse of Feiga

Feiga Goldenberg, child of Avraham , spouse of Yakov

Yitzkha Goldenberg, child of Yakov & Feiga

Mordekhai Goldenberg, child of Haim

Frima Goikhman

Tzvi Goikhman, child of Shlomo & Frima

Devora Batya Goikhman, child of Frima

Sara Goberman, child of Moshe

Peretz Gormel, child of Israel Abraham

Yakov Golder, child of Leib

Mordekhai Goldenberg, child of Haim

Rafael Goldbard, child of Shmuel

Mordekhai Reuven Gorevitz, child of Israel , spouse of Faril

Faril Gorevitz, child of Reuven , spouse of Merdry Reuven

Alter Gorevitz, child of Mordekhai Reuven & Faril

Shifra Goldberg, child of Moshe Yeshayahu

Mirel Goldberg, child of Tzvi

Shmuel Grintzveig, child of Israel Abraham , spouse of Haya

Haya Grintzveig, child of Yakov , spouse of Shmuel

Toive Grois, child of Avraham Tsevi

Shaindil Groisman, child of Yehiel

Esther Grinberg, child of Yosef

Etil Grinwald, child of Shlomo

Yakov Grinwald, child of Avraham

Yente Grinshtein, child of Yaakov Meir

Tzvi Grinshtein, child of Yaakov Meir

Israel Gratsh, child of Alter , spouse of Feiga

Feiga Gratsh, spouse of Israel

Berl Grois, child of Mordekhai , spouse of Lea

Lea Grois, child of Avraham , spouse of Berl

Pesy Grinshpan, child of Gedaliah

Haim Greitzeshtein, child of Yosef Eliezer , spouse of Alta Rahel

Alta Rahel Greitzeshtein, child of Shalom , spouse of Haim

Avraham Yakov Greitzeshtein, child of Haim

Pesy Rahel Greitzeshtein, child of Haim

Malka Grintzveig, child of Antshil

Powell Groisman, child of Dov , spouse of Rahel

Rahel Groisman, child of Avraham , spouse of Powell

Avraham Groisman, child of Powell Ben Dov & Rahel

Mordekhai Gurovitz, child of Israel , spouse of Faril

Faril Gurovitz, child of Reuven , spouse of Mordekhai

Alter Gurovitz, child of Mordekhai & Faril

Yitzkha Guez, child of David

Miriam Sara Guez, child of Zalman Yosef

Yokheved Gvorman, child of Tzvi

Tzvi Habertian, child of Yakov , spouse of Sasy

Sasy Habertian, spouse of Tzvi

Yehuda Habertian, child of Tzvi & Sasy

Tzvi Haksilroit, child of Beinish , spouse of Liba

Liba Haksilroit, child of Barukh , spouse of Tzvi

David Haksilroit, child of Tzvi & Liba

Masy Halender, child of Israel

Avraham Moshe Hakes, child of Shmuel , spouse of Hana

Hana Hakes, spouse of Avraham

Beny Habersvester, child of Yerahmiel

Dov Hayat

Aharon Heiner, child of Tzvi

Hinda Hidesh, child of Yosef

Baretzy Hofman, child of Shlomo

Avraham Hovrash, child of Zeev , spouse of Miriam

Miriam Hovrash, spouse of Avraham

Yosef Holodenky, child of Avraham

Barukh Holodenky, child of Avraham

Miriam Katz, child of Moshe

Barukh Katz, child of Yosef & Miriam

Avraham Katz, child of Miriam

Asher Katz, child of Leib

Michal Katz, child of Leib

Mendil Katz, child of Pinhas

Reiza Karavka, child of Moshe

Nahman Kapshtein, child of Meir

Gitel Kaufman, child of Yitzkha

Devora Kalaznik, child of Nahman

Haya Kalaznik, child of Devora

Maly Kasir, child of Yitzkha

Mordekhai Kargman, child of Berish

Haim Kalodiz, child of Aizik

Moshe Kamien, child of Zeev

Simha Kamien, child of Moshe

Moshe Kamien, child of Zeev , spouse of Menukha

Menukha Kamien, child of Hei , spouse of Moshe

Lea Kamien, child of Moshe & Menukha

Rekhil Kamien, child of Moshe & Menukha

Zeev Kamien, child of Moshe & Menukha

Moshe Leib Kalkin, child of Eliezer-Tzvi

Pinhas Karinsnap, child of Mordekhai

Barukh Karinsnap, child of Pinhas

Gitel Kapit, child of David Yosef , spouse of Yitzkha

Naftaly David Kapit, child of Yitzkha & Gitel

Zeev Kapit, child of Yitzkha & Gitel

Yosef Kapit, child of Yitzkha & Gitel

Yakov Kapit, child of David

Tzvi Katzman, child of Netanel

Feiga Kepilman, child of Aharon

Poly Kepilman, child of David & Feiga

Haya Kepilman, child of Feiga

David Kersansky, child of Tzvi

Sara Kenigstal, child of Yosef

Eliahu Kenigstal, child of Mordekhai & Sara

Moshe Kelishik, child of Nisan

Simha Kelishik, child of Moshe

Haya Kesler, child of Moshe

Golda Kestilboim, child of Eliezer

Mordekhai Kelikhman, child of Zelik

Mordekhai Kertzman, child of Yakov

Netanel Khazan, child of Yitzkha

Powell Khazan, child of David , spouse of Yokheved

Yokheved Khazan, spouse of Powell

Zeev Khazan, child of Powell

Yitzkha Kisiles, child of Haim

Avraham Kitzes, child of Shlomo , spouse of Sara

Sara Kitzes, child of Haim , spouse of Avraham

Hametzy Kitzes, child of Avraham & Sara

Sasy Kitzes, child of Avraham & Sara

Hana Kitzes, child of Avraham & Sara

Leib Kisin, child of David

Shmuel Kibrik, child of Naftaly Hirtz

Naftaly Hirtz Kibrik, child of Shmuel

Etil Sheva Kleinberg, child of Yitzhak Meir

Pesy Kleinberg, child of Yitzhak Meir

Sara Klugerman, child of Asher

Shalom Kleinman, child of Tzvi , spouse of Rahel

Rahel Kleinman, child of Kalman , spouse of Shalom

David Kleinman, child of Shalom & Rahel

Haim Kleinman, child of Shalom & Rahel

Shalom Klugerman, child of Zelik , spouse of Yehudit

Yehudit Klugerman, spouse of Shalom

Moshe Klugerman, child of Shalom & Yehudit

David Klugerman, child of Shalom & Yehudit

Hana Klugerman, child of Shalom & Yehudit

Lea Kleinberg, child of Avraham Tsevi

Shlomo Geldman, child of Israel , spouse of Sara {Kotler}

Shmuel Tzvi Kotliar, child of Shimon

Miriam Kotliar, child of Avraham

Elimelekh Kopitshik, child of Shoal

Yoales Yosef Kolisher, child of Dov Leib

Tzvi Kotay, child of Shoal

Mendil Kotay, child of Tzvi

Moshe Kotay, child of Tzvi

Shoal Kotay, child of Tzvi

Yudel Koperwaser, child of Tzvi Avraham

Michal Kratsh, child of Shmuel

David Kratshek, child of Mordekhai , spouse of Zlata

Zlata Kratshek, child of David , spouse of David

Sasy Rahel Kratshek, child of David & Zlata

Esther Reize Kratshek, child of David & Zlata

Shlomo Krigshaber, child of Zeev

Dovrish Kreitshmar, child of Berish

Feiga Kreitshman, child of Yeshaya

Yosef Kreizer, child of Leib

Tzvi Kreinkir, child of Israel Haim

Yente Krat, child of Yitzkha

Meir David Kreinman, child of Avraham Simkha

Zelik Kreinman, child of Avraham Simkha

Yitzkha Avraham Krekhman, child of Yehuda

Peretz Krupnik, child of Ephraim

Michal Kratsh, child of Shmuel

David Kreidhar, child of Yosef

Yosef Kreifel, child of Yakov

Liba Kushnir, child of Aharon

Esther Kushnir, child of Pesakh & Liba

Sasy Kushnir, child of Liba

Dwasy Kushnir, child of Liba

Etil Kushnir, child of Liba

Moshe Tzvi Kupershtein, child of Leib , spouse of Faril

Faril Kupershtein, child of Michal , spouse of Moshe Tsevi

Reuven Kupershtein, child of Moshe Tsevi & Faril

Tzefra Kupershlakh, child of Heikel

Sobel Kubrik, child of Shlomo

Shifra Lapotner, child of Naftaly

Yakov Langheven, child of Yosef

Yente Lendenboim, child of Moshe

Mordekhai Lederman, child of Rahel

Shendel Lerner, child of Zeev

Yakov David Levinton, child of Moshe , spouse of Hendl

Hendl Levinton, child of David , spouse of Yaakov David

Hana Levinton, child of Yaakov David & Hendl

Sasy Lekman, child of Elimelekh

Berl Lepa

Shlomo Lev, child of Shebah , spouse of Hana

Hana Lev, child of Yehuda , spouse of Shlomo

Shebah Lev, child of Shlomo & Hana

Hava Leznover, child of Pesakh

Nisan Leznover, child of Yitzkha & Hava

David Lemberg, child of Yitzkha

Israel Levnetzky, child of Aharon , spouse of Motil

Motil Levnetzky, child of Alter , spouse of Israel

Ben Tzion Lifshitz, child of Shimon

Avraham Lis, child of David Leib

Wolff Libson, child of Avraham

Shraga Litman, child of Moshe , spouse of Tsharni

Tsharni Litman, child of Leib , spouse of Shraga

Tzvi Litman

Shmuel Litman

Yanis Lofer, child of Shlomo

Hadel Mandilblit, child of David

Avraham Maloviner, child of Mendil

Haim Maloviner, child of Avraham

Feiga Maloviner, child of Avraham

David Maloshibitzer, child of Tzvi , spouse of Sara

Sara Maloshibitzer, child of Yosef , spouse of David

Mendel Maloshibitzer, child of David & Sara

Batya Marantz, child of Alter

Haim Marantz, child of Avraham

Hinda Marantz, child of Haim

Mendel Malavinka, child of Avraham

Leib Mandelblat, child of Yehuda

Yehiel Melamed, child of Pinhas

Leib Melekh, child of Avraham , spouse of Frieda

Frieda Melekh, child of Avraham , spouse of Leib

Yehezkel Melekh, child of Leib & Frieda

Leib Medovoy, child of Yitzkha

Malka Mintzinberg, child of Moshe

Margalit Moshe, child of Israel

Pesy Moshe, child of Shalom , spouse of Margalit

Etil Moshe, child of Margalit & Pesy

Shalom Moshe, child of Margalit & Pesy

Moshe Mudrik, child of Deivil , spouse of Haya

Haya Mudrik, child of Leib , spouse of Moshe

Shmuel Mudrik, child of Moshe

Ita Nazberg, child of Wolff

Elky Nazberg, child of Yosef & Eita

Zeev Nazberg, child of Yosef & Eita

Moshe Nadinberg, child of Dov , spouse of Golda

Golda Nadinberg, child of Betzalel , spouse of Moshe

Yakov Natinzon, child of Yehuda , spouse of Hava

Hava Natinzon, child of Moshe , spouse of Yakov

Feiga Natinzon, child of Yakov & Hava

Aharon Natinzon, child of Yakov & Hava

Yeheshe Natinzon, child of Yakov & Hava

Fishel Natinzon, child of Yakov & Hava

Yosef Natinzon, child of Yakov & Hava

Yakov Nadberg

Gitel Nater, child of Pesakh

Mordekhai Nater, child of Aharon , spouse of Lea

Lea Nater, child of Yeheshe , spouse of Mordekhai

Feiga Nemotshinitzy, child of Yitzkha

Meir Neigari, child of Leib

David Neigari, child of Meir

Rahel Nernberg, child of Yehiel

Hindel Nernberg, child of Shmuel

Tzvi David Nernberg, child of Zelik & Hindel

Shimon Nemoy, child of Pinhas

Malka Nemitshinitzer, child of Reuven

[no given name] Openheim

Ben-Tzion Parnes, child of Haim Leib , spouse of Rahel

Rahel Parnes, spouse of Ben-Tzion

Shmuel Parnes, child of Ben-Tzion & Rahel

Leib Parnes, child of Ben-Tzion & Rahel

Yitzkha Parnes, child of Ben-Tzion & Rahel

Zusya Parnes, child of Ben-Tzion & Rahel

Hava Parnes, child of Ben-Tzion & Rahel

Esther Parnes, child of Ben-Tzion & Rahel

Shmuel Palten, child of Yakov

Haim Parnoy, child of Israel

Israel Parter, child of Yakov

Yokheved Parter, child of Israel

Yakov Pasternak, child of Haim

Israel Pastman, child of Haim Moshe

Tzvi Perlman, child of Avraham

Asher Perlmuter, child of David

Shmuel Faivish Perlmuter, child of Ephraim

Ephraim Perl, child of Dov

Tzvi Perl, child of Dov

Tuvia Perlmuta, child of Haim Yosef

Eliahu Pershteban, child of Pinhas

Tzvi Pikovski, child of Nisan , spouse of Bat Sheva

Bat Sheva Pikovski, spouse of Tzvi

Tzvia Pikovski, child of Tzvi B & Bat Sheva

Faril Poliak, child of Yitzkha

Shaindil Poliak, child of Faril

Haim Zusya Postelnik, child of Zekharia

Lea Prefayzen, child of Avraham

David Rabin, child of Yoel

Yitzkha Ratner, child of Beny , spouse of Pesy

Pesy Ratner, child of David , spouse of Yitzkha

Hana Ratner, child of Yitzkha & Pesy

Ety Rabinovitz, child of Naftaly

Yakov Rabinovitz, child of Yitzkha & Ety

Dov Ratner, child of Heinik

Alter David Rabin, child of Israel

Zusya Rakhmilovitz

Beile Retshkivlert, child of Meir

Yehiel Rezshitshner, child of Shlomo

Mintzy Reitilhabeman, child of Yona

Zalman Reznik, child of Shmaya

Hinik Reznik, child of Zalman

Avraham Rein, child of Nahum

Shlomo Reizman, child of Tzvi , spouse of Malka

Malka Reizman, child of Nahum , spouse of Shlomo

Gershon Reizman, child of Shlomo & Malka

Mordekhai Reizman, child of Gershon

Hana Reinish, child of Mordekhai

Sara Ety Reiboz, child of Shlomo

Mordekhai Reiboz, child of Yeshayahu & Sara

Menashe Rekhtman, child of Yeheshe Leizer

Akiva Ribak, child of Mordekhai

Ephraim Rozenfeld, child of Shlomo

Feiga Rozenfeld, child of Shmuel

Hentzky Roit, child of Kalman

Tzipa Roit, child of Israel

Esther Roit, child of Hentzky

Zusil Roit, child of Hentzky

Yakov Roit, child of Israel

Devora Rozansky, child of Moshe

Faril Rozenblit, child of Barukh

Sara Rozenblit

Libush Rozen, child of Yitzkha

Frieda Roizen, child of Moshe

Avraham Roizenbiom, child of Meir

Pinhas Rozenfeld, child of Dov

Shlomo Rozenfeld, child of Yosef

Israel Rozenberg, child of Gedaliah

Yosef Sadan, child of Yitzhak Libush

Rahel Sadan, child of Yosef

David Sadigorsky, child of Meir , spouse of Sara

Sara Sadigorsky, child of Naftaly , spouse of David

Moshe Sandler, child of Reuven , spouse of Esther

Esther Sandler, child of Yitzkha , spouse of Moshe

Bat Sheva Sandler, child of Moshe & Esther

Yosef Sastshen, child of Libush , spouse of Beile

Beile Sastshen, child of Zeev , spouse of Yosef

Zeev Sastshen, child of Yosef & Beile

Haim Shlomo Segal, child of Israel , spouse of Rivka

Rivka Segal, child of Zeev , spouse of Haim

Tzvi Segal, child of Haim Shlomo & Rivka

Sofea Segal, child of Yosef

Slusia Sendrovitz, child of Barukh

Yitzkha Sentz, child of Yehuda

Ephraim Segal, child of Yeshayahu

Zeitil Shvermit

Shmuel Shpialter, child of Zeev , spouse of Sheindel

Shaindil Shpialter, spouse of Shmuel

Wolff Shpialter, child of Shmuel & Sheindel

Israel Shwartz, spouse of Faril

Faril Shwartz, spouse of Israel

Bat Sheva Shwartz, child of Israel

Haya Shoigam

Beile Shoigam, child of Haya

Zeev Shindelman, child of Shoal Avraham

Moshe Sheinberg, child of Yehuda Leib

Israel Shveig, child of Avraham , spouse of Rahel

Rahel Shveig, child of Shlomo , spouse of Israel

Yeheshe Shapira, child of Yitzkha

Avraham Yitzkha Shekhtmiester, child of Yakov

Haim Sheinfeld, child of Natan

Haya Devora Shternigas, child of Israel

Hilel Shternigas, child of Yakov & Haya Devora

Breina Hana Sheinberg, child of Yakov

Eliezer Israel Shoikhmaster, child of Moshe

Nehama Shmukler, child of Avraham

Israel Avraham Shertman, child of David

Avraham Yosef Shneiderman, child of Yakov , spouse of Hana

Hana Shneiderman, child of Aharon , spouse of Avraham

Daniel Shapirovitz, child of Moshe , spouse of Breina

Breina Shapirovitz, child of Meir , spouse of Daniel Ben Moshe

Yosef Shapirovitz, child of Daniel & Breina

Bat Sheva Shapirovitz, child of Daniel & Breina

Sara Shapirovitz, child of Daniel & Breina

Yehudit Shusterman, child of Zeidil

Shmuel Shemesh, child of Shlomo

Yakov Shemesh, child of Shlomo

Yosef Pesakh Shreiber, child of Yeshayahu

Naftaly Yitzkha Sheindilman

Meir Shapira, child of Avraham

Sara Shenker, child of Mordekhai

Pinhas Shofman, child of Aharon , spouse of Osnat

Osnat Shofman, child of Daniel , spouse of Pinhas

Feiga Shofman, child of Pinhas & Osnat

Daniel Shofman, child of Pinhas & Osnat

Faril Shofman, child of Pinhas

Beile Shmidt, child of Avraham

Eliezer Shmidt, child of Avraham & Beile

Ety Shmidt, child of Yitzkha

Gitel Shiladin, child of Haim

Moshe Anshil Sheinberg, child of Zeev

Bat Sheva Shmukler, child of Mordekhai

Zalman Shekheitz, child of Yehuda Moshe

Yitzkha Shapira, child of Israel

Rahel Shveig, child of Avraham Moshe

David Shokhelter, child of Yakov

Haya Devora Shagman, child of Yosef

Yosef Shenker, child of Haim , spouse of Hindel

Mindel Shenker, child of Avraham , spouse of Yosef

Aharon Shofman

[no given name] Shofman

Avraham Shapira, child of Israel

Benyamin Gedaliah Shapira, child of Avraham

Shimon Shapira, child of Avraham

David Shapira, child of Avraham

Gitel Shapira, child of Avraham

Sheindel Shapira, child of Avraham

Rahel Shohat, child of Yitzkha

Yehiel Gedaliah Shpigl, child of Moshe

Yosef David Shmolevitz, child of Yeheshe

Leib Wolff Shliamovitz, child of Pinhas

Miriam Shvitzer, child of Shlomo

Hava Sheinberg, child of Moshe

Moshe Mordekhai Sheinkman, child of Yakov , spouse of Frieda

Frieda Rivka Sheinkman, child of Yakov , spouse of Moshe Mordekhai

Zeev Sholuadin, child of Daniel

Avraham Meir Shleifer, child of Shebah , spouse of Sara

Sara Shleifer, child of Israel , spouse of Avraham

Yosef Shleifer, child of Avraham Meir & Sara

Israel Shleifer, child of Avraham Meir & Sara

Pesy Shleifer, child of Avraham Meir & Sara

Yehiel Shveig, child of Ephraim , spouse of Sara

Sara Shveig, spouse of Yehiel

Kreina Shveig, child of Yehiel & Sara

Tzetzilia Shveig, child of Yehiel & Sara

Fishel Shkaf, child of Moshe

Moshe Shkaf, child of Fishel

Ety Shokhelter, child of Tzvi

Jana David Shovkestil, child of Yekel , spouse of Esther Feiga

Esther Feiga Shovkestil, child of Yosef , spouse of Jana David

Aharon Shakliar, child of Meir Yaakov

Mendil Shpiler

Beile Toiba Shefal, child of Zelik

Alta Shefal, child of Moshe & Beile Toiba

Esther Shefal, child of Beile Toiba

Reitza Shayer

David Shenker, child of Pinhas

Moshe Shulman, child of Kalman

Akiva Tzvi Silioner, child of Yosef

Michal Simes, child of Avraham Ber

Lea Skak, child of Israel

Hava Snhneider, child of Moshe Barukh

Frieda Sobelman, child of Leib , spouse of Hilel

Pinhas Sobelman, child of Israel & Frieda

Natan Sobelman, child of Hilel & Frieda

Blama Sobelman, child of Israel & Frieda

Mina Sofer, child of Michal

Haya Sofer, child of Zalman

Moshe Sofer, child of Yosef

Heny Gitel Sobel, child of Yitzkha

Haim Tzvi Spektor, child of Mordekhai

Avraham Stoliar, child of Asher , spouse of Menukha

Menukha Stoliar, child of Yakov , spouse of Avraham

Yakov Stoliar, child of Avraham & Menukha

Haim Israel Stoliar

Sara Sternik, child of Shlomo

Moshe Haim Staiboltshik, child of Zeev , spouse of Devora

Devora Staiboltshik, child of Moshe , spouse of Moshe Haim

Zeev Staiboltshik, child of Pinhas , spouse of Rivka

Rivka Staiboltshik, spouse of Zeev

Yente Staiboltshik, child of Zeev & Rivka

Tzvia Staiboltshik, child of Zeev & Rivka

Yakov Mendil Sternik, child of Nehemia , spouse of Rivka

Rivka Devora Sternik, child of Yitzkha , spouse of Yaakov Mendil

Shmuel Taply, child of Zeev , spouse of Dwasy

Dwasy Taply, spouse of Shmuel

Yakov Takar, child of Yehezkel

Etil Takar, child of Yitzkha

Yeshayahu David Tenenboim, child of Pesakh , spouse of Batya

Batya Tenenboim, child of Haim Pesah , spouse of Yeshayahu David

Eliahu Tenenboim, child of Yeshayahu David & Batya

Tzvi Tenenboim, child of Yeshayahu David & Batya

Mordekhai Tenenboim, child of Yeshayahu David & Batya

Gisel Tenenboim, child of Yeshayahu David & Batya

Rivka Tekatsh, child of Yakov

Tzvi Tenenblum, child of Haim

Tzvia Tepman, child of Zeev

Frieda Tepman, child of Leibush & Tzvia

Yosefa Tenenboim, child of Gershon David , spouse of Hava

Hava Tenenboim, child of David , spouse of Yosefa

Yosef Tepman, child of Leib

Yehezkel Mordekhai Titines, child of Shalom

Sheva Tovervsky, child of Shalom

Lea Tovervsky, child of Shalom

Rahel Tolmash, child of Nahman

Golda Tolmash, child of Meir & Rahel

Yitzkha Tolmash, child of Meir & Rahel

Shlomo Trakhtman, child of Pesakh , spouse of Esther

Esther Trakhtman, child of Zeev , spouse of Shlomo

Yehuda Leib Trakhtman, child of Shlomo & Esther , spouse of Feiga

Feiga Trakhtman, child of Moshe , spouse of Yehuda Leib

Tsherna Traktenberg, child of Mordekhai

Leib Tzatzkes, child of Yakov

Eliezer Tzimerman, child of Moshe

Pinhas Tzinker, child of Yosef

Mordekhai Tzimelson, child of Yehiel

Breina Tzipa Tzimering, child of Meir

Hana Veinshtein, child of Gershon

Raizeh Veinshtein, child of Haim & Hana

Ephraim David Veretin, child of Yitzkha

David Walitzka, child of Haim

Moshe Watelman, child of Peretz

Hava Wasir, child of Yehezkel

Yakov Wasirman, child of David

Tzvi Wasirman, child of Berish , spouse of Maly

Maly Wasirman, spouse of Tzvi

Batya Wasirman, child of Tzvi & Maly

Lea Wasirman, child of Tzvi & Maly

Sima Waberman, child of Yitzkha

Feiga Waberman, child of David

Yakov Waronovitzy, child of Tzvi Leib , spouse of Feiga

Feiga Waronovitzy, child of Moshe , spouse of Yakov

Aharon Weisbard

Alta Weitz, child of Yitzkha

Frima Weitzer, child of Avraham

Avraham Zusya Wehetzes, child of Pinhas

Haim Wisberg, child of Barukh

Lea Wintrob, child of Israel

Meir Witils

Rahel Wintrob, child of Moshe

Shlomo Witzer, child of Zalman

Brakha Witzblit, child of Shmuel Mordekhai

Frieda Witzblit, child of Yakov Wolf

Leib Witzblit, child of Brakha

Mendi Wisbar, child of Yakov

Gershon Shmuel Wisman, child of David

Rivka Wiser, child of Mordekhai

Sara Wiser, child of Rivka

Haim Wisberg, child of Berish

Moshe Wolftzen, child of Leib

Ita Wolftzen, child of Moshe , spouse of Moshe

Yakov David Wolftzen, child of Moshe & Eita

Menashe Wolftzen, child of Moshe & Eita

Avraham Yatom, child of Shlomo

Tzel Tzion Yatom, child of Zeev

Avraham Yarantz, child of Haim

Adel Yedvoy, child of Yakov , spouse of Ephraim

Rivka Yedvoy, child of Ephraim & Adel

Feiga Yedvoy, child of Adel

Yona Tzvi Yedvided, child of Leib , spouse of Rahel

Rahel Yedvided, spouse of Yona Tzvi

Sasy Yedvided, child of Yona Tzvi & Rahel

Miriam Esther Yedovoy, child of Shimon

Raizeh Yednis, child of Shlomo

Fishel Leib Yeshnenkman, child of Yitzkha

Leib Yorlson, child of Israel , spouse of Yamtzky

Yamtzky Yorlson, spouse of Leib

Yosef Yungberman, child of Aharon

Moshe Zalemakhar, child of Haim

Alek Zalemakhar, child of Moshe

Aharon Zaltzman, child of Yitzkha

Yitzkha Zaltzman, child of Aharon

Beile Zadola, child of Dov Leib

Rivka Zadola, child of Yeheshe & Beile

Avraham Zaltzman, child of Meir

Eliezer Haim Zarider, child of Netanel

Moshe Shmuel Zan, child of David

Yakov Zeltzer, child of Tzvi , spouse of Reize

Reize Zeltzer, child of Michal , spouse of Yakov

Hana Zeltzer, child of Yakov & Reize

Shlomo Zeidman, child of Israel

Mordekhai Zelentsher, child of Nahum

Yene Zemilman, child of Michal

Lea Zemilman, child of Yehiel

Eli Zemilman, child of Avraham Hirtz

Shlomo Zemilman, child of Avraham Hirtz

Moshe Zemilman, child of Avraham Hirtz

Miriam Zemilman, child of Avraham Hirtz

Yosef Zelizedka, child of Nahman

Leib Zeitlalh, child of Moshe

Frima Zeitlalh, child of Leib

Shmuel Zilberman, child of Avraham

Esther Zilberman, child of Yakov

Zayde Zinger, child of Moshe , spouse of Rahel

Rahel Zinger, child of Israel , spouse of Zayde

David Zilberman, child of Yitzhak Meir

Tema Zlatopolsy, child of Yosef

David Zlatopolsy, child of Eliezer & Tema

Yitzkha Zorerky, child of Fishel , spouse of Esther Beile

Esther Beile Zorerky, child of Mordekhai Leib , spouse of Yitzkha

Feiga Zorerky, child of David

Esther Zorerky, child of Yosef

Michal Zorerky, child of Yosef


Rosenthal and "Scroll of Slaughter" short biography


In the book "A Language Silenced: The Suppression of Hebrew Literature and Culture in the Soviet Union" By Jehoshua A. Gilboa  1982, has this short biography of Rosenthal on P242.
 (This book can be found on line at - Google Books)

Rosenthal Bio


Search the IGRA Databases at 
http://genealogy.org.il/

Shtetl 7 100th Anniversary of Proskurov Pogrom

GARF P6764-1-820 Proskurov

Proskurov Pogrom 1919-1920, Table of robbed, injured and murdered Jews (GARF P6764-1-820)

Transcribed Table
Alphabetical Index of Names
Link to copy of original document

Thanks to Iaroslav Mykhailovskyi for finding the document and doing the transcription from the original pages.

Note: Item Numbers 626 thru 635 are used twice in the list. They cover different people in each sequence.

GARF - Gosudarstvennyi Archiv Rossijskoj Federacii.
State Archive of Russian Federation
Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ)

First page of table - cover page

ОПИСЬ

убытков и жертв, понесенных еврейским населением во время погромов 1919-20 гг.,

учиненных антисоветскими властями и их воинскими частями.

Составлена 25-го февраля 1922 г. согласно статистической переписи погромленных, произведенной

Еврейским общественным комитетом помощи погромленным Евобщестком в октябре 1921 г. в г.Проскурове.

DESCRIPTION
Inventory of damage and losses suffered by the Jewish population during the pogroms of 191920,
perpetrated by the anti-Soviet authorities and their military units.

Compiled on February 25, 1922, according to the statistical census of the victims of the pogroms,
produced by The Jewish Social Committee for Helping the Pogrom Victims (EVOBSCHESTKOM) in October 1921 in Proskurov.

[EVOBSCHESTKOM (Евобщестком) is an abbreviation for Еврейский общественный комитет]

Last page of table - summery

 Итого пострадавших, согласно переписи в октябре 1921 г. по г.Проскурову:

 за 1919 г. 1037 семей на: 7.324.725 в золотых рублях

 за 1920 г. 388   семей на: 1.376.800            --

    ------------------------------------------------------------------

     Итого                 1425                  8.701.525

 (восемь миллионов семьсот одна тысяча пятьсот двадцать пять)

 Сведения эти рисуют лишь частичный размер убытков и жертв, так как в список не занесены семьи полностью

 уничтоженные и эмигрировавшие в другие населенные пункты и за границу, что составляет огромный процент пострадавшего

 еврейского населения гор. Проскурова.

 Уполномоченный Евобщесткома по Проскуровскому району                     /подпись/ И.Вайскоп

 Total affected, according to the census in October 1921 in Proskurov:

 for 1919 1037 families: 7.324.725 - in gold rubles

 in 1920 388    families: 1,376,800 - in gold rubles

  -------------------------------------------------------

      Total    1425              8.701.525

      (eight million seven hundred one thousand five hundred twenty-five)

 These data draw only a partial amount of losses and victims, since the list does not include families in full

 [those] destroyed and emigrated to other settlements and abroad, which represents a huge percentage of the affected

 Jewish population of  Proskurov.

 Evobschestkom Commissioner for Proskurovsky District     / Signed / I. Weisskop

Item number

Registration sheet number

Surname, given name and patronymic

 Age

Family status

Number of family members

When hurt by the pogrom

Where suffered from the pogrom

Number of family members killed

Number of injured family members

Material losses / loss amount in gold rubles

п/п

 

 

 

Кол-во

Когда

Где

Кол-во

Кол-во

 

рег.

Фамилия, имя

Возраст

Семейное

членов

пострадал

пострадал

убитых

раненых

Материальные убытки/сумма

листа

и отчество

 

положение

семьи

от

от

членов

членов

убытка в золотых рублях

 

 

 

 

 

погрома

погрома

семьи

семьи

 

1

1

 ФИШМАН  Блюма

51

вдова

3

15.02.19

Проскуров

3

1

Разграблен весь дом / 2000

2

2

 НАЙГОРН  Бейла-Рухель

33

--

2

--

--

2

-

              --                 / 1500

3

4

 ЦАЦКИС  Сруль

48

женат

7

--

--

-

6

                       --                 / 1300

4

5

 ЦАЦКИС  Рухля

25

девица

1

--

--

2

-

                       --                 / 1500

5

6

 БЕРЕЗИН  Менаше

51

женат

7

--

--

2

1

                      --                  / 800

6

8

 БЕРЕНШТЕЙН  Меер

50

вдовец

3

--

--

2

-

                      --                  / 600

7

9

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Ханина

50

женат

6

--

--

-

1

                      --                  / 200

8

11

 ШВАРЦЕР  Эстер

52

вдова

4

--

--

-

1

                      --                  / 400

9

12

 РЕЗЕНБЕРГ  Шмуль

52

женат

5

6.06.19

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 300

10

13

 ГРИНЦАС  Иосиф

26

--

4

15.02.19

--

-

-

                            --                  / 600

11

--

--

--

--

--

6.06.19

--

-

-

                            --                  / 800

12

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                            --                  / 400

13

14

 БАРЕНБОЙМ  Иосиф

66

--

4

6.06.19

--

-

-

                            --                  / 300

14

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                            --                  / 200

15

16

 ГУБЕРМАН  Арон

35

--

2

--

--

-

-

                            --                  / 750

16

17

 ШЕЙНБЕРГ  Сарра

43

вдова

3

15.02.19

--

-

1

                            --                  / 800

17

21

 ШУСТЕР  Фрима

26

--

4

--

--

1

1

                            --                / 1100

18

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

Разграблена вся квартира / 300

19

22

 ШПИЛЬКА  Вельвель

28

женат

2

6.07.20

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 500

20

23

 МИНЦИС  Лейзер

39

--

4

--

--

-

-

                      --                      / 1500

21

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                      --                      / 1000

22

24

 ТЕНЕНБОЙМ  Сарра

43

вдова

3

15.02.19

--

1

-

Разграблена вся квартира / 400

23

25

 РАХШМИР  Аврум

61

женат

4

--

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 1200

24

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

Разграблена вся квартира / 400

25

26

 БАЛАН  Фрейда

33

замужем

3

15.02.19

--

-

-

                           --                       / 200

26

30

 ГОЛЬЦЕР  Раця

47

вдова

7

--

--

1

7

Разграблены домашние вещи / 13500

27

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

Разграблена вся квартира / 4000

28

31

ГЕЙЛЕР  Иосиф

40

женат

5

6.06.19

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 500

29

32

ВЕРЕТИН  Аврум

39

женат

4

15.02.19

Проскуров

4

-

Разграблены домашние вещи / 400

30

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                   --                 / 600

31

37

 ГОРЕН  Шеиндель

45

вдова

4

6.06.19

--

-

-

                   --                 / 300

32

39

 ФИШЕРМАН  Герш

47

женат

4

15.02.19

--

-

-

Разграблена вся квартира / 1200

33

40

 АМБРУХ  Мейлех

65

--

8

--

--

2

-

Разграблены домашние вещи / 600

34

41

 МАНДЕЛЬБЛИТ  Лейзер

65

--

4

18.11.20

--

-

-

                                 --                 / 400

35

42

 СБРИЖЕР  Ейдис

55

вдова

5

15.02.19

--

-

-

                                 --                 / 350

36

43

 АЙЗМАН  Янкель

22

холост

5

--

--

4

2

                                 --               / 4000

37

--

--

--

--

--

6.06.19

--

-

-

                                 --                  /200

38

44

 ФАЙНЦВАИГ  Хаим

44

женат

4

18.11.20

--

-

-

                                 --                 / 650

39

45

 СИМА  Песя

60

вдова

1

--

--

-

-

                                 --                 / 100

40

46

 КУПЕРШЛЯК  Мордехай

58

женат

3

6.06.19

--

-

-

                                 --                 / 500

41

47

 КИПЕРМАН  Шмуль

42

--

7

--

--

-

-

                                 --                 / 800

42

50

 ХУДИШ  Иосиф

21

холост

3

15.02.19

--

1

3

                                  --              / 1200

43

--

--

--

--

--

6.06.19

--

-

-

                                  --                / 400

44

--

--

--

--

--

6.07.20

--

-

-

                                  --                / 100

45

52

 МАРАНЦ  Герш

55

женат

5

15.02.19

--

4

1

                                  --                / 800

46

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

1

                                  --                / 350

47

53

 КОТЛЯР  Рефуэль

36

--

5

15.02.19

--

-

-

                                  --                / 400

48

--

--

--

--

--

6.07.20

--

-

-

                                  --                / 150

49

54

 ШТЕЙН  Шендель

48

вдова

6

15.02.19

--

-

1

                                   --               / 600

50

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                                   --               / 300

51

58

 ЗАК  Айзик

45

женат

7

15.02.19

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 700

52

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

Разграблена вся квартира / 200

53

59

ТЕПМАН  Берко

37

--

2

15.02.19

--

2

1

                                   --           / 11200

54

60

 БАКМАН  Герш

33

--

6

--

--

-

-

                                   --               / 300

55

63

ВЕЙЦБЛИТ  Яков

52

--

3

--

--

3

2

                                   --             / 4500

56

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                                   --             / 2000

57

65

 ШПИЛЬБЕРГ  Нахман

28

женат

2

15.02.19

Проскуров

-

1

Разграблена вся квартира / 1000

58

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 300

59

66

 КАЛИКА  Мотель

47

--

5

--

--

-

-

                            --                      / 700

60

68

 ФУКС  Ихиль

65

--

3

15.02.19

--

-

-

                            --                      / 800

61

69

 РАЙЗМАН  Бейрель

28

холост

3

--

--

4

1

Разграблены домашние вещи / 4000

62

--

--

--

--

--

6.07.20

--

-

-

                            --                  / 11500

63

70

 ВИНОКУР  Меер

58

вдовец

3

--

--

-

-

  Забрано лошадь и домаш. вещи / 350

64

71

 ШВАРЦМАН  Аврум

42

женат

2

18.11.20

--

-

-

Разбиты окна и забраны вещи / 500

65

72

 САНДЛЕР  Исер

29

--

3

--

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 200

66

--

--

--

--

--

6.07.20

--

-

-

                             --                     / 350

67

73

 АКЕРМАН  Лейб

57

--

3

18.11.20

--

1

-

                             --                     / 400

68

75

 ФИШ  Хая

40

вдова

1

15.02.19

--

1

1

                             --                   / 1000

69

76

 ЧАЙКОВЕР  Рися

40

--

7

--

--

-

1

                             --                     / 300

70

77

 СОЙФЕР  Ита

60

--

1

--

--

-

1

                             --                     / 200

71

79

 КИБРИК  Шлема

55

женат

4

--

--

4

1

                             --                     / 800

72

80

 КОГАН  Симха

76

--

4

--

--

5

-

                             --                   / 1000

73

83

 ДИАМАНТ  Шая

46

--

4

--

--

-

-

                             --                     / 300

74

84

 ШЕХМЕЙСТЕР  Мойше

45

--

5

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 400

75

85

 ШИЛЬМАН  Янкель

36

--

3

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 600

76

87

 ГЕРЦЕНШТЕЙН  Шмуль

52

--

3

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 2300

77

88

 ЗИЛЬБЕРБЕРГ  Лейб

26

--

4

15.02.19

--

1

3

                             --                   / 7500

78

89

 НИКИТЕРМАН  Мехель

33

--

4

--

--

-

-

                             --                     / 500

79

90

 НАТАНЗОН  Сима

18

девица

2

--

--

7

-

                             --               / 200500

80

91

 ШУХГАЛЬТЕР  Шимон

52

женат

4

18.11.20

--

-

1

                             --                   / 1150

81

92

РОНИС  Сейрель

32

замужем

5

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 3800

82

93

 КАЛИХМАН  Шлема

30

женат

5

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 4500

83

94

БУРДМАН  Шая

48

--

4

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 1750

84

95

ХУДИШ  Занвел

66

--

10

--

--

-

-

                              --                  / 7550

85

96

 ОКСМАН  Мина

60

вдова

3

15.02.19

Проскуров

-

2

Разграблены домашние вещи / 10500

86

98

 БЛИНДЕР  Яков

52

женат

5

18.11.20

--

-

2

                              --                    / 750

87

100

 СЕМЕС  Песя

70

вдова

1

15.02.19

--

2

-

                              --                    / 100

88

101

 ШЕЙНБЕРГ  Ицхок

75

женат

2

6.06.19

--

-

-

                              --                / 65000

89

102

 БАЛЬЦЕН  Ида

35

вдова

4

15.02.19

--

1

3

                               --                 / 2800

90

103

 СОСКЕЛЬ  Бейриш

36

женат

2

6.06.19

--

-

-

                               --                 / 1900

91

104

 СОРОКА  Бася

42

вдова

3

15.02.19

--

1

1

                               --                 / 4300

92

105

 ЭЙХЕНВАЛЬД  Герш

26

женат

3

18.11.20

--

-

-

                               --               / 35000

93

106

 ЛАПКА  Рухель

60

вдова

4

6.06.19

--

-

-

                               --               / 25000

94

107

 ФЕРД  Симха

37

женат

4

--

--

-

-

                               --                 / 2600

95

108

 ГОЛЬБЕРГ  Меер

50

--

6

--

--

-

-

                                --                  / 900

96

109

 ВОЛЬФЦУН  Мойше

55

--

6

18.11.20

--

-

-

                                --              / 40250

97

111

 ШЛИМОВИЧ  Хава

56

вдова

4

15.02.19

--

1

-

                                --              / 32500

98

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

1

                                 --               / 4300

99

112

 ВУЛЬФ  Герш

45

женат

6

15.02.19

--

-

-

                                 --                 / 150

100

115

 БЕКМАН  Ицхок

34

--

2

--

--

-

-

                                 --                 / 950

101

117

 ГЕНИТЧКЕС  Вельвель

45

--

6

--

--

-

-

Разграблена вся квартира / 1200

102

118

 МАРАНЦ  Ицхок

30

--

5

6.06.19

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 800

103

119

 БЕРМАН  Иосиф

62

--

4

18.11.20

--

-

1

                                --                  / 600

104

120

 ВИНОКУР  Хаим

34

--

6

15.02.19

--

-

-

                                --                  / 300

105

121

 ХАСИН  Хаим-Лейб

57

--

6

18.11.20

--

-

-

                                --                  / 900

106

122

 РЕХТМАН  Этя

65

вдова

4

--

--

-

-

                                --                  / 200

107

123

 КОГАН  Ицхок

45

женат

6

6.07.20

--

-

-

                                --                  / 500

108

125

 ТАКИФ  Мойше

50

--

7

15.02.19

--

-

-

                                --                  / 800

109

126

ВАЙНШТОК  Лейб

18

холост

4

6.07.20

--

-

-

                                --                  / 400

110

127

 СТАВИНСКИЙ  Мотель

41

женат

5

15.02.19

--

-

-

                                --                  / 100

111

129

БУХАЛТЕР  Пинхос

57

--

4

--

--

-

-

                                --                  / 500

112

130

МИНДИН  Лейви-Ицхок

57

--

3

--

--

-

-

                                --              / 12000

113

131

 МИНДИН  Шмуль

34

женат

3

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 16000

114

135

 ДЕРМАНЕР  Зейлик

58

--

4

18.11.20

--

-

-

                          --                    / 83000

115

136

 РОЗЕНБЛИТ  Двося

58

разведена

1

15.02.19

--

-

-

                          --                        / 500

116

137

 ГАЛЬПЕРИН  Арон

62

женат

4

6.06.19

--

-

-

                          --                    / 25000

117

138

 ГАЛЬПЕРИН  Мендель

25

--

2

15.02.19

--

-

-

                          --                        / 800

118

139

 БЛЕХМАН  Фрима

26

девица

1

--

--

5

-

                          --                  / 300000

119

140

 БЛЕХМАН  Юкель

40

вдовец

2

--

--

6

-

                          --                  / 140000

120

141

 ЛЕЙБЕЛЬ  Меер-Файвель

58

женат

2

--

--

-

-

                          --                    / 12000

121

142

 ФУКС  Аврум

29

--

5

18.11.20

--

-

-

                          --                        / 100

122

143

 МЕХЛИС  Сруль

43

--

7

6.06.19

--

-

-

                          --                        / 600

123

144

 ШЛАЕН  Лея

38

вдова

5

--

--

-

-

                          --                        / 300

124

145

 ЗАЦ  Пинхас

48

женат

3

18.11.20

--

-

-

                          --                        / 400

125

146

 ОБЕРМЕЙСТЕР  Сруль

65

--

4

15.02.19

--

1

-

                          --                      / 1500

126

147

 ШИЛЬМАН  Лейзер

46

--

6

--

--

-

1

                          --                        / 450

127

148

ЗАБАРНЫЙ  Лея

50

вдова

4

6.06.19

--

-

-

                          --                        / 100

128

149

РАБИНОВСКИЙ  Шимон

55

женат

5

--

--

-

-

                          --                        / 200

129

150

 ГРИНЦВАЙГ  Борух

75

--

3

15.02.19

--

1

1

                          --                        / 300

130

151

 ЭПШТЕЙН  Ривка

26

девица

4

--

--

4

2

                          --                      / 6000

131

152

 РОЗЕЙНБОЙМ  Зусь

38

женат

3

--

--

3

-

                          --                      / 3000

132

153

ШТЕЙБУХ  Мойше

47

--

6

--

--

-

-

                           --                       / 500

133

154

 АЛЬТЕР  Мойше

40

--

5

--

--

4

3

                           --                     / 6000

134

155

КРЕЙМЕР  Рисель

65

вдова

2

--

--

-

-

                           --                       / 800

135

156

 ЛИВАРТОВСКИЙ  Велвел

42

женат

3

--

--

-

3

                           --                     / 2000

136

158

 РОЙЗЕНБОЙМ  Фрейда

54

вдова

1

--

--

-

1

                           --                     / 1500

137

159

ПАЛТУН  Мехель

35

женат

5

--

--

-

-

                           --                       / 300

138

160

 ГРАЛЬНИК  Зисль

60

вдова

2

--

--

-

1

                           --                       / 200

139

162

ШОЙХЕТ  Иосиф

30

женат

5

18.11.20

--

-

-

                           --                       / 500

140

163

ТЕПЕЛЬБОЙМ  Арон

56

--

6

15.02.19

--

-

-

                           --                       / 600

141

165

 ЦИПРИС  Лейзер

48

женат

10

18.11.20

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 800

142

166

 ЭНЕНШТЕЙН  Дувид

45

--

6

15.02.19

--

-

-

                           --                       / 200

143

167

 МИЛЬШТЕЙН  Хаскель

55

--

9

--

--

-

-

                           --                       / 250

144

168

 ШАЙМЕР  Ихиль

60

--

6

--

--

-

-

                           --                       / 400

145

169

 МАЛЕВИНЦ(Ч)  Зейдил

33

--

5

--

--

-

-

                           --                       / 350

146

170

 ДАЙТЕР  Эли-Вольф

45

--

4

--

--

-

1

                           --                       / 400

147

--

--

--

--

--

6.07.20

--

-

1

                           --                       / 150

148

172

 КНАПЕР  Мордхай

72

вдовец

4

15.02.19

--

-

-

                           --                     / 1200

149

173

 ЛАПКА  Бася

48

вдова

6

--

--

-

-

                           --                       / 500

150

174

 ГОЛЬДМАН  Бейла

40

--

4

--

--

-

-

                           --                       / 400

151

175

 БОРУХОВИЧ  Шлема

41

женат

7

--

--

-

-

                           --                     / 4300

152

177

 ПЛЕЙТМАН  Мотя

43

--

3

--

--

3

1

                           --                     / 2000

153

178

 БОРУХОВИЧ  Муня

38

--

4

--

--

-

-

                           --                       / 350

154

179

 БОРУХОВИЧ  Лейб

46

--

11

--

--

-

-

Забраны лошади, домаш. вещи / 900

155

180

 БЕРТЕР  Шлема

52

--

3

--

--

1

-

Разграблены доманшие вещи / 3500

156

181

 ПЕРЕЛЬМАН  Аврум

70

--

2

--

--

1

-

                           --                       / 600

157

182

 САНДЛЕР  Моне-Ита

50

вдова

4

18.11.20

--

-

-

                           --                       / 350

158

183

 БЕЙНШТЕЙН  Фейга

50

--

3

15.02.19

--

3

1

                           --                     / 6500  

159

184

 ШРАЙБМАН  Ицхок

49

женат

5

--

--

-

-

                           --                       / 800

160

186

 ЗАЦ  Лейзер

42

--

5

--

--

2

1

                           --                     / 1500

161

187

РАПОПОРТ  Дувид

17

холост

4

18.11.20

--

-

-

                           --                       / 300

162

188

 ДЯКОВЕЦКИЙ  Яков

43

женат

8

15.02.19

--

-

2

                           --                       / 550

163

189

 СПЕКТОР  Вельвель

67

--

2

--

--

-

2

                           --                       / 200

164

190

 ПОЛЯК  Борух

52

вдовец

6

--

--

1

3

                           --                       / 600

165

192

САНДЛЕР  Лейб

18

холост

4

--

--

4

-

                           --                     / 8000

166

193

 ЗИНГЕР  Миндель

21

девица

5

--

--

2

-

                           --                     / 3350

167

194

ЛИТВАК  Блюма

57

вдова

2

--

--

-

-

                           --                       / 750

168

196

СБРИЖЕР  Зейдил

27

женат

3

--

--

2

-

                           --                       / 450

169

197

 ЭЙДЕЛЬМАН  Дувид

38

женат

4

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 250

170

198

 ТОКАРЬ  Хайка

45

вдова

4

--

--

1

-

                            --                    / 1000

171

203

 БАЛАГУР  Сруль

56

женат

3

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 300

172

204

 МАЛИС  Мотя

65

--

2

--

--

-

-

                            --                      / 600

173

206

 ГРИНБЕРГ  Тойба

38

разведена

4

--

--

-

-

                            --                    / 9500

174

207

 БРЕНМАН  Ихиль

24

женат

3

--

--

-

-

                            --                      / 500

175

208

 ЛЕВШИН  Аврум

62

вдовец

6

--

--

-

1

Разграблена вся квартира / 2500

176

209

 СФАРД  Пинхас

65

--

1

15.02.19

--

1

-

Разграблены домашние вещи / 550

177

210

 СФАРД  Сендер

35

женат

4

--

--

1

-

Разграблена вся квартира / 1500

178

211

 ПОДГАЕЦКИЙ  Эстер

65

вдова

2

6.07.20

--

-

-

                            --                    / 4350

179

212

 ШНАЙДМАН  Хаим

52

женат

4

15.02.19

--

1

-

Разграблены домашние вещи / 1000

180

213

 КИПЕРВАСЕР  Фейга

46

вдова

3

--

--

1

-

                            --                  / 22500

181

215

 МОРДКОВИЧ  Рефуэл

34

женат

4

--

--

1

-

                            --                      / 800

182

217

 РОЗЕНБЛИТ  Мойше

38

--

4

--

--

-

-

                            --                      / 400

183

219

 ЭЙДЕЛЬМАН  Дувид

50

--

4

18.11.20

--

-

-

Разграблена вся квартира / 650

184

220

 СТЕРНИК  Зусь

48

--

4

15.02.19

--

2

-

                            --                  / 13500

185

221

 ЦИНБЕРГ  Яков

36

--

5

18.11.20

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 350

186

224

 БУЛЫК  Залман

60

--

5

15.02.19

--

-

-

                            --                    / 4000

187

225

 СИГАЛ  Вельвел

51

--

5

18.11.20

--

-

-

                            --                    / 1300

188

226

 ВОЛЬФЦУН  Хана

42

вдова

4

--

--

-

-

                            --                      / 450

189

227

 ШЕЙМАН  Хаим

28

женат

4

15.02.19

--

2

1

                            --                    / 8500

190

228

 СИГАЛ  Аврум

40

--

6

--

--

-

-

                            --                      / 500

191

230

 ВАЙСБУРД  Яков

48

--

3

--

--

2

1

                            --                  / 15000

192

234

 ЮЛИС  Дувид

36

--

3

6.06.19

--

-

-

                            --                    / 9000

193

236

ВАЙСБУРД  Иосиф

46

--

3

--

--

-

-

                            --                  / 20000

194

237

 ЭЙДЕЛЬЗОН  Эля

28

--

3

15.02.19

--

-

-

                            --                    / 1000

195

238

ЗЕЛЬМАНОВИЧ  Этя

55

вдова

4

6.06.19

--

-

-

                            --                      / 300

196

240

БЛУВШТЕЙН  Мордхай

32

женат

3

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 150

197

241

 ФЕЛЬШТИНЕР  Мейлах

60

женат

4

6.06.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 350

198

242

 КОМАРОВЕР  Хаим

40

--

6

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 250

199

243

 ЭЙДЕЛЬМАН  Герш

48

--

8

--

--

-

1

                              --                    / 600

200

244

 ВАЙНТРУБ  Файвиш

65

--

3

6.06.19

--

1

-

                              --                  / 1050

201

245

 МАЙЗМАН  Мойше

56

--

2

--

--

-

-

                              --                    / 200

202

247

 ВАЙНТРУБ Бейрель-Морд.

28

--

3

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 350

203

248

 УДЛЕР  Нухим

24

--

3

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 700

204

250

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Хаим

35

--

4

15.02.19

--

2

-

                              --                  / 1200

205

251

 РОЙТЕНБЕРГ  Блюма

46

вдова

6

--

--

-

-

                              --                    / 400

206

252

 БАРАН  Бейрель

19

женат

3

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 500

207

253

 КИСИЛИС  Хайка

23

девица

1

15.02.19

--

4

-

                              --                  / 1000

208

255

 ДИНЕР  Алта

45

вдова

4

--

--

-

-

                              --                    / 150

209

256

 ВАЙНТРУБ  Шлойма

35

женат

5

--

--

1

-

                              --                  / 5200

210

257

 ГОЛЬЦЕР  Меер

35

--

4

--

--

2

-

                              --                  / 1300

211

258

 ЭНЕНШТЕЙН  Ойзер

57

--

3

--

--

-

-

Разграблена вся квартира / 10900

212

260

 ГРИНШТЕЙН  Вельвел

45

--

3

18.11.20

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 850

213

261

 ДРОТВА  Нафтула

62

--

5

--

--

-

-

                              --                    / 100

214

263

 ВАЙСМАН  Шлойма

58

--

8

--

--

-

-

                              --                  / 3500

215

264

 ГАРМЕЛЬ Сруль

54

--

3

15.02.19

--

1

-

                              --                    / 750

216

265

 ГОЛЬДЕНБЕРГ Шейндель

63

вдова

1

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 100

217

271

 ЛУДМАН  Шая

56

женат

7

15.02.19

--

-

-

Забраны фаэтон с лошадьми / 375

218

273

 КИЦИС  Шлойма

38

--

5

18.11.20

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 950

219

274

 ЗИЛЬБЕРМАН  Шая

43

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 600

220

276

 ГЕФЕЛЬ  Мехель

60

--

4

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 350

221

277

ГОРБАТЫЙ  Аврум

44

--

6

18.11.20

--

-

-

                              --                  / 3150

222

279

 БРУХИС  Сарра

51

вдова

4

15.02.19

--

1

-

                              --                  / 3900

223

281

МИНЦ  Мойше

52

женат

2

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 350

224

283

КУШНИР  Иосиф

32

--

3

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 200

225

284

 ПЕТЧЕРМАН  Эйнех

56

женат

4

6.07.20

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 150

226

285

 КОГАН  Аба

42

--

3

15.02.19

--

-

-

                            --                      / 600

227

286

 КЛУРФЕЛЬД  Ента

25

девица

2

--

--

-

-

                            --                      / 850

228

289

 ГУРВИЦ  Арон

42

женат

5

--

--

-

-

                            --                      / 300

229

290

 ШТЕЙНБУРГ  Меер

42

--

5

--

--

-

1

                            --                      / 950

230

292

 МЕСТМАН  Маша

51

вдова

7

--

--

-

1

                            --                      / 250

231

293

 БАРМАК  Борух

55

женат

4

18.11.20

--

-

1

                            --                      / 650

232

294

 ВАЙСМАН  Зейлик

55

--

4

15.02.19

--

-

-

                            --                    / 2200

233

295

 МАЛКИМАН  Мойше

42

--

7

--

--

-

-

                            --                      / 100

234

296

 БЕРМАН  Шейндель

50

разведена

1

--

--

2

-

                            --                    / 2300

235

297

 МОЙШЕЛЕС  Мойше

68

вдова

1

--

--

-

-

                            --                    / 3200

236

298

 КНАПЕР  Шмуль

55

женат

5

6.06.19

--

-

-

                            --                      / 350

237

301

 МАРАНЦ  Азриэль

37

--

4

15.02.19

--

2

-

                            --                      / 750

238

302

 ГЕРШГОРЕН  Иосиф

32

--

7

--

--

-

-

                            --                      / 450

239

303

 ФИХМАН  Ехезкель

43

--

4

--

--

-

-

                            --                      / 200

240

304

 СОЙФЕР  Мойше

38

--

3

6.06.19

--

-

-

                            --                      / 150

241

305

 ДАЕН  Дувид

26

холост

1

--

--

-

-

                            --                      / 100

242

307

 ШКАФ  Фрейда

46

вдова

8

15.02.19

--

2

3

                            --                      / 800

243

308

 ГУЗ  Бейрель

57

женат

5

--

--

1

-

                            --                      / 400

244

309

 ШЕЙНКМАН  Шимон

47

--

5

6.06.19

--

-

-

                            --                      / 500

245

310

 КАЙФМАН  Яков

34

--

4

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 250

246

312

 БЕРЕНЗОН  Герш

48

холост

1

15.02.19

--

-

-

                            --                      / 150

247

313

 КУТИН  Аврум

52

женат

8

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 200

248

315

 ГЕРМАНСКИЙ  Дувид

33

--

6

15.02.19

--

2

-

                            --                      / 900

249

316

КАЦ  Мендель

50

--

6

6.07.20

--

-

-

                            --                    / 1300

250

317

 НУДЕЛЬ  Меер

28

--

4

--

--

-

-

                            --                      / 800

251

319

МЕСТМАН  Пинхас

49

--

7

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 450

252

320

ГАБА  Бейрель

35

--

4

--

--

-

-

                            --                      / 200

253

321

 ЛИФШИЦ  Айзик

68

женат

2

15.02.19

Проскуров

5

-

Разграблены домашние вещи / 8500

254

322

 ДИТУН  Мордхай-Яков

48

--

7

--

--

-

-

                           --                       / 800

255

325

 ЛИПНЕР  Зусь

35

--

3

--

--

-

-

                           --                       / 450

256

326

 БЕРНШТЕЙН  Иосиф

33

--

3

18.11.20

--

-

1

                           --                       / 350

257

330

 РОЙЗЕНГАРТЕН  Айзик

54

--

4

15.02.19

--

4

1

                           --                     / 6500

258

331

 ГИМЕЛЬФАРБ  Бейла

48

вдова

6

--

--

1

-

Разграблена вся квартира / 9000

259

332

 ЗАЛЬЦМАН  Бейла

48

--

3

--

--

1

1

Разграблены домашние вещи / 30600

260

335

 ВЕРЕТИН  Ицхок

60

женат

2

--

--

1

2

                           --                     / 4750

261

337

 ВЕРЕТИН  Гдалья

37

--

4

--

--

-

-

                           --                     / 3550

262

338

 КРИШТУЛ  Дина

64

вдова

1

--

--

1

-

                           --                       / 600

263

340

 САФИР  Иойл

60

женат

4

6.06.19

--

-

-

                           --                     / 1500

264

341

 САФИР  Меер

29

--

2

15.02.19

--

-

-

                           --                     / 3500

265

342

 ГОРЕНШТЕЙН  Эля

62

--

6

--

--

-

-

                           --                       / 850

266

343

 КЕСТЕЛЬБОЙМ  Хаим

37

--

5

6.06.19

--

-

-

                           --                       / 650

267

344

 КЕСТЕЛЬБОЙМ  Дувид

50

вдовец

5

15.02.19

--

1

1

                           --                     / 1100

268

345

 КОГАН  Меер

60

женат

2

6.06.19

--

-

-

                           --                       / 300

269

346

 РАНИШ  Хава

62

вдова

2

--

--

1

-

                           --                       / 900

270

347

 ВАЙСБУРД  Сруль

44

женат

8

15.02.19

--

2

1

                           --                   / 21800

271

350

 БУРШТЕЙН  Сима

18

девица

4

--

--

1

1

                           --                       / 850

272

351

 ФРАЙБАРГ  Песя

40

вдова

2

--

--

-

-

                           --                       / 450

273

352

 БАРАН  Шама

55

женат

5

6.06.19

--

-

-

                           --                       / 150

274

353

 ВЕРЕТИН  Гдалья

32

--

4

15.02.19

--

-

-

                           --                       / 550

275

354

 ГУЗ  Беньямин

27

--

3

6.07.20

--

-

-

                           --                       / 850

276

355

 НУДЕЛЬМАН  Сруль

29

--

3

15.02.19

--

4

1

                           --                     / 1150

277

356

ТРАТЕЛЬ  Мотель

57

--

5

6.07.20

--

-

-

                           --                       / 200

278

358

 БРОВЕРМАН  Иосиф

27

--

3

18.11.20

--

-

1

                           --                     / 1000

279

359

ПОГОРЕЛИС  Шимшон

65

вдовец

1

15.02.19

--

-

-

                           --                       / 550

280

360

БАРИНФЕЛЬД  Меер

38

женат

6

--

--

3

2

                           --                   / 14500

281

362

 ВАЙНТРУБ  Герш

70

женат

2

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 650

282

364

 ЛИБЕРЗОН  Хая

63

вдова

1

--

--

-

-

                            --                      / 200

283

365

 ПИСАЧИНСКАЯ  Сарра

30

--

2

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 100

284

366

 РУЗИЧНЕР  Герш

70

женат

2

15.02.19

--

-

-

                            --                  / 37500

285

369

 НИРЕНБЕРГ  Хая

52

вдова

5

--

--

-

-

                            --                    / 1250

286

639

 ДИБНИК  Дувид

36

женат

6

--

--

-

1

                            --                    / 5800

287

641

 КРОЧАК  Бенцион

30

--

4

--

--

4

2

                            --                      / 450

288

642

 КАЦ  Шейндель

45

вдова

1

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 150

289

643

 ШЕЙНКЕР  Лейбиш

45

женат

4

15.02.19

--

-

-

                            --                      / 350

300

644

 ГОЛЬДШТЕЙН  Шулим

57

вдовец

3

--

--

-

-

                            --                      / 200

301

645

 КУТЕР  Гитель

42

вдова

3

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 100

302

646

 ЗИЛЬБЕРШТЕЙН  Арон

22

женат

4

15.02.19

--

1

1

                            --                    / 2500

303

647

 ШПИГЕЛЬ  Иосиф

42

вдовец

2

--

--

1

-

                            --                    / 1500

304

648

 ПОЛАНЦЕР  Двойра

42

вдова

4

--

--

-

-

                            --                      / 600

305

649

 СОСНА  Иосиф

36

женат

6

--

--

-

-

Забраны фаэтон с лошадьми / 250

306

650

 БЛАНК  Шулим

38

--

4

6.07.20

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 500

307

653

 БЕРЕНШТЕЙН  Беньямин

30

--

2

15.02.19

--

-

-

                            --                    / 3800

308

654

 БЛИНФЕЛЬД  Дувид

43

--

3

--

--

4

-

                            --                  / 25000

309

655

 БЕРЕНШТЕЙН  Фишель

45

--

7

--

--

1

-

                            --                    / 2000

310

656

 РАБИНОВИЧ  Мери

26

девица

2

--

--

-

-

                            --                      / 150

311

659

 ВУЛЬ  Туба

45

замужем

4

--

--

-

-

Забраны домашние вещи / 60000

312

660

 ЦУКЕРМАН  Маша

63

вдовец

2

--

--

-

-

                            --                    / 3000

313

661

 КИЦИС  Дувид

53

--

2

--

--

5

3

Разграблена вся квартира / 20000

314

662

 ГЕНИС  Лейб

40

женат

3

--

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 850

315

663

ЗИЛЬБЕРМАН  Сося

58

--

3

--

--

-

-

                            --                      / 350

316

664

 ГАЛИДНЕР  Зисль

60

вдова

3

--

--

-

-

                            --                    / 1050

317

666

МАЛАМУД  Герш

10

холост

3

--

--

1

-

                            --                      / 800

318

671

КРИВУЛЯ  Яков

38

вдовец

3

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 650

319

672

 МАРАНЦ  Зусь

63

женат

2

18.11.20

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 300

320

673

 ГУБЕРМАН  Малка

52

вдова

4

15.02.19

--

2

-

                              --                / 41000

321

674

 ЭСТРАЙХ  Дувид

30

холост

3

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 350

322

675

 ЛОПАТИН  Рейзя

72

вдова

2

--

--

-

-

                              --                    / 400

323

677

 ТРАЙТЕЛЬ  Лейб

43

женат

8

6.06.19

--

-

-

                              --                  / 1050

324

678

 СОСИН  Яков

44

--

6

6.07.20

--

-

-

Забраны 2 пары лошадей / 250

325

679

 РОЙЗЕН  Шлойма

60

вдовец

4

15.02.19

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 750

326

680

 ГАМАРНИК  Хаим

48

женат

8

--

--

1

-

                              --                  / 1500

327

681

 КОЕН  Пинхас

65

--

2

18.11.20

--

-

-

                              --                  / 2000

328

682

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Яков

39

--

7

--

--

-

-

                              --                    / 600

329

683

 КЛИГМАН  Рувин

33

--

5

--

--

-

-

                              --                    / 200

330

684

 ГАРБ  Алтер

42

--

2

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 100

331

685

 ДУБ  Гитель

61

вдова

3

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 350

332

687

 ЗАЛЬЦМАН  Мендель

46

женат

5

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 900

333

688

 ДОРФМАН  Герш

36

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 150

334

690

 РЕХТМАН  Яков

30

--

3

--

--

-

-

                              --                    / 250

335

691

 КРАСНОГОРСКИЙ  Лейб

65

вдовец

2

--

--

-

-

                              --                  / 5500

336

692

 КОРЕНЦВИТ  Пейся

37

женат

3

--

--

-

-

                              --                    / 300

337

694

 СОКОЛОВ  Гершон

37

--

4

--

--

-

-

                              --                  / 1000

338

697

 ЗЕЛЬЦЕР  Шлойма

52

--

5

18.11.20

--

-

-

                              --                / 10800

339

699

 МАРАНЦ  Александр

28

--

2

15.02.19

--

-

-

                              --                  / 3500

340

700

 КОН  Эня

35

разведена

3

--

--

-

-

                              --                    / 200

341

701

 НИРЕНБЕРГ  Шмуль

34

женат

3

--

--

-

-

                              --                    / 600

342

702

 ШЕЙНБЕРГ  Эстер

50

вдова

4

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 550

343

703

БИЛК  Меер

20

женат

2

15.02.19

--

-

1

                              --                    / 350

344

704

 СИГАЛ  Эстер

50

вдова

2

--

--

-

-

                              --                    / 250

345

705

КАРШЕНБОЙМ  Герш

48

женат

5

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 400

346

706

КЕРЖНЕР  Аврум

34

--

4

15.02.19

--

2

2

                              --                    / 950

347

707

 КОЖУШНИК  Хая

52

вдова

2

6.07.20

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 500

348

708

 ФИНКЕЛЬ  Маля

55

--

2

6.06.19

--

1

-

                               --                   / 750

349

709

 КОГАН  Яков

32

женат

3

--

--

-

-

                               --                   / 450

350

710

 КЕРЖНЕР  Нухим

45

вдовец

5

--

--

-

-

                               --                   / 800

351

711

 МИЛЬШТЕЙН  Бейрил

55

женат

8

15.02.19

--

-

1

                               --                 / 1000

352

712

 ФАЙН  Мойше

22

холост

1

--

--

3

-

                               --                 / 6000

353

715

 РОЙЗЕН  Голда

45

вдова

3

--

--

1

-

                               --                 / 6000

354

716

 ЦИМБЕРГ  Иойзен

55

женат

3

--

--

1

-

Забрана лошадь / 500

355

717

 ЦВАГБОЙМ  Лейб

47

--

7

--

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 350

356

718

 ЦВАГБОЙМ  Шифра

63

вдова

1

--

--

-

-

                               --                   / 200

357

719

 ЛЕЙБОВИЧ  Сарра

40

--

5

--

--

-

-

                               --                   / 100

358

720

 ГЕЛЬМАН  Сруль

32

женат

4

18.11.20

--

-

-

Забраны 2 лошади, 4 коровы / 950

359

721

 ЮСИМ  Иойл

55

--

6

15.02.19

--

-

-

  Забраны домашние вещи / 150

360

722

 ТАФЛЯ  Дувид

43

--

6

--

--

-

-

                               --                   / 400

361

724

 ПИНКАС  Ихиль

52

женат

4

6.06.19

--

1

-

Разграблены домашние вещи / 950

362

725

 РОВНЕР  Ойзер

44

--

8

--

--

-

-

                               --                   / 300

363

726

 ЛИТВАК  Нухим

38

--

6

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 200

364

729

 КАЦАП  Мендель

60

--

2

--

--

-

-

                               --                   / 650

365

730

 ЗЕКЦЕР  Гися

48

вдова

5

6.07.20

--

-

-

                               --                   / 450

366

731

 РОЙЗЕНТУЛ  Мойше

38

женат

2

15.02.19

--

-

-

                               --                 / 1100

367

732

 БОНДАРЬ  Иосиф

42

--

2

18.11.20

--

-

-

                               --               / 40000

368

734

 ЦАРИНСКИЙ  Хаим-Лейб

57

--

4

15.02.19

--

1

-

                               --                   / 500

369

740

 ВЕЙЦНЕР  Герш

50

--

4

--

--

-

-

                               --                   / 250

370

741

 ГОФМАН  Сруль

32

--

6

--

--

-

-

                               --                 / 1500

371

742

РОЗЕНФЕЛЬД  Шлойма

37

--

6

--

--

-

-

                               --                   / 100

372

743

 СПЕКТОР  Хана-Лея

47

вдова

4

--

--

-

-

                               --                   / 100

373

744

ВАСЕРМАН  Герш

24

женат

3

1919 г.

Старокон-стантинов

-

-

                               --                   / 500

374

746

 СОЙФЕР  Иосиф

56

женат

9

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 15000

375

747

 ЛИВАРТОВСКИЙ  Ицхок

65

--

6

--

--

-

-

                             --                   / 6000

376

750

 ТЕНЦЕР  Аба

34

--

4

--

--

-

-

                             --                   / 5000

377

752

 ЛАДМАН  Иойхенен

57

--

6

--

--

5

-

                             --                   / 1300

378

753

 ДЕК  Сруль

48

--

5

--

--

-

-

                             --                     / 550

379

755

 ВЕЙЦЕР  Дувид

43

--

7

--

--

-

-

                             --                 / 14400

380

756

 СОСЕЛЬ  Арон

47

--

6

--

--

-

-

                             --                     / 350

381

758

 ШАЦ  Дувид

43

--

8

--

--

-

-

                             --                     / 250

382

759

 ЛИВШИЦ  Мойше

45

холост

1

--

--

-

-

                             --                     / 300

383

761

 РОЗЕНБЛИТ  Аврум

56

женат

8

--

--

-

-

                             --                     / 850

384

762

 БЕЛАГЛОВСКИЙ  Лейзер

56

--

6

--

--

-

-

                             --                     / 100

385

764

 НАЙМАН  Шмуль

55

--

6

--

--

-

-

                             --                 / 10000

386

765

 КУШНИР  Минця

41

вдова

4

--

--

-

-

                             --                     / 550

387

766

 МУДРЫК  Азриэль

40

женат

6

--

--

1

-

                             --                     / 300

388

767

 СОСНА  Волько

39

--

7

6.06.19

--

-

-

Забраны 4 пары лошадей / 1000

389

768

 ГОЛЬДВАРТ  Дувид

50

--

3

15.02.19

--

-

-

 Разграблены домашние вещи / 350

390

769

 ШИФМАН  Пинхас

58

--

6

--

--

-

-

                             --                     / 600

391

770

 ШАПИРО  Мойше

66

--

3

--

--

-

-

                             --                     / 950

392

773

 БАРАН  Вельвель

66

--

3

18.11.20

--

1

-

                             --                   / 1050

393

774

 МАРАНЦ  Файвиш

20

холост

9

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 300

394

775

 РАЙТЕЛЬ  Пинхас

32

женат

3

--

--

-

-

                             --                     / 200

395

776

 ХИЖИК  Ицхок

52

--

5

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 150

396

778

 ФЕЛЬДБЛИТ  Лейви

52

вдовец

3

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 3500

397

779

 ВАЛИЦКИЙ  Аврум

49

женат

4

--

--

-

-

                             --                     / 150

398

780

 ГЛУЗГОЛ  Герш

70

--

5

--

--

-

-

                             --                   / 3000

399

781

 ГУДИЧ  Этля

64

вдова

3

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 500

400

782

 ШЕЙНКИЛЬБАХ  Бейриш

24

женат

3

--

--

-

-

                             --                     / 400

401

785

 ВЕРНИК  Борух

46

--

3

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 900

402

787

 ГЕРШГОРЕН  Иосиф

29

женат

2

15.02.19

--

1

-

Разграблены домашние вещи / 100

403

788

 КОЖУШНИК  Герш-Лейб

52

--

11

--

--

-

1

                               --                   / 200

404

791

 КНАПЕР  Иосиф

70

--

3

--

--

-

-

                               --                   / 350

405

792

 КАСЮК  Мордхай

28

--

3

--

--

-

-

                               --                   / 500

406

793

 МАЛАМУД  Рухля

45

вдова

4

--

--

-

-

                               --                   / 250

407

794

 ВАСЕРМАН  Мойше

28

женат

4

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 750

408

796

 СИГАЛ  Идель

70

--

2

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 300

409

798

 МЕШУРАТ  Иойл

60

--

2

--

--

-

-

                               --                   / 300

410

800

 КОРЕНФЕЛЬД  Симха

63

--

7

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 550

411

802

 МЕЛАМЕДМАН  Яков

34

--

6

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 650

412

803

 УЗЕНКЕЛЬ  Иосиф

40

--

6

--

--

-

-

                               --                 / 4500

413

805

 ПЕРЕЛЬМАН  Хаскель

40

--

4

18.11.20

--

-

-

                               --                 / 1000

414

806

 ШНАЙДЕР  Айзик

56

--

3

15.02.19

--

-

-

                               --                 / 2500

415

807

 ЛОКШИН  Шимон

35

--

3

18.11.20

--

-

-

                               --                 / 5000

416

808

 ЛУЗИС  Вельвель

38

--

7

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 400

417

809

 ШВАРЦБЕРГ  Арон

26

--

2

18.11.20

--

-

-

                               --                 / 2500

418

810

 КАПЛАН  Лея

58

вдова

3

--

--

-

-

                               --                   / 150

419

811

 ВАЙНТРУБ  Фейга

19

девица

1

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 550

420

812

 ГАК  Шмуль

40

женат

3

--

--

-

-

                               --                   / 300

421

813

 ГАК  Борух

45

вдовец

1

18.11.20

--

-

1

                               --                   / 600

422

814

 МИНЦ  Иосиф

44

женат

4

--

--

-

-

                               --                   / 950

423

816

 ГЕРШГОРЕН  Михель

34

--

7

15.02.19

--

1

2

                               --                   / 750

424

817

 РАБИН  Сруль

53

--

5

20.02.19

Михалполь

-

-

                               --                 / 1000

425

818

 ПИВИН  Хаим

37

--

5

15.02.19

Проскуров

-

-

                               --                   / 300

426

819

 ШИЛЬМАН  Фейга

44

вдова

5

18.11.20

--

-

-

                               --                 / 1200

427

820

 БОДИНШТЕЙН  Малка

35

--

5

18.05.19

Литин

1

-

                               --                     / 50

428

821

 КАЦ  Шмуль

48

женат

5

15.02.19

Проскуров

-

-

                               --                   / 500

429

822

 КУЛИШЕР  Лейбиш

72

--

2

--

--

1

-

                               --                   / 750

430

823

 ЛЕВИ  Лейб

40

женат

4

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 500

431

824

 ГРИНВАЛЬД  Айзик

48

--

6

--

--

-

-

                               --                   / 800

432

825

 МИЛЬШТЕЙН  Шлема

24

--

4

--

--

-

-

                               --                   / 250

433

826

 БЛАЕР  Бейла

44

вдова

6

--

--

-

-

                               --                   / 300

434

827

 ШИНДЕР  Хаим

65

женат

4

--

--

-

-

                               --                   / 450

435

828

 ЯВИЦ  Перель

65

замужем

15

--

--

-

-

                               --                   / 200

436

829

 ТУЛЬЧИНСКАЯ  Этя

23

--

2

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 100

437

830

 ДОЙХЕН  Мотель

60

женат

5

--

--

-

-

                               --                   / 250

438

831

 КАРИНФЕЛЬД  Айзик

40

--

4

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 500

439

832

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Овшия

27

--

2

--

--

-

-

                               --                   / 800

440

833

 ПОРТНОЙ  Хана

53

вдова

3

--

--

-

-

                               --                   / 150

441

834

 БЯЛЫЙ  Велвел

45

женат

7

--

--

-

-

                               --                   / 600

442

837

 ШЕЙНБЕРГ  Герш-Бер

52

--

3

6.06.19

--

-

-

                               --                 / 4200

443

838

 ЗИЛЬБЕРМАН  Мендель

26

--

2

15.02.19

--

-

-

                               --                 / 1100

444

839

 ЗЕМЕЛЬМАН  Вельвель

25

--

3

--

--

1

-

                               --                   / 950

445

840

 ЛЕЗНЫВЕР  Ицхок

56

вдовец

2

--

--

2

-

                               --                 / 1400

446

841

 МАЛКИН  Мойше

48

женат

5

--

--

-

-

                               --                   / 950

447

1041

 НЕМИРОВСКАЯ  Гликел

65

вдова

3

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 500

448

1042

 НЕМИРОВСКИЙ  Нута

35

женат

2

15.02.19

--

-

-

                               --                 / 2100

449

1043

 КАПЛУНОВИЧ  Хаим

34

--

3

18.11.20

--

-

-

                               --                 / 2500

450

1047

 БРОНШТЕЙН  Овшия

44

--

7

15.02.19

--

-

-

                               --                 / 4500 

451

1048

 ДЕРАЖНЕР  Иосиф

71

вдовец

2

--

--

-

-

                               --                 / 1500

452

1049

 ГОЛЬЦМАН  Ицхок

38

женат

4

--

--

-

-

                               --                 / 1000

453

1050

 ШПИЛЬБЕРГ  Нухим

56

--

6

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 950

454

1051

 РУБИНШТЕЙН  Дувид

17

холост

2

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 400        

455

1052

 ФИНКЕЛЬ  Залман

66

вдовец

1

--

--

-

-

Забрано 2 коровы и вещи / 1150

456

1053

 ГУДИЧ  Тойвия

55

женат

7

--

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 750

457

1054

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Ривка

48

вдова

3

--

--

1

-

                               --                   / 800

458

1055

 КОРИНСКОП  Брана

58

вдова

1

15.02.19

Проскуров

2

-

Разграблены домашние вещи / 150

459

1056

 ЛИТВАК  Яков

39

женат

5

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 400

460

1058

 РОЗЕНБЕРГ  Борух

46

--

4

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 600

461

1059

 СМИЛОВЕР  Яков

42

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 150

462

1061

 ПЕРЕПЛЕТЧИК  Меер

55

--

3

--

--

-

-

                              --                    / 200

463

1062

 ВАЙНТРУБ  Шама

31

--

3

--

--

-

-

                              --                    / 100

464

1063

 ШАФИР  Эстер

40

вдова

4

--

--

-

-

                              --                    / 900

465

1064

 КАЛИХМАН  Сима

44

--

7

--

--

1

-

                              --                    / 200

466

1065

 ЯНКЕЛЕВИЧ  Зусь

32

женат

5

--

--

-

-

                              --                  / 1000

467

1066

 ДУКАЧ  Туба

60

вдова

1

--

--

1

-

                              --                  / 2500

468

1067

 СИГИЛЬМАН  Хаим

56

женат

7

--

--

-

-

Сожгли дом с имуществом / 8500

469

1071

 ВАЛЬДМАН  Мендель

65

женат

2

--

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 750

470

1072

 БРОЙТМАН  Герш

50

--

7

--

--

1

-

                               --                   / 850

471

1073

 КАЦ  Лейб

48

--

6

--

--

-

-

                               --                 / 1100

472

1074

 ЮСИМ  Пейрец

60

--

2

--

--

-

-

                               --                 / 3500

473

1080

 ГЕРШЕНЦВЕЙГ Ицек-Меер

56

--

4

--

--

-

-

                               --                 / 1500

 

474

1081

 БАТЛЕР  Вольф

42

--

4

--

--

1

-

                               --                 / 1000

475

1082

 БАЛАГУР  Шмуль

51

--

7

--

--

-

3

                               --                   / 300

476

1083

 БРОЙТМАН  Яков

20

--

2

--

--

-

1

                               --                   / 450

477

1084

 НЕЙТЕР  Бейрель

45

--

3

--

--

4

-

                               --             / 141200

478

1085

 ШМУКЛЕР  Хаим

52

--

3

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 900

479

1088

 ГУЛЯН  Лейзер

42

--

4

6.06.19

--

-

-

                               --                 / 2100

480

1089

 БРЕСЛЕР  Малка

50

вдова

4

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 450

481

1090

 ТАФЛЕР  Аврум

60

женат

4

--

--

-

-

                               --                 / 1500

482

1091

 ДАЙТЕР  Хаим

40

--

3

6.07.20

--

-

-

                               --                     / 50

483

1092

 КОЙФМАН  Мотель

56

--

5

15.02.19

--

1

-

                               --                   / 950

484

1094

 ЛИТВАК  Цалел

50

--

9

--

--

-

-

Забраны 2 лошади и вещи / 500

485

1095

 БЛИФЕЛЬД  Иойна

35

женат

3

15.02.19

Проскуров

3

-

Разграблены домашние вещи / 3100

486

1096

 СКАЛЬСКИЙ  Мендель

37

--

5

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 1800

487

1097

 ГЛИК  Рухля

47

вдова

5

15.02.19

--

-

-

                             --                 / 12000

488

1098

 ГЕЙФТЕР  Мотя

70

женат

2

--

--

-

-

                             --                     / 600

489

1099

 ДЕРАЖНЕР  Бася

52

вдова

2

--

--

-

-

                             --                     / 350

490

1121

 МАРАНЦ  Мая

37

--

5

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 950

491

1122

 ШПИЛЬБЕРГ  Залман

33

вдовец

3

--

--

-

-

                             --                   / 3300

492

1123

 ГРИНБЕР  Рувин-Нахман

53

женат

9

--

--

-

-

                             --                 / 25500

493

1125

 МЕДОВАЯ  Эстер

41

замужем

3

15.02.19

--

-

-

                             --                 / 15000

494

1126

 ТУБ  Дувид

42

женат

4

--

--

-

-

                             --                     / 850

495

1127

 МАРАНЦ  Фроим

50

--

3

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 1300

496

1130

 ФИЛИБЕРГ  Ицхок

70

--

2

6.06.19

--

-

-

                             --                   / 1000

497

1132

 ВЕЙГМАН  Фрима

70

вдова

1

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 250

498

1134

 ВАЙНБЕРГ  Гавриэл

57

вдовец

4

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 1200

499

1136

 РОЗЕНТУЛЬ  Фейга

24

замужем

2

--

--

-

-

                             --                     / 650

500

1137

 РОЗЕНБЛИТ  Бейрель

48

женат

7

--

--

-

-

                             --                   / 1100

501

1138

 ФИШ  Таня

48

вдова

4

--

--

4

-

                             --                   / 8500

502

1139

 ШЕМШТЕЙН  Ицхок

57

женат

3

--

--

1

-

                             --                   / 4500

503

1141

 ЭРМИХ  Ицхок

43

--

5

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 800

504

1142

 ЯНКЕЛЕВИЧ  Мойше

40

--

5

6.06.19

--

-

-

                             --                   / 1100

505

1143

 КАЦМАН  Яков

53

--

4

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 8400

506

1144

 КИБРИК  Фейга

70

вдова

2

15.02.19

--

2

1

                             --                   / 3500

507

1145

 СМОТРИЧ  Иосиф

32

женат

6

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 900

508

1146

 ВИТКОВЕР  Фрима

55

вдова

4

15.02.19

--

1

-

                             --                     / 150

509

1147

 ШАМИС  Мотель

30

женат

2

--

--

-

-

                             --                     / 200          

510

1148

 КРУПНИК  Мойше

47

--

8

--

--

-

-

                             --                     / 350

511

1150

 МЕДОВЫЙ  Мотель

53

--

5

--

--

-

-

                             --                   / 2300

512

1151

 ХАИТ  Мойше

44

--

9

--

--

-

-

                             --                     / 650

513

1152

 ТЕПМАН  Бейриш

37

женат

7

15.02.19

Проскуров

1

-

Разграблены домашние вещи / 850

514

1153

 СОНИЧИН  Лейб

23

--

3

18.11.20

--

-

-

                               --                 / 1400

515

1154

 ГУДИЧ  Мойше

33

--

4

--

--

-

-

                               --                 / 1500

516

1156

 КОПЫТ  Ицхок

38

вдовец

4

15.02.19

--

3

-

                               --                   / 800

517

1157

 ГОРОДЕЦКИЙ  Шмуль

26

женат

3

--

--

-

1

                               --                   / 500

518

1158

 ЛИНДЕР  Хаим

58

--

4

--

--

-

-

                               --                 / 1800

519

1159

 ПИСТРАК  Зиндель

42

--

6

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 600

520

1161

 ЛЕВИН  Иосиф

70

--

5

15.02.19

--

4

-

                               --                 / 2500

521

1162

 МАРАНЦ  Акива

60

--

4

--

--

-

-

                               --                 / 3200

522

1163

 ШЕХМЕЙСТЕР  Герш 

36

--

4

6.06.19

--

-

-

                               --                   / 550

523

1164

 ЛЕВИН  Симха

42

--

7

15.02.19

--

-

-

                               --                 / 1050

524

1165

 РЕЧКОБЛИТ  Вольф

65

вдовец

2

--

--

4

-

                               --                 / 2300

525

1166

 КЕЛИШИК  Бруха

56

вдова

2

--

--

2

-

                               --                   / 750

526

1167

 РУЖАНСКИЙ  Мордхай

27

женат

3

--

--

1

-

                               --                   / 500

527

1168

 БЕРЛЯНД  Лея

60

вдова

3

--

--

2

1

                               --                 / 3500

528

1169

 ГЕЙЛЕР  Меер

31

женат

2

--

--

2

1

                               --                 / 2000

529

1170

 ГЕЙЛЕР  Ицхок

65

--

2

18.11.20

--

-

1

                               --                 / 1000

530

1171

 ЛАНДА  Ципа

45

вдова

3

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 900

531

1172

 ЛОПАТИН  Нафтула

30

холост

2

--

--

4

-

                               --                 / 3500

532

1174

 ДОРФМАН  Ита

55

вдова

3

--

--

3

2

                               --                 / 1500

533

1175

 ИВАНКОВИЦЕР  Блюма

60

--

2

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 150

534

1176

 ГЛУЗМАН  Лузер

56

женат

2

15.02.19

--

-

-

                               --                 / 2600

535

1177

 БАШЕЛЬ  Фейга

66

вдова

1

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 850

536

1178

 ПАЙМ  Лейзер

35

женат

4

15.02.19

--

8

2

Разграблен весь дом / 6500

537

1179

 ПИШТУН  Нойах

60

--

3

--

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 100

538

1180

 ИВАНКОВИЦЕР  Шмуль

27

--

5

--

--

3

2

                               --                 / 3200

539

1181

 КРИШТУЛ  Этя

18

девица

1

--

--

-

-

                               --                   / 300

540

1182

 ГЛУЗМАН  Мордхай

56

женат

2

--

--

-

1

                               --                   / 400

541

1183

 ШЕЙНКМАН  Двойра

42

вдова

3

15.02.19

Проскуров

1

-

Разграблены домашние вещи / 150

542

1184

 КАЦ  Арон

70

женат

2

--

--

-

-

                              --                    / 550

543

1186

 ЛАНДА  Гавриэль

60

--

3

18.11.20

--

-

-

                              --                  / 4500

544

1187

 ФИШМАН  Вельвель

23

--

2

15.02.19

--

-

-

                              --                  / 1800

545

1189

 СКАЛЕЦКАЯ  Шейва

44

вдова

4

--

--

-

-

                              --                  / 2000

546

1190

 ГЕВЕЛБЕР  Залман

52

женат

4

--

--

-

-

                              --                    / 800

547

1191

 ГЕРШЕНЦВАНГ  Хаим

33

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 500

548

1192

 ЗАК  Ицхок

50

--

5

--

--

-

-

                              --                    / 350

549

1193

 РЫБАК  Нафтула

42

--

7

--

--

-

-

                              --                    / 200

550

1194

 ЛЕРНЕР  Сонн(м)

65

--

2

18.11.20

--

1

1

                              --                / 18000

551

1195

 ГАЛЬПЕРСОН  Роза

23

девица

5

--

--

1

1

                              --                / 20000

552

1196

 ТЕПМАН  Гитля

46

вдова

6

--

--

-

1

                              --                / 10000

553

1197

 СОБОЛЬ  Ципа

65

--

2

15.02.19

--

-

-

                              --                  / 1200

554

1198

 СОБОЛЬ  Шлема

44

женат

3

--

--

-

-

                              --                    / 950

555

1199

 РАБИН  Ицхок

47

--

4

18.11.20

--

-

-

                              --                  / 1000

556

1200

 КНАПФ  Фишель

46

вдовец

5

6.06.19

--

-

1

                              --                    / 500

557

1201

 ТАБАКМАН  Иосиф

52

женат

4

15.02.19

--

1

-

                              --                  / 1100

558

1202

 ГОЛЬЦЕР  Вельвель

26

--

3

--

--

-

-

                              --                    / 350

559

1203

 КВАР  Сарра

60

вдова

2

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 400

560

1204

 ШАЦ  Мойше

57

женат

4

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 100

561

1205

 ГЕРШАНОВИЧ  Мотел

54

--

2

--

--

-

-

                              --                  / 1600

562

1206

 ПАЛТУН  Эстер-Рухля

60

вдова

1

--

--

1

-

                              --                    / 150

563

1207

 ФЕЛД  Бенцион

40

женат

5

--

--

-

-

                              --                  / 1150

564

1208

 МАКОГОН  Аврум

58

--

6

--

--

-

-

                              --                    / 750

565

1209

 ЦВЕЙРТЛИК  Фрима

20

вдова

3

--

--

1

-

                              --                  / 1750

566

1210

 ХАЗИНСКИЙ  Мендель

42

женат

5

--

--

-

-

                              --                  / 1500

567

1211

 РЕЗНИК  Ихиль

42

--

5

--

--

-

-

                              --                  / 2300

568

1212

 СТОЛЯР  Лейзер

35

--

5

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 850

569

1213

 ЛЕМБЕРТ  Яков

48

женат

8

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 1850

570

1214

 ЛОЙТЕРШТЕЙН Миндель

30

замужем

3

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 600

571

1215

 КЕСЛЕР  Бенцион

40

вдовец

6

15.02.19

--

1

2

                             --                   / 2500

572

1217

 КЕЙСЕР  Мойше

73

женат

2

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 8000

573

1218

 ЦИНИС  Яков-Лейб

68

--

3

15.02.19

--

1

1

                             --                     / 300

574

1219

 СПЕКТОР  Бейрель

58

--

5

6.07.20

--

-

-

                             --                     / 150

575

1220

 ВАЙСБУРД  Ицхок

33

--

3

15.02.19

--

-

-

                             --                 / 10250

576

1223

 ГЕЛЬМАН  Фейга

47

замужем

4

--

--

-

-

                             --                     / 300

577

1224

 ШЕЙНДЕЛЬМАН

25

женат

4

--

--

-

-

                             --                     / 200

 Аврум-Шлема

578

1225

 ВАЙНЕР  Сруль

43

--

4

--

--

-

-

                             --                     / 250 

579

1227

 ВАЙНЕР  Шлема

70

--

2

--

--

-

-

                             --                   / 1100

580

1229

 ПОРТНОЙ  Мойше-Иосиф

61

--

2

6.06.19

--

-

-

                             --                     / 750

581

1230

 ГАРЦМАН  Шая

34

--

4

15.02.19

--

1

1

                             --                   / 1800

582

1233

 ПЕЛЦ  Мойше

57

--

5

--

--

-

-

                             --                     / 950

583

1235

 МАЛАМУД  Мейлах

40

вдовец

1

6.06.19

--

-

-

                             --                     / 200

584

1308

 ЛОЙТМАН  Иосиф

55

женат

4

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 650

585

1309

 БАРЗАК  Дувид

70

--

4

--

--

-

-

                             --                   / 1800

586

1310

 ВАЙСБЕРГ  Меер

33

--

4

10.07.20

--

-

-

                             --                     / 800

587

1311

 КЛЕБАНЬ  Шимон

60

--

3

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 1800

588

1312

 РАЙЗ  Ицхок

55

--

3

6.06.19

--

-

-

                             --                   / 2500

589

1313

 АВЕРБУХ  Ента

49

вдова

6

--

--

-

-

                             --                 / 18000

590

1315

 ОКСМАН  Рухля

70

--

1

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 3500

591

1316

 ВЕЙЦЕР  Мойше

56

женат

5

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 400

592

1320

 ВЕЙГМАН  Дувид

58

--

10

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 1500

593

1321

 ОСТАТНИЙГРОШ  Иосиф

70

--

2

6.06.19

--

-

-

                             --                     / 200

594

1323

 ШКЛЯР  Шайка

29

--

4

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 150

595

1324

 ЗИЖГАН  Мотель

55

--

4

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 150

596

1325

 ШКОЛЬЦ  Мойше

48

женат

5

15.02.19

Проскуров

4

-

Разграблены домашние вещи / 1600

597

1328

 ГИНДЕС  Зися

35

--

5

--

--

5

-

                             --                     / 250

598

1335

 ГАВРИЛОВИЧ  Эфраим

60

--

5

--

--

1

1

                             --                   / 1150

599

1337

 РЕЗНИК  Яков

34

--

3

--

--

-

-

                             --                     / 300

600

1338

 ФРИДЛИХ  Лазарь

23

--

4

--

--

1

-

                             --                     / 250

601

1339

 МАМБИШ  Аарон

50

--

3

--

--

-

-

                             --                 / 10100

602

1340

 РОЗЕНЦВАЙГ  Бейла

42

вдова

3

--

--

-

-

                             --                     / 300

603

1341

 УСТЕРНИК  Герш

35

женат

3

--

--

-

-

                             --                     / 850

604

1342

 ШИНДЕР  Аарон

26

--

2

--

--

1

-

                             --                   / 1250

605

1343

 ШОЙМЕР  Вольф

60

--

2

--

--

-

-

                             --                   / 1800

606

1344

 ЗЕЛЬЦЕР  Герш

56

--

4

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 2100

607

1346

 БАЛИНЕР  Калмен

53

--

7

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 900

608

1347

 АЛЕКСЕНИЦЕР  Ицхок

21

--

3

--

--

2

-

                             --                   / 1800

609

1348

 МЕЛАМУД  Фрейда

67

замужем

1

--

--

-

-

                             --                   / 2100

610

1349

 ГРИНШТЕЙН  Хая

33

--

2

--

--

-

-

                             --                   / 2800

611

1350

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Ривка

60

вдова

1

--

--

1

-

                             --                   / 1900

612

1352

 ИНДУРСКИЙ  Мойше

56

женат

7

6.06.19

--

-

-

                             --                   / 3200

613

1353

 РУХЕЛЬМАН  Исруэль

29

--

3

--

--

-

-

                             --                     / 750

614

1354

 ПЕРЕЛЬ  Мойше

28

--

4

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 9500

615

1355

 РАЙГОРОДСКИЙ  Мойше

55

--

7

--

--

-

-

                             --                   / 3500

616

1356

 ТЕНЦЕР  Бейрл

68

--

2

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 1500

617

1358

 ЛЕЙМАН  Янкель

46

--

6

--

--

-

-

                             --                   / 2300

618

1359

 ТРЕЙГЕР  Зейлик

30

--

3

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 1500

619

1364

 ГРИНФЕЛЬД  Мина

37

девица

3

15.02.19

-- 

-

-

                             --                   / 2800

620

1365

 ШУБКЕСТЕЛЬ  Залман

29

холост

6

--

--

2

-

                             --                 / 24500

621

1367

 ВАЙСМАН  Ривка

17

девица

1

--

--

-

1

                             --                   / 1300

622

1368

 АКЕРМАН  Мендль

30

женат

2

--

--

2

-

                             --                   / 2750

623

1369

 ИБЕРМАН  Хаскель

29

--

2

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 500

624

1370

 ТРУБМАН  Исруэль

38

--

4

15.02.19

Проскуров

1

1

Разграблены домашние вещи / 1800

625

1371

 ПЕЛЦЕР  Герш

41

--

5

--

--

-

-

                             --                     / 750

626

1372

 ВАЙНЕР  Гдаля

36

--

6

--

--

-

-

                             --                   / 1350

627

1373

 НУДЕЛЬМАН  Мнахем

65

--

3

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 450

628

1374

 БЕРЕНШТЕЙН  Яков

24

--

2

--

--

-

1

                             --                   / 1750

629

1375

 ФАФЕРМАН  Ихиль

35

--

4

6.06.19

--

-

-

Разграблена вся квартира / 1850

630

1376

 ШИНДЛЕР  Хайка

18

девица

1

15.02.19

--

1

-

Разграблены домашние вещи / 850

631

1379

 ЭРЛИХ  Яков

40

женат

4

6.06.19

--

-

-

                             --                   / 2400

632

1380

 КРИГСГАБЕР  Хая

50

вдова

2

15.02.19

--

1

1

                             --                   / 3250

633

1381

 КИТАЕВСКАЯ  Ривка

42

--

4

6.06.19

--

-

-

                             --                   / 1050

634

1382

 ГОЛЬДБЕРГ  Идес

34

замужем

3

--

--

-

-

                             --                   / 6500

635

1383

 КОРЕХМАН  Аарон

60

женат

2

--

--

-

-

                             --                   / 4500

 

 

Последним номером

считать

625,

ибо

пропущено

10

номеров

(с 289-500)

 

626

727

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Хая

50

вдова

3

15-16.02.19

--

1

-

                             --                     / 350

627

1303

 БАРМАН  Берл

58

женат

3

6.06.19

--

2

-

Разграблены домашние вещи,

белье и одежда / 1000

628

905

 БАВЕР  Дувид

38

--

3

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 800

629

--

--

--

--

--

10.02.20

--

-

-

                             --                     / 400

630

55

 МЕДОВЫЙ  Эфраим

50

--

3

15.02.19

--

3

-

                             -- и деньги / 15000

631

1003

 ГЕЛЕР  Злата

65

вдова

2

6.06.19

--

-

-

                             --                     / 200

632

300

 ГРАЙЦЕРШТЕЙН  Эля

45

замужем

5

1920 г.

--

-

-

                             --                   / 1150

633

772

 ГРИНБЕРГ  Авраам

64

женат

6

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 2500

634

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 750

635

628

 ЛЕМПЕРТ  Герш

51

--

5

10.07.20

--

-

-

                             --                     / 500

636

471

 КЛЮР  Шойэл

45

--

7

15.02.19

--

-

-

деньги и домашние вещи / 1800

637

472

КУРЛЯНД  Дувид

39

--

5

10.07.20

--

-

-

домашние вещи / 12500

638

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

белье и одежду / 1500

639

514

 КЛЕЙНБЕРГ  Нафтула

30

--

7

15.02.19

--

-

-

домашние вещи / 300

640

262

 ШТЕРН  Фрейда

47

вдова

5

16.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены все домаш. вещи / 2000

641

--

--

--

--

--

10.06.20

--

-

1

- / -

642

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

деньги и вещи / 3500

643

17

 ФРЕЙДКИС  Михл

51

женат

8

Июнь 1920

--

-

-

                           деньги и вещи / 1500

644

222

 ЗИЛЬБЕРБЕРГ Михл

57

--

5

15.02.19

--

-

-

Ограблен дом / 5000

645

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

Разграблены вещи / 750

646

133

 ВИЛЛЕР  Брана

42

--

5

10.07.20

--

-

-

Домаш. вещи, белье и одежда / 2500

647

223

 ТАФЛИН  Ривка

50

замужем

3

18.11.20

--

1

-

                            --                      / 300

648

218

 ДОБРИШМАН  Лейб

30

женат

3

15.02.19

--

-

-

Ограблено / 500

649

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 500

650

164

 ГЕЛЬМАН  Мойше

53

--

4

8.06.19

--

-

-

                            --                    / 9500

 

--

--

--

--

--

10.06.20

--

-

-

                            --                    / 1500

651

64

 КАРГМАН  Лейб

60

женат

2

18.11.20

--

-

-

Забраны деньги и домаш. вещи / 2200

652

34

 ШТЕРЕНГАУЗ  Яков

55

вдовец

5

15.02.19

--

3

1

                             --                   / 5000

653

--

--

--

--

--

10.07.20

--

-

-

Ограблен / 1750

654

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 1000

655

618

 ШПИЛЬКА  Ицхок

45

--

5

16.02.19

--

-

-

                             --                     / 800

656

686

 ВАЙСМАН  Лейка

22

девица

6

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 300

657

--

--

--

--

--

10.06.19

--

-

1

                             --                   / 2500

658

908

 БЛЕЙХМАН  Герш

60

женат

8

16.02.19

--

-

-

Домашние вещи / 3250

659

200

 ЦИПШТЕЙН  Иосиф

52

--

3

15.02.19

--

-

-

Одежда, белье и др. / 4200

660

695

 РУБИНШТЕЙН  Шлойма

33

--

4

18.11.20

--

-

-

Разграблен дом / 6000

661

81

 ВЕЙЦМАН  Берко

37

--

7

15.02.19

--

-

-

Дом,вещи,деньги,белье,одежда / 8500

662

1366

 СОЙБЕЛЬМАН  Исруэл

45

--

4

15.02.19

--

4

-

                            --                      / 500

663

1334

 ФРЕНКЕЛЬ  Сура

38

вдова

4

--

--

-

-

Домашние вещи / 1800

664

420

 ГОГМАН  Велвель

56

женат

3

--

--

1

-

                            --                    / 1250

665

--

--

--

--

--

6.06.19

--

-

-

                            --                      / 600

666

--

--

--

--

--

10.06.20

--

-

-

                            --                      / 800

667

1378

 ШВАРЦБЕРГ  Хайка

56

вдова

2

18.11.20

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 500

668

270

 ОЙСШПИЗ  Мордхе

56

женат

10

1920 г.

Пархомовцы

-

-

                              --                    / 350

669

1413

 ФЛАКСМАН  Зусь

52

--

3

15.02.19

Проскуров

2

4

Дом.вещи, белье, одежда, деньги,

ценности / 5000

670

1086

 ЭРЛИХ  Нися

51

--

4

--

--

-

-

Разграблены вещи / 2500

671

1093

 ГРОЙСЕР  Дувид

50

--

5

16.02.19

--

-

-

                              --                    / 500

672

570

 ФРЕЙД  Ихиль

47

--

4

15.02.19

--

-

-

Деньги, одежда, белье / 2500

673

1226

 ШЕЙНБЕРГ  Мендл

30

--

2

--

--

-

-

                              --                    / 750

674

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

        --       серебрянные вещи / 8500

675

1222

 СОЙФЕР  Идл

48

--

8

15.02.19

--

-

-

                              --                  / 3000

 

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                              --                  / 2250

676

1228

 КАЦ  Берко

38

--

2

6.06.19

--

-

-

Разграблены одежда и белье / 1750

677

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

Царские деньги / 3500

678

57

 ЗИЗНИК  Герш

45

--

5

15.02.19

--

3

3

Разграблен весь дом / 4250

679

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

Домашние вещи / 500

680

280

 КУЦИК  Дувид

39

--

2

--

--

-

-

                   --             и деньги / 4250

681

1329

 СОЙФЕР  Шмуль

40

--

7

15.02.19

--

-

-

                   --            и одежда / 1800

682

951

 МАЗЕПА  Аарон

68

--

2

--

--

-

-

                             --                     / 800

683

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 200

684

1327

 СИГАЛ  Борух

52

--

8

6.06.19

--

-

-

                    --        и ценности / 2000

685

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 900

686

272

 ШЕХТМАН  Песя

62

вдова

1

15.02.19

--

-

-

Домашние вещи / 1200

687

409

 ЮСИМ  Сарра

34

--

3

--

--

-

-

Разграблена вся квартира / 2700

688

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

200 руб.царских и золотые вещи       

                                                    /12000

689

1285

 ГИТЛЕР Иосиф

54

женат

5

6.06.19

--

-

-

Разграблена часть квартиры / 6500

690

323

 МИЛЬМАН  Авраам

23

холост

5

18.11.20

--

-

-

Вся квартира и деньги / 750

691

328

 СИГАЛ  Авраам

30

женат

3

--

--

-

-

Домашние вещи / 3800

692

733

 МАНДЕЛЬ  Ицхок

53

--

9

1919 г.

--

-

-

                            --                    / 1500

693

676

 СЕЛИТЕРНИК  Рухля

45

замужем

3

18.11.20

Проскуров

-

-

Домашние вещи и деньги / 10000

694

82

 ГАЙ  Вольф

80

женат

2

25.02.19

Кузьмин

-

-

                         --                        / 300

695

--

--

--

--

--

18.11.20

Проскуров

-

-

                         --                        / 150

696

538

 КАЦ  Рухля

52

вдова

6

--

--

-

-

                         --                       / 2150

697

86

 ЭЙДЕЛЬГЛУЗ  Ишика

28

женат

2

15.02.19

--

2

-

                         --                         / 700

698

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                         --                         / 250

699

668

 РИТТЕР  Иосиф

55

--

7

6.06.19

--

-

-

Вся квартира и ценности / 8500

700

698

 БУХШПАН  Исруэл

55

--

8

15.02.19

--

-

-

                         --                       / 4000

701

696

 ТЕНЕНБОЙМ  Хаим

58

--

6

--

--

1

-

Разгромлена квартира / 3500

702

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 500

703

336

 РОЙЗЕНТУЛ  Зейдл

42

--

6

15.02.19

--

-

-

                     -- и серебро / 4500

704

99

 ШАЙН  Шая

31

--

4

--

--

-

-

Разгром. кварт. и ценности / 2000

705

33

 КАНТОР  Шмуэль

51

--

4

--

--

-

1

                          --                      / 1750

706

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                          --                        / 750

707

38

 ДИТИЛИС  Шулим

47

--

5

15.02.19

--

1

-

Разгромлена квартира /  2250

708

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

-- домашние вещи / 800

709

36

 ЗИНГЕР  Хана

60

--

3

15.02.19

--

1

-

                                                     / 3500

710

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

-- домашние вещи / 650

711

27

 СТАМБУЛЬЧИК  Пинхас

27

--

4

15.02.19

--

7

-

 Разграбл. вся квартира до тла / 12000

712

191

 КЕЙСЕР  Шойел

40

--

3

--

--

1

-

 Разграблена квартира и деньги / 4000

713

61

 КИТАЙ  Шейндль

52

--

2

--

--

4

1

Разгромлена квартира / 4500

714

205

 ШАФИР  Лейб

45

--

5

18.11.20

--

-

-

-- и ценности / 2500

715

520

 ШТИМЕР  Исруэль

56

--

5

--

--

-

-

--                     / 600

716

132

 ШОЙХЕТ  Шлема

62

--

3

--

--

-

-

Разгромлены домашние вещи / 1500

717

134

 ФИШЕР  Эля

38

--

6

16.02.19

--

-

-

Домашн. вещи, одежда и белье / 900

718

632

 ЭТКИН  Чарна

42

вдова

5

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 250

719

784

 ПУД  Лейбця

52

женат

9

--

--

-

-

                             --                     / 800

720

783

 ПОЛАНЦЕР  Нахман

60

вдовец

5

--

--

-

-

                             --                     / 650

721

777

 САНДЛЕР  Хаим

48

женат

5

15.02.19

Проскуров

-

-

Домашн. вещи, одежда и белье / 500

722

239

 БЛУВШТЕЙН  Авраам

40

--

6

--

--

-

-

-- и деньги / 1150

723

559

 ЛИНДЕНБОЙМ  Ихиль

60

--

3

--

--

-

-

                    --                      / 800

724

396

 БЛИФЕЛЬД  Ицхок

52

--

4

6.06.19

--

-

-

                            --                      / 450

725

876

 КИПЕРМАН  Иосиф

56

--

6

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 350  

726

1253

 ЛЕХТ  Гитля

56

вдова

6

15.02.19

--

-

-

Разграблена квартира / 200

727

1077

 КАЦ  Фейга

48

--

4

--

--

-

3

                            --                      / 350

728

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

Домашние вещи,  одежда / 500

729

1074

 РАТНЕР  Рейзя

38

--

 

15.02.19

--

1

-

                            --                      / 400

730

--

--

--

--

4

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 650

731

1100

 ТЕНЕНБОЙМ  Нафтула

50

женат

8

10.05.19

Летичев

-

-

Разграблена квартира / 500

732

912

 ТАКМАН  Хая

52

--

4

17.02.19

Проскуров

-

-

-- домашние вещи / 1100

733

913

 МОСЕНКИС  Эсфирь

48

--

5

15.02.19

--

-

-

Разграблена квартира / 800

734

867

 ВИТТЕНБЕРГ  Мотель

51

--

5

6.06.19

--

-

-

                             --                     / 450

735

--

--

--

--

--

10.06.20

--

-

-

-- и ценности / 2200

736

763

 ГРИНШТЕЙН  Эфраим

57

--

9

15.02.19

--

-

-

Домашние вещи / 1900

737

669

 ФУКС  Вельвель

46

--

7

10.06.20

--

-

-

                             --                   / 2100

738

760

 ЛИВШИЦ  Сарра

51

вдова

3

15.02.19

--

1

-

Разграблена вся квартира / 500000

739

929

 РОЙЗЕНТУЛЕР  Герш

44

женат

5

6.06.19

--

-

-

                             --                 / 50000

740

921

 ЛИТВИН  Рухля

55

вдова

2

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 3000

741

751

 НИРЕНБЕРГ  Ита

38

--

5

16.02.19

--

-

-

-- и ценности / 5000

742

749

 КИСИН  Хая

37

--

4

15.02.19

--

1

-

                             --                 / 10000

743

748

 ШТЕЙНБАРГ  Авраам

47

женат

6

6.06.19

--

-

-

Разграблена вся квартира / 1000

744

314

 РУЗИЧНЕР  Исроэль

37

--

5

--

--

-

-

Забраны сапоги и золотое кольцо / 500

745

1115

 РАТНЕР  Иосиф

50

--

5

18.11.20

--

-

-

-- домашние вещи / 3000

746

1011

 ОКСЕНБАНД  Маня

46

вдова

2

15.11.19

--

1

2

Разграблена квартира / 500

747

805

 РОЗЕНБЛИТ  Макс

50

женат

4

1919 г.

--

-

-

-- домашние вещи / 2500

748

1135

 КАНТОР  Мойше

53

--

4

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 200

749

1128

 ХУДЫХ  Шмуль

55

женат

4

16.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 500

750

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 300

751

1129

 ШНАЙДЕРМАН  Борух

50

--

3

16.02.19

--

-

-

Разграблена квартира / 1000

752

1149

 КОЕН  Хаим

36

--

6

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 800

753

1075

 ГРАЦЕРШТЕЙН  Фейга

42

вдова

2

--

--

-

-

-- домашние вещи / 1000

754

370

 СВИЧАРИН  Авраам

50

женат

7

15.02.19

--

1

1

                               --                   / 300

755

1060

 ЗАЛЬЦМАН  Шева

42

вдова

4

--

--

2

4

                               --                 / 2000

756

348

 ИВАНКОВИЦЕР  Шмерл

52

женат

3

6.06.19

--

1

-

                               --                   / 300

757

593

 ЛАПУШИН  Рувин

53

--

6

18.11.20

--

-

-

                               --                 / 1000

758

786

 ШТРОМБЕРГ  Аншель

52

--

4

--

--

-

-

                               --                   / 500

759

511

 ЦИПШТЕЙН  Пинхос

68

--

5

--

--

-

-

                               --                   / 750

760

490

 ВАЙСШТЕЙН  Рейзя

70

вдова

6

6.06.19

--

-

-

                               --                   / 300

761

497

 ЛИФШИЦ  Нафтула

37

женат

3

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 500

762

311

 СОЙФЕР  Бобця

55

вдова

4

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 600

763

333

 ШАЙКИН  Исроэль

52

женат

7

6.06.19

--

-

-

                               --                   / 500

764

1360

 САНДЛЕР  Сима

50

вдова

2

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 500

765

586

 ЗОЛИЗЕЦКАЯ  Эсфирь

42

--

6

16.02.19

--

1

-

-- и деньги / 2500

766

795

 РЕЗНИК  Нехама

28

девица

7

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 200

767

229

 КВАШИС  Двойра

54

вдова

4

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 300

768

803

 ГОЛЬДМАН  Пиня

56

женат

4

--

--

-

-

                               --                   / 750

769

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 500

770

460

 ШАМИС  Шмуэль

31

--

3

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 800

771

1314

 ШАФИР  Нафтула

62

--

5

--

--

-

-

                               --                   / 300

772

--

--

--

--

--

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 150

773

1266

 ШВАРЦМАН  Шулим

31

--

3

--

--

-

-

                               --                   / 300

774

288

 КЛЕЙНЕРМАН  Нисель

52

--

5

10.06.20

--

-

-

                               --                   / 300

775

282

 ДУХОВНЫЙ  Иосиф

57

--

3

15.02.19

--

1

-

                               --                   / 500

776

1268

 ГОРОДЕЦКИЙ  Лейб

55

--

6

18.11.20

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 300

777

970

 ШАФИР  Аарон

59

женат

6

18.11.20

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 500

778

974

 ГЕЛЬМАН  Мойше

56

--

7

15.02.19

--

3

1

                               --                 / 1000

779

--

--

--

--

--

10.06.20

--

-

-

                               --                   / 500

780

235

 ЦИПШТЕЙН  Исруэль

38

--

3

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 500

781

955

 РОЙТБУРД  Идель

36

--

4

--

--

-

-

                               --                   / 300

782

278

 РОЙЗЕНТУЛЕР  Шлема

56

--

5

--

--

-

-

                               --                   / 400

783

982

 РАБИНОВИЧ  Лейбиш

37

--

5

--

--

-

-

                               --                   / 400

784

587

 КРИШТУЛ  Шнеер-Дувид

56

--

5

--

--

-

-

                               --                   / 100

785

576

 ЭЛЬФАНД  Нафтула

34

--

5

6.06.19

--

-

-

                               --                   / 100

786

231

 ЭПШТЕЙН  Вольф

38

--

4

15.02.19

--

1

-

                               --                   / 150

787

640

 ПАРНЕС  Мниха

55

--

2

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 300

788

745

 БАРАК  Этля

56

вдова

4

15.02.19

--

2

-

                               --                 / 3000

789

735

 ЛИНДЕНБОЙМ  Мотель

39

женат

4

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 300

790

736

 ВАЙСМАН  Сона

63

--

6

1919 г.

--

-

-

                               --                   / 500

791

329

 СИГАЛ  Мойше

63

--

2

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 300

792

737

 СОРОКА  Ицхок

56

--

5

--

--

-

-

                               --                   / 100    

793

324

 СКОРОДОК  Аарон

56

--

5

--

--

-

-

                               --                   / 200

794

67

 ГИНДИС  Брана

59

--

4

15.02.19

--

2

-

Разграблена вся квартира / 4000

795

62

 ШПИЛЬБАРЛ  Исруэль

57

--

4

6.06.19

--

-

-

                               --                 / 1500

796

28

 КОГАН  Боба

57

вдова

4

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 750

797

114

 ДУБНИС  Вольф

70

женат

2

10.07.20

--

-

-

Домашние вещи / 2000

798

491

 БИК  Герш

45

--

3

18.11.20

--

-

-

                               --                 / 1000

799

496

 МИЛЬШТЕЙН  Хаим

56

--

5

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 400

800

495

 МАЛАМУД  Меер

45

--

17

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 500

801

525

 СМУСЬ  Лейб

58

--

6

15.02.19

--

-

-

Разграблена вся квартира / 200

802

195

 ХАИТ  Сухер

32

--

3

17.02.19

--

-

-

                               --                   / 300

803

513

 ГЛЕЙЗЕРМАН  Эля

34

--

5

15.02.19

--

1

-

                               --                   / 100

804

519

 ДИНИСМАН  Эстер

46

вдова

3

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 150

805

19

 МАНДЕЛЬБЛИТ  Несанел

47

женат

5

18.11.20

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 400

806

349

 РОЗИЧНЕР  Нехама

40

вдова

3

15.02.19

--

-

-

                               --                 / 1000

807

1133

 РОЗЕНТУЛ  Рухля

60

--

4

--

--

-

-

                               --                   / 300

808

1183

 ШИХМАН  Эфраим

65

женат

4

6.06.19

--

-

-

                               --                   / 300

809

299

 МЕЛАМЕДМАН  Слува

45

вдова

4

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 300

810

367

 ЗИБЕНБЕРГ  Исруэль

55

женат

5

6.06.19

--

-

-

Разграблена вся квартира / 200

811

1231

 БАЛЬЦЕР  Обишь

47

--

3

15.02.19

--

3

-

                               --                 / 2500

812

371

 МИЛЬМАН  Герш

37

--

3

6.06.19

--

-

-

Домашние вещи / 200

813

1244

 БЛЕХМАН  Рухля

43

вдова

6

15.02.19

--

1

-

Разграблена вся квартира / 150

814

995

 ГРИНБЛАТ  Яков

60

женат

3

18.11.20

--

-

-

Домашние вещи / 600

815

202

 ЯНКЕЛЕВИЧ  Янкель

46

--

7

15.02.19

--

-

-

Разграблена вся квартира / 50

816

1131

 ДЗЕКЦЕР  Лейбиш

47

--

3

18.11.20

--

-

-

Домашние вещи / 300

817

852

 БУРШТЕЙН  Мехль

55

--

7

15.02.19

--

-

-

                               --               / 10000

818

851

 КОЕН  Аврам

60

--

3

--

--

-

-

                               --               / 10000

819

1021

 ШАЙН  Иосиф

33

--

2

--

--

-

-

                               --                   / 500

820

1046

 МЕЛЬМАН  Дувид

66

--

5

18.11.20

--

1

-

                               --                   / 300

821

1045

 ЗИЛЬБЕРБЕРГ  Берко

32

--

2

15.02.19

--

1

-

                               --                   / 500

822

1044

 ШТИЛЬМАН  Ойзер

40

--

4

6.06.19

--

-

-

                               --                   / 800

823

1037

 БЛЕХМАН  Ицхок

49

--

4

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 600

824

387

 РОЙХМАН  Мойше

60

--

5

17.02.19

--

1

-

                               --                   / 800

825

1087

 ФИНГЕРИТ  Беньямин

33

--

3

15.02.19

--

-

-

                     -- и ценности / 1000

826

1221

 ШЛАЕН  Исруэль

45

женат

5

--

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 200

827

74

 ШЕЙНДЛИС  Песя

35

вдова

3

18.11.20

--

1

-

                               --                   / 100

828

376

 РОЙТБУРД  Иуда

36

женат

4

--

--

-

-

                               --                   / 500

829

368

 КИЦИС  Исруэль

37

--

4

6.06.19

--

-

-

                               --                   / 750

830

472

 БЕРМАН  Зися

60

--

4

--

--

-

-

                               --                 / 2500

831

157

 ЭКСТЕР  Хаим

34

--

6

15.02.19

--

-

-

                               --                 / 1000

832

1377

 ЭЙДЕЛЬМАН  Исруэль

36

--

3

--

--

3

-

                               --                 / 3500

833

1377

 ЭЙДЕЛЬМАН  Исруэль

36

женат

3

18.11.20

Проскуров

-

1

Разграблены домашние вещи / 1000

834

835

 РЕЧКОБЛИТ  Шахиа

50

--

2

6.06.19

--

-

-

Разграблена вся квартира / 1300

835

957

 ДУКАЧ  Пейся

40

--

3

--

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 250

836

1029

 БРИТВА  Авраам

57

--

9

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 500

837

410

 КОЙФМАН  Аарон

70

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 750

838

306

 НУЛЬМАН  Мордхи

60

--

5

--

--

-

-

                              --                    / 300

839

176

 ЦИМБЕРГ  Ицик

28

--

4

--

--

-

-

                              --                  / 1100

840

610

 ШВАРЦ  Ихиль

48

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 300

841

506

 ШУСТЕР  Мойше

62

--

3

--

--

-

-

                              --                  / 1000

842

--

--

--

--

--

10.07.20

--

-

-

                              --                    / 350

843

361

 БИНШТОК  Этя

30

вдова

4

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 200

844

911

 ГАЛЬПЕРИН  Зейда

70

женат

2

--

--

1

-

                              --              / 500000

845

1250

 ШЕЙНДЕЛЬМАН

55

--

10

--

--

1

-

                              --                    / 150

Шойл-Аврум

846

1160

 ПРЕСАЙЗЕН  Залман

47

--

6

--

--

1

3

                              --                  / 5500

847

1124

 ОКСМАН  Мойше

50

--

5

6.06.19

--

-

-

                              --                  / 1000

848

869

 БАРАН  Михель

40

--

5

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 750

849

868

 ШУЛЬГОЛД  Лея

58

вдова

3

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 300

850

1024

 ШАПОВАЛ  Герш

51

женат

2

15.02.19

--

-

-

                              --                      / 50

851

1038

 ШТИЛЬМАН  Герш

70

--

2

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 300

852

1298

 РЕХТМАН  Авраам

52

--

8

15.02.19

--

1

-

                              --                    / 500

853

1295

 КУШНИР  Аарон

38

--

6

--

--

-

-

                              --                    / 300

854

866

 ШТЕЙНБЕРГ  Вольф

40

--

7

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 300

855

406

 ЭЙДЕЛЬМАН  Исруэл

37

--

3

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 500

856

1336

 АБРАМОВИЧ  Данил

36

--

4

15.02.19

--

1

-

                              --                    / 700

857

1057

 ШВАРЦБРОЙТ  Шабсай

55

--

2

--

--

2

-

                              --                    / 500

858

339

 АЙЗМАН  Авраам

55

--

7

--

--

-

-

                              --                      / 50

859

590

 ШМУНЬКА  Лаба

59

--

3

18.11.20

--

1

-

                              --                    / 100

860

327

 НАЛЬМАН  Ицхок

26

женат

3

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблена вся квартира / 250

861

1357

 ЭПЕЛЬБОЙМ  Янкель

31

--

3

18.11.20

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 200

862

1351

 ГРИНБЕРГ  Мойше

56

--

7

--

--

-

-

                              --                    / 500

863

116

 ШНАЙДЕР  Мойше

45

--

4

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 100

864

953

 ГАЙВИКЕР  Шмуль

34

--

4

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 100

865

161

 РОТЕНБЕРГ  Герш

58

--

2

15.02.19

с.Пироговцы

-

-

Разграблена вся квартира / 500

866

950

 ГЕЙЛЕР  Аврум

52

--

4

--

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 300

867

1326

 РАЙЗМАН  Иосиф

54

--

5

6.06.19

--

-

-

                               --                   / 300

868

233

 ШАПИРО  Фрима

56

--

2

15.02.19

--

6

1

                               --               / 25000

869

232

 РОЙТ  Исруэль

60

--

3

--

--

5

1

                               --                 / 8000

870

113

 ВЕРНИК  Исохер

43

--

5

--

--

-

-

                               --                   / 200

871

109

 ЛЕЙФЕР  Мордхе

31

--

2

--

--

-

-

                               --                   / 100

872

870

 БАРГ  Шмуль

47

--

7

15.02/6.01

--

-

-

                               --                   / 300

873

10

 ШИНДЕР  Мейлих

30

--

4

--

--

-

1

                               --                   / 400

874

49

 БАРАН  Герш

33

--

6

--

--

-

-

                               --                   / 100

875

859

 ОБЕРМЕЙСТЕР  Вольф

43

--

6

--

--

-

-

                               --                 / 1000

876

48

 ГРИНЦВАЙГ  Иойка

42

--

7

--

--

1

5

                               --                   / 100

877

857

 ПЕЛЬЦЕР  Шия

40

--

6

--

--

-

-

                               --                   / 200

878

18

 РЕЙТЕЛЬ-БРЕКМАН  Иойна

58

--

7

--

--

1

2

                               --                   / 400

879

128

 КРАЙЗГУР  Борух

53

--

7

--

--

1

-

                               --                   / 500

880

--

--

--

--

--

18.11.20

--

1

-

                               --                   / 350

881

291

 ШТЕНРШИС  Сана

56

--

8

--

--

-

-

                               --                   / 400

882

377

 УПЧЕР  Авраам

38

--

6

15.02.19

--

3

1

                               --                   / 500

883

698

 ГОЛЬДЕНФАРБ  Рухля

50

--

2

--

--

-

-

                               --                   / 800

884

185

 КРЕЙЧМАР  Шая

43

--

7

--

--

2

2

                               --                 / 1000

885

1173

 КУШНИР  Пейся

55

--

2

--

--

5

1

                               --                   / 500

886

199

 ПЛАТКИН  Мойше

58

--

4

--

--

1

-

                               --                   / 400

887

56

 ШВАРЦ  Мойше

57

--

5

6.06.19

--

-

-

                               --                   / 500

888

7

 ГОЛЬЦЕР  Шлойма

60

женат

2

15.02.19

Проскуров

3

1

Разграблены домашние вещи / 1000

889

29

 РАТНЕР  Беня

73

--

3

--

--

5

-

                             --                     / 300

890

35

 КОТЛЯР  Бецалел

52

--

3

--

--

1

-

                             --                     / 300

891

372

 БЕЗФАМИЛЬНЫЙ  Мордхе

42

--

7

6.06.19

--

-

-

                             --                     / 300

892

373

 МАРДЕР  Гдаля

38

--

7

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 500

893

374

 КАЦ  Дувид

51

--

7

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 200

894

375

 ЛЕРНЕР  Рахмиль

19

--

3

--

--

-

-

                             --                     / 350

895

378

 ЗАХАРОВ  Иосиф

27

--

2

15.02.19

--

-

-

                             --               / 500000

896

379

 ШВАРЦ  Шейндля

53

вдова

5

--

--

1

-

                             --                   / 4250

897

380

 ВУБЕРМАН  Герш

41

женат

9

18.02.19

--

-

-

                             --                   / 2000

898

381

 ОЛИШИНЕЦКИЙ Иойл

48

--

5

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 1000

899

382

 РОЗЕНБЛАТ  Мойше

20

--

3

--

--

-

-

                             --                     / 850

900

383

 ШЛЕЗИНГЕР  Фрима

45

--

5

16.02.19

--

-

-

                             --                   / 1000

901

384

 НУДЕЛЬМАН  Яков

32

--

3

15.02.19

--

4

-

                             --                     / 350

902

385

 ШАПИРО  Гилель

46

--

5

18.02.19

--

-

-

                             --                 / 10000

903

386

 РАНИШ  Яков

28

--

2

15.02.19

--

-

1

                             --                     / 200

904

388

 ФИНКЕЛЬ  Пинхас

31

--

4

--

--

5

-

                             --                   / 1000

905

389

 РУТИШ  Шпринця

50

вдова

2

--

--

-

-

                             --                     / 200

906

390

 ГРАЙЦЕРШТЕЙН Мотель

47

женат

8

16.02.19

--

-

-

                             --                     / 500

907

391

 МЕДНИК  Шлема

48

--

4

15.02.19

--

1

-

                             --                     / 250

908

392

 ЛЕМБЕРГ  Ривка

50

--

2

--

--

1

1

                             --                   / 1000

909

393

 ГРОБЛЕР  Шмуль

36

--

6

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 750

910

394

 БАРСУК  Яков

50

--

6

--

--

-

-

                             --                   / 1000

911

395

 ГРАЧ  Хана

45

--

5

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 200

912

397

 КОЖУШНИК  Аврам

65

--

1

--

--

-

-

                             --                     / 500

913

399

 КОЙФМАН  Иосиф

42

--

3

--

--

-

-

                             --                     / 200

914

400

 БРУХИС  Вельвель

65

--

4

--

--

-

-

                             --                     / 100

915

401

 ФЕРДМАН  Нутс

32

--

4

--

--

-

-

                             --                     / 100

916

402

 ПОПОВЕЦКИ  Дувид

36

женат

4

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 200

917

403

 ШЛЯХМАН  Рухля

54

вдова

6

18.11.20

--

1

1

                               --                 / 1200

918

404

 УПЧЕР  Ицхок

38

женат

4

15.02.19

--

-

1

                               --                   / 300

919

405

 ТАФЛЯ  Хуна-Шмуль

65

--

3

6.06.19

--

1

-

                               --                   / 300

920

407

 СВЕРДЛИК  Бенцион

36

--

3

10.07.20

--

-

-

                               --                   / 200

921

408

 МУДРИК  Бейрл

53

--

7

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 250

922

411

 ГРОВЕР  Бейла

42

вдова

7

--

--

-

-

Лошадь и бричка / 500

923

--

--

--

--

--

6.06.19

--

-

-

                               --                   / 300

924

412

 ГРАВЕР  Пейсах

70

женат

2

15.02.19

--

-

-

Разграблены домашние вещи / 500

925

413

 БРОНШТЕЙН  Эстер

49

вдова

9

--

--

-

-

                               --                   / 350

926

414

 БАРМАН  Михель

36

женат

5

--

--

-

-

                               --                   / 300

927

415

 ГИНДЕС  Лея

55

вдова

3

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 450

928

416

 РАЙТЕЛЬ  Мордхе

66

женат

3

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 600

929

417

 ШАЙН  Сура

43

вдова

3

18.11.20

--

-

3

                               --                   / 300

930

418

 ЗАРХА  Мойше

42

женат

5

6.06.19

--

-

-

                               --                   / 200

931

419

 БРОНШТЕЙН  Голда

46

замужем

3

15.02.19

--

1

-

                               --                   / 800

932

421

 ШМУКЛЕР  Залман

24

женат

2

--

--

-

-

                               --                   / 300

933

422

 БЕЙГЕЛЬДРУТ  Нусен

26

--

4

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 300

934

423

 ШЛАИН  Хаим

40

--

7

16.02.19

--

-

-

                               --                   / 500

935

424

 КОРЕНСКОП  Арка

45

--

6

--

--

-

-

                               --                   / 250

936

425

 ГРИНБЕРГ  Эля

55

--

2

15.02.19

--

2

-

                               --                   / 500

937

427

 СОЙФЕР  Иосиф

60

--

4

10.07.20

--

-

-

                               --                 / 1000

938

428

 КРЕЙЧМЕР  Мотель

29

--

4

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 300

939

429

 СТЕРНИК  Лейб

52

--

4

--

--

-

-

                               --                   / 300

940

430

 ФЕРШМАН  Сара

50

вдова

5

--

--

1

-

                               --                   / 200

941

431

 БРУХИС  Вольф

10

-

3

--

--

4

1

                               --                 / 1000

942

432

 ЦАЦКИС  Мойше

20

женат

4

--

--

-

-

                               --                   / 200

943

433

 ВАЙСМАН  Дувид

60

--

5

6.06.19

--

1

-

                               --                   / 300

944

434

 ГОЛЬДШТЕЙН  Иосиф

43

женат

5

15.02.19

Проскуров

1

-

Разграблены домашние вещи / 1000

945

435

 РАЙЗМАН  Иосиф

38

--

2

6.06.19

--

1

-

                             --                     / 300

946

436

 РАЙЗМАН  Эстер

60

вдова

1

--

--

-

-

                             --                     / 300

947

437

 РАЙЗМАН  Рейзя

40

--

4

--

--

-

-

                             --                     / 200

948

438

 ШАМИС  Нахман

35

женат

5

--

--

-

-

                             --                     / 450

949

439

 ЛЕВИ  Иойл

45

--

5

--

--

-

-

                             --                     / 300

950

440

 ВАКСМАН  Маля

55

вдова

2

--

--

-

-

                             --                     / 300

951

441

 ГОЛЬДЕНФАРБ  Рувин

52

женат

8

--

--

-

-

Забраны 2 коровы и дом. вещи / 500

952

443

 ЛАПИДУС  Нахман

46

--

2

16.02.19

--

-

-

Забраны домашние вещи / 200

953

444

 РАБИН  Хаим

51

--

5

--

--

-

-

                             --                     / 500

954

445

 БЕРЛЯНД  Иосиф

48

--

4

--

--

-

-

                             --                     / 200

955

446

 СТОЛЯР  Ера

56

--

5

--

--

-

-

                             --                 / 11000

956

447

 СОИДАК  Дувид

32

--

8

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 200

957

448

 ОКСМАН  Мойше

48

--

6

--

--

-

-

                             --                   / 1000

958

450

 КАЦ  Шмуль

48

--

2

--

--

-

-

                             --                   / 1000

959

451

 ЛАНГЛЕЙБЕН  Иосиф

66

--

2

15.02.19

--

1

-

                             --                 / 10000

960

452

 КЛИГМАН  Эстер

36

вдова

4

10.06.20

--

-

-

                             --                     / 500

961

453

 МАКАГОН  Идель

70

женат

2

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 200

962

454

 ШАПИРО  Иосиф

26

--

4

10.06.20

--

-

-

                             --                     / 200

963

455

 МЕЛАМУД  Герш

52

--

5

15.02.19

--

1

1

                             --                     / 200

964

456

 СЕДЛЕР  Яков

28

--

3

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 300

965

457

 ФУДИМ  Мойше

28

--

4

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 200

966

458

 СИГАЛ  Нухим

49

--

5

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 300

967

459

 ТАРНАРУЦКИЙ  Борух

52

--

2

--

--

-

-

                             --                   / 1000

968

461

 КАРШЕНБОЙМ  Шейвах

37

--

3

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 200

969

462

 ГИЦИС  Фишель

52

--

5

--

--

-

-

                             --                     / 500

970

463

 ФЕЛЬШИН  Борух

30

холост

4

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 5000

971

464

 ЭРЛИХ  Дувид

30

женат

3

--

--

-

-

                             --                   / 1000

972

465

 ХУДИШ  Яков

58

женат

3

6.06.19

Проскуров

-

-

Забраны домашние вещи / 1000

973

466

 ГУЛЕР  Дувид

60

--

3

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 300

974

467

 ГУЛЕР  Герш

27

--

3

--

--

-

1

                             --                     / 200

975

468

ГУЛЕР  Шика

39

--

6

--

--

-

-

                             --                     / 300

976

469

 ШАФИР  Мойше

46

--

3

18.11.20

--

-

1

Разграблены домашние вещи / 300

977

470

 ЛИБАВИЧ  Дувид

38

--

7

15.02.19

--

-

-

-- вся квартира / 200

978

473

 ЗЕЛЬЦЕР  Ихиль

63

--

2

6.06.19

--

-

-

-- домашние вещи / 200

979

474

 КФАР  Шлема

34

--

3

--

--

-

-

                             --                     / 150

980

473

 НИРКС  Мордхе

33

--

4

--

--

-

-

                             --                     / 100

981

476

 РАБИНОВИЧ  Рухля

59

вдова

3

--

--

-

1

                             --                     / 500

982

478

 СТЕРМАН  Шмуль

35

женат

6

15.02.19

--

1

1

                             --                     / 500

983

479

 СОЙФЕР  Мойше

29

--

3

--

--

-

-

                             --                     / 600

984

480

 ДРЕЛЕВИЧ  Мордхе

38

--

6

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 200

985

481

 ОЙЗГЕЛЬД  Исруэль

51

--

6

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 350

986

482

 ХАНЦИНЗАЙТ  Герш

56

--

5

6.06.19

--

-

-

                             --                     / 300

987

483

 КОЙФМАН  Яков

46

--

5

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 200

988

484

 ЛАБА  Мойше

37

--

4

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 1200

989

485

 ГОЙХМАН  Ицхок

56

--

4

6.06.19

--

-

-

                             --                   / 6500

990

486

 ФЕЛЬДМАН  Пейсах

77

--

2

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 300

991

487

 БЛОХ  Сура

55

вдова

5

--

--

-

1

                             --                     / 200

992

488

 СТОЛЯР  Мойше

50

женат

4

--

--

-

1

                             --                     / 500

993

489

 ЛИРОВИЧ  Лейзер

30

--

3

6.06.19

--

-

-

                             --                     / 100

994

492

 СПЕКТОР  Хана

46

вдова

6

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 150

995

493

 ЗИЛЬБЕРМАН  Мойше

45

женат

7

6.06.19

--

-

-

                             --                     / 200

996

494

 СПЕКТОР  Иосиф

44

--

5

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 500

997

498

 АЙНБИНДЕР  Шмуль

58

--

7

6.06.19

--

3

-

                             --                   / 1000

998

499

 ФЛАМБРАНД  Ицхок

26

--

4

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 350

999

500

 ЛАБА  Шулим

47

--

6

6.06.19

--

-

-

                             --                     / 200

1000

501

 ЗИЛЬБРАЙТ  Фройке

40

женат

4

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 150

1001

502

 ГОЛЬДМАН  Ицхок

65

--

3

--

--

-

-

                              --                  / 5000

1002

504

 ЗЕЛЬДИС  Хана

50

вдова

6

--

--

-

-

                              --                  / 2500

1003

505

 ГОЛЬДМАН  Авраам

38

женат

6

18.11.20

--

-

1

                              --                  / 1500

1004

508

ШМУКЛЕР  Нехама

50

--

7

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 350

1005

509

 ШРИФТМАН  Исруэль

60

--

6

--

--

-

-

                              --                    / 250

1006

510

 ШАМИС  Зальмен

58

--

5

6.06.19

--

-

-

                              --                  / 3000

1007

512

 КЛЕЙНЕР  Меер

33

--

3

15.02.19

--

-

1

                              --                    / 500

1008

513

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Аарон

63

--

2

6.06.19

--

-

1

                              --                    / 500

1009

516

 РАЙЗ  Йохевед

55

вдова

4

15.02.19

--

-

-

                              --                  / 2500

1010

517

 СЕРЕБРЯНИК  Дувид

46

женат

8

--

--

-

-

                              --                    / 600

1011

518

 ШАРГОРОДСКИЙ  Хая

24

вдова

2

--

--

-

-

                              --                    / 800

1012

522

 ФИШБЕЙН  Ривка

63

--

1

--

--

3

-

                              --                  / 1200

1013

523

 ОСТАТНИЙГРОШ  Ривка

48

--

7

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 300

1014

524

 БЕРЛЯНД  Яков

32

женат

3

10.07.20

--

-

-

                              --                    / 400

1015

526

 БУРМАН  Хана

60

вдова

4

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 750

1016

527

 МИЛЬГРАМ  Иосиф

60

женат

4

--

--

-

-

                              --                    / 450

1017

528

 ТОКАРЬ  Нухим

30

--

5

15.02.19

--

-

-

                              --                  / 1150

1018

529

 ЛЕРМАН  Брана

42

вдова

1

--

--

-

-

                              --                    / 900

1019

530

 ГЕРШГОРИН  Иосиф

65

женат

4

--

--

1

-

                              --                    / 200

1020

531

 КОМАРОВЕР  Лея

45

замужем

4

--

--

-

-

                              --                    / 800

1021

532

 ЦУКЕРБЛАТ  Лейб

50

женат

3

--

--

-

-

                              --                    / 450

1022

533

 ЦУКЕРБЛАТ  Рухля

60

вдова

4

--

--

-

-

                              --                    / 600

1023

534

 ВУЛИХ  Рухля

46

--

4

--

--

1

-

                              --                    / 250

1024

535

 ГОРЕНШТЕЙН  Дувид

46

женат

8

18.11.20

--

-

-

                              --                  / 2250

1025

536

 ЗЕЛЬЦЕР  Гитля

20

девица

5

15.02.19

--

3

-

                              --                    / 950

1026

537

 ВАЙНТРАУБ Иосиф

50

женат

6

--

--

-

-

                              --                    / 500

1027

539

 НЕСАТН  Исруэль-Меер

55

--

6

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 500

1028

540

 ФРЕНКЕЛЬ  Лейбиш

30

женат

2

18.11.20

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 600

1029

541

 ВАТЕЛЬМАН  Перец

44

--

3

15.02.19

--

1

-

-- вся квартира / 950

1030

542

 КОЖУШНИК  Вольф

60

--

8

--

--

-

1

                              --                    / 500

1031

543

 ГОЛЬДШТЕЙН  Эля

33

--

3

--

--

-

-

-- домашние вещи / 1000

1032

544

 ХУСИД  Эля

55

--

9

18.02.19

--

-

-

                              --                    / 800

1033

545

 ДВОРКИН  Песя

50

вдова

2

18.11.20

--

-

-

                              --                  / 1500

1034

546

 АЙЗЕНБЕРГ  Симха

47

женат

5

--

--

-

-

                              --                  / 1000

1035

547

 КАПЛАН  Вольф

25

--

3

--

--

-

1

                              --                  / 1200

1036

548

 СЛАВУЦКИЙ  Меер

60

--

2

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 500

1037

549

 РАБИН  Хаим

46

--

7

--

--

-

-

                              --                  / 1000

1038

550

 ЗИЛЬБЕРМАН  Иосиф

34

--

2

--

--

-

-

                              --                  / 1500

1039

351

 ШИЛЬЦ  Мойше

68

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 350

1040

552

 ЦИНИС  Исруэль

34

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 300

1041

553

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Герш

19

--

2

--

--

-

-

                              --                  / 1000

1042

554

 АТЛАС  Эля

52

--

6

--

--

-

-

                              --                    / 200

1043

555

 ГЕЛЬФАНД  Авраам

65

--

3

--

--

6

-

                              --                    / 350

1044

556

 ЗАЗУЛИНСКИЙ  Элиэзр

29

--

3

--

--

-

-

                              --                    / 500

1045

557

 КУШНИР  Гершон

22

--

2

--

--

-

-

                              --                    / 800

1046

558

 МАЦИЛЬМАН  Эля

25

--

3

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 500

1047

560

 БЕРЕЗИН  Айзик

44

--

4

16.02.19

--

-

-

-- вся квартира / 1500

1048

561

 МАМБИШ  Ривка

48

замужем

8

15.02.19

--

-

-

-- домашние вещи / 2250

1049

562

 АЙЗЕНШТЕЙН  Полина

50

вдова

1

--

--

-

-

                              --                    / 500

1050

563

 КОРОЛЕВ  Николай

28

женат

2

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 750

1051

565

 ЩУПАК  Гедаля

43

женат

7

16.02.19

--

-

-

                              --                    / 750

1052

566

 БАКМАН  Мотель

36

--

5

15.02.19

--

-

-

                              --                  / 5000

1053

567

ТЕНЦЕР  Шевах

39

--

5

--

--

-

1

                              --                  / 5000

1054

568

 РАБИНОВИЧ  Эля

35

--

3

--

--

-

-

                              --                  / 5000

1055

569

 ЗЕКЦЕР  Сара

46

вдова

6

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 200

1056

571

 ТОЙБЕРМАН  Ицхок

45

женат

7

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 300

1057

572

 ГРОЙС  Лейзер

51

--

5

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 500

1058

573

 ГРОЙ  Сара-Брана

63

вдова

3

--

--

-

-

                              --                    / 500

1059

574

 КАЦ  Иосиф

35

женат

6

15.02.19

--

1

-

                              --                    / 500

1060

575

 РОЗЕНФЕЛЬД  Ривка

20

девица

2

--

--

2

2

                              --            / 1000000

1061

577

 ГРИНБЕРГ  Иойя

62

вдова

3

18.11.20

--

-

2

                              --                    / 500

1062

578

 ГРИНБЕРГ  Ицхок-Меер

28

женат

3

--

--

-

-

                              --                    / 500

1063

579

 БОРУХОВИЧ  Фавель

28

--

4

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 250

1064

580

 ЭЙПТМАН  Ципора

58

вдова

2

--

--

1

-

                              --                    / 500

1065

581

 БИЛИК  Шлема

33

женат

4

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 350

1066

582

 СПЕКТОР  Дувид

27

--

3

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 500

1067

583

 ГОЙХМАН  Иосиф

60

--

3

--

--

-

-

                              --                    / 750

1068

584

 ГЕЛЬМАН  Мойше

46

--

5

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 500

1069

585

 ЗОЛИЗЕЦКАЯ  Нехама

75

вдова

1

--

--

-

-

                              --                    / 500

1070

588

 ВУЛИХ  Шмуль

30

женат

4

--

--

-

1

                              --                  / 1000

1071

591

 ГЕНДЕЛЬМАН  Мойше

56

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 300

1072

592

 ШМУКЛЯР  Симха

28

--

3

--

--

2

-

                              --                    / 200

1073

594

 ЭПШТЕЙН  Лейбиш

34

--

4

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 300

1074

595

 ВИНОКУР  Пинхас

45

--

6

15.02.19

--

-

1

                              --                    / 500

1075

597

 ЛИС  Иосиф

31

--

3

--

--

2

-

                              --                    / 300

1076

598

 РУДЕЛШТЕЙН  Дувид

60

--

2

10.06.20

--

-

-

                              --                    / 350

1077

599

 ЭПШТЕЙН  Герш

28

--

4

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 300

1078

600

 МЕЛАМУД  Нафтула

36

--

4

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 550

1079

601

 ШРАЙБМАН  Мойше

56

--

5

--

--

-

-

                              --                  / 1000

1080

602

 ВАРЕТИН  Нафтула

40

--

8

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 200

1081

603

 БРОЦКИ  Малко

50

--

2

15.02.19

--

-

1

                              --                    / 200

1082

604

 КОРЕНСНОП  Мотель

33

--

5

--

--

-

-

                              --                    / 200

1083

605

 ВИНОКУР  Исруэль

30

--

5

--

--

1

-

                              --                    / 100

1084

606

 БЛЕХ  Вольф

42

женат

6

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 100

1085

607

 КОЧМАН  Мойше

53

--

5

--

--

-

-

                              --                  / 3500

1086

608

 КАЛИНОВКЕР  Мотель

38

--

5

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 600

1087

609

 СПЕКТОР  Мойше

52

--

2

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 300

1088

611

 КУНИЦ  Бобця

55

вдова

1

--

--

-

-

                              --                    / 300

1089

612

 ГУТЕРМАН  Шия

36

женат

3

--

--

-

-

                              --                    / 300

1090

613

 АРАНОВИЧ  Шейдля

32

вдова

4

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 300

1091

614

 ЛЕЙФЕР  Хаим

47

женат

5

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 500

1092

615

 ГИНЗБУРГ  Рувин

38

--

3

10.07.20

--

-

-

                              --                    / 300

1093

616

 ГРОЙНИМИС  Шмуль

57

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 200

1094

617

 ЛЕХТ  Хаим

65

--

6

6.06.19

--

-

-

                              --                / 40000

1095

619

 ДРУБИЧЕР  Шмэлька

58

--

3

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 500

1096

620

 АВЕРБУХ  Вольф

50

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 200

1097

621

 ШЛЕЙФЕР  Иосиф-Азик

35

--

7

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 400

1098

622

 ФУДИМАН  Рейзя

60

вдова

3

--

--

-

-

                              --                    / 350

1099

623

 ХАЗИН  Хаим

72

вдовец

1

--

--

-

-

                              --                    / 400

1100

624

 БАХШПОП  Витя

40

вдова

3

--

--

-

-

                              --                    / 900

1101

625

 КРАЙЗЕР  Хава

55

вдова

3

15.02.19

--

1

-

                              --                    / 200

1102

629

 РОЙЗЕН  Ицхок

75

женат

8

--

--

-

-

                              --                    / 500

1103

630

 КУПЕРМАН  Сура

40

вдова

5

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 800

1104

631

 ЭЙДЕЛЬМАН  Мордхе

53

женат

3

--

--

-

-

                              --                    / 500

1105

633

 КАЦ  Зися

52

--

8

--

--

-

-

                              --                    / 800

1106

634

 ГЕРШГОРИН  Шлема

45

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 200

1107

635

 ВИГДОРОВИЧ  Миндель

48

замужем

4

15.02.19

--

-

-

                              --                  / 1000

1108

636

 ЗАК  Иосиф

52

женат

9

--

--

-

-

                              --                    / 500

1109

637

 ГЕЛЬМАН  Гинда

40

вдова

4

--

--

-

-

                              --                  / 1000

1110

842

 ЗАЙДМАН  Бейриш

37

женат

5

--

--

-

1

                              --                    / 300

1111

843

 СОРОКА  Иосиф

53

--

5

18.11.20

--

-

1

                              --                    / 200

1112

844

 КАЛИХМАН  Липа

36

женат

3

18.11.20

Проскуров

-

1

Разграблены домашние вещи / 250

1113

845

 КИПЕРВАСЕР  Аба

54

--

2

--

--

-

-

                              --                  / 3500

1114

846

 КИПЕРВАСЕР  Ицхок

35

--

4

--

--

-

-

                              --                  / 2000

1115

848

 ЭСТРАХ  Лейзер

40

--

7

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 500

1116

849

 СОЩИН  Яков

64

--

5

--

--

-

-

                              --                    / 300

1117

850

 КОЕН  Ицхок

29

--

3

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 350

1118

853

 ПОЛОНСКАЯ  Гинда

28

замужем

1

--

--

-

-

                              --                    / 400

1119

855

 ЛЕВИТА  Дувид

62

женат

3

15.02.19

--

-

-

                              --                / 10000

1120

856

 ЦИМЕРМАН  Борух

38

--

2

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 500

1121

858

 БЕНЦИНБЕРГ  Сура

60

вдова

2

--

--

-

-

                              --                    / 800

1122

860

 ФЕЛЬДМАН  Пейсах

28

холост

2

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 300

1123

861

 ТРОСТИНИЦЕР  Мойше

30

женат

5

--

--

1

-

                              --                    / 500

1124

862

 ФУРМАН  Перля

45

вдова

3

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 250

1125

863

 ПИСТРАК  Акива

50

женат

6

15.02.19

--

3

-

                              --                    / 100

1126

864

 ШНАЙДЕРМАН  Сима

24

девица

3

--

--

5

-

                              --                  / 1000

1127

865

 РАСПУТНИС  Лейб

49

женат

5

--

--

-

-

-- вся квартира / 500

1128

871

 МЕСЕНЖНИК  Шмуль

56

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 300

1129

872

 ФИШ  Голда

45

вдова

1

18.11.20

--

-

-

-- домашние вещи / 250

1130

873

 ЛАБУНСКИ  Аврум

36

вдовец

1

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 200

1131

874

 АЛЕКСЕНИЦЕР  Герш

41

женат

5

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 500

1132

875

 ВАЙНГУРТЕН  Яков-Лейб

39

--

4

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 350

1133

880

 ФИШЕР  Яков-Иосиф

72

вдовец

3

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 200

1134

881

 КОТЛЯР  Яков

50

женат

5

--

--

-

-

                              --                    / 350

1135

882

 ШЕЙНБЕРГ  Шимон

41

--

3

--

--

-

-

                              --                  / 1800

1136

883

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Яков

32

--

4

--

--

-

-

                              --                  / 2000

1137

885

 ШВАРЦМАН  Генендля

44

вдова

6

--

--

-

-

                              --                    / 800

1138

886

 БЕЗМАН  Дина

41

--

1

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 450

1139

887

 КУШНИР  Цирля

42

--

3

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 950

1140

888

 БАЛАГУР  Мойше

45

женат

9

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 1000

1141

889

 КРИШТУЛ  Герш

36

--

4

10.07.20

--

-

-

                             --                     / 500

1142

890

 КОГАН  Цирля

22

замужем

1

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 450

1143

891

 КРОЧ  Моти-Бер

32

женат

3

--

--

1

1

                             --                     / 100

1144

892

 ЛИБАШЕВИЧ  Лазарь

52

--

5

--

--

-

-

                             --                   / 1200

1145

893

 БАЛАГУР  Хайка

45

вдова

1

--

--

1

-

                             --                     / 750

1146

894

 ВАЙСМАН  Хаим

27

женат

4

--

--

-

1

                             --                     / 450

1147

895

 ТЕРФИС  Фейга

45

--

2

--

--

-

1

                             --                   / 1250

1148

896

 ШРАГА  Меер

51

--

7

--

--

-

-

                             --                     / 350

1149

897

 ФЛЕЙШМАХЕР  Мойше

47

--

7

--

--

-

-

                             --                     / 450

1150

898

 ГОКМАН  Геця

42

--

5

--

--

1

-

                             --                   / 1150

1151

899

 ГРИНЦВАЙГ  Бася

43

вдова

7

--

--

1

1

                             --                     / 500

1152

900

 ВАЛЬДМАН  Меер

55

женат

4

--

--

-

-

                             --                     / 350

1153

901

 ЗИЛЬБЕРШТЕЙН  Ира

60

--

4

--

--

-

-

                             --                 / 10000

1154

902

 РОЙТВАРФ  Шмуль

57

--

7

--

--

-

-

-- вся квартира / 8500

1155

903

 ГРИНБЕРГ  Хая

42

замужем

4

--

--

-

-

-- домашние вещи / 500

1156

904

 КАЦ  Рося

55

вдова

5

17.02.19

--

-

-

                             --                     / 400

1157

906

 ШИРМАН  Янкель

60

женат

4

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 1250

1158

909

 КАЛЬМЕСОН  Герш

50

--

3

--

--

-

-

                             --                     / 750

1159

910

 ГАЛЬПЕРИН  Ихия

39

--

5

--

--

-

-

                             --                 / 25000

1160

914

 ШУЛЬЦ  Сура

60

вдова

6

10.07.20

--

-

-

                             --                   / 7500

1161

915

 ГЕРШГОРИН  Герш

65

женат

6

--

--

-

-

                             --                     / 750

1162

916

 КРИШТУЛ  Берл

62

--

4

--

--

-

-

                             --                   / 1000

1163

917

 ГЕНДЛЕР  Шия

54

--

4

--

--

-

-

                             --                     / 800

1164

918

 САДМАН  Герш

42

--

4

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 1500

1165

919

 ШНАЙДЕРМАН

51

вдова

5

--

--

-

-

                             --                   / 2000

 Брана-Ривка

1166

920

 ГУРФИНКЕЛЬ  Вольф

32

женат

4

--

--

-

-

                             --                   / 1150

1167

922

 ГОРЕНШТЕЙН  Бейриш

27

женат

4

6.06.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 1000

1168

923

 ГЛУХ  Иосиф

35

--

4

--

--

-

-

                            --                      / 800

1169

924

 ГОЛЬДШТЕЙН  Авраам

58

--

9

--

--

-

-

                            --                    / 1200

1170

925

 КАЛЮЖНИК  Брана

24

вдова

2

15.02.19

--

-

-

                            --                      / 300

1171

926

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Рувин

52

женат

7

--

--

1

-

                            --                      / 200

1172

926

 РАБИНОВИЧ  Фишель

55

--

6

--

--

-

-

                            --                      / 600

1173

927

 ХАЗИН  Гедаля

40

--

6

6.06.19

--

-

-

                            --                      / 800

1174

928

 РАБИНОВИЧ  Иосиф

52

--

5

--

--

-

-

                            --                      / 900

1175

930

 КАЧКА  Яков

36

--

4

15.02.19

--

-

-

                            --                    / 1000

1176

931

 ШЕЙНКМАН  Лейбиш

19

холост

2

--

--

2

3

                            --                      / 500

1177

932

 ВЕЙЦЕР

60

ЖЕНАТ

5

--

--

-

-

                            --                      / 950

1178

933

 МАЙДАН  Велвель

69

--

5

6.06.19

--

-

-

                            --                    / 1000

1179

934

 КАЛИК  Герш

30

--

3

--

--

-

-

                            --                      / 500

1180

935

 НУДЕНБЕРГ  Шмая

48

--

6

15.02.19

--

2

-

                            --                      / 200

1181

936

 ЛИЛИВМАН  Шия

36

--

3

10.07.20

--

-

-

                            --                      / 350

1182

937

 ГУЛЕР  Файвель

47

--

8

--

--

-

-

                            --                      / 600

1183

939

 ШОЙХЕТ  Ицхок

39

--

7

15.02.19

--

1

1

                            --                    / 1000

1184

940

 ФИНКЕЛЬ  Ихиль

28

--

2

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 350

1185

942

 ШАЦ  Аба

22

--

5

--

--

-

1

                            --                      / 800

1186

944

 ШЕХМЕЙСТЕР  Рейзя

60

вдова

2

15.02.19

--

1

1

                            --                    / 1100

1187

948

 ПИНКАС  Герш

54

женат

7

6.06.19

--

-

-

                            --                    / 2000

1188

949

 МИКЕЛЬМАН  Иосиф

36

--

3

--

--

-

-

                            --                      / 750

1189

952

 ПОЛИЩУК  Вольф

45

--

5

7.06.20

--

-

-

                            --                      / 600

1190

954

 ЦИНБЕРГ  Симха

25

--

3

15.02.19

--

-

-

                            --                    / 1000

1191

956

 ИВАНКОВИЦЕР  Мойше

27

--

2

6.06.19

--

-

-

                            --                      / 900

1192

957

 РУДМАН  Иосиф

56

--

10

15.02.19

--

1

-

                            --                    / 1100

1193

958

 ГРОЙСМАН  Исруэль

26

--

3

--

--

-

-

                            --                    / 2300

1194

959

 БАРМАГ  Хаим

53

--

7

6.06.19

--

-

-

                            --                    / 1200

1195

960

 МАЛКИМАН  Мамця-Двойра

40

вдова

2

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 800

1196

961

 ЗАЗОВСКИ  Мойше

24

женат

3

--

--

5

1

                              --                    / 450

1197

962

 ШНАЙДЕР  Яков-Шулим

57

--

3

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 200

1198

963

 БРЕСЛЕР  Нахман

22

холост

4

15.02.19

--

1

1

                              --                    / 150

1199

964

 БАТЬ  Вольф

32

женат

3

--

--

3

-

                              --                  / 4500

1200

965

 ШЕЙНКЕР  Рейзя

50

вдова

1

--

--

2

-

                              --                  / 3800

1201

966

 ФИНКЕЛЬ  Рувин

68

женат

2

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 400

1202

967

 ФИШМАН  Герш

45

--

8

15.02.19

--

-

-

                              --                  / 1200

1203

468

 ГЕЙЛЕР  Шмуль

50

--

6

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 900

1204

969

 ШМИД  Шмуль

50

--

5

--

--

-

-

                              --                    / 250

1205

971

 ФУРМАН  Шая

42

--

3

--

--

-

-

                              --                    / 450

1206

972

 ЦИНМАН  Мойше

47

--

2

--

--

-

-

                              --                    / 300

1207

973

 ШЛЯХОВОЙ  Янкель

55

--

5

--

--

-

-

                              --                    / 250

1208

975

 САНДЛЕР  Иосиф

46

--

6

6.06.19

--

-

-

                              --                  / 1150

1209

976

 ФРАМПОЛЬСКИ-  

57

--

6

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 350

 ПОЛАТНИК  Аврум

1210

977

 КРИНКЕР  Беньямин

36

--

5

--

--

-

-

                              --                    / 800

1211

978

 ХАРАЛ  Мордхи

36

--

5

--

--

-

-

                              --                / 10000

1212

979

 БАРЕНФЕЛЬД  Нухим

30

--

3

--

--

-

-

                              --                    / 550

1213

980

 ЗАСЛАВСКИ  Лейзер

43

--

7

--

--

-

-

                              --                  / 9500

1214

981

 ВЕЙГМАН  Мирля

48

--

4

--

--

-

-

                              --                    / 750

1215

983

 ГОЛЬДШТЕЙН  Айзик

53

--

3

--

--

-

1

                              --                  / 1000

1216

984

 ФРИДМАН  Хана

40

вдова

3

--

--

-

-

                              --                    / 500

1217

985

 ПИКОВСКИЙ  Авраам

31

женат

4

--

--

-

-

                              --                  / 5000

1218

987

 КИЦИС  Шая

44

--

3

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 500

1219

988

 БЕРЕЗИН  Обиш

42

--

7

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 800

1220

989

 ТРИСКЕР  Дувид

56

вдовец

2

18.11.20

--

-

-

                              --                  / 5000

1221

990

 ТРИСКЕР  Ицхок

31

женат

3

--

--

-

-

                              --                    / 500

1222

991

 ВАЙСБУРД  Рувин-Герш

60

женат

2

6.06.19

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 1000

1223

992

 ВАЙСБУРД  Ихиль-Ицхок

35

--

2

--

--

-

-

                            --                      / 850

1224

993

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Симха

41

--

5

15.02.19

--

1

-

                            --                    / 3500

1225

994

 ПСУЙБУМАГА  Бейриш

25

--

8

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 850

1226

997

 КОЙФМАН  Пиня

42

--

7

10.07.20

--

-

-

                            --                      / 900

1227

998

 БИРШТЕЙН  Берл

60

вдовец

3

15.02.19

--

 

 

/ 750

1228

999

 СЕЙДЕРОВИЧ  Шмуль

33

женат

3

--

--

1

1

                            --                      / 350

1229

1000

 ГЕРШГОРИН  Бейриш

60

--

6

--

--

-

1

                            --                      / 500

1230

1001

 ШМАРАК  Мойше

42

--

6

6.06.19

--

-

-

                            --                      / 300

1231

1002

 ЛЕЗНЕВЕР  Дувид

25

--

2

15.02.19

--

1

1

                            --                      / 400

1232

1005

 РАНМЛ  Двойра

50

вдова

6

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 500

1233

1006

 КОГАН  Леля

30

--

2

15.02.19

--

1

1

                            --                    / 1000

1234

1007

 ВУБЕРМАН  Берл

62

женат

2

--

--

-

2

                            --                      / 500

1235

1008

 КРЕЛШТЕЙН  Меер

34

--

3

6.06.19

--

-

-

                            --                      / 450

1236

1009

 ПЕЛЬЦ  Фавиш

37

--

7

15.02.19

--

-

-

                            --                      / 250

1237

1013

 КРЕЙМЕР  Аврам-Симха

40

--

5

--

--

2

-

                            --                      / 200

1238

1015

 САФЬЯН  Шева

42

--

1

--

--

2

-

                            --                      / 150

1239

1016

 ПОРТНОЙ  Ривка

52

вдова

4

--

--

-

1

                            --                      / 200

1240

1017

 КИЖНЕР  Эня

62

--

4

--

--

2

-

                            --                      / 250

1241

1018

 ЭНЕНШТЕЙН  Шлема

42

женат

4

6.06.19

--

-

-

                            --                      / 200

1242

1020

 ОСТАТНИЙГРОШ Мойше

41

--

5

15.02.19

--

-

-

                            --                      / 300

1243

1022

 СКОК  Мойше

32

--

2

--

--

1

1

                            --                      / 350

1244

1023

 КОТЛЯР  Яков

36

--

6

--

--

-

-

                            --                      / 500

1245

1025

 САНДИГУРСКИ  Ицхок

55

--

7

--

--

1

-

                            --                      / 500

1246

1026

 РОЗЕНБЛИТ  Борух

48

--

3

--

--

2

-

                            --                      / 500

1247

1027

 ЗАЙДМАН  Яков

70

--

4

--

--

1

-

                            --                      / 200

1248

1028

 КУПЧИК  Хаим

52

--

8

--

--

-

-

                            --                      / 250

1249

1030

 СВЕРДЛИК  Яков

43

--

8

18.11.20

--

-

-

                            --                      / 300

1250

1032

 ЛИПШТЕЙН  Липа

39

женат

5

18.11.20

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 800

1251

1033

 МАРГУЛИС  Ицхок

53

--

4

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 500

1252

1034

 ЛИССЕР  Ицхок

53

--

5

--

--

-

-

                              --                / 10000

1253

1035

 ФИШ  Хана

40

--

3

--

--

-

-

                              --                    / 200

1254

1036

 КАРГМАН  Лейб

57

вдова

1

--

--

-

-

                              --                    / 500

1255

1039

 ШТИЛЬМАН  Ицхок-Меер

34

женат

3

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 300

1256

1040

 ЛИВЕРМАН  Рефул

26

--

2

--

--

-

-

                              --                    / 500

1257

1236

 ХАИТ  Рухля

6

вдова

4

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 450

1258

1237

 НАФТУЛИС  Иосиф

50

женат

2

--

--

-

-

                              --                    / 500

1259

1238

 ЛАХМАН  Ципа

60

вдова

2

--

--

-

-

                              --                    / 250

1260

1239

 СТОЛЯР  Дувид

28

женат

6

15.02.19

--

2

-

                              --                    / 800

1261

1240

 ЭЙДЕЛЬМАН  Яков

46

--

7

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 500

1262

1241

 ШРАЙБМАН  Хайка

55

вдова

4

--

--

-

-

                              --                    / 250

1263

1242

 КОСЯК  Герш

56

женат

6

--

--

-

-

                              --                    / 300

1264

1243

 КАНЦЕВИК  Гершон

30

--

3

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 200

1265

1245

 КАНЦЕВИК  Дувид

54

--

5

6.06.19

--

-

-

                              --                    / 250

1266

1247

 ЯЗВИНСКИ  Исруэль

80

--

7

--

--

-

-

                              --                    / 500

1267

1248

 ГЕНАДИНИК  Герш

30

--

7

--

--

-

-

                              --                    / 750

1268

1249

 ТЕНЕНБОЙМ  Нафтула

20

холост

4

15.02.19

--

5

2

                              --              / 300000

1269

1232

 СОЙФЕР  Идис

50

вдова

2

6.06.19

--

1

-

                              --                    / 250

1270

1254

 ЮСИМ  Рухля

23

замужем

3

--

--

-

-

                              --                  / 1000

1271

1255

 МЕЕРОВИЧ-ШПИГЕЛЬ   

32

вдова

2

15.02.19

--

-

-

                              --                  / 1000

 Хайка

1272

1256

 МАРАНЦ  Эстер

55

--

1

--

--

1

-

                              --                    / 500

1273

1257

 УПЧЕР  Яков

55

женат

6

--

--

-

-

                              --                    / 500

1274

1258

 ШТЕЙНШЛЕГЕР  Иосиф

50

--

4

--

--

-

-

                              --                  / 1800

1275

1259

 ЛЕВИН  Дувид

33

--

3

--

--

-

-

                              --                    / 500

1276

1260

 РЕЗНИК  Ицхок

60

--

2

--

--

-

-

                              --                    / 500

1277

1261

 ДИТУН  Маля

38

вдова

5

15.02.19

Проскуров

1

-

Разграблены домашние вещи / 2800

1278

1262

 ЛАХТЕНБЕРГ  Бейриш

55

вдовец

10

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 250

1279

1263

 ДАНЦИГЕР  Яков

50

женат

5

--

--

-

-

                             --                   / 2500

1280

1264

 ПРОЗЕР  Идель

53

--

7

--

--

-

-

                             --                     / 500

1281

1265

 БЛАЕР  Мотес

53

--

6

--

--

-

-

                             --                   / 1000

1282

1267

 ОСТРОВСКИЙ  Файвиш

32

--

3

--

--

-

-

                             --                     / 350

1283

1269

 ГОЛЬДШТЕЙН  Пейся

53

--

5

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 500

1284

1270

 ВАЙНШТЕЙН  Ицхок

31

--

3

--

--

-

-

                             --                   / 1000

1285

1271

 КРАСНЫ  Исруэль

56

--

4

--

--

-

-

                             --                     / 750

1286

1272

 ДЕМБ  Мойше

60

--

4

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 2500

1287

1273

 КИБРИК  Бейриш

49

--

6

15.02.19

--

-

-

                             --                     / 800

1288

1274

 ШВАРЦ  Сося

39

вдова

4

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 300

1289

1275

 ГРИНБЕРГ  Шлойма

53

женат

3

--

--

-

-

                             --                     / 800

1290

1276

 ГАРБЕР  Хуна

38

--

4

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 3500

1291

1277

 ВАСЕРМАН  Нафтула

45

--

4

--

--

-

-

                             --                 / 10000

1292

1278

 ЦАЦКИ  Лейб

46

--

4

--

--

-

-

                             --                 / 10000

1293

1280

 СОБОЛЬ  Эстер

46

вдова

2

--

--

-

-

                             --                     / 850

1294

1281

 СИГАЛ  Бейля

48

--

1

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 500

1295

1282

 ШИЛЬМАН  Исруэль

62

вдовец

4

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 1050

1296

1283

 ШИЛЬМАН  Мехель

43

женат

4

8.07.20

--

-

-

                             --                     / 900

1297

1284

 ГОЛЬЦМАН  Мирель

32

вдова

3

15.02.19

--

1

-

                             --                 / 30000

1298

1286

 ОЙЗЕРАНЕР  Исруэль

56

женат

3

18.11.20

--

-

-

                             --                   / 1000

1299

1287

 ВОЛИЦКИ  Ицхок

56

--

7

15.02.19

--

1

1

                             --                     / 500

1300

1288

 БИРМАН  Цирля

54

вдова

2

--

--

-

-

                             --                     / 200

1301

1289

 БРИН  Хаим-Лейб

55

женат

7

18.11.20

--

-

-

                             --                     / 200

1302

1290

 АБРАМОВИЧ  Борух

55

--

8

6.06.19

--

-

-

                             --                     / 300

1303

1291

 ШАМИС  Лейбиш

54

вдовец

4

18.11.20

--

1

-

                             --                     / 150

1304

1292

 АКЕРМАН  Лейбиш

56

женат

3

6.06.19

--

1

-

                             --                     / 250

1305

1293

 КОПЫТ  Герш

65

женат

2

18.11.20

Проскуров

-

-

Разграблены домашние вещи / 400

1306

1294

 РОЙТЕНБЕРГ  Голда

50

вдова

1

--

--

-

1

                               --                   / 200

1307

1296

 ШТРОМИНГЕР  Хаим

30

женат

3

--

--

-

-

                               --                   / 300

1308

1297

 ЗИЛЬБЕРМАН  Перец

41

--

5

--

--

-

-

                               --                   / 150

1309

1300

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Борух

42

--

6

15.02.19

--

-

-

                               --                   / 100

1310

1301

 КОЖУШНИК  Шлойма

55

--

2

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 350

1311

1304

 КЛЕЙНЕРМАН  Сура

70

вдова

2

15.02.19

--

-

2

                               --                   / 800

1312

1305

 ШПИГЕЛЬ  Володя

25

холост

2

--

--

-

-

                               --                   / 500

1313

1306

 ШВАРЦМАН  Яков

35

женат

3

--

--

-

-

                               --                   / 600

1314

1307

 КАЦМАН  Хаим

43

--

6

--

--

-

-

                               --                   / 400

1315

1385

 ВЕЙЦЕР  Эстер

40

вдова

6

6.06.19

--

1

-

                               --                 / 1600

1316

1389

 ЦИНКЕР  Шева

40

--

4

15.02.19

--

-

1

                               --                   / 100

1317

1392

 ГОПИК  Хана

40

--

2

6.06.19

--

1

-

                               --                   / 100

1318

1393

 ФРЕНКЕЛЬ  Маня

24

девица

2

18.11.20

--

-

-

                               --                   / 250

1319

1394

 ФИНГЕРИТ  Шейндля

42

вдова

1

15.02.19

--

-

1

                               --                   / 150

1320

1395

 ЛИБЕРЗОН  Хая-Песя

60

--

1

--

--

-

-

                               --                   / 300

1321

1396

 ТЕТЕЛЬМАН  Фейга

54

--

1

--

--

-

-

                               --                     / 50

1322

1394

 ХАРАЗ  Ента

70

--

1

--

--

3

-

                               --                   / 200

1323

1398

 АЛЬТМАН  Авраам

79

вдовец

1

--

--

-

-

                               --                   / 500

1324

1399

 ЗЛОТНИК  Мотель

19

холост

3

--

--

1

-

                               --                   / 450

1325

1400

 КРОЧИК  Нехама-Рухля

55

вдова

3

--

--

-

-

                               --                   / 300

1326

1401

 ЛЕВ  Айзик

70

вдовец

1

--

--

3

1

Разграблена вся квартира / 550

1327

1403

 МИТКОВИЦЕР  Фейга

17

девица

4

--

--

2

1

-- часть квартиры / 4000

1328

1407

 ШАПИРО Ципа

49

вдова

5

--

--

1

2

                               --                   / 300

1329

1408

 СПЕКТОР  Мотель

60

женат

3

--

--

1

-

                               --                   / 300

1330

1409

 МЕСЕНЖНИК  Шева

38

вдова

3

--

--

1

2

                               --                   / 250

1331

1410

 ФАЙН  Шлема

53

женат

4

18.11.20

--

-

1

                               --                 / 2500

1332

1411

 ГОРЕНШТЕЙН  Авраам

51

--

5

3.11.19

--

-

1

-- вся квартира / 1000000

1333

1412

 ГОРЕНШТЕЙН  Иойл

72

женат

2

май 1919 г.

Ф?

-

-

Разграблена вся квартира / 500000

1334

 

Б

-

Е

-

Ж

-

Е

-

Н           -             Ц              -             Ы

1335

1019

 КЕРДМАН  Мойше

48

женат

9

5.10.20

Проскуров

-

-

                              --              / 500000

1336

1012

 ГЕНЗЕЛЬМАН  Авраам

56

--

6

6.06.19

--

-

-

                              --                  / 4500

1337

1010

 МАЛКЕМАН  Эля

56

--

4

5.10.20

--

-

-

                              --                / 10000

1338

1014

 ГЕНДЕЛЬМАН  Вольф

52

--

7

18.11.20

--

-

-

                              --                  / 5000

1339

801

 АКИВИС  Шлойма

56

--

4

--

--

-

-

                              --                  / 3000

1340

878

 ЮСИМ  Яков

60

--

3

--

--

-

-

                              --                  / 1000

1341

627

 БЕЙЛИН  Сурра

21

девица

1

10.1920 г.

???

1

-

                              --                  / 1000

1342

797

 ГЕРШГОРИН  Иосиф

65

женат

9

18.11.20

???

-

-

                              --                  / 3000

1343

789

 НУДЕЛЬМАН  Лейб

70

--

2

--

Проскуров

-

-

                              --                  / 4000

1344

713

 АСНИС  Герш

29

--

2

15.02.19

--

2

-

                              --                  / 3000

1345

714

 ФЛЕЙШМАН  Хана

46

вдова

2

18.02.19

Ф?

1

-

                              --                  / 6500

1346

667

 МЕЛАМУД  Борух

46

женат

6

25.02.19

Мар?

-

-

                              --                  / 4000

1347

658

 ЗИЛЬБЕРМАН  Ицхок-Меер

63

--

2

17.02.19

Гор?

-

-

                              --                  / 3500

1348

1234

 БЛЕХМАН  Шмуль

45

--

6

6.06.19

Проскуров

-

-

                              --                  / 7000

1349

1251

 ВЕЙЦЕР  Герш

42

--

5

15.02.19

--

1

-

                              --                  / 5000

1350

1078

 БЕРЕХМАН  Хаим-Лейзер

56

--

2

18.11.20

--

-

-

                              --                  / 3500

1351

1140

 ТЕНЕНБОЙМ  Иосиф

52

--

9

--

--

-

-

-- часть квартиры / 3000

1352

1216

 ВАЙСЕРШТРЫМ Гиллель

41

--

4

20.02.19

--

-

-

                              --                  / 4500

1353

1232

 ШМАНИС  Иосиф

50

--

4

6.06.19

--

1

-

                              --                    / 900

1354

943

 КРЕЙТЕР  Иосиф

42

--

3

--

--

-

-

                              --                  / 1500

1355

589

 ТОЙКЕЛЬ  Мойше

28

--

4

18.11.20

--

-

-

                              --                    / 500

1356

682

 ШОЙХЕТ  Авраам

53

--

3

--

--

-

-

                              --                  / 1500

1357

201

 БРОНШТЕЙН  Исаак

35

--

5

--

--

-

-

                              --                    / 500

1358

259

 БРОЙТМАН  Аарон

32

--

5

15.02.19

--

-

-

                              --                    / 500

1359

651

 ВАЙНШТОК  Иойл

44

--

9

18.11.20

--

-

-

                              --                  / 2500

1360

1322

 ГОКМАН  Сурра

53

--

2

13.02.19

???

3

-

                              --                  / 8000

1361

1070

 ШТИФЕЛЬМАН  Яков

56

женат

5

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблена часть квартиры / 4000

1362

318

 ПОЛАНЦЕР  Лейзер

64

--

6

18.02.19

Д

-

-

                               --                 / 6500

1363

398

 КОЙФМАН  Авраам

58

--

2

15.02.19

Проскуров

-

-

                               --                 / 3250

1364

3

 НОСНИК  Мойше

64

вдовец

2

--

--

1

-

                               --                   / 250

1365

15

 ЛИБЕРМАН  Рухля

56

вдова

2

--

--

-

-

                               --                   / 500

1366

268

 ДАШЕВСКАЯ  Ривка

33

девица

4

1919 г.

Ч

-

-

                               --                 / 8500

1367

97

 ШВАЛБИН  Ицик-Меер

56

женат

5

15.02.19

З

-

-

                               --                 / 5000

1368

334

 КОГАН  Шлойма

50

--

4

19.02.19

П

2

-

                               --                 / 3500

1369

214

 ЦОЙРНЕР  Лейб

37

--

4

25.02.19

???

-

-

                               --                 / 5000

1370

1068

 ВОЛОВИЧ  Ицхок

53

--

6

18.11.20

Проскуров

-

-

                               --                 / 3000

1371

216

 ГРИНБЕРГ  Добриш

60

вдова

2

25.01.19

???

-

-

                               --                 / 5000

1372

626

 КАЛОМЕЙСКИЙ  Яков

46

женат

5

май 1919 г.

Л

-

-

                               --               / 14500

1373

872

 БАРМАШЕНКО  Ицхок

41

--

5

1920 г.

Е

-

-

                               --               / 10000

1374

879

 АЗРИЛЯК  Аарон

40

--

3

--

--

-

-

                               --                 / 5000

1375

728

 ПЕРВИН  Буня

11

девица

1

1920 г.

???

-

-

                               --                 / 3000

1376

723

 ШНАЙДЕРМАН  Маркус

28

женат

4

май 1919 г.

Н

-

-

                               --                 / 3500

1377

693

 КАЦ  Басинва

19

девица

1

27.07.19

А

5

-

                               --               / 15000

1378

863

 ВЕЙЦЕР  Гися

18

--

1

6.06.19

Па

1

-

                               --               / 10000

1379

357

 БЛЕХМАН  Аарон

60

женат

4

--

Сту

-

-

                               --                 / 8000

1380

477

 ШЕЙДВАСЕР  Дувид

50

--

6

--

Пр

-

-

                               --                 / 5000

1381

564

 ВАЙНШТЕЙН  Шева

57

вдова

2

2.04.19

???

1

-

                               --                 / 5000

1382

426

 ФЕШБЕРГ  Зисля

35

--

3

6.06.19

Д

1

-

                               --               / 13500

1383

507

 ЯСОВИЧ  Хаме

18

девица

1

18.11.20

Проскуров

-

1

                               --                 / 4000

1384

269

 РОЗЕНБЕРГ  Мендель

32

холост

3

15.02.19

--

2

1

                               --               / 10000

1385

275

 ЗИМЕР  Айзик

62

женат

2

1919 г.

М

-

-

                               --                 / 6000

1386

266

 БУКЕЛЬМАН  Ицхок

53

--

7

18.11.20

Проскуров

-

-

                               --                 / 3000

1387

267

 ВАНДФОБ  Меер

20

холост

4

1919 г.

Че

-

-

                               --                 / 5000

1388

1076

 КИСИЛЕВСКИЙ  Авраам

57

женат

25

15.02.19

Проскуров

-

-

                               --                 / 5000

1389

1302

 РИКЕЛЬС  Бер

32

женат

3

15.02.19

Проскуров

-

-

Разграблена часть квартиры / 200

1390

1299

 ДАВИДОВИЧ  Авраам

32

--

4

6.06.19

З

-

-

                             --                   / 1500

1391

946

 ГАЛЬПЕРИН  Мендель

62

--

6

18.11.20

с. ???

-

-

                             --                   / 3000

1392

287

 ВАРШАВСКИЙ  Аарон

35

--

4

1919 г.

Ш

-

-

                             --                   / 2000

1393

689

 ВОЛИБВИЧ  Шия

18

холост

1

10.02.19

???

-

-

                             --                   / 3500

1394

771

 БАЛАБАНОВ  Брана

40

замужем

3

2.11.19

Х

-

-

                             --                   / 5000

1395

254

 ЛЕХТМАН  Авраам

62

женат

5

15.02.19

Проскуров

-

-

                             --                   / 5000

1396

799

 ГЕЙЛЕР  Сима

56

вдова

1

29.04.19

Т

2

-

                             --                 / 15000

1397

596

 ДУДЕЛЬЗАК  Голда

55

--

2

18.11.20

Проскуров

-

-

                             --                     / 500

1398

665

 ГАВРИЛОВИЧ  Эйдя

19

девица

1

18.02.19

Ф

1

-

                             --                   / 3500

1399

657

 ГОРДОН  Ицхок

51

женат

4

5.04.19

Р

-

-

                             --                   / 5000

1400

854

 ТРАХТЕНБЕРГ  Иосиф

26

холост

1

5.07.19

Т

-

-

                             --                   / 4500

1401

847

 БАСМАНОВ  Ицхок

36

 

5

18.11.20

Проскуров

-

-

                             --                   / 1500

1402

1187

 ЖЕВНАВАТА  Мойше

36

женат

5

1920 г.

М

-

-

                             --                   / 3500

1403

754

 ГЕЦБЕРГ  Зися

56

--

5

18.11.20

Проскуров

-

-

                             --                   / 1000

1404

907

 ФАЙКЕРМАН  Мотель

53

--

8

6.06.19

???

-

-

                             --                   / 4300

1405

739

 СТЕПИНСКИ  Яков

25

--

2

18.11.20

Проскуров

-

-

                             --                   / 4000

1406

815

 КЕСЛЕР  Мойше

56

--

7

1919 г.

М

1

-

                             --                   / 3000

1407

1031

 ЛОКШИН  Лейб

40

--

5

18.11.20

Проскуров

-

-

                             --                   / 3000

1408

996

 ОКСЕНОЙТ  Яков

24

--

3

6.06.19

--

-

-

                             --                   / 2500

1409

790

 КУПЕРШМИД  Саня

59

--

6

2.1919

Сол

-

-

                             --                   / 3000

1410

738

 ДАВИДЗОН  Песя

63

вдова

2

18.11.20

Проскуров

-

-

                             --                   / 1500

1411

670

 БРОЙТМАН  Шая

41

женат

7

16.01.19

П

-

-

                             --                     / 500

1412

1345

 ГОРЕНШТЕЙН  Бейриш

36

--

7

1919 г.

с. С

-

-

                             --                   / 1000

1413

1246

 КАЛЕХМАН  Ихиль

38

--

9

18.11.20

З

-

-

                             --                   / 2500

1414

836

 АЛЬТМАН  Мойше

45

--

8

--

Проскуров

-

-

                             --                     / 500

1415

884

 ГРАНАТОВСКИЙ  Лейб

70

--

2

15.02.19

--

-

-

                             --                   / 1000

1416

1069

 НОСНИК  Авраам

42

--

6

18.02.19

с. М

2

-

                             --                   / 2000

1417

246

 ГРОЙСЕР  Шлема

28

женат

3

6.06.19

Проскуров

-

-

Разграблена часть квартиры / 1000

1418

521

 ПЕТЛИЦА  Бейла

40

вдова

2

--

--

-

-

                           --                     / 2500

1419

947

 ГРОЙСМАН  Мотя

60

женат

4

18.02.19

М

1

3

                           --                     / 3000

1420

442

 БУХЕР  Шлема

56

--

9

18.11.20

Проскуров

-

-

                           --                     / 3000

1421

171

 БАРАН  Ихиль

50

--

3

15.02.19

--

1

-

                           --                     / 3000

1422

449

 МЕЛЬМАН  Мойше

43

--

6

15.02.19

с. ???

-

-

                           --                     / 2000

1423

51

 ДИНИСМАН  Гитля

56

вдова

6

6.06.19

Проскуров

-

-

                           --                     / 1500

1424

945

 РОЗЕНФЕЛЬД  Элька

60

--

1

15.02.19

--

1

-

                           --                     / 1750

1425

249

 ВАСЕРМАН  Исруэль

35

женат

5

18.02.19

Ф

-

-

                           --                     / 2500

Alphabetical Index of Names

Item number

Translated Name

Surname, given name and patronymic

1302

 ABRAMOVICh Borukh

 АБРАМОВИЧ  Борух,

856

 ABRAMOVICh Danil

 АБРАМОВИЧ  Данил,

67

 AKERMAN Leyb

 АКЕРМАН  Лейб,

1304

 AKERMAN Leybish

 АКЕРМАН  Лейбиш,

622

 AKERMAN Mendl'

 АКЕРМАН  Мендль,

1339

 AKIVIS Shloyma

 АКИВИС  Шлойма,

1131

 ALEKSENITsER Gersh

 АЛЕКСЕНИЦЕР  Герш,

608

 ALEKSENITsER Itskhok

 АЛЕКСЕНИЦЕР  Ицхок,

133

 AL'TER Moyshe

 АЛЬТЕР  Мойше,

1323

 AL'TMAN Avraam

 АЛЬТМАН  Авраам,

1414

 AL'TMAN Moyshe

 АЛЬТМАН  Мойше,

33

 AMBRUKh Meylekh

 АМБРУХ  Мейлех,

1090

 ARANOVICh Sheydlya

 АРАНОВИЧ  Шейдля,

1344

 ASNIS Gersh

 АСНИС  Герш,

1042

 ATLAS Elya

 АТЛАС  Эля,

1096

 AVERBUKh Vol'f

 АВЕРБУХ  Вольф,

589

 AVERBUKh Yenta

 АВЕРБУХ  Ента,

997

 AYNBINDER Shmul'

 АЙНБИНДЕР  Шмуль,

1034

 AYZENBERG Simkha

 АЙЗЕНБЕРГ  Симха,

1049

 AYZENShTEYN Polina

 АЙЗЕНШТЕЙН  Полина,

858

 AYZMAN Avraam

 АЙЗМАН  Авраам,

36

 AYZMAN Yankel'

 АЙЗМАН  Янкель,

1374

 AZRILYaK Aaron

 АЗРИЛЯК  Аарон,

1100

 BAKhShPOP Vitya

 БАХШПОП  Витя,

54

 BAKMAN Gersh

 БАКМАН  Герш,

1052

 BAKMAN Motel'

 БАКМАН  Мотель,

1394

 BALABANOV Brana

 БАЛАБАНОВ  Брана,

1145

 BALAGUR Khayka

 БАЛАГУР  Хайка,

1140

 BALAGUR Moyshe

 БАЛАГУР  Мойше,

475

 BALAGUR Shmul'

 БАЛАГУР  Шмуль,

171

 BALAGUR Srul'

 БАЛАГУР  Сруль,

25

 BALAN Freyda

 БАЛАН  Фрейда,

607

 BALINER Kalmen

 БАЛИНЕР  Калмен,

89

 BAL'TsEN Ida

 БАЛЬЦЕН  Ида,

811

 BAL'TsER Obish'

 БАЛЬЦЕР  Обишь,

788

 BARAK Etlya

 БАРАК  Этля,

206

 BARAN Beyrel'

 БАРАН  Бейрель,

874

 BARAN Gersh

 БАРАН  Герш,

1421

 BARAN Ikhil'

 БАРАН  Ихиль,

848

 BARAN Mikhel'

 БАРАН  Михель,

273

 BARAN Shama

 БАРАН  Шама,

392

 BARAN Vel'vel'

 БАРАН  Вельвель,

13

 BARENBOYM Iosif

 БАРЕНБОЙМ  Иосиф,

1212

 BARENFEL'D Nukhim

 БАРЕНФЕЛЬД  Нухим,

872

 BARG Shmul'

 БАРГ  Шмуль,

280

 BARINFEL'D Meer

 БАРИНФЕЛЬД  Меер,

1194

 BARMAG Khaim

 БАРМАГ  Хаим,

231

 BARMAK Borukh

 БАРМАК  Борух,

627

 BARMAN Berl

 БАРМАН  Берл,

926

 BARMAN Mikhel'

 БАРМАН  Михель,

1373

 BARMAShENKO Itskhok

 БАРМАШЕНКО  Ицхок,

910

 BARSUK Yakov

 БАРСУК  Яков,

585

 BARZAK Duvid

 БАРЗАК  Дувид,

535

 BAShEL' Feyga

 БАШЕЛЬ  Фейга,

1401

 BASMANOV Itskhok

 БАСМАНОВ  Ицхок,

1199

 BAT' Vol'f

 БАТЬ  Вольф,

474

 BATLER Vol'f

 БАТЛЕР  Вольф,

628

 BAVER Duvid

 БАВЕР  Дувид,

100

 BEKMAN Itskhok

 БЕКМАН  Ицхок,

384

 BELAGLOVSKIY Leyzer

 БЕЛАГЛОВСКИЙ  Лейзер,

1121

 BENTsINBERG Sura

 БЕНЦИНБЕРГ  Сура,

1350

 BEREKhMAN Khaim-Leyzer

 БЕРЕХМАН  Хаим-Лейзер,

307

 BERENShTEYN Ben'yamin

 БЕРЕНШТЕЙН  Беньямин,

309

 BERENShTEYN Fishel'

 БЕРЕНШТЕЙН  Фишель,

6

 BERENShTEYN Meer

 БЕРЕНШТЕЙН  Меер,

628

 BERENShTEYN Yakov

 БЕРЕНШТЕЙН  Яков,

246

 BERENZON Gersh

 БЕРЕНЗОН  Герш,

1047

 BEREZIN Ayzik

 БЕРЕЗИН  Айзик,

5

 BEREZIN Menashe

 БЕРЕЗИН  Менаше,

1219

 BEREZIN Obish

 БЕРЕЗИН  Обиш,

954

 BERLYaND Iosif

 БЕРЛЯНД  Иосиф,

527

 BERLYaND Leya

 БЕРЛЯНД  Лея,

1014

 BERLYaND Yakov

 БЕРЛЯНД  Яков,

103

 BERMAN Iosif

 БЕРМАН  Иосиф,

234

 BERMAN Sheyndel'

 БЕРМАН  Шейндель,

830

 BERMAN Zisya

 БЕРМАН  Зися,

256

 BERNShTEYN Iosif

 БЕРНШТЕЙН  Иосиф,

155

 BERTER Shlema

 БЕРТЕР  Шлема,

933

 BEYGEL'DRUT Nusen

 БЕЙГЕЛЬДРУТ  Нусен,

1341

 BEYLIN Surra

 БЕЙЛИН  Сурра,

158

 BEYNShTEYN Feyga

 БЕЙНШТЕЙН  Фейга,

891

 BEZFAMIL'NYY Mordkhe

 БЕЗФАМИЛЬНЫЙ  Мордхе,

1138

 BEZMAN Dina

 БЕЗМАН  Дина,

798

 BIK Gersh

 БИК  Герш,

1065

 BILIK Shlema

 БИЛИК  Шлема,

343

 BILK Meer

 БИЛК  Меер,

843

 BINShTOK Etya

 БИНШТОК  Этя,

1300

 BIRMAN Tsirlya

 БИРМАН  Цирля,

1227

 BIRShTEYN Berl

 БИРШТЕЙН  Берл,

306

 BLANK Shulim

 БЛАНК  Шулим,

433

 BLAYeR Beyla

 БЛАЕР  Бейла,

1281

 BLAYeR Motes

 БЛАЕР  Мотес,

1084

 BLEKh Vol'f

 БЛЕХ  Вольф,

1379

 BLEKhMAN Aaron

 БЛЕХМАН  Аарон,

118

 BLEKhMAN Frima

 БЛЕХМАН  Фрима,

823

 BLEKhMAN Itskhok

 БЛЕХМАН  Ицхок,

813

 BLEKhMAN Rukhlya

 БЛЕХМАН  Рухля,

1348

 BLEKhMAN Shmul'

 БЛЕХМАН  Шмуль,

119

 BLEKhMAN Yukel'

 БЛЕХМАН  Юкель,

658

 BLEYKhMAN Gersh

 БЛЕЙХМАН  Герш,

485

 BLIFEL'D Ioyna

 БЛИФЕЛЬД  Иойна,

724

 BLIFEL'D Itskhok

 БЛИФЕЛЬД  Ицхок,

86

 BLINDER Yakov

 БЛИНДЕР  Яков,

308

 BLINFEL'D Duvid

 БЛИНФЕЛЬД  Дувид,

991

 BLOKh Sura

 БЛОХ  Сура,

722

 BLUVShTEYN Avraam

 БЛУВШТЕЙН  Авраам,

196

 BLUVShTEYN Mordkhay

 БЛУВШТЕЙН  Мордхай,

427

 BODINShTEYN Malka

 БОДИНШТЕЙН  Малка,

367

 BONDAR' Iosif

 БОНДАРЬ  Иосиф,

1063

 BORUKhOVICh Favel'

 БОРУХОВИЧ  Фавель,

154

 BORUKhOVICh Leyb

 БОРУХОВИЧ  Лейб,

153

 BORUKhOVICh Munya

 БОРУХОВИЧ  Муня,

151

 BORUKhOVICh Shlema

 БОРУХОВИЧ  Шлема,

174

 BRENMAN Ikhil'

 БРЕНМАН  Ихиль,

480

 BRESLER Malka

 БРЕСЛЕР  Малка,

1198

 BRESLER Nakhman

 БРЕСЛЕР  Нахман,

1301

 BRIN Khaim-Leyb

 БРИН  Хаим-Лейб,

836

 BRITVA Avraam

 БРИТВА  Авраам,

925

 BRONShTEYN Ester

 БРОНШТЕЙН  Эстер,

931

 BRONShTEYN Golda

 БРОНШТЕЙН  Голда,

1357

 BRONShTEYN Isaak

 БРОНШТЕЙН  Исаак,

450

 BRONShTEYN Ovshiya

 БРОНШТЕЙН  Овшия,

1081

 BROTsKI Malko

 БРОЦКИ  Малко,

278

 BROVERMAN Iosif

 БРОВЕРМАН  Иосиф,

1358

 BROYTMAN Aaron

 БРОЙТМАН  Аарон,

470

 BROYTMAN Gersh

 БРОЙТМАН  Герш,

1411

 BROYTMAN Shaya

 БРОЙТМАН  Шая,

476

 BROYTMAN Yakov

 БРОЙТМАН  Яков,

222

 BRUKhIS Sarra

 БРУХИС  Сарра,

914

 BRUKhIS Vel'vel'

 БРУХИС  Вельвель,

941

 BRUKhIS Vol'f

 БРУХИС  Вольф,

1386

 BUKEL'MAN Itskhok

 БУКЕЛЬМАН  Ицхок,

111

 BUKhALTER Pinkhos

 БУХАЛТЕР  Пинхос,

1420

 BUKhER Shlema

 БУХЕР  Шлема,

700

 BUKhShPAN Isruel

 БУХШПАН  Исруэл,

186

 BULYK Zalman

 БУЛЫК  Залман,

83

 BURDMAN Shaya

 БУРДМАН  Шая,

1015

 BURMAN Khana

 БУРМАН  Хана,

817

 BURShTEYN Mekhl'

 БУРШТЕЙН  Мехль,

271

 BURShTEYN Sima

 БУРШТЕЙН  Сима,

441

 BYaLYY Velvel

 БЯЛЫЙ  Велвел,

69

 ChAYKOVER Risya

 ЧАЙКОВЕР  Рися,

1279

 DANTsIGER Yakov

 ДАНЦИГЕР  Яков,

1366

 DAShEVSKAYa Rivka

 ДАШЕВСКАЯ  Ривка,

1390

 DAVIDOVICh Avraam

 ДАВИДОВИЧ  Авраам,

1410

 DAVIDZON Pesya

 ДАВИДЗОН  Песя,

241

 DAYeN Duvid

 ДАЕН  Дувид,

146

 DAYTER Eli-Vol'f

 ДАЙТЕР  Эли-Вольф,

482

 DAYTER Khaim

 ДАЙТЕР  Хаим,

378

 DEK Srul'

 ДЕК  Сруль,

1286

 DEMB Moyshe

 ДЕМБ  Мойше,

489

 DERAZhNER Basya

 ДЕРАЖНЕР  Бася,

451

 DERAZhNER Iosif

 ДЕРАЖНЕР  Иосиф,

114

 DERMANER Zeylik

 ДЕРМАНЕР  Зейлик,

73

 DIAMANT Shaya

 ДИАМАНТ  Шая,

286

 DIBNIK Duvid

 ДИБНИК  Дувид,

208

 DINER Alta

 ДИНЕР  Алта,

804

 DINISMAN Ester

 ДИНИСМАН  Эстер,

1423

 DINISMAN Gitlya

 ДИНИСМАН  Гитля,

707

 DITILIS Shulim

 ДИТИЛИС  Шулим,

1277

 DITUN Malya

 ДИТУН  Маля,

254

 DITUN Mordkhay-Yakov

 ДИТУН  Мордхай-Яков,

648

 DOBRIShMAN Leyb

 ДОБРИШМАН  Лейб,

333

 DORFMAN Gersh

 ДОРФМАН  Герш,

532

 DORFMAN Ita

 ДОРФМАН  Ита,

437

 DOYKhEN Motel'

 ДОЙХЕН  Мотель,

984

 DRELEVICh Mordkhe

 ДРЕЛЕВИЧ  Мордхе,

213

 DROTVA Naftula

 ДРОТВА  Нафтула,

1095

 DRUBIChER Shmel'ka

 ДРУБИЧЕР  Шмэлька,

331

 DUB Gitel'

 ДУБ  Гитель,

797

 DUBNIS Vol'f

 ДУБНИС  Вольф,

1397

 DUDEL'ZAK Golda

 ДУДЕЛЬЗАК  Голда,

835

 DUKACh Peysya

 ДУКАЧ  Пейся,

467

 DUKACh Tuba

 ДУКАЧ  Туба,

775

 DUKhOVNYY Iosif

 ДУХОВНЫЙ  Иосиф,

1033

 DVORKIN Pesya

 ДВОРКИН  Песя,

162

 DYaKOVETsKIY Yakov

 ДЯКОВЕЦКИЙ  Яков,

816

 DZEKTsER Leybish

 ДЗЕКЦЕР  Лейбиш,

831

 EKSTER Khaim

 ЭКСТЕР  Хаим,

785

 EL'FAND Naftula

 ЭЛЬФАНД  Нафтула,

142

 ENENShTEYN Duvid

 ЭНЕНШТЕЙН  Дувид,

211

 ENENShTEYN Oyzer

 ЭНЕНШТЕЙН  Ойзер,

1241

 ENENShTEYN Shlema

 ЭНЕНШТЕЙН  Шлема,

861

 EPEL'BOYM Yankel'

 ЭПЕЛЬБОЙМ  Янкель,

1077

 EPShTEYN Gersh

 ЭПШТЕЙН  Герш,

1073

 EPShTEYN Leybish

 ЭПШТЕЙН  Лейбиш,

130

 EPShTEYN Rivka

 ЭПШТЕЙН  Ривка,

786

 EPShTEYN Vol'f

 ЭПШТЕЙН  Вольф,

971

 ERLIKh Duvid

 ЭРЛИХ  Дувид,

670

 ERLIKh Nisya

 ЭРЛИХ  Нися,

631

 ERLIKh Yakov

 ЭРЛИХ  Яков,

503

 ERMIKh Itskhok

 ЭРМИХ  Ицхок,

1115

 ESTRAKh Leyzer

 ЭСТРАХ  Лейзер,

321

 ESTRAYKh Duvid

 ЭСТРАЙХ  Дувид,

718

 ETKIN Charna

 ЭТКИН  Чарна,

697

 EYDEL'GLUZ Ishika

 ЭЙДЕЛЬГЛУЗ  Ишика,

169

 EYDEL'MAN Duvid

 ЭЙДЕЛЬМАН  Дувид,

183

 EYDEL'MAN Duvid

 ЭЙДЕЛЬМАН  Дувид,

199

 EYDEL'MAN Gersh

 ЭЙДЕЛЬМАН  Герш,

855

 EYDEL'MAN Isruel

 ЭЙДЕЛЬМАН  Исруэл,

832

 EYDEL'MAN Isruel'

 ЭЙДЕЛЬМАН  Исруэль,

833

 EYDEL'MAN Isruel'

 ЭЙДЕЛЬМАН  Исруэль,

1104

 EYDEL'MAN Mordkhe

 ЭЙДЕЛЬМАН  Мордхе,

1261

 EYDEL'MAN Yakov

 ЭЙДЕЛЬМАН  Яков,

194

 EYDEL'ZON Elya

 ЭЙДЕЛЬЗОН  Эля,

92

 EYKhENVAL'D Gersh

 ЭЙХЕНВАЛЬД  Герш,

1064

 EYPTMAN Tsipora

 ЭЙПТМАН  Ципора,

629

 FAFERMAN Ikhil'

 ФАФЕРМАН  Ихиль,

1404

 FAYKERMAN Motel'

 ФАЙКЕРМАН  Мотель,

352

 FAYN Moyshe

 ФАЙН  Мойше,

1331

 FAYN Shlema

 ФАЙН  Шлема,

38

 FAYNTsVAIG Khaim

 ФАЙНЦВАИГ  Хаим,

563

 FELD Bentsion

 ФЕЛД  Бенцион,

396

 FEL'DBLIT Leyvi

 ФЕЛЬДБЛИТ  Лейви,

990

 FEL'DMAN Peysakh

 ФЕЛЬДМАН  Пейсах,

1122

 FEL'DMAN Peysakh

 ФЕЛЬДМАН  Пейсах,

970

 FEL'ShIN Borukh

 ФЕЛЬШИН  Борух,

197

 FEL'ShTINER Meylakh

 ФЕЛЬШТИНЕР  Мейлах,

94

 FERD Simkha

 ФЕРД  Симха,

915

 FERDMAN Nuts

 ФЕРДМАН  Нутс,

940

 FERShMAN Sara

 ФЕРШМАН  Сара,

1382

 FEShBERG Zislya

 ФЕШБЕРГ  Зисля,

239

 FIKhMAN Yekhezkel'

 ФИХМАН  Ехезкель,

496

 FILIBERG Itskhok

 ФИЛИБЕРГ  Ицхок,

825

 FINGERIT Ben'yamin

 ФИНГЕРИТ  Беньямин,

1319

 FINGERIT Sheyndlya

 ФИНГЕРИТ  Шейндля,

1184

 FINKEL' Ikhil'

 ФИНКЕЛЬ  Ихиль,

348

 FINKEL' Malya

 ФИНКЕЛЬ  Маля,

904

 FINKEL' Pinkhas

 ФИНКЕЛЬ  Пинхас,

1201

 FINKEL' Ruvin

 ФИНКЕЛЬ  Рувин,

455

 FINKEL' Zalman

 ФИНКЕЛЬ  Залман,

1129

 FISh Golda

 ФИШ  Голда,

1253

 FISh Khana

 ФИШ  Хана,

68

 FISh Khaya

 ФИШ  Хая,

501

 FISh Tanya

 ФИШ  Таня,

1012

 FIShBEYN Rivka

 ФИШБЕЙН  Ривка,

717

 FIShER Elya

 ФИШЕР  Эля,

1133

 FIShER Yakov-Iosif

 ФИШЕР  Яков-Иосиф,

32

 FIShERMAN Gersh

 ФИШЕРМАН  Герш,

1

 FIShMAN Blyuma

 ФИШМАН  Блюма,

1202

 FIShMAN Gersh

 ФИШМАН  Герш,

544

 FIShMAN Vel'vel'

 ФИШМАН  Вельвель,

669

 FLAKSMAN Zus'

 ФЛАКСМАН  Зусь,

998

 FLAMBRAND Itskhok

 ФЛАМБРАНД  Ицхок,

1149

 FLEYShMAKhER Moyshe

 ФЛЕЙШМАХЕР  Мойше,

1345

 FLEYShMAN Khana

 ФЛЕЙШМАН  Хана,

1209

 FRAMPOL'SKI-POLATNIK Avrum

 ФРАМПОЛЬСКИ-ПОЛАТНИК  Аврум,

272

 FRAYBARG Pesya

 ФРАЙБАРГ  Песя,

1028

 FRENKEL' Leybish

 ФРЕНКЕЛЬ  Лейбиш,

1318

 FRENKEL' Manya

 ФРЕНКЕЛЬ  Маня,

663

 FRENKEL' Sura

 ФРЕНКЕЛЬ  Сура,

672

 FREYD Ikhil'

 ФРЕЙД  Ихиль,

643

 FREYDKIS Mikhl

 ФРЕЙДКИС  Михл,

600

 FRIDLIKh Lazar'

 ФРИДЛИХ  Лазарь,

1216

 FRIDMAN Khana

 ФРИДМАН  Хана,

965

 FUDIM Moyshe

 ФУДИМ  Мойше,

1098

 FUDIMAN Reyzya

 ФУДИМАН  Рейзя,

121

 FUKS Avrum

 ФУКС  Аврум,

60

 FUKS Ikhil'

 ФУКС  Ихиль,

737

 FUKS Vel'vel'

 ФУКС  Вельвель,

1124

 FURMAN Perlya

 ФУРМАН  Перля,

1205

 FURMAN Shaya

 ФУРМАН  Шая,

252

 GABA Beyrel'

 ГАБА  Бейрель,

421

 GAK Borukh

 ГАК  Борух,

420

 GAK Shmul'

 ГАК  Шмуль,

316

 GALIDNER Zisl'

 ГАЛИДНЕР  Зисль,

116

 GAL'PERIN Aron

 ГАЛЬПЕРИН  Арон,

1159

 GAL'PERIN Ikhiya

 ГАЛЬПЕРИН  Ихия,

117

 GAL'PERIN Mendel'

 ГАЛЬПЕРИН  Мендель,

1391

 GAL'PERIN Mendel'

 ГАЛЬПЕРИН  Мендель,

844

 GAL'PERIN Zeyda

 ГАЛЬПЕРИН  Зейда,

551

 GAL'PERSON Roza

 ГАЛЬПЕРСОН  Роза,

326

 GAMARNIK Khaim

 ГАМАРНИК  Хаим,

330

 GARB Alter

 ГАРБ  Алтер,

1290

 GARBER Khuna

 ГАРБЕР  Хуна,

215

 GARMEL' Srul'

 ГАРМЕЛЬ Сруль,

581

 GARTsMAN Shaya

 ГАРЦМАН  Шая,

598

 GAVRILOVICh Efraim

 ГАВРИЛОВИЧ  Эфраим,

1398

 GAVRILOVICh Eydya

 ГАВРИЛОВИЧ  Эйдя,

694

 GAY Vol'f

 ГАЙ  Вольф,

864

 GAYVIKER Shmul'

 ГАЙВИКЕР  Шмуль,

220

 GEFEL' Mekhel'

 ГЕФЕЛЬ  Мехель,

631

 GELER Zlata

 ГЕЛЕР  Злата,

1043

 GEL'FAND Avraam

 ГЕЛЬФАНД  Авраам,

576

 GEL'MAN Feyga

 ГЕЛЬМАН  Фейга,

1109

 GEL'MAN Ginda

 ГЕЛЬМАН  Гинда,

650

 GEL'MAN Moyshe

 ГЕЛЬМАН  Мойше,

778

 GEL'MAN Moyshe

 ГЕЛЬМАН  Мойше,

1068

 GEL'MAN Moyshe

 ГЕЛЬМАН  Мойше,

358

 GEL'MAN Srul'

 ГЕЛЬМАН  Сруль,

1267

 GENADINIK Gersh

 ГЕНАДИНИК  Герш,

1071

 GENDEL'MAN Moyshe

 ГЕНДЕЛЬМАН  Мойше,

1338

 GENDEL'MAN Vol'f

 ГЕНДЕЛЬМАН  Вольф,

1163

 GENDLER Shiya

 ГЕНДЛЕР  Шия,

314

 GENIS Leyb

 ГЕНИС  Лейб,

101

 GENITChKES Vel'vel'

 ГЕНИТЧКЕС  Вельвель,

1336

 GENZEL'MAN Avraam

 ГЕНЗЕЛЬМАН  Авраам,

248

 GERMANSKIY Duvid

 ГЕРМАНСКИЙ  Дувид,

561

 GERShANOVICh Motel

 ГЕРШАНОВИЧ  Мотел,

547

 GERShENTsVANG Khaim

 ГЕРШЕНЦВАНГ  Хаим,

473

 GERShENTsVEYG Itsek-Meer

 ГЕРШЕНЦВЕЙГ Ицек-Меер,

238

 GERShGOREN Iosif

 ГЕРШГОРЕН  Иосиф,

402

 GERShGOREN Iosif

 ГЕРШГОРЕН  Иосиф,

423

 GERShGOREN Mikhel'

 ГЕРШГОРЕН  Михель,

1229

 GERShGORIN Beyrish

 ГЕРШГОРИН  Бейриш,

1161

 GERShGORIN Gersh

 ГЕРШГОРИН  Герш,

1019

 GERShGORIN Iosif

 ГЕРШГОРИН  Иосиф,

1342

 GERShGORIN Iosif

 ГЕРШГОРИН  Иосиф,

1106

 GERShGORIN Shlema

 ГЕРШГОРИН  Шлема,

76

 GERTsENShTEYN Shmul'

 ГЕРЦЕНШТЕЙН  Шмуль,

1403

 GETsBERG Zisya

 ГЕЦБЕРГ  Зися,

546

 GEVELBER Zalman

 ГЕВЕЛБЕР  Залман,

488

 GEYFTER Motya

 ГЕЙФТЕР  Мотя,

866

 GEYLER Avrum

 ГЕЙЛЕР  Аврум,

28

 GEYLER Iosif

 ГЕЙЛЕР  Иосиф,

529

 GEYLER Itskhok

 ГЕЙЛЕР  Ицхок,

528

 GEYLER Meer

 ГЕЙЛЕР  Меер,

1203

 GEYLER Shmul'

 ГЕЙЛЕР  Шмуль,

1396

 GEYLER Sima

 ГЕЙЛЕР  Сима,

258

 GIMEL'FARB Beyla

 ГИМЕЛЬФАРБ  Бейла,

927

 GINDES Leya

 ГИНДЕС  Лея,

597

 GINDES Zisya

 ГИНДЕС  Зися,

794

 GINDIS Brana

 ГИНДИС  Брана,

1092

 GINZBURG Ruvin

 ГИНЗБУРГ  Рувин,

689

 GITLER Iosif

 ГИТЛЕР Иосиф,

969

 GITsIS Fishel'

 ГИЦИС  Фишель,

803

 GLEYZERMAN Elya

 ГЛЕЙЗЕРМАН  Эля,

487

 GLIK Rukhlya

 ГЛИК  Рухля,

1168

 GLUKh Iosif

 ГЛУХ  Иосиф,

398

 GLUZGOL Gersh

 ГЛУЗГОЛ  Герш,

534

 GLUZMAN Luzer

 ГЛУЗМАН  Лузер,

540

 GLUZMAN Mordkhay

 ГЛУЗМАН  Мордхай,

370

 GOFMAN Srul'

 ГОФМАН  Сруль,

664

 GOGMAN Velvel'

 ГОГМАН  Велвель,

1150

 GOKMAN Getsya

 ГОКМАН  Геця,

1360

 GOKMAN Surra

 ГОКМАН  Сурра,

95

 GOL'BERG Meer

 ГОЛЬБЕРГ  Меер,

634

 GOL'DBERG Ides

 ГОЛЬДБЕРГ  Идес,

216

 GOL'DENBERG Sheyndel'

 ГОЛЬДЕНБЕРГ Шейндель,

883

 GOL'DENFARB Rukhlya

 ГОЛЬДЕНФАРБ  Рухля,

951

 GOL'DENFARB Ruvin

 ГОЛЬДЕНФАРБ  Рувин,

1003

 GOL'DMAN Avraam

 ГОЛЬДМАН  Авраам,

150

 GOL'DMAN Beyla

 ГОЛЬДМАН  Бейла,

1001

 GOL'DMAN Itskhok

 ГОЛЬДМАН  Ицхок,

768

 GOL'DMAN Pinya

 ГОЛЬДМАН  Пиня,

1169

 GOL'DShTEYN Avraam

 ГОЛЬДШТЕЙН  Авраам,

1215

 GOL'DShTEYN Ayzik

 ГОЛЬДШТЕЙН  Айзик,

1031

 GOL'DShTEYN Elya

 ГОЛЬДШТЕЙН  Эля,

944

 GOL'DShTEYN Iosif

 ГОЛЬДШТЕЙН  Иосиф,

1283

 GOL'DShTEYN Peysya

 ГОЛЬДШТЕЙН  Пейся,

300

 GOL'DShTEYN Shulim

 ГОЛЬДШТЕЙН  Шулим,

389

 GOL'DVART Duvid

 ГОЛЬДВАРТ  Дувид,

210

 GOL'TsER Meer

 ГОЛЬЦЕР  Меер,

26

 GOL'TsER Ratsya

 ГОЛЬЦЕР  Раця,

888

 GOL'TsER Shloyma

 ГОЛЬЦЕР  Шлойма,

558

 GOL'TsER Vel'vel'

 ГОЛЬЦЕР  Вельвель,

452

 GOL'TsMAN Itskhok

 ГОЛЬЦМАН  Ицхок,

1297

 GOL'TsMAN Mirel'

 ГОЛЬЦМАН  Мирель,

1317

 GOPIK Khana

 ГОПИК  Хана,

221

 GORBATYY Avrum

 ГОРБАТЫЙ  Аврум,

1399

 GORDON Itskhok

 ГОРДОН  Ицхок,

31

 GOREN Sheindel'

 ГОРЕН  Шеиндель,

1332

 GORENShTEYN Avraam

 ГОРЕНШТЕЙН  Авраам,

1167

 GORENShTEYN Beyrish

 ГОРЕНШТЕЙН  Бейриш,

1412

 GORENShTEYN Beyrish

 ГОРЕНШТЕЙН  Бейриш,

1024

 GORENShTEYN Duvid

 ГОРЕНШТЕЙН  Дувид,

265

 GORENShTEYN Elya

 ГОРЕНШТЕЙН  Эля,

1333

 GORENShTEYN Ioyl

 ГОРЕНШТЕЙН  Иойл,

776

 GORODETsKIY Leyb

 ГОРОДЕЦКИЙ  Лейб,

517

 GORODETsKIY Shmul'

 ГОРОДЕЦКИЙ  Шмуль,

1067

 GOYKhMAN Iosif

 ГОЙХМАН  Иосиф,

989

 GOYKhMAN Itskhok

 ГОЙХМАН  Ицхок,

911

 GRACh Khana

 ГРАЧ  Хана,

138

 GRAL'NIK Zisl'

 ГРАЛЬНИК  Зисль,

1415

 GRANATOVSKIY Leyb

 ГРАНАТОВСКИЙ  Лейб,

753

 GRATsERShTEYN Feyga

 ГРАЦЕРШТЕЙН  Фейга,

924

 GRAVER Peysakh

 ГРАВЕР  Пейсах,

632

 GRAYTsERShTEYN Elya

 ГРАЙЦЕРШТЕЙН  Эля,

906

 GRAYTsERShTEYN Motel'

 ГРАЙЦЕРШТЕЙН Мотель,

492

 GRINBER Ruvin-Nakhman

 ГРИНБЕР  Рувин-Нахман,

633

 GRINBERG Avraam

 ГРИНБЕРГ  Авраам,

1371

 GRINBERG Dobrish

 ГРИНБЕРГ  Добриш,

936

 GRINBERG Elya

 ГРИНБЕРГ  Эля,

1061

 GRINBERG Ioyya

 ГРИНБЕРГ  Иойя,

1062

 GRINBERG Itskhok-Meer

 ГРИНБЕРГ  Ицхок-Меер,

1155

 GRINBERG Khaya

 ГРИНБЕРГ  Хая,

862

 GRINBERG Moyshe

 ГРИНБЕРГ  Мойше,

1289

 GRINBERG Shloyma

 ГРИНБЕРГ  Шлойма,

173

 GRINBERG Toyba

 ГРИНБЕРГ  Тойба,

814

 GRINBLAT Yakov

 ГРИНБЛАТ  Яков,

619

 GRINFEL'D Mina

 ГРИНФЕЛЬД  Мина,

736

 GRINShTEYN Efraim

 ГРИНШТЕЙН  Эфраим,

610

 GRINShTEYN Khaya

 ГРИНШТЕЙН  Хая,

212

 GRINShTEYN Vel'vel

 ГРИНШТЕЙН  Вельвел,

10

 GRINTsAS Iosif

 ГРИНЦАС  Иосиф,

1151

 GRINTsVAYG Basya

 ГРИНЦВАЙГ  Бася,

129

 GRINTsVAYG Borukh

 ГРИНЦВАЙГ  Борух,

876

 GRINTsVAYG Ioyka

 ГРИНЦВАЙГ  Иойка,

431

 GRINVAL'D Ayzik

 ГРИНВАЛЬД  Айзик,

909

 GROBLER Shmul'

 ГРОБЛЕР  Шмуль,

922

 GROVER Beyla

 ГРОВЕР  Бейла,

1058

 GROY Sara-Brana

 ГРОЙ  Сара-Брана,

1093

 GROYNIMIS Shmul'

 ГРОЙНИМИС  Шмуль,

1057

 GROYS Leyzer

 ГРОЙС  Лейзер,

671

 GROYSER Duvid

 ГРОЙСЕР  Дувид,

1417

 GROYSER Shlema

 ГРОЙСЕР  Шлема,

1193

 GROYSMAN Isruel'

 ГРОЙСМАН  Исруэль,

1419

 GROYSMAN Motya

 ГРОЙСМАН  Мотя,

15

 GUBERMAN Aron

 ГУБЕРМАН  Арон,

320

 GUBERMAN Malka

 ГУБЕРМАН  Малка,

399

 GUDICh Etlya

 ГУДИЧ  Этля,

515

 GUDICh Moyshe

 ГУДИЧ  Мойше,

456

 GUDICh Toyviya

 ГУДИЧ  Тойвия,

973

 GULER Duvid

 ГУЛЕР  Дувид,

1182

 GULER Fayvel'

 ГУЛЕР  Файвель,

974

 GULER Gersh

 ГУЛЕР  Герш,

975

 GULER Shika

 ГУЛЕР  Шика,

479

 GULYaN Leyzer

 ГУЛЯН  Лейзер,

1166

 GURFINKEL' Vol'f

 ГУРФИНКЕЛЬ  Вольф,

228

 GURVITs Aron

 ГУРВИЦ  Арон,

1089

 GUTERMAN Shiya

 ГУТЕРМАН  Шия,

275

 GUZ Ben'yamin

 ГУЗ  Беньямин,

243

 GUZ Beyrel'

 ГУЗ  Бейрель,

623

 IBERMAN Khaskel'

 ИБЕРМАН  Хаскель,

612

 INDURSKIY Moyshe

 ИНДУРСКИЙ  Мойше,

533

 IVANKOVITsER Blyuma

 ИВАНКОВИЦЕР  Блюма,

1191

 IVANKOVITsER Moyshe

 ИВАНКОВИЦЕР  Мойше,

756

 IVANKOVITsER Shmerl

 ИВАНКОВИЦЕР  Шмерл,

538

 IVANKOVITsER Shmul'

 ИВАНКОВИЦЕР  Шмуль,

1175

 KAChKA Yakov

 КАЧКА  Яков,

1413

 KALEKhMAN Ikhil'

 КАЛЕХМАН  Ихиль,

1179

 KALIK Gersh

 КАЛИК  Герш,

59

 KALIKA Motel'

 КАЛИКА  Мотель,

1112

 KALIKhMAN Lipa

 КАЛИХМАН  Липа,

82

 KALIKhMAN Shlema

 КАЛИХМАН  Шлема,

465

 KALIKhMAN Sima

 КАЛИХМАН  Сима,

1086

 KALINOVKER Motel'

 КАЛИНОВКЕР  Мотель,

1158

 KAL'MESON Gersh

 КАЛЬМЕСОН  Герш,

1372

 KALOMEYSKIY Yakov

 КАЛОМЕЙСКИЙ  Яков,

1170

 KALYuZhNIK Brana

 КАЛЮЖНИК  Брана,

748

 KANTOR Moyshe

 КАНТОР  Мойше,

705

 KANTOR Shmuel'

 КАНТОР  Шмуэль,

1265

 KANTsEVIK Duvid

 КАНЦЕВИК  Дувид,

1264

 KANTsEVIK Gershon

 КАНЦЕВИК  Гершон,

418

 KAPLAN Leya

 КАПЛАН  Лея,

1035

 KAPLAN Vol'f

 КАПЛАН  Вольф,

449

 KAPLUNOVICh Khaim

 КАПЛУНОВИЧ  Хаим,

651

 KARGMAN Leyb

 КАРГМАН  Лейб,

1254

 KARGMAN Leyb

 КАРГМАН  Лейб,

438

 KARINFEL'D Ayzik

 КАРИНФЕЛЬД  Айзик,

345

 KARShENBOYM Gersh

 КАРШЕНБОЙМ  Герш,

968

 KARShENBOYM Sheyvakh

 КАРШЕНБОЙМ  Шейвах,

405

 KASYuK Mordkhay

 КАСЮК  Мордхай,

542

 KATs Aron

 КАЦ  Арон,

1377

 KATs Basinva

 КАЦ  Басинва,

676

 KATs Berko

 КАЦ  Берко,

893

 KATs Duvid

 КАЦ  Дувид,

727

 KATs Feyga

 КАЦ  Фейга,

1059

 KATs Iosif

 КАЦ  Иосиф,

471

 KATs Leyb

 КАЦ  Лейб,

249

 KATs Mendel'

 КАЦ  Мендель,

1156

 KATs Rosya

 КАЦ  Рося,

696

 KATs Rukhlya

 КАЦ  Рухля,

288

 KATs Sheyndel'

 КАЦ  Шейндель,

428

 KATs Shmul'

 КАЦ  Шмуль,

958

 KATs Shmul'

 КАЦ  Шмуль,

1105

 KATs Zisya

 КАЦ  Зися,

364

 KATsAP Mendel'

 КАЦАП  Мендель,

1314

 KATsMAN Khaim

 КАЦМАН  Хаим,

505

 KATsMAN Yakov

 КАЦМАН  Яков,

245

 KAYFMAN Yakov

 КАЙФМАН  Яков,

525

 KELIShIK Brukha

 КЕЛИШИК  Бруха,

1335

 KERDMAN Moyshe

 КЕРДМАН  Мойше,

346

 KERZhNER Avrum

 КЕРЖНЕР  Аврум,

350

 KERZhNER Nukhim

 КЕРЖНЕР  Нухим,

571

 KESLER Bentsion

 КЕСЛЕР  Бенцион,

1406

 KESLER Moyshe

 КЕСЛЕР  Мойше,

267

 KESTEL'BOYM Duvid

 КЕСТЕЛЬБОЙМ  Дувид,

266

 KESTEL'BOYM Khaim

 КЕСТЕЛЬБОЙМ  Хаим,

572

 KEYSER Moyshe

 КЕЙСЕР  Мойше,

712

 KEYSER Shoyel

 КЕЙСЕР  Шойел,

979

 KFAR Shlema

 КФАР  Шлема,

512

 KhAIT Moyshe

 ХАИТ  Мойше,

1257

 KhAIT Rukhlya

 ХАИТ  Рухля,

802

 KhAIT Sukher

 ХАИТ  Сухер,

986

 KhANTsINZAYT Gersh

 ХАНЦИНЗАЙТ  Герш,

1211

 KhARAL Mordkhi

 ХАРАЛ  Мордхи,

1322

 KhARAZ Yenta

 ХАРАЗ  Ента,

105

 KhASIN Khaim-Leyb

 ХАСИН  Хаим-Лейб,

1173

 KhAZIN Gedalya

 ХАЗИН  Гедаля,

1099

 KhAZIN Khaim

 ХАЗИН  Хаим,

566

 KhAZINSKIY Mendel'

 ХАЗИНСКИЙ  Мендель,

395

 KhIZhIK Itskhok

 ХИЖИК  Ицхок,

42

 KhUDISh Iosif

 ХУДИШ  Иосиф,

972

 KhUDISh Yakov

 ХУДИШ  Яков,

84

 KhUDISh Zanvel

 ХУДИШ  Занвел,

749

 KhUDYKh Shmul'

 ХУДЫХ  Шмуль,

1032

 KhUSID Elya

 ХУСИД  Эля,

1287

 KIBRIK Beyrish

 КИБРИК  Бейриш,

506

 KIBRIK Feyga

 КИБРИК  Фейга,

71

 KIBRIK Shlema

 КИБРИК  Шлема,

725

 KIPERMAN Iosif

 КИПЕРМАН  Иосиф,

41

 KIPERMAN Shmul'

 КИПЕРМАН  Шмуль,

1113

 KIPERVASER Aba

 КИПЕРВАСЕР  Аба,

180

 KIPERVASER Feyga

 КИПЕРВАСЕР  Фейга,

1114

 KIPERVASER Itskhok

 КИПЕРВАСЕР  Ицхок,

1388

 KISILEVSKIY Avraam

 КИСИЛЕВСКИЙ  Авраам,

207

 KISILIS Khayka

 КИСИЛИС  Хайка,

742

 KISIN Khaya

 КИСИН  Хая,

713

 KITAY Sheyndl'

 КИТАЙ  Шейндль,

633

 KITAYeVSKAYa Rivka

 КИТАЕВСКАЯ  Ривка,

313

 KITsIS Duvid

 КИЦИС  Дувид,

829

 KITsIS Isruel'

 КИЦИС  Исруэль,

1218

 KITsIS Shaya

 КИЦИС  Шая,

218

 KITsIS Shloyma

 КИЦИС  Шлойма,

1240

 KIZhNER Enya

 КИЖНЕР  Эня,

587

 KLEBAN' Shimon

 КЛЕБАНЬ  Шимон,

639

 KLEYNBERG Naftula

 КЛЕЙНБЕРГ  Нафтула,

1007

 KLEYNER Meer

 КЛЕЙНЕР  Меер,

774

 KLEYNERMAN Nisel'

 КЛЕЙНЕРМАН  Нисель,

1311

 KLEYNERMAN Sura

 КЛЕЙНЕРМАН  Сура,

960

 KLIGMAN Ester

 КЛИГМАН  Эстер,

329

 KLIGMAN Ruvin

 КЛИГМАН  Рувин,

227

 KLURFEL'D Yenta

 КЛУРФЕЛЬД  Ента,

636

 KLYuR Shoyel

 КЛЮР  Шойэл,

404

 KNAPER Iosif

 КНАПЕР  Иосиф,

148

 KNAPER Mordkhay

 КНАПЕР  Мордхай,

236

 KNAPER Shmul'

 КНАПЕР  Шмуль,

556

 KNAPF Fishel'

 КНАПФ  Фишель,

1085

 KOChMAN Moyshe

 КОЧМАН  Мойше,

226

 KOGAN Aba

 КОГАН  Аба,

796

 KOGAN Boba

 КОГАН  Боба,

107

 KOGAN Itskhok

 КОГАН  Ицхок,

1233

 KOGAN Lelya

 КОГАН  Леля,

268

 KOGAN Meer

 КОГАН  Меер,

1368

 KOGAN Shloyma

 КОГАН  Шлойма,

72

 KOGAN Simkha

 КОГАН  Симха,

1142

 KOGAN Tsirlya

 КОГАН  Цирля,

349

 KOGAN Yakov

 КОГАН  Яков,

198

 KOMAROVER Khaim

 КОМАРОВЕР  Хаим,

1020

 KOMAROVER Leya

 КОМАРОВЕР  Лея,

340

 KON Enya

 КОН  Эня,

1305

 KOPYT Gersh

 КОПЫТ  Герш,

516

 KOPYT Itskhok

 КОПЫТ  Ицхок,

635

 KOREKhMAN Aaron

 КОРЕХМАН  Аарон,

410

 KORENFEL'D Simkha

 КОРЕНФЕЛЬД  Симха,

935

 KORENSKOP Arka

 КОРЕНСКОП  Арка,

1082

 KORENSNOP Motel'

 КОРЕНСНОП  Мотель,

336

 KORENTsVIT Peysya

 КОРЕНЦВИТ  Пейся,

458

 KORINSKOP Brana

 КОРИНСКОП  Брана,

1050

 KOROLEV Nikolay

 КОРОЛЕВ  Николай,

1263

 KOSYaK Gersh

 КОСЯК  Герш,

890

 KOTLYaR Betsalel

 КОТЛЯР  Бецалел,

47

 KOTLYaR Refuel'

 КОТЛЯР  Рефуэль,

1134

 KOTLYaR Yakov

 КОТЛЯР  Яков,

1244

 KOTLYaR Yakov

 КОТЛЯР  Яков,

818

 KOYeN Avram

 КОЕН  Аврам,

1117

 KOYeN Itskhok

 КОЕН  Ицхок,

752

 KOYeN Khaim

 КОЕН  Хаим,

327

 KOYeN Pinkhas

 КОЕН  Пинхас,

837

 KOYFMAN Aaron

 КОЙФМАН  Аарон,

1363

 KOYFMAN Avraam

 КОЙФМАН  Авраам,

913

 KOYFMAN Iosif

 КОЙФМАН  Иосиф,

483

 KOYFMAN Motel'

 КОЙФМАН  Мотель,

1226

 KOYFMAN Pinya

 КОЙФМАН  Пиня,

987

 KOYFMAN Yakov

 КОЙФМАН  Яков,

912

 KOZhUShNIK Avram

 КОЖУШНИК  Аврам,

403

 KOZhUShNIK Gersh-Leyb

 КОЖУШНИК  Герш-Лейб,

347

 KOZhUShNIK Khaya

 КОЖУШНИК  Хая,

1310

 KOZhUShNIK Shloyma

 КОЖУШНИК  Шлойма,

1030

 KOZhUShNIK Vol'f

 КОЖУШНИК  Вольф,

335

 KRASNOGORSKIY Leyb

 КРАСНОГОРСКИЙ  Лейб,

1285

 KRASNY Isruel'

 КРАСНЫ  Исруэль,

1101

 KRAYZER Khava

 КРАЙЗЕР  Хава,

879

 KRAYZGUR Borukh

 КРАЙЗГУР  Борух,

1235

 KRELShTEYN Meer

 КРЕЛШТЕЙН  Меер,

884

 KREYChMAR Shaya

 КРЕЙЧМАР  Шая,

938

 KREYChMER Motel'

 КРЕЙЧМЕР  Мотель,

1237

 KREYMER Avram-Simkha

 КРЕЙМЕР  Аврам-Симха,

134

 KREYMER Risel'

 КРЕЙМЕР  Рисель,

1354

 KREYTER Iosif

 КРЕЙТЕР  Иосиф,

632

 KRIGSGABER Khaya

 КРИГСГАБЕР  Хая,

1210

 KRINKER Ben'yamin

 КРИНКЕР  Беньямин,

1162

 KRIShTUL Berl

 КРИШТУЛ  Берл,

262

 KRIShTUL Dina

 КРИШТУЛ  Дина,

539

 KRIShTUL Etya

 КРИШТУЛ  Этя,

1141

 KRIShTUL Gersh

 КРИШТУЛ  Герш,

784

 KRIShTUL Shneer-Duvid

 КРИШТУЛ  Шнеер-Дувид,

318

 KRIVULYa Yakov

 КРИВУЛЯ  Яков,

1143

 KROCh Moti-Ber

 КРОЧ  Моти-Бер,

287

 KROChAK Bentsion

 КРОЧАК  Бенцион,

1325

 KROChIK Nekhama-Rukhlya

 КРОЧИК  Нехама-Рухля,

510

 KRUPNIK Moyshe

 КРУПНИК  Мойше,

429

 KULIShER Leybish

 КУЛИШЕР  Лейбиш,

1088

 KUNITs Bobtsya

 КУНИЦ  Бобця,

1248

 KUPChIK Khaim

 КУПЧИК  Хаим,

1103

 KUPERMAN Sura

 КУПЕРМАН  Сура,

40

 KUPERShLYaK Mordekhay

 КУПЕРШЛЯК  Мордехай,

1409

 KUPERShMID Sanya

 КУПЕРШМИД  Саня,

637

 KURLYaND Duvid

 КУРЛЯНД  Дувид,

853

 KUShNIR Aaron

 КУШНИР  Аарон,

1045

 KUShNIR Gershon

 КУШНИР  Гершон,

224

 KUShNIR Iosif

 КУШНИР  Иосиф,

386

 KUShNIR Mintsya

 КУШНИР  Минця,

885

 KUShNIR Peysya

 КУШНИР  Пейся,

1139

 KUShNIR Tsirlya

 КУШНИР  Цирля,

301

 KUTER Gitel'

 КУТЕР  Гитель,

247

 KUTIN Avrum

 КУТИН  Аврум,

680

 KUTsIK Duvid

 КУЦИК  Дувид,

559

 KVAR Sarra

 КВАР  Сарра,

767

 KVAShIS Dvoyra

 КВАШИС  Двойра,

988

 LABA Moyshe

 ЛАБА  Мойше,

999

 LABA Shulim

 ЛАБА  Шулим,

1130

 LABUNSKI Avrum

 ЛАБУНСКИ  Аврум,

377

 LADMAN Ioykhenen

 ЛАДМАН  Иойхенен,

1259

 LAKhMAN Tsipa

 ЛАХМАН  Ципа,

1278

 LAKhTENBERG Beyrish

 ЛАХТЕНБЕРГ  Бейриш,

543

 LANDA Gavriel'

 ЛАНДА  Гавриэль,

530

 LANDA Tsipa

 ЛАНДА  Ципа,

959

 LANGLEYBEN Iosif

 ЛАНГЛЕЙБЕН  Иосиф,

952

 LAPIDUS Nakhman

 ЛАПИДУС  Нахман,

149

 LAPKA Basya

 ЛАПКА  Бася,

93

 LAPKA Rukhel'

 ЛАПКА  Рухель,

757

 LAPUShIN Ruvin

 ЛАПУШИН  Рувин,

726

 LEKhT Gitlya

 ЛЕХТ  Гитля,

1094

 LEKhT Khaim

 ЛЕХТ  Хаим,

1395

 LEKhTMAN Avraam

 ЛЕХТМАН  Авраам,

908

 LEMBERG Rivka

 ЛЕМБЕРГ  Ривка,

569

 LEMBERT Yakov

 ЛЕМБЕРТ  Яков,

635

 LEMPERT Gersh

 ЛЕМПЕРТ  Герш,

1018

 LERMAN Brana

 ЛЕРМАН  Брана,

894

 LERNER Rakhmil'

 ЛЕРНЕР  Рахмиль,

550

 LERNER Sonn(m)

 ЛЕРНЕР  Сонн(м),

1326

 LEV Ayzik

 ЛЕВ  Айзик,

949

 LEVI Ioyl

 ЛЕВИ  Иойл,

430

 LEVI Leyb

 ЛЕВИ  Лейб,

1275

 LEVIN Duvid

 ЛЕВИН  Дувид,

520

 LEVIN Iosif

 ЛЕВИН  Иосиф,

523

 LEVIN Simkha

 ЛЕВИН  Симха,

1119

 LEVITA Duvid

 ЛЕВИТА  Дувид,

175

 LEVShIN Avrum

 ЛЕВШИН  Аврум,

120

 LEYBEL' Meer-Fayvel'

 ЛЕЙБЕЛЬ  Меер-Файвель,

357

 LEYBOVICh Sarra

 ЛЕЙБОВИЧ  Сарра,

1091

 LEYFER Khaim

 ЛЕЙФЕР  Хаим,

871

 LEYFER Mordkhe

 ЛЕЙФЕР  Мордхе,

617

 LEYMAN Yankel'

 ЛЕЙМАН  Янкель,

1231

 LEZNEVER Duvid

 ЛЕЗНЕВЕР  Дувид,

445

 LEZNYVER Itskhok

 ЛЕЗНЫВЕР  Ицхок,

1144

 LIBAShEVICh Lazar'

 ЛИБАШЕВИЧ  Лазарь,

977

 LIBAVICh Duvid

 ЛИБАВИЧ  Дувид,

1365

 LIBERMAN Rukhlya

 ЛИБЕРМАН  Рухля,

282

 LIBERZON Khaya

 ЛИБЕРЗОН  Хая,

1320

 LIBERZON Khaya-Pesya

 ЛИБЕРЗОН  Хая-Песя,

253

 LIFShITs Ayzik

 ЛИФШИЦ  Айзик,

761

 LIFShITs Naftula

 ЛИФШИЦ  Нафтула,

1181

 LILIVMAN Shiya

 ЛИЛИВМАН  Шия,

723

 LINDENBOYM Ikhil'

 ЛИНДЕНБОЙМ  Ихиль,

789

 LINDENBOYM Motel'

 ЛИНДЕНБОЙМ  Мотель,

518

 LINDER Khaim

 ЛИНДЕР  Хаим,

255

 LIPNER Zus'

 ЛИПНЕР  Зусь,

1250

 LIPShTEYN Lipa

 ЛИПШТЕЙН  Липа,

993

 LIROVICh Leyzer

 ЛИРОВИЧ  Лейзер,

1075

 LIS Iosif

 ЛИС  Иосиф,

1252

 LISSER Itskhok

 ЛИССЕР  Ицхок,

167

 LITVAK Blyuma

 ЛИТВАК  Блюма,

363

 LITVAK Nukhim

 ЛИТВАК  Нухим,

484

 LITVAK Tsalel

 ЛИТВАК  Цалел,

459

 LITVAK Yakov

 ЛИТВАК  Яков,

740

 LITVIN Rukhlya

 ЛИТВИН  Рухля,

375

 LIVARTOVSKIY Itskhok

 ЛИВАРТОВСКИЙ  Ицхок,

135

 LIVARTOVSKIY Velvel

 ЛИВАРТОВСКИЙ  Велвел,

1256

 LIVERMAN Reful

 ЛИВЕРМАН  Рефул,

382

 LIVShITs Moyshe

 ЛИВШИЦ  Мойше,

738

 LIVShITs Sarra

 ЛИВШИЦ  Сарра,

1407

 LOKShIN Leyb

 ЛОКШИН  Лейб,

415

 LOKShIN Shimon

 ЛОКШИН  Шимон,

531

 LOPATIN Naftula

 ЛОПАТИН  Нафтула,

322

 LOPATIN Reyzya

 ЛОПАТИН  Рейзя,

570

 LOYTERShTEYN Mindel'

 ЛОЙТЕРШТЕЙН Миндель,

584

 LOYTMAN Iosif

 ЛОЙТМАН  Иосиф,

217

 LUDMAN Shaya

 ЛУДМАН  Шая,

416

 LUZIS Vel'vel'

 ЛУЗИС  Вельвель,

961

 MAKAGON Idel'

 МАКАГОН  Идель,

564

 MAKOGON Avrum

 МАКОГОН  Аврум,

317

 MALAMUD Gersh

 МАЛАМУД  Герш,

800

 MALAMUD Meer

 МАЛАМУД  Меер,

583

 MALAMUD Meylakh

 МАЛАМУД  Мейлах,

406

 MALAMUD Rukhlya

 МАЛАМУД  Рухля,

145

 MALEVINTs(Ch) Zeydil

 МАЛЕВИНЦ(Ч)  Зейдил,

172

 MALIS Motya

 МАЛИС  Мотя,

1337

 MALKEMAN Elya

 МАЛКЕМАН  Эля,

1195

 MALKIMAN Mamtsya-Dvoyra

 МАЛКИМАН  Мамця-Двойра,

233

 MALKIMAN Moyshe

 МАЛКИМАН  Мойше,

446

 MALKIN Moyshe

 МАЛКИН  Мойше,

601

 MAMBISh Aaron

 МАМБИШ  Аарон,

1048

 MAMBISh Rivka

 МАМБИШ  Ривка,

692

 MANDEL' Itskhok

 МАНДЕЛЬ  Ицхок,

34

 MANDEL'BLIT Leyzer

 МАНДЕЛЬБЛИТ  Лейзер,

805

 MANDEL'BLIT Nesanel

 МАНДЕЛЬБЛИТ  Несанел,

521

 MARANTs Akiva

 МАРАНЦ  Акива,

339

 MARANTs Aleksandr

 МАРАНЦ  Александр,

237

 MARANTs Azriel'

 МАРАНЦ  Азриэль,

1272

 MARANTs Ester

 МАРАНЦ  Эстер,

393

 MARANTs Fayvish

 МАРАНЦ  Файвиш,

495

 MARANTs Froim

 МАРАНЦ  Фроим,

45

 MARANTs Gersh

 МАРАНЦ  Герш,

102

 MARANTs Itskhok

 МАРАНЦ  Ицхок,

490

 MARANTs Maya

 МАРАНЦ  Мая,

319

 MARANTs Zus'

 МАРАНЦ  Зусь,

892

 MARDER Gdalya

 МАРДЕР  Гдаля,

1251

 MARGULIS Itskhok

 МАРГУЛИС  Ицхок,

1046

 MATsIL'MAN Elya

 МАЦИЛЬМАН  Эля,

1178

 MAYDAN Velvel'

 МАЙДАН  Велвель,

201

 MAYZMAN Moyshe

 МАЙЗМАН  Мойше,

682

 MAZEPA Aaron

 МАЗЕПА  Аарон,

907

 MEDNIK Shlema

 МЕДНИК  Шлема,

493

 MEDOVAYa Ester

 МЕДОВАЯ  Эстер,

630

 MEDOVYY Efraim

 МЕДОВЫЙ  Эфраим,

511

 MEDOVYY Motel'

 МЕДОВЫЙ  Мотель,

122

 MEKhLIS Srul'

 МЕХЛИС  Сруль,

809

 MELAMEDMAN Sluva

 МЕЛАМЕДМАН  Слува,

411

 MELAMEDMAN Yakov

 МЕЛАМЕДМАН  Яков,

1346

 MELAMUD Borukh

 МЕЛАМУД  Борух,

609

 MELAMUD Freyda

 МЕЛАМУД  Фрейда,

963

 MELAMUD Gersh

 МЕЛАМУД  Герш,

1078

 MELAMUD Naftula

 МЕЛАМУД  Нафтула,

820

 MEL'MAN Duvid

 МЕЛЬМАН  Дувид,

1422

 MEL'MAN Moyshe

 МЕЛЬМАН  Мойше,

1330

 MESENZhNIK Sheva

 МЕСЕНЖНИК  Шева,

1128

 MESENZhNIK Shmul'

 МЕСЕНЖНИК  Шмуль,

409

 MEShURAT Ioyl

 МЕШУРАТ  Иойл,

230

 MESTMAN Masha

 МЕСТМАН  Маша,

1271

 MEYeROVICh-ShPIGEL' Khayka

 МЕЕРОВИЧ-ШПИГЕЛЬ Хайка,

1188

 MIKEL'MAN Iosif

 МИКЕЛЬМАН  Иосиф,

1016

 MIL'GRAM Iosif

 МИЛЬГРАМ  Иосиф,

690

 MIL'MAN Avraam

 МИЛЬМАН  Авраам,

812

 MIL'MAN Gersh

 МИЛЬМАН  Герш,

351

 MIL'ShTEYN Beyril

 МИЛЬШТЕЙН  Бейрил,

799

 MIL'ShTEYN Khaim

 МИЛЬШТЕЙН  Хаим,

143

 MIL'ShTEYN Khaskel'

 МИЛЬШТЕЙН  Хаскель,

432

 MIL'ShTEYN Shlema

 МИЛЬШТЕЙН  Шлема,

112

 MINDIN Leyvi-Itskhok

 МИНДИН  Лейви-Ицхок,

113

 MINDIN Shmul'

 МИНДИН  Шмуль,

422

 MINTs Iosif

 МИНЦ  Иосиф,

223

 MINTs Moyshe

 МИНЦ  Мойше,

20

 MINTsIS Leyzer

 МИНЦИС  Лейзер,

1327

 MITKOVITsER Feyga

 МИТКОВИЦЕР  Фейга,

181

 MORDKOVICh Refuel

 МОРДКОВИЧ  Рефуэл,

733

 MOSENKIS Esfir'

 МОСЕНКИС  Эсфирь,

235

 MOYShELES Moyshe

 МОЙШЕЛЕС  Мойше,

921

 MUDRIK Beyrl

 МУДРИК  Бейрл,

387

 MUDRYK Azriel'

 МУДРЫК  Азриэль,

1258

 NAFTULIS Iosif

 НАФТУЛИС  Иосиф,

860

 NAL'MAN Itskhok

 НАЛЬМАН  Ицхок,

79

 NATANZON Sima

 НАТАНЗОН  Сима,

2

 NAYGORN Beyla-Rukhel'

 НАЙГОРН  Бейла-Рухель,

385

 NAYMAN Shmul'

 НАЙМАН  Шмуль,

1008

 NEMIChENITsER Aaron

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Аарон,

1309

 NEMIChENITsER Borukh

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Борух,

1041

 NEMIChENITsER Gersh

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Герш,

204

 NEMIChENITsER Khaim

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Хаим,

7

 NEMIChENITsER Khanina

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Ханина,

1171

 NEMIChENITsER Ruvin

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Рувин,

328

 NEMIChENITsER Yakov

 НЕМИЧЕНИЦЕР  Яков,

447

 NEMIROVSKAYa Glikel

 НЕМИРОВСКАЯ  Гликел,

448

 NEMIROVSKIY Nuta

 НЕМИРОВСКИЙ  Нута,

1027

 NESATN Isruel'-Meer

 НЕСАТН  Исруэль-Меер,

477

 NEYTER Beyrel'

 НЕЙТЕР  Бейрель,

78

 NIKITERMAN Mekhel'

 НИКИТЕРМАН  Мехель,

741

 NIRENBERG Ita

 НИРЕНБЕРГ  Ита,

285

 NIRENBERG Khaya

 НИРЕНБЕРГ  Хая,

341

 NIRENBERG Shmul'

 НИРЕНБЕРГ  Шмуль,

980

 NIRKS Mordkhe

 НИРКС  Мордхе,

1416

 NOSNIK Avraam

 НОСНИК  Авраам,

1364

 NOSNIK Moyshe

 НОСНИК  Мойше,

250

 NUDEL' Meer

 НУДЕЛЬ  Меер,

1343

 NUDEL'MAN Leyb

 НУДЕЛЬМАН  Лейб,

627

 NUDEL'MAN Mnakhem

 НУДЕЛЬМАН  Мнахем,

276

 NUDEL'MAN Srul'

 НУДЕЛЬМАН  Сруль,

901

 NUDEL'MAN Yakov

 НУДЕЛЬМАН  Яков,

1180

 NUDENBERG Shmaya

 НУДЕНБЕРГ  Шмая,

838

 NUL'MAN Mordkhi

 НУЛЬМАН  Мордхи,

125

 OBERMEYSTER Srul'

 ОБЕРМЕЙСТЕР  Сруль,

875

 OBERMEYSTER Vol'f

 ОБЕРМЕЙСТЕР  Вольф,

746

 OKSENBAND Manya

 ОКСЕНБАНД  Маня,

1408

 OKSENOYT Yakov

 ОКСЕНОЙТ  Яков,

85

 OKSMAN Mina

 ОКСМАН  Мина,

847

 OKSMAN Moyshe

 ОКСМАН  Мойше,

957

 OKSMAN Moyshe

 ОКСМАН  Мойше,

590

 OKSMAN Rukhlya

 ОКСМАН  Рухля,

898

 OLIShINETsKIY Ioyl

 ОЛИШИНЕЦКИЙ Иойл,

593

 OSTATNIYGROSh Iosif

 ОСТАТНИЙГРОШ  Иосиф,

1242

 OSTATNIYGROSh Moyshe

 ОСТАТНИЙГРОШ Мойше,

1013

 OSTATNIYGROSh Rivka

 ОСТАТНИЙГРОШ  Ривка,

1282

 OSTROVSKIY Fayvish

 ОСТРОВСКИЙ  Файвиш,

668

 OYSShPIZ Mordkhe

 ОЙСШПИЗ  Мордхе,

1298

 OYZERANER Isruel'

 ОЙЗЕРАНЕР  Исруэль,

985

 OYZGEL'D Isruel'

 ОЙЗГЕЛЬД  Исруэль,

562

 PALTUN Ester-Rukhlya

 ПАЛТУН  Эстер-Рухля,

137

 PALTUN Mekhel'

 ПАЛТУН  Мехель,

787

 PARNES Mnikha

 ПАРНЕС  Мниха,

536

 PAYM Leyzer

 ПАЙМ  Лейзер,

1236

 PEL'Ts Favish

 ПЕЛЬЦ  Фавиш,

582

 PELTs Moyshe

 ПЕЛЦ  Мойше,

625

 PELTsER Gersh

 ПЕЛЦЕР  Герш,

877

 PEL'TsER Shiya

 ПЕЛЬЦЕР  Шия,

614

 PEREL' Moyshe

 ПЕРЕЛЬ  Мойше,

156

 PEREL'MAN Avrum

 ПЕРЕЛЬМАН  Аврум,

413

 PEREL'MAN Khaskel'

 ПЕРЕЛЬМАН  Хаскель,

626

 PEREL'MUTER Khaya

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Хая,

439

 PEREL'MUTER Ovshiya

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Овшия,

457

 PEREL'MUTER Rivka

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Ривка,

611

 PEREL'MUTER Rivka

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Ривка,

1224

 PEREL'MUTER Simkha

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Симха,

1136

 PEREL'MUTER Yakov

 ПЕРЕЛЬМУТЕР  Яков,

462

 PEREPLETChIK Meer

 ПЕРЕПЛЕТЧИК  Меер,

1375

 PERVIN Bunya

 ПЕРВИН  Буня,

225

 PETChERMAN Eynekh

 ПЕТЧЕРМАН  Эйнех,

1418

 PETLITsA Beyla

 ПЕТЛИЦА  Бейла,

1217

 PIKOVSKIY Avraam

 ПИКОВСКИЙ  Авраам,

1187

 PINKAS Gersh

 ПИНКАС  Герш,

361

 PINKAS Ikhil'

 ПИНКАС  Ихиль,

283

 PISAChINSKAYa Sarra

 ПИСАЧИНСКАЯ  Сарра,

537

 PIShTUN Noyakh

 ПИШТУН  Нойах,

1125

 PISTRAK Akiva

 ПИСТРАК  Акива,

519

 PISTRAK Zindel'

 ПИСТРАК  Зиндель,

425

 PIVIN Khaim

 ПИВИН  Хаим,

886

 PLATKIN Moyshe

 ПЛАТКИН  Мойше,

152

 PLEYTMAN Motya

 ПЛЕЙТМАН  Мотя,

178

 PODGAYeTsKIY Ester

 ПОДГАЕЦКИЙ  Эстер,

279

 POGORELIS Shimshon

 ПОГОРЕЛИС  Шимшон,

304

 POLANTsER Dvoyra

 ПОЛАНЦЕР  Двойра,

1362

 POLANTsER Leyzer

 ПОЛАНЦЕР  Лейзер,

720

 POLANTsER Nakhman

 ПОЛАНЦЕР  Нахман,

1189

 POLIShchUK Vol'f

 ПОЛИЩУК  Вольф,

1118

 POLONSKAYa Ginda

 ПОЛОНСКАЯ  Гинда,

164

 POLYaK Borukh

 ПОЛЯК  Борух,

916

 POPOVETsKI Duvid

 ПОПОВЕЦКИ  Дувид,

440

 PORTNOY Khana

 ПОРТНОЙ  Хана,

580

 PORTNOY Moyshe-Iosif

 ПОРТНОЙ  Мойше-Иосиф,

1239

 PORTNOY Rivka

 ПОРТНОЙ  Ривка,

846

 PRESAYZEN Zalman

 ПРЕСАЙЗЕН  Залман,

1280

 PROZER Idel'

 ПРОЗЕР  Идель,

1225

 PSUYBUMAGA Beyrish

 ПСУЙБУМАГА  Бейриш,

719

 PUD Leybtsya

 ПУД  Лейбця,

555

 RABIN Itskhok

 РАБИН  Ицхок,

953

 RABIN Khaim

 РАБИН  Хаим,

1037

 RABIN Khaim

 РАБИН  Хаим,

424

 RABIN Srul'

 РАБИН  Сруль,

1054

 RABINOVICh Elya

 РАБИНОВИЧ  Эля,

1172

 RABINOVICh Fishel'

 РАБИНОВИЧ  Фишель,

1174

 RABINOVICh Iosif

 РАБИНОВИЧ  Иосиф,

783

 RABINOVICh Leybish

 РАБИНОВИЧ  Лейбиш,

310

 RABINOVICh Meri

 РАБИНОВИЧ  Мери,

981

 RABINOVICh Rukhlya

 РАБИНОВИЧ  Рухля,

128

 RABINOVSKIY Shimon

 РАБИНОВСКИЙ  Шимон,

23

 RAKhShMIR Avrum

 РАХШМИР  Аврум,

269

 RANISh Khava

 РАНИШ  Хава,

903

 RANISh Yakov

 РАНИШ  Яков,

1232

 RANML Dvoyra

 РАНМЛ  Двойра,

161

 RAPOPORT Duvid

 РАПОПОРТ  Дувид,

1127

 RASPUTNIS Leyb

 РАСПУТНИС  Лейб,

889

 RATNER Benya

 РАТНЕР  Беня,

745

 RATNER Iosif

 РАТНЕР  Иосиф,

729

 RATNER Reyzya

 РАТНЕР  Рейзя,

615

 RAYGORODSKIY Moyshe

 РАЙГОРОДСКИЙ  Мойше,

928

 RAYTEL' Mordkhe

 РАЙТЕЛЬ  Мордхе,

394

 RAYTEL' Pinkhas

 РАЙТЕЛЬ  Пинхас,

588

 RAYZ Itskhok

 РАЙЗ  Ицхок,

1009

 RAYZ Yokheved

 РАЙЗ  Йохевед,

61

 RAYZMAN Beyrel'

 РАЙЗМАН  Бейрель,

946

 RAYZMAN Ester

 РАЙЗМАН  Эстер,

867

 RAYZMAN Iosif

 РАЙЗМАН  Иосиф,

945

 RAYZMAN Iosif

 РАЙЗМАН  Иосиф,

947

 RAYZMAN Reyzya

 РАЙЗМАН  Рейзя,

834

 REChKOBLIT Shakhia

 РЕЧКОБЛИТ  Шахиа,

524

 REChKOBLIT Vol'f

 РЕЧКОБЛИТ  Вольф,

852

 REKhTMAN Avraam

 РЕХТМАН  Авраам,

106

 REKhTMAN Etya

 РЕХТМАН  Этя,

334

 REKhTMAN Yakov

 РЕХТМАН  Яков,

878

 REYTEL'-BREKMAN Ioyna

 РЕЙТЕЛЬ-БРЕКМАН  Иойна,

9

 REZENBERG Shmul'

 РЕЗЕНБЕРГ  Шмуль,

567

 REZNIK Ikhil'

 РЕЗНИК  Ихиль,

1276

 REZNIK Itskhok

 РЕЗНИК  Ицхок,

766

 REZNIK Nekhama

 РЕЗНИК  Нехама,

599

 REZNIK Yakov

 РЕЗНИК  Яков,

1389

 RIKEL'S Ber

 РИКЕЛЬС  Бер,

699

 RITTER Iosif

 РИТТЕР  Иосиф,

81

 RONIS Seyrel'

 РОНИС  Сейрель,

865

 ROTENBERG Gersh

 РОТЕНБЕРГ  Герш,

362

 ROVNER Oyzer

 РОВНЕР  Ойзер,

824

 ROYKhMAN Moyshe

 РОЙХМАН  Мойше,

869

 ROYT Isruel'

 РОЙТ  Исруэль,

781

 ROYTBURD Idel'

 РОЙТБУРД  Идель,

828

 ROYTBURD Iuda

 РОЙТБУРД  Иуда,

205

 ROYTENBERG Blyuma

 РОЙТЕНБЕРГ  Блюма,

1306

 ROYTENBERG Golda

 РОЙТЕНБЕРГ  Голда,

1154

 ROYTVARF Shmul'

 РОЙТВАРФ  Шмуль,

353

 ROYZEN Golda

 РОЙЗЕН  Голда,

1102

 ROYZEN Itskhok

 РОЙЗЕН  Ицхок,

325

 ROYZEN Shloyma

 РОЙЗЕН  Шлойма,

136

 ROYZENBOYM Freyda

 РОЙЗЕНБОЙМ  Фрейда,

257

 ROYZENGARTEN Ayzik

 РОЙЗЕНГАРТЕН  Айзик,

366

 ROYZENTUL Moyshe

 РОЙЗЕНТУЛ  Мойше,

703

 ROYZENTUL Zeydl

 РОЙЗЕНТУЛ  Зейдл,

739

 ROYZENTULER Gersh

 РОЙЗЕНТУЛЕР  Герш,

782

 ROYZENTULER Shlema

 РОЙЗЕНТУЛЕР  Шлема,

460

 ROZENBERG Borukh

 РОЗЕНБЕРГ  Борух,

1384

 ROZENBERG Mendel'

 РОЗЕНБЕРГ  Мендель,

899

 ROZENBLAT Moyshe

 РОЗЕНБЛАТ  Мойше,

383

 ROZENBLIT Avrum

 РОЗЕНБЛИТ  Аврум,

500

 ROZENBLIT Beyrel'

 РОЗЕНБЛИТ  Бейрель,

1246

 ROZENBLIT Borukh

 РОЗЕНБЛИТ  Борух,

115

 ROZENBLIT Dvosya

 РОЗЕНБЛИТ  Двося,

747

 ROZENBLIT Maks

 РОЗЕНБЛИТ  Макс,

182

 ROZENBLIT Moyshe

 РОЗЕНБЛИТ  Мойше,

1424

 ROZENFEL'D El'ka

 РОЗЕНФЕЛЬД  Элька,

1060

 ROZENFEL'D Rivka

 РОЗЕНФЕЛЬД  Ривка,

371

 ROZENFEL'D Shloyma

 РОЗЕНФЕЛЬД  Шлойма,

602

 ROZENTsVAYG Beyla

 РОЗЕНЦВАЙГ  Бейла,

499

 ROZENTUL' Feyga

 РОЗЕНТУЛЬ  Фейга,

807

 ROZENTUL Rukhlya

 РОЗЕНТУЛ  Рухля,

131

 ROZEYNBOYM Zus'

 РОЗЕЙНБОЙМ  Зусь,

806

 ROZIChNER Nekhama

 РОЗИЧНЕР  Нехама,

454

 RUBINShTEYN Duvid

 РУБИНШТЕЙН  Дувид,

660

 RUBINShTEYN Shloyma

 РУБИНШТЕЙН  Шлойма,

1076

 RUDELShTEYN Duvid

 РУДЕЛШТЕЙН  Дувид,

1192

 RUDMAN Iosif

 РУДМАН  Иосиф,

613

 RUKhEL'MAN Isruel'

 РУХЕЛЬМАН  Исруэль,

905

 RUTISh Shprintsya

 РУТИШ  Шпринця,

526

 RUZhANSKIY Mordkhay

 РУЖАНСКИЙ  Мордхай,

284

 RUZIChNER Gersh

 РУЗИЧНЕР  Герш,

744

 RUZIChNER Isroel'

 РУЗИЧНЕР  Исроэль,

549

 RYBAK Naftula

 РЫБАК  Нафтула,

1164

 SADMAN Gersh

 САДМАН  Герш,

263

 SAFIR Ioyl

 САФИР  Иойл,

264

 SAFIR Meer

 САФИР  Меер,

1238

 SAF'YaN Sheva

 САФЬЯН  Шева,

1245

 SANDIGURSKI Itskhok

 САНДИГУРСКИ  Ицхок,

1208

 SANDLER Iosif

 САНДЛЕР  Иосиф,

65

 SANDLER Iser

 САНДЛЕР  Исер,

721

 SANDLER Khaim

 САНДЛЕР  Хаим,

165

 SANDLER Leyb

 САНДЛЕР  Лейб,

157

 SANDLER Mone-Ita

 САНДЛЕР  Моне-Ита,

764

 SANDLER Sima

 САНДЛЕР  Сима,

35

 SBRIZhER Yeydis

 СБРИЖЕР  Ейдис,

168

 SBRIZhER Zeydil

 СБРИЖЕР  Зейдил,

964

 SEDLER Yakov

 СЕДЛЕР  Яков,

693

 SELITERNIK Rukhlya

 СЕЛИТЕРНИК  Рухля,

87

 SEMES Pesya

 СЕМЕС  Песя,

1010

 SEREBRYaNIK Duvid

 СЕРЕБРЯНИК  Дувид,

1228

 SEYDEROVICh Shmul'

 СЕЙДЕРОВИЧ  Шмуль,

176

 SFARD Pinkhas

 СФАРД  Пинхас,

177

 SFARD Sender

 СФАРД  Сендер,

777

 ShAFIR Aaron

 ШАФИР  Аарон,

464

 ShAFIR Ester

 ШАФИР  Эстер,

714

 ShAFIR Leyb

 ШАФИР  Лейб,

976

 ShAFIR Moyshe

 ШАФИР  Мойше,

771

 ShAFIR Naftula

 ШАФИР  Нафтула,

1303

 ShAMIS Leybish

 ШАМИС  Лейбиш,

509

 ShAMIS Motel'

 ШАМИС  Мотель,

948

 ShAMIS Nakhman

 ШАМИС  Нахман,

770

 ShAMIS Shmuel'

 ШАМИС  Шмуэль,

1006

 ShAMIS Zal'men

 ШАМИС  Зальмен,

868

 ShAPIRO Frima

 ШАПИРО  Фрима,

902

 ShAPIRO Gilel'

 ШАПИРО  Гилель,

962

 ShAPIRO Iosif

 ШАПИРО  Иосиф,

391

 ShAPIRO Moyshe

 ШАПИРО  Мойше,

1328

 ShAPIRO Tsipa

 ШАПИРО Ципа,

850

 ShAPOVAL Gersh

 ШАПОВАЛ  Герш,

1011

 ShARGORODSKIY Khaya

 ШАРГОРОДСКИЙ  Хая,

1185

 ShATs Aba

 ШАЦ  Аба,

381

 ShATs Duvid

 ШАЦ  Дувид,

560

 ShATs Moyshe

 ШАЦ  Мойше,

763

 ShAYKIN Isroel'

 ШАЙКИН  Исроэль,

144

 ShAYMER Ikhil'

 ШАЙМЕР  Ихиль,

819

 ShAYN Iosif

 ШАЙН  Иосиф,

704

 ShAYN Shaya

 ШАЙН  Шая,

929

 ShAYN Sura

 ШАЙН  Сура,

1051

 ShchUPAK Gedalya

 ЩУПАК  Гедаля,

522

 ShEKhMEYSTER Gersh 

 ШЕХМЕЙСТЕР  Герш ,

74

 ShEKhMEYSTER Moyshe

 ШЕХМЕЙСТЕР  Мойше,

1186

 ShEKhMEYSTER Reyzya

 ШЕХМЕЙСТЕР  Рейзя,

686

 ShEKhTMAN Pesya

 ШЕХТМАН  Песя,

502

 ShEMShTEYN Itskhok

 ШЕМШТЕЙН  Ицхок,

1380

 ShEYDVASER Duvid

 ШЕЙДВАСЕР  Дувид,

189

 ShEYMAN Khaim

 ШЕЙМАН  Хаим,

342

 ShEYNBERG Ester

 ШЕЙНБЕРГ  Эстер,

442

 ShEYNBERG Gersh-Ber

 ШЕЙНБЕРГ  Герш-Бер,

88

 ShEYNBERG Itskhok

 ШЕЙНБЕРГ  Ицхок,

673

 ShEYNBERG Mendl

 ШЕЙНБЕРГ  Мендл,

16

 ShEYNBERG Sarra

 ШЕЙНБЕРГ  Сарра,

1135

 ShEYNBERG Shimon

 ШЕЙНБЕРГ  Шимон,

577

 ShEYNDEL'MAN Avrum-Shlema

 ШЕЙНДЕЛЬМАН Аврум-Шлема,

845

 ShEYNDEL'MAN Shoyl-Avrum

 ШЕЙНДЕЛЬМАН Шойл-Аврум,

827

 ShEYNDLIS Pesya

 ШЕЙНДЛИС  Песя,

289

 ShEYNKER Leybish

 ШЕЙНКЕР  Лейбиш,

1200

 ShEYNKER Reyzya

 ШЕЙНКЕР  Рейзя,

400

 ShEYNKIL'BAKh Beyrish

 ШЕЙНКИЛЬБАХ  Бейриш,

541

 ShEYNKMAN Dvoyra

 ШЕЙНКМАН  Двойра,

1176

 ShEYNKMAN Leybish

 ШЕЙНКМАН  Лейбиш,

244

 ShEYNKMAN Shimon

 ШЕЙНКМАН  Шимон,

390

 ShIFMAN Pinkhas

 ШИФМАН  Пинхас,

808

 ShIKhMAN Efraim

 ШИХМАН  Эфраим,

426

 ShIL'MAN Feyga

 ШИЛЬМАН  Фейга,

1295

 ShIL'MAN Isruel'

 ШИЛЬМАН  Исруэль,

126

 ShIL'MAN Leyzer

 ШИЛЬМАН  Лейзер,

1296

 ShIL'MAN Mekhel'

 ШИЛЬМАН  Мехель,

75

 ShIL'MAN Yankel'

 ШИЛЬМАН  Янкель,

1039

 ShIL'Ts Moyshe

 ШИЛЬЦ  Мойше,

604

 ShINDER Aaron

 ШИНДЕР  Аарон,

434

 ShINDER Khaim

 ШИНДЕР  Хаим,

873

 ShINDER Meylikh

 ШИНДЕР  Мейлих,

630

 ShINDLER Khayka

 ШИНДЛЕР  Хайка,

1157

 ShIRMAN Yankel'

 ШИРМАН  Янкель,

242

 ShKAF Freyda

 ШКАФ  Фрейда,

594

 ShKLYaR Shayka

 ШКЛЯР  Шайка,

596

 ShKOL'Ts Moyshe

 ШКОЛЬЦ  Мойше,

934

 ShLAIN Khaim

 ШЛАИН  Хаим,

826

 ShLAYeN Isruel'

 ШЛАЕН  Исруэль,

123

 ShLAYeN Leya

 ШЛАЕН  Лея,

1097

 ShLEYFER Iosif-Azik

 ШЛЕЙФЕР  Иосиф-Азик,

900

 ShLEZINGER Frima

 ШЛЕЗИНГЕР  Фрима,

97

 ShLIMOVICh Khava

 ШЛИМОВИЧ  Хава,

917

 ShLYaKhMAN Rukhlya

 ШЛЯХМАН  Рухля,

1207

 ShLYaKhOVOY Yankel'

 ШЛЯХОВОЙ  Янкель,

1353

 ShMANIS Iosif

 ШМАНИС  Иосиф,

1230

 ShMARAK Moyshe

 ШМАРАК  Мойше,

1204

 ShMID Shmul'

 ШМИД  Шмуль,

478

 ShMUKLER Khaim

 ШМУКЛЕР  Хаим,

1004

 ShMUKLER Nekhama

 ШМУКЛЕР  Нехама,

932

 ShMUKLER Zalman

 ШМУКЛЕР  Залман,

1072

 ShMUKLYaR Simkha

 ШМУКЛЯР  Симха,

859

 ShMUN'KA Laba

 ШМУНЬКА  Лаба,

414

 ShNAYDER Ayzik

 ШНАЙДЕР  Айзик,

863

 ShNAYDER Moyshe

 ШНАЙДЕР  Мойше,

1197

 ShNAYDER Yakov-Shulim

 ШНАЙДЕР  Яков-Шулим,

751

 ShNAYDERMAN Borukh

 ШНАЙДЕРМАН  Борух,

1165

 ShNAYDERMAN Brana-Rivka

 ШНАЙДЕРМАН Брана-Ривка,

1376

 ShNAYDERMAN Markus

 ШНАЙДЕРМАН  Маркус,

1126

 ShNAYDERMAN Sima

 ШНАЙДЕРМАН  Сима,

179

 ShNAYDMAN Khaim

 ШНАЙДМАН  Хаим,

1356

 ShOYKhET Avraam

 ШОЙХЕТ  Авраам,

139

 ShOYKhET Iosif

 ШОЙХЕТ  Иосиф,

1183

 ShOYKhET Itskhok

 ШОЙХЕТ  Ицхок,

716

 ShOYKhET Shlema

 ШОЙХЕТ  Шлема,

605

 ShOYMER Vol'f

 ШОЙМЕР  Вольф,

303

 ShPIGEL' Iosif

 ШПИГЕЛЬ  Иосиф,

1312

 ShPIGEL' Volodya

 ШПИГЕЛЬ  Володя,

795

 ShPIL'BARL Isruel'

 ШПИЛЬБАРЛ  Исруэль,

57

 ShPIL'BERG Nakhman

 ШПИЛЬБЕРГ  Нахман,

453

 ShPIL'BERG Nukhim

 ШПИЛЬБЕРГ  Нухим,

491

 ShPIL'BERG Zalman

 ШПИЛЬБЕРГ  Залман,

655

 ShPIL'KA Itskhok

 ШПИЛЬКА  Ицхок,

19

 ShPIL'KA Vel'vel'

 ШПИЛЬКА  Вельвель,

1148

 ShRAGA Meer

 ШРАГА  Меер,

159

 ShRAYBMAN Itskhok

 ШРАЙБМАН  Ицхок,

1262

 ShRAYBMAN Khayka

 ШРАЙБМАН  Хайка,

1079

 ShRAYBMAN Moyshe

 ШРАЙБМАН  Мойше,

1005

 ShRIFTMAN Isruel'

 ШРИФТМАН  Исруэль,

881

 ShTENRShIS Sana

 ШТЕНРШИС  Сана,

652

 ShTERENGAUZ Yakov

 ШТЕРЕНГАУЗ  Яков,

640

 ShTERN Freyda

 ШТЕРН  Фрейда,

132

 ShTEYBUKh Moyshe

 ШТЕЙБУХ  Мойше,

49

 ShTEYN Shendel'

 ШТЕЙН  Шендель,

743

 ShTEYNBARG Avraam

 ШТЕЙНБАРГ  Авраам,

854

 ShTEYNBERG Vol'f

 ШТЕЙНБЕРГ  Вольф,

229

 ShTEYNBURG Meer

 ШТЕЙНБУРГ  Меер,

1274

 ShTEYNShLEGER Iosif

 ШТЕЙНШЛЕГЕР  Иосиф,

1361

 ShTIFEL'MAN Yakov

 ШТИФЕЛЬМАН  Яков,

851

 ShTIL'MAN Gersh

 ШТИЛЬМАН  Герш,

1255

 ShTIL'MAN Itskhok-Meer

 ШТИЛЬМАН  Ицхок-Меер,

822

 ShTIL'MAN Oyzer

 ШТИЛЬМАН  Ойзер,

715

 ShTIMER Isruel'

 ШТИМЕР  Исруэль,

758

 ShTROMBERG Anshel'

 ШТРОМБЕРГ  Аншель,

1307

 ShTROMINGER Khaim

 ШТРОМИНГЕР  Хаим,

620

 ShUBKESTEL' Zalman

 ШУБКЕСТЕЛЬ  Залман,

80

 ShUKhGAL'TER Shimon

 ШУХГАЛЬТЕР  Шимон,

849

 ShUL'GOLD Leya

 ШУЛЬГОЛД  Лея,

1160

 ShUL'Ts Sura

 ШУЛЬЦ  Сура,

17

 ShUSTER Frima

 ШУСТЕР  Фрима,

841

 ShUSTER Moyshe

 ШУСТЕР  Мойше,

1367

 ShVALBIN Itsik-Meer

 ШВАЛБИН  Ицик-Меер,

840

 ShVARTs Ikhil'

 ШВАРЦ  Ихиль,

887

 ShVARTs Moyshe

 ШВАРЦ  Мойше,

896

 ShVARTs Sheyndlya

 ШВАРЦ  Шейндля,

1288

 ShVARTs Sosya

 ШВАРЦ  Сося,

417

 ShVARTsBERG Aron

 ШВАРЦБЕРГ  Арон,

667

 ShVARTsBERG Khayka

 ШВАРЦБЕРГ  Хайка,

857

 ShVARTsBROYT Shabsay

 ШВАРЦБРОЙТ  Шабсай,

8

 ShVARTsER Ester

 ШВАРЦЕР  Эстер,

64

 ShVARTsMAN Avrum

 ШВАРЦМАН  Аврум,

1137

 ShVARTsMAN Genendlya

 ШВАРЦМАН  Генендля,

773

 ShVARTsMAN Shulim

 ШВАРЦМАН  Шулим,

1313

 ShVARTsMAN Yakov

 ШВАРЦМАН  Яков,

691

 SIGAL Avraam

 СИГАЛ  Авраам,

190

 SIGAL Avrum

 СИГАЛ  Аврум,

1294

 SIGAL Beylya

 СИГАЛ  Бейля,

684

 SIGAL Borukh

 СИГАЛ  Борух,

344

 SIGAL Ester

 СИГАЛ  Эстер,

408

 SIGAL Idel'

 СИГАЛ  Идель,

791

 SIGAL Moyshe

 СИГАЛ  Мойше,

966

 SIGAL Nukhim

 СИГАЛ  Нухим,

187

 SIGAL Vel'vel

 СИГАЛ  Вельвел,

468

 SIGIL'MAN Khaim

 СИГИЛЬМАН  Хаим,

39

 SIMA Pesya

 СИМА  Песя,

545

 SKALETsKAYa Sheyva

 СКАЛЕЦКАЯ  Шейва,

486

 SKAL'SKIY Mendel'

 СКАЛЬСКИЙ  Мендель,

1243

 SKOK Moyshe

 СКОК  Мойше,

793

 SKORODOK Aaron

 СКОРОДОК  Аарон,

1036

 SLAVUTsKIY Meer

 СЛАВУЦКИЙ  Меер,

461

 SMILOVER Yakov

 СМИЛОВЕР  Яков,

507

 SMOTRICh Iosif

 СМОТРИЧ  Иосиф,

801

 SMUS' Leyb

 СМУСЬ  Лейб,

1293

 SOBOL' Ester

 СОБОЛЬ  Эстер,

554

 SOBOL' Shlema

 СОБОЛЬ  Шлема,

553

 SOBOL' Tsipa

 СОБОЛЬ  Ципа,

956

 SOIDAK Duvid

 СОИДАК  Дувид,

337

 SOKOLOV Gershon

 СОКОЛОВ  Гершон,

514

 SONIChIN Leyb

 СОНИЧИН  Лейб,

91

 SOROKA Basya

 СОРОКА  Бася,

1111

 SOROKA Iosif

 СОРОКА  Иосиф,

792

 SOROKA Itskhok

 СОРОКА  Ицхок,

380

 SOSEL' Aron

 СОСЕЛЬ  Арон,

1116

 SOShchIN Yakov

 СОЩИН  Яков,

324

 SOSIN Yakov

 СОСИН  Яков,

90

 SOSKEL' Beyrish

 СОСКЕЛЬ  Бейриш,

305

 SOSNA Iosif

 СОСНА  Иосиф,

388

 SOSNA Vol'ko

 СОСНА  Волько,

662

 SOYBEL'MAN Isruel

 СОЙБЕЛЬМАН  Исруэл,

762

 SOYFER Bobtsya

 СОЙФЕР  Бобця,

1269

 SOYFER Idis

 СОЙФЕР  Идис,

675

 SOYFER Idl

 СОЙФЕР  Идл,

374

 SOYFER Iosif

 СОЙФЕР  Иосиф,

937

 SOYFER Iosif

 СОЙФЕР  Иосиф,

70

 SOYFER Ita

 СОЙФЕР  Ита,

240

 SOYFER Moyshe

 СОЙФЕР  Мойше,

983

 SOYFER Moyshe

 СОЙФЕР  Мойше,

681

 SOYFER Shmul'

 СОЙФЕР  Шмуль,

574

 SPEKTOR Beyrel'

 СПЕКТОР  Бейрель,

1066

 SPEKTOR Duvid

 СПЕКТОР  Дувид,

996

 SPEKTOR Iosif

 СПЕКТОР  Иосиф,

994

 SPEKTOR Khana

 СПЕКТОР  Хана,

372

 SPEKTOR Khana-Leya

 СПЕКТОР  Хана-Лея,

1329

 SPEKTOR Motel'

 СПЕКТОР  Мотель,

1087

 SPEKTOR Moyshe

 СПЕКТОР  Мойше,

163

 SPEKTOR Vel'vel'

 СПЕКТОР  Вельвель,

711

 STAMBUL'ChIK Pinkhas

 СТАМБУЛЬЧИК  Пинхас,

110

 STAVINSKIY Motel'

 СТАВИНСКИЙ  Мотель,

1405

 STEPINSKI Yakov

 СТЕПИНСКИ  Яков,

982

 STERMAN Shmul'

 СТЕРМАН  Шмуль,

939

 STERNIK Leyb

 СТЕРНИК  Лейб,

184

 STERNIK Zus'

 СТЕРНИК  Зусь,

1260

 STOLYaR Duvid

 СТОЛЯР  Дувид,

568

 STOLYaR Leyzer

 СТОЛЯР  Лейзер,

992

 STOLYaR Moyshe

 СТОЛЯР  Мойше,

955

 STOLYaR Yera

 СТОЛЯР  Ера,

920

 SVERDLIK Bentsion

 СВЕРДЛИК  Бенцион,

1249

 SVERDLIK Yakov

 СВЕРДЛИК  Яков,

754

 SVIChARIN Avraam

 СВИЧАРИН  Авраам,

557

 TABAKMAN Iosif

 ТАБАКМАН  Иосиф,

481

 TAFLER Avrum

 ТАФЛЕР  Аврум,

647

 TAFLIN Rivka

 ТАФЛИН  Ривка,

360

 TAFLYa Duvid

 ТАФЛЯ  Дувид,

919

 TAFLYa Khuna-Shmul'

 ТАФЛЯ  Хуна-Шмуль,

108

 TAKIF Moyshe

 ТАКИФ  Мойше,

732

 TAKMAN Khaya

 ТАКМАН  Хая,

967

 TARNARUTsKIY Borukh

 ТАРНАРУЦКИЙ  Борух,

1351

 TENENBOYM Iosif

 ТЕНЕНБОЙМ  Иосиф,

701

 TENENBOYM Khaim

 ТЕНЕНБОЙМ  Хаим,

731

 TENENBOYM Naftula

 ТЕНЕНБОЙМ  Нафтула,

1268

 TENENBOYM Naftula

 ТЕНЕНБОЙМ  Нафтула,

22

 TENENBOYM Sarra

 ТЕНЕНБОЙМ  Сарра,

376

 TENTsER Aba

 ТЕНЦЕР  Аба,

616

 TENTsER Beyrl

 ТЕНЦЕР  Бейрл,

1053

 TENTsER Shevakh

 ТЕНЦЕР  Шевах,

140

 TEPEL'BOYM Aron

 ТЕПЕЛЬБОЙМ  Арон,

53

 TEPMAN Berko

 ТЕПМАН  Берко,

513

 TEPMAN Beyrish

 ТЕПМАН  Бейриш,

552

 TEPMAN Gitlya

 ТЕПМАН  Гитля,

1147

 TERFIS Feyga

 ТЕРФИС  Фейга,

1321

 TETEL'MAN Feyga

 ТЕТЕЛЬМАН  Фейга,

170

 TOKAR' Khayka

 ТОКАРЬ  Хайка,

1017

 TOKAR' Nukhim

 ТОКАРЬ  Нухим,

1056

 TOYBERMAN Itskhok

 ТОЙБЕРМАН  Ицхок,

1355

 TOYKEL' Moyshe

 ТОЙКЕЛЬ  Мойше,

1400

 TRAKhTENBERG Iosif

 ТРАХТЕНБЕРГ  Иосиф,

277

 TRATEL' Motel'

 ТРАТЕЛЬ  Мотель,

323

 TRAYTEL' Leyb

 ТРАЙТЕЛЬ  Лейб,

618

 TREYGER Zeylik

 ТРЕЙГЕР  Зейлик,

1220

 TRISKER Duvid

 ТРИСКЕР  Дувид,

1221

 TRISKER Itskhok

 ТРИСКЕР  Ицхок,

1123

 TROSTINITsER Moyshe

 ТРОСТИНИЦЕР  Мойше,

624

 TRUBMAN Isruel'

 ТРУБМАН  Исруэль,

368

 TsARINSKIY Khaim-Leyb

 ЦАРИНСКИЙ  Хаим-Лейб,

1292

 TsATsKI Leyb

 ЦАЦКИ  Лейб,

942

 TsATsKIS Moyshe

 ЦАЦКИС  Мойше,

4

 TsATsKIS Rukhlya

 ЦАЦКИС  Рухля,

3

 TsATsKIS Srul'

 ЦАЦКИС  Сруль,

354

 TsIMBERG Ioyzen

 ЦИМБЕРГ  Иойзен,

839

 TsIMBERG Itsik

 ЦИМБЕРГ  Ицик,

1120

 TsIMERMAN Borukh

 ЦИМЕРМАН  Борух,

1190

 TsINBERG Simkha

 ЦИНБЕРГ  Симха,

185

 TsINBERG Yakov

 ЦИНБЕРГ  Яков,

1040

 TsINIS Isruel'

 ЦИНИС  Исруэль,

573

 TsINIS Yakov-Leyb

 ЦИНИС  Яков-Лейб,

1316

 TsINKER Sheva

 ЦИНКЕР  Шева,

1206

 TsINMAN Moyshe

 ЦИНМАН  Мойше,

141

 TsIPRIS Leyzer

 ЦИПРИС  Лейзер,

659

 TsIPShTEYN Iosif

 ЦИПШТЕЙН  Иосиф,

780

 TsIPShTEYN Isruel'

 ЦИПШТЕЙН  Исруэль,

759

 TsIPShTEYN Pinkhos

 ЦИПШТЕЙН  Пинхос,

1369

 TsOYRNER Leyb

 ЦОЙРНЕР  Лейб,

1021

 TsUKERBLAT Leyb

 ЦУКЕРБЛАТ  Лейб,

1022

 TsUKERBLAT Rukhlya

 ЦУКЕРБЛАТ  Рухля,

312

 TsUKERMAN Masha

 ЦУКЕРМАН  Маша,

355

 TsVAGBOYM Leyb

 ЦВАГБОЙМ  Лейб,

356

 TsVAGBOYM Shifra

 ЦВАГБОЙМ  Шифра,

565

 TsVEYRTLIK Frima

 ЦВЕЙРТЛИК  Фрима,

494

 TUB Duvid

 ТУБ  Дувид,

436

 TUL'ChINSKAYa Etya

 ТУЛЬЧИНСКАЯ  Этя,

203

 UDLER Nukhim

 УДЛЕР  Нухим,

882

 UPChER Avraam

 УПЧЕР  Авраам,

918

 UPChER Itskhok

 УПЧЕР  Ицхок,

1273

 UPChER Yakov

 УПЧЕР  Яков,

603

 USTERNIK Gersh

 УСТЕРНИК  Герш,

412

 UZENKEL' Iosif

 УЗЕНКЕЛЬ  Иосиф,

950

 VAKSMAN Malya

 ВАКСМАН  Маля,

1152

 VAL'DMAN Meer

 ВАЛЬДМАН  Меер,

469

 VAL'DMAN Mendel'

 ВАЛЬДМАН  Мендель,

397

 VALITsKIY Avrum

 ВАЛИЦКИЙ  Аврум,

1387

 VANDFOB Meer

 ВАНДФОБ  Меер,

1080

 VARETIN Naftula

 ВАРЕТИН  Нафтула,

1392

 VARShAVSKIY Aaron

 ВАРШАВСКИЙ  Аарон,

373

 VASERMAN Gersh

 ВАСЕРМАН  Герш,

1425

 VASERMAN Isruel'

 ВАСЕРМАН  Исруэль,

407

 VASERMAN Moyshe

 ВАСЕРМАН  Мойше,

1291

 VASERMAN Naftula

 ВАСЕРМАН  Нафтула,

1029

 VATEL'MAN Perets

 ВАТЕЛЬМАН  Перец,

498

 VAYNBERG Gavriel

 ВАЙНБЕРГ  Гавриэл,

626

 VAYNER Gdalya

 ВАЙНЕР  Гдаля,

579

 VAYNER Shlema

 ВАЙНЕР  Шлема,

578

 VAYNER Srul'

 ВАЙНЕР  Сруль,

1132

 VAYNGURTEN Yakov-Leyb

 ВАЙНГУРТЕН  Яков-Лейб,

1284

 VAYNShTEYN Itskhok

 ВАЙНШТЕЙН  Ицхок,

1381

 VAYNShTEYN Sheva

 ВАЙНШТЕЙН  Шева,

1359

 VAYNShTOK Ioyl

 ВАЙНШТОК  Иойл,

109

 VAYNShTOK Leyb

 ВАЙНШТОК  Лейб,

1026

 VAYNTRAUB Iosif

 ВАЙНТРАУБ Иосиф,

202

 VAYNTRUB Beyrel'-Mord.

 ВАЙНТРУБ Бейрель-Морд.,

200

 VAYNTRUB Fayvish

 ВАЙНТРУБ  Файвиш,

419

 VAYNTRUB Feyga

 ВАЙНТРУБ  Фейга,

281

 VAYNTRUB Gersh

 ВАЙНТРУБ  Герш,

463

 VAYNTRUB Shama

 ВАЙНТРУБ  Шама,

209

 VAYNTRUB Shloyma

 ВАЙНТРУБ  Шлойма,

586

 VAYSBERG Meer

 ВАЙСБЕРГ  Меер,

1223

 VAYSBURD Ikhil'-Itskhok

 ВАЙСБУРД  Ихиль-Ицхок,

193

 VAYSBURD Iosif

 ВАЙСБУРД  Иосиф,

575

 VAYSBURD Itskhok

 ВАЙСБУРД  Ицхок,

1222

 VAYSBURD Ruvin-Gersh

 ВАЙСБУРД  Рувин-Герш,

270

 VAYSBURD Srul'

 ВАЙСБУРД  Сруль,

191

 VAYSBURD Yakov

 ВАЙСБУРД  Яков,

1352

 VAYSERShTRYM Gillel'

 ВАЙСЕРШТРЫМ Гиллель,

943

 VAYSMAN Duvid

 ВАЙСМАН  Дувид,

1146

 VAYSMAN Khaim

 ВАЙСМАН  Хаим,

656

 VAYSMAN Leyka

 ВАЙСМАН  Лейка,

621

 VAYSMAN Rivka

 ВАЙСМАН  Ривка,

214

 VAYSMAN Shloyma

 ВАЙСМАН  Шлойма,

790

 VAYSMAN Sona

 ВАЙСМАН  Сона,

232

 VAYSMAN Zeylik

 ВАЙСМАН  Зейлик,

760

 VAYSShTEYN Reyzya

 ВАЙСШТЕЙН  Рейзя,

29

 VERETIN Avrum

 ВЕРЕТИН  Аврум,

261

 VERETIN Gdal'ya

 ВЕРЕТИН  Гдалья,

274

 VERETIN Gdal'ya

 ВЕРЕТИН  Гдалья,

260

 VERETIN Itskhok

 ВЕРЕТИН  Ицхок,

401

 VERNIK Borukh

 ВЕРНИК  Борух,

870

 VERNIK Isokher

 ВЕРНИК  Исохер,

592

 VEYGMAN Duvid

 ВЕЙГМАН  Дувид,

497

 VEYGMAN Frima

 ВЕЙГМАН  Фрима,

1214

 VEYGMAN Mirlya

 ВЕЙГМАН  Мирля,

55

 VEYTsBLIT Yakov

 ВЕЙЦБЛИТ  Яков,

1177

 VEYTsER

 ВЕЙЦЕР,

379

 VEYTsER Duvid

 ВЕЙЦЕР  Дувид,

1315

 VEYTsER Ester

 ВЕЙЦЕР  Эстер,

1349

 VEYTsER Gersh

 ВЕЙЦЕР  Герш,

1378

 VEYTsER Gisya

 ВЕЙЦЕР  Гися,

591

 VEYTsER Moyshe

 ВЕЙЦЕР  Мойше,

661

 VEYTsMAN Berko

 ВЕЙЦМАН  Берко,

369

 VEYTsNER Gersh

 ВЕЙЦНЕР  Герш,

1107

 VIGDOROVICh Mindel'

 ВИГДОРОВИЧ  Миндель,

646

 VILLER Brana

 ВИЛЛЕР  Брана,

1083

 VINOKUR Isruel'

 ВИНОКУР  Исруэль,

104

 VINOKUR Khaim

 ВИНОКУР  Хаим,

63

 VINOKUR Meer

 ВИНОКУР  Меер,

1074

 VINOKUR Pinkhas

 ВИНОКУР  Пинхас,

508

 VITKOVER Frima

 ВИТКОВЕР  Фрима,

734

 VITTENBERG Motel'

 ВИТТЕНБЕРГ  Мотель,

188

 VOL'FTsUN Khana

 ВОЛЬФЦУН  Хана,

96

 VOL'FTsUN Moyshe

 ВОЛЬФЦУН  Мойше,

1393

 VOLIBVICh Shiya

 ВОЛИБВИЧ  Шия,

1299

 VOLITsKI Itskhok

 ВОЛИЦКИ  Ицхок,

1370

 VOLOVICh Itskhok

 ВОЛОВИЧ  Ицхок,

1234

 VUBERMAN Berl

 ВУБЕРМАН  Берл,

897

 VUBERMAN Gersh

 ВУБЕРМАН  Герш,

311

 VUL' Tuba

 ВУЛЬ  Туба,

99

 VUL'F Gersh

 ВУЛЬФ  Герш,

1023

 VULIKh Rukhlya

 ВУЛИХ  Рухля,

1070

 VULIKh Shmul'

 ВУЛИХ  Шмуль,

504

 YaNKELEVICh Moyshe

 ЯНКЕЛЕВИЧ  Мойше,

815

 YaNKELEVICh Yankel'

 ЯНКЕЛЕВИЧ  Янкель,

466

 YaNKELEVICh Zus'

 ЯНКЕЛЕВИЧ  Зусь,

1383

 YaSOVICh Khame

 ЯСОВИЧ  Хаме,

435

 YaVITs Perel'

 ЯВИЦ  Перель,

1266

 YaZVINSKI Isruel'

 ЯЗВИНСКИ  Исруэль,

192

 YuLIS Duvid

 ЮЛИС  Дувид,

359

 YuSIM Ioyl

 ЮСИМ  Иойл,

472

 YuSIM Peyrets

 ЮСИМ  Пейрец,

1270

 YuSIM Rukhlya

 ЮСИМ  Рухля,

687

 YuSIM Sarra

 ЮСИМ  Сарра,

1340

 YuSIM Yakov

 ЮСИМ  Яков,

127

 ZABARNYY Leya

 ЗАБАРНЫЙ  Лея,

51

 ZAK Ayzik

 ЗАК  Айзик,

1108

 ZAK Iosif

 ЗАК  Иосиф,

548

 ZAK Itskhok

 ЗАК  Ицхок,

895

 ZAKhAROV Iosif

 ЗАХАРОВ  Иосиф,

259

 ZAL'TsMAN Beyla

 ЗАЛЬЦМАН  Бейла,

332

 ZAL'TsMAN Mendel'

 ЗАЛЬЦМАН  Мендель,

755

 ZAL'TsMAN Sheva

 ЗАЛЬЦМАН  Шева,

930

 ZARKhA Moyshe

 ЗАРХА  Мойше,

1213

 ZASLAVSKI Leyzer

 ЗАСЛАВСКИ  Лейзер,

160

 ZATs Leyzer

 ЗАЦ  Лейзер,

124

 ZATs Pinkhas

 ЗАЦ  Пинхас,

1110

 ZAYDMAN Beyrish

 ЗАЙДМАН  Бейриш,

1247

 ZAYDMAN Yakov

 ЗАЙДМАН  Яков,

1196

 ZAZOVSKI Moyshe

 ЗАЗОВСКИ  Мойше,

1044

 ZAZULINSKIY Eliezr

 ЗАЗУЛИНСКИЙ  Элиэзр,

365

 ZEKTsER Gisya

 ЗЕКЦЕР  Гися,

1055

 ZEKTsER Sara

 ЗЕКЦЕР  Сара,

1002

 ZEL'DIS Khana

 ЗЕЛЬДИС  Хана,

195

 ZEL'MANOVICh Etya

 ЗЕЛЬМАНОВИЧ  Этя,

606

 ZEL'TsER Gersh

 ЗЕЛЬЦЕР  Герш,

1025

 ZEL'TsER Gitlya

 ЗЕЛЬЦЕР  Гитля,

978

 ZEL'TsER Ikhil'

 ЗЕЛЬЦЕР  Ихиль,

338

 ZEL'TsER Shloyma

 ЗЕЛЬЦЕР  Шлойма,

444

 ZEMEL'MAN Vel'vel'

 ЗЕМЕЛЬМАН  Вельвель,

1402

 ZhEVNAVATA Moyshe

 ЖЕВНАВАТА  Мойше,

810

 ZIBENBERG Isruel'

 ЗИБЕНБЕРГ  Исруэль,

821

 ZIL'BERBERG Berko

 ЗИЛЬБЕРБЕРГ  Берко,

77

 ZIL'BERBERG Leyb

 ЗИЛЬБЕРБЕРГ  Лейб,

644

 ZIL'BERBERG Mikhl

 ЗИЛЬБЕРБЕРГ Михл,

1038

 ZIL'BERMAN Iosif

 ЗИЛЬБЕРМАН  Иосиф,

1347

 ZIL'BERMAN Itskhok-Meer

 ЗИЛЬБЕРМАН  Ицхок-Меер,

443

 ZIL'BERMAN Mendel'

 ЗИЛЬБЕРМАН  Мендель,

995

 ZIL'BERMAN Moyshe

 ЗИЛЬБЕРМАН  Мойше,

1308

 ZIL'BERMAN Perets

 ЗИЛЬБЕРМАН  Перец,

219

 ZIL'BERMAN Shaya

 ЗИЛЬБЕРМАН  Шая,

315

 ZIL'BERMAN Sosya

 ЗИЛЬБЕРМАН  Сося,

302

 ZIL'BERShTEYN Aron

 ЗИЛЬБЕРШТЕЙН  Арон,

1153

 ZIL'BERShTEYN Ira

 ЗИЛЬБЕРШТЕЙН  Ира,

1000

 ZIL'BRAYT Froyke

 ЗИЛЬБРАЙТ  Фройке,

1385

 ZIMER Ayzik

 ЗИМЕР  Айзик,

709

 ZINGER Khana

 ЗИНГЕР  Хана,

166

 ZINGER Mindel'

 ЗИНГЕР  Миндель,

595

 ZIZhGAN Motel'

 ЗИЖГАН  Мотель,

678

 ZIZNIK Gersh

 ЗИЗНИК  Герш,

1324

 ZLOTNIK Motel'

 ЗЛОТНИК  Мотель,

765

 ZOLIZETsKAYa Esfir'

 ЗОЛИЗЕЦКАЯ  Эсфирь,

1069

 ZOLIZETsKAYa Nekhama

 ЗОЛИЗЕЦКАЯ  Нехама,

251

MESTMAN Pinkhas

 МЕСТМАН  Пинхас,

Proskurov Pogrom List of Victims

Proskurov Pogrom List of Victims 

Jews who were killed 15-17 Feb. 1919

Transcribed Table
Alphabetical Index of Names

Thanks to Iaroslav Mykhailovskyi and Leonid Zapadenko for finding the list and doing the transcription.

The Kiev Archives
Kiev State Archive of Ukraine, Fond 3050, Case No. 896





Proskurov Pogrom List of Victims Jews who were killed 15-17 Feb. 1919
 

Date when

Commission

Date of

Killed/

Address

Members, who 

Number

Entry

Surname , Given Name, Patronymic

Where Registered

Age

Injured

(Street, Quarter)

Compiled the List

Notes

.

Дата

Фамилия имя отчество

Мещанин

Возраст

Когда убит/

Адрес

Члены комиссии,

Примечания

.

ранен

(улица, квартал)

составившие акт

1/1

27.03

АНБИНДЕР Янкель Михелевич

Михамполь

57

15.02

14 квартал

И.Шайн, Л.Гольдман

 

2/1

- -

       - -         Песя Берковна

- -

42

- -

- -

- -

 

3/1

- -

       - -         Зисля Янкелевна

- -

7

- -

- -

- -

 

4/2

2.04

АРИЕС Дувид Лейб Иосифович

Староконстантинов

32

- -

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

5/2

- -

    - -    Рухль Беневна

- -

32

- -

- -

- -

 

6/3

7.04

АШКИНАЗИ Лейзер Шлемович

Проскуров

58

- -

Аптекарская

- -

 

7/4

25.04

АЙЗМАН Хаим Абрамович

Кам.-Подольский

60

- -

Соборная

И.Шерман

 

8/4

- -

     - -       Эня

- -

60

- -

- -

- -

 

9/5

20.04

АВЕРБУХ Нафтула-Герц Борухович

- -

42

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

10/5

- -

      - -       Зисля Иосифовна

- -

40

- -

- -

- -

 

11/5

- -

      - -       Шейна-Гитль Нафтуловна

- -

18

- -

- -

- -

 

12/5

- -

      - -       Бер Нафтулович

- -

16

- -

- -

- -

 

13/5

- -

      - -       Иосиф   - -

- -

7

- -

- -

- -

 

14/6

18.04

АНБРОХ Бруха Мейлеховна

Х              ---

16

- -

Соборная

И.Шерман

 

15/7

20.04

АКСЕЛЬБАНД Мошко Нутович

Меджибож

52

- -

Ремесленная

- -

 

16/8

23.04

АКМАН Аврум Юдель Шмулевич

Проскуров

62

- -

- -

- -

 

17/9

22.04

АЛЕКСЕНИЦЕР Рисель Фишелевич

- -

35

- -

Соборная

И.Шерман, И.Шайн

 

18/10

17.04

АЙЗМАН Мойше Иосифович

Зиньков

44

- -

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

19/10

- -

      - -      Бейла Янкелевна

- -

42

- -

- -

- -

 

20/10

- -

      - -      Мендель

- -

9

- -

- -

- -

 

21/11

27.03

БЕРЕНШТЕЙН Мамця Ароновна

Коломыя, Майдан

12

- -

Набережная

И.Шайн

 

22/12

29.03

БРЕСЛЕР Михей Борухович

Проскуров

21

- -

Каменецкая

Зекцер, М.С.Пилат

 

23/13

29.03

БЕЛЬФЕР Лейб Иосифович

Острополь

37

15.02

Ремесленная

Зекцер, М.С.Пилат

 

24/14

27.03

БАРНБОЙМ Нехама Срулевна

Дунаевцы

16

- -

 

И.Шайн

 

25/15

30.03

БРИЛ Мойше

Сатанов

45

- -

Соборная

Зекцер, М.С.Пилат

 

26/16

26.03

БАКМАН Маля Исааковна

Константинов

70

- -

Набережная

И.Шайн

 

27/17

29.03

БРУН Азриель Пейсахович

Сатанов

8

- -

 

И.Шайн

 

28/17

- -

  - -  Рахиль Пейсаховна

- -

16

- -

 

- -

 

29/18

27.03

БРУН Цалик Мошкович

Гайсин

38

- -

Набережная

- -

 

30/18

- -

  - -  Идес Берковна

- -

38

- -

- -

- -

 

31/18

- -

  - -  Азриэль Цаликовна

- -

9

- -

- -

- -

 

32/18

- -

  - -  Пейсах Цаликович

- -

6

- -

- -

- -

 

33/19

16.04

БЕРЕЗНЯК Двойра Берковна

Староконстантинов

50

- -

Купеческая

И.Шайн, М.С.Пилат

 

34/20

17.04

БАРАН Янкель Ицкович

Теофиполь

41

- -

Каменецкая

И.Шайн, И.Вайскоп

 

35/20

- -

   - -    Перля Нахмановна

- -

37

- -

- -

- -

 

36/20

- -

   - -    Бер Янкелевич

 - -

3

- -

- -

- -

 

37/21

6.04

БЛУВШТЕЙН Бейла Ароновна

Кам.-Подольский

35

- -

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

38/21

- -

          - -         Голда Лея Шабсевна

- -

8

- -

- -

- -

 

39/22

12.04

БЕРНШТЕЙН Фрейда Менделевна

Проскуров

48

- -

Набережная

И.Шерман

 

40/22

- -

          - -         Цивья

- -

15

- -

- -

- -

 

41/23

18.04

БЕКМАН Абрам Зейликович

Тарноруда

42

- -

Соборная

- -

 

42/23

- -

     - -      Ривка Липовна

- -

41

- -

- -

- -

 

43/23

- -

     - -      Дувид

- -

15

- -

- -

- -

 

44/23

- -

     - -      Туба

- -

12

- -

- -

- -

 

45/23

18.04

БЕКМАН Сруль

Тарноруда

9

15.02

Соборная

И.Шерман

 

46/24

27.03

БЕРЕНШТЕЙН Янкель Иось Волькович

Коломыя, Кильяновка

41

- -

Набережная

И.Шайн

 

47/24

- -

          - -           Ханця Ихилевна

- -

30

- -

- -

- -

 

48/25

30.03

БЛЕХМАН Янкель Мехелевич

Проскуров

42

- -

- -

И.Вайскоп, И.Шайн

 

49/26

20.04

БУРКОВШТЕЙН Хана Срулевна

Брест-Литовский

25

- -

- -

- -

 

50/26

- -

             - -           Рахиль Симховна

- -

1

- -

- -

- -

 

51/27

18.04

БРОЙТМАН Пинхас Шмилевич

Меджибож

26

- -

Купеческая

И.Шайн, М.С.Пилат

 

52/28

12.04

БУРШТЕЙН Кива Вольковна

Кам.-Подольский

41

- -

Соборная

И.Шерман

 

53/29

18.04

БАЛОНИК Герш Овшиевич

Староконстантинов

12

- -

Аптекарская

И.Вайскоп, И.Шайн

 

54/30

6.04

  БАРЗАХ Хана Мошковна

Проскуров

22

- -

- -

М.Бертер, Рапопорт

 

55/31

20.04

БРАН Гедалья Мееровна

Дунаевцы

19

- -

Александровская

И.Вайскоп, И.Шайн

 

56/31

- -

  - -   Малка Бенционовна

- -

20

- -

- -

- -

 

57/32

17.04

БЕРЕНШТЕЙН Бруха Ицековна

 

39

 

предм. Высокое

- -

 

58/33

25.03

БЛЕХМАН Хаскель Михелевич

Проскуров

63

15.02

Каменецкая

- -

 

59/33

- -

       - -      Рухля Захарьевна 

- -

63

- -

- -

- -

 

60/33

- -

       - -     Шпринца Брана Хаскелевна

- -

25

- -

- -

- -

 

61/34

27.03

БАЛКУН Лейка

- -

48

- -

Соборная

- -

 

62/34

- -

      - -      Нухим Хаскелевич

- -

8

- -

- -

- -

 

63/35

30.03

БАЛЬЦЕР Ципра

- -

80

- -

- -

- -

 

64/36

18.04

БЛИФЕЛЬД Шейна

Ярмолинцы

35

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

65/36

- -

        - -        Хана Дувидовна

- -

14

- -

- -

- -

 

66/36

- -

        - -        Малка   - -

- -

12

- -

- -

- -

 

67/36

18.04

БЛИФЕЛЬД Ревека Дувидовна

Ярмолинцы

8

15.02

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

68/37

8.04

БАРАН Ицко Бениаминович

Теофиполь

68

- -

Набережная

И.Шерман, М.С.Пилат

 

69/37

- -

   - -     Бейла Янкелевна

- -

67

- -

- -

- -

 

70/38

10.04

БЫЛЕНКИС Ехевед Хаим Пейсахович

Тульчин

28

- -

Соборная

И.Шерман

 

71/38

- -

        - -         Песя

- -

5

- -

- -

- -

 

72/39

27.04

БЕРЕЗИН Ривка Менашевна

Проскуров

9

- -

Ремесленная

- -

 

73/40

2.04

БРУХИС Ента Лейзеровна

- -

18

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

74/41

17.04

БЕРЛЯНД Пинкас Иосифович

Старая Мурафа

52

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

75/41

- -

      - -       Бейрыл Пинкасовна

- -

15

- -

- -

- -

 

76/42

6.04

БАСИХЫС Хая Лея Иосифовна

Кам.-Подольский

51

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

77/43

30.04

БЕРЕЗИН Хана Менашевна

Проскуров

11

- -

Ремесленная

И.Шерман

 

78/44

1.04

БЕРМАН Марьям Хилевна

Ланцкорунь

23

- -

по дороге

- -

 

79/45

28.04

БАРАН Пинкас Сруль Дувидович

Староконстантинов

70

- -

Соборная

- -

 

80/46

18.04

БРУНШТЕЙН Дувид Цалевич

Черный Остров

17

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

81/47

20.04

БИТЕЛЬМАН Ривка Ицковна

Купин

36

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

82/47

- -

         - -          Двойра Цоловна

- -

7

- -

- -

- -

 

83/48

5.04

БЛОХ Нафтула

Кам.-Подольский

65

- -

Соборная

И.Шерман, М.С.Пилат

 

84/48

- -

   - -   Перля

- -

64

- -

- -

- -

 

85/48

- -

   - -   Ита

-  

29

- -

- -

- -

 

86/48

- -

   - -   Хая

- -

20

- -

- -

- -

 

87/49

16.04

БАРАК Янкель Мошкович

Новоград-Волынский

59

- -

Александровская

Зекцер, М.С.Пилат

 

88/49

- -

   - -     Исаак Янкелевич

- -

24

- -

- -

- -

 

89/50

27.03

БАЛИНЕР Малка Лейзеровна

 

24

15.02

Соборная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

90/51

20.04

БЛАНК Янкель Сруль Юдкович

Солобковцы

37

- -

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

91/51

- -

    - -     Дувид

- -

12

- -

- -

- -

 

92/52

2.04

БРОЙТМАН Пиня

Меджибож

22

-  

Купеческая

М.С.Пилат

 

93/53

23.04

БЕЙГЕЛЬМАН Ушер Мойшевич

Новая Ушица

65

- -

- -

- -

 

94/54

30.03

БАЛЬЦЕР Бобця Шмулевна

Проскуров

31

- -

Соборная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

95/54

- -

     - -       Хава Обышевна

- -

16

- -

- -

- -

 

96/55

- -

БЛЕХМАН Сося Зейликовна

- -

42

- -

Каменецкая

Зекцер, М.С.Пилат

 

97/55

- -

       - -       Ихиль Янкелевич

- -

18

- -

- -

- -

 

98/55

- -

       - -       Изиель   - -

- -

14

- -

- -

- -

 

99/55

- -

       - -       Махля Янкелевна

- -

10

- -

- -

- -

 

100/55

- -

       - -       Ривка   - -

- -

8

- -

- -

- -

 

101/55

- -

       - -       Бася   - -

- -

 

- -

- -

- -

 

102/56

3.04

ВАЙСБЕРГ Хаим Мордко Бейришов

Жванец

29

16.02

Купеческая

М.С.Пилат, И.Шайн

умер от ран

103/57

24.03

ВУБЕРМАН Фейга Берковна

Старая Мурафа

43

15.02

Набережная

И.Шайн

 

104/58

29.03

ВАЙСЕР Ривка Мордковна

Дунаевцы

30

- -

Соборная

М.С.Пилат

 

105/58

- -

    - -      Сура Мошковна

- -

9

- -

- -

- -

 

106/59

29.03

ВЕВИЦИС Абрам Зус Пинкесович

Проскуров

40

- -

 

И.Шайн

 

107/60

7.04

ВЕЙЦЕР Фрима Абрумова

Летичев

30

18.02

на Высокой

М.С.Пилат

 

108/61

14.04

ВАЙСМАН Герш Шмуль Дувидович

Фельштин

18

16.02

Старый Базар

И.Шайн

 

109/62

17.04

ВЕЙЦ Алта

 

26

15.02

Коммерческая

М.С.Пилат

модистка

110/63

- -

ВЕРЕТИН Эфроим Дувид Ицкович

Проскуров

8

- -

Подкаменецкая

И.Вайскоп, И.Шайн

 

111/64

17.04

 ВАЙСБУРД Минця Яковлевна

Проскуров

1,5

15.02

Каменецкая

И.Вайскоп, И.Шайн

 

112/65

28.03

 ВЕЙЦБЛИТ Фрейда Янкель-Вольфовна

Шаровка

20

- -

Ремесленная

Зекцер, М.С.Пилат

 

113/65

- -

        - -         Бруха Шмуль-Мордковна

- -

48

- -

- -

- -

 

114/65

- -

        - -         Лейб Янкель-Вольфович

- -

12

- -

- -

- -

 

115/66

- -

 ВОЛЬФЦУН Мойше Лейбович

Кам.-Подольский

58

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

116/66

- -

         - -         Ита Двойра

- -

52

- -

- -

- -

 

117/66

- -

         - -         Янкель Дувид Мошкович

- -

24

- -

- -

- -

 

118/66

- -

         - -         Мнаше   - -

- -

16

- -

- -

- -

 

119/66

- -

         - -         Либа-Мирль

- -

18

- -

- -

- -

 

120/67

17.04

 ВАЙСБУРД Арон Лейб Срулевич

Проскуров

16

- -

Каменецкая

- -

 

121/67

- -

         - -        Миндль   - -

- -

8

- -

- -

- -

 

122/68

- -

 ВАЙНШТЕЙН Хана Гершковна

Меджибож

50

- -

 

- -

 

123/69

- -

 ВАЙНШТЕЙН Рейзя Хаимовна

- -

19

- -

Каменецкая

- -

 

124/70

20.04

 ВУБЕРМАН Сима-Крисыль Ицковна

Старая Мурафа

84

- -

Набережная

- -

 

125/71

3.04

 ВЕЙЦЕР Шлема Зельманович

Меджибож

50

20.02

в селе

М.Бертер, Рапопорт

 

126/72

6.04

 ВАЙНТРУБ Русиль Мошковна

Ярмолинцы

26

15.02

Ремесленная

- -

 

127/73

- -

 ВАССЕРМАН Герш Бейрышевич

Фельштин

32

- -

Набережная

И.Шерман

 

128/73

- -

           - -         Махля

- -

30

- -

- -

- -

 

129/73

- -

           - -         Бася

- -

3

- -

- -

- -

 

130/73

- -

           - -         Лея

- -

6 мес.

- -

- -

- -

 

131/74

14.04

 ВАССЕРМАН Янкель Дувидович

- -

40

- -

- -

- -

 

132/75

24.04

 ВАССЕР Хая Хацкелевна

Волочиск

45

- -

Аптекарская

- -

умерла от ран

133/76

26.04

 ВИТЛИН Макс

 

20

15.02

Ремесленная

И.Шерман

военнопленный из Варшавы

134/77

17.04

 ВАНТРАУБ Лея Срулевна

Проскуров

61

- -

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

135/78

18.04

 ВАТЕЛЬМАН Мойше Перицевич

Староконстантинов

15

- -

Аптекарская

- -

 

136/79

- -

 ВОЛЫЦКИЙ Дувид Хаимович

Меджибож

39

- -

- -

- -

 

137/79

- -

         - -         Злота Менделевна

- -

39

- -

- -

- -

 

138/80

24.04

 ВАЙСБЕРГ Хаим Борисович

Проскуров

29

16.02

Купеческая

Зекцер, М.С.Пилат

 

139/81

27.03

 ВАЙНШТЕЙН Роза Хаимовна

Меджибож

19

15.06

 

И.Шайн

 

140/81

- -

           - -          Хана Герш-Лейбовна

- -

50

- -

 

- -

 

141/82

17.04

 ГОЙХМАН Лейка Даниловна

Городок

25

- -

Александровская

И.Вайскоп, И.Шайн

 

142/83

- -

 ГОЙХМАН Янкель Шиманович

Шаровка

28

- -

- -

- -

ранен штыком 

143/84

26.03

 ГОЙХМАН Фрида

Купин

26

- -

Соборная

- -

 

144/84

- -

       - -         Герш Шлёмович

- -

8

- -

- -

- -

 

145/84

- -

       - -         Двойра Шлёмовна

- -

5

- -

- -

- -

 

146/85

17.04

 ГОЛЬДЕНБЕРГ Марк Хаимович

Проскуров

22

16.02

Аптекарская

- -

 

147/86

16.04

  ГУРФИНКЕЛЬ Шимен Арон Моисеевич

Миньковцы

27

15.02

Каменецкая

Зекцер, М.С.Пилат

 

148/87

20.04

 ГЛЕЙЗЕРМАН Браиа Мошковна

Михамполь

16

- -

Собор. кв.

- -

 

149/88

3.04

 ГЕЙ  Мариам Зусева

Сатанов

50

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

150/88

- -

  - -  Бейла Шмулевна

- -

14

- -

- -

- -

 

151/89

2.04

 ГРОЙС Туба Абрам-Гершовна

Бар

13

- -

Купеческая

- -

 

152/90

- -

 ГЛУЗМАН Абрам Мордко Иосевич

Сороки

51

- -

- -

- -

 

153/91

7.04

 ГОЛЬДЕНБЕРГ Янкель Ицкович

Килецк

64

- -

Аптекарская

- -

 

154/91

- -

            - -           Фейга Абрамовна

- -

50

- -

- -

- -

 

155/91

7.04

ГОЛЬДЕНБЕРГ Ицхок Янкелевич

Килецк

31

15.02

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

156/91

- -

           - -           Эстер Янкелевна

- -

16

- -

- -

- -

 

157/92

14.04

ГИНДИС Хаим Лейбович

Меджибож

8

- -

Соборная

- -

 

158/93

22.04

ГЕРШГОРН Эстер Рухля

Черный Остров

50

- -

Ремесленная

И.Шерман, И.Шайн

 

159/94

15.04

ГЕЛЬМАН Хаим Ицкович

Леновичи Вол. губ.

80

- -

Соборная

И.Шерман

 

160/95

- - 

ГОЛЬЦЕР Фрима Боруховна

Проскуров

53

- -

Набережня

- -

 

161/95

- -

   - -       Янкель Шлиомович

- -

28

- -

- -

- -

 

162/95

- -

   - -       Хаим   - -

- -

21

- -

- -

- -

 

163/96

6.04

ГОКМАН Монис Лейб Хаим-Гершкович

- -

76

- -

Соборная

- -

 

164/97

17.04

ГАМБРОХ Идель-Арон Мейлихович

Городок

14

- -

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

165/97

- -

      - -       Бруха Мейлиховна

- -

16

- -

- -

- -

 

166/98

4.04

ГОЛЬЦЕР Мордхо Меерович

Проскуров

7

- -

Набережная

И.Шерман

 

167/99

29.04

ГОЛЬДШТЕЙН Ита Гершковна

Теофиполь

32

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

168/99

- -

           - -           Рахиль Эльевна

- -

3

- -

- -

- -

 

169/100

- -

ГИЛЬБРЕШКОВСКИЙ Бендык Гершкович

 

24

- -

Ремесленная

- -

житель Польши,

с плена прибыл

170/101

13.04

ГРОЙСМАН Шейндыль Ихилевна

Михамполь

11

- -

Набережная

И.Шайн, И.Вайскоп

 

171/102

20.03

ГОФШТЕЙН Цырля Гершковна

Барановка

45

- -

Каменецкая

Зекцер, М.С.Пилат

 

172/102

- -

         - -        Лея Срулевна

- -

27

- -

- -

- -

Рапопорт по мужу

173/102

- -

         - -        Янкель Ицхок Срулевич

- -

25

- -

- -

- -

студент

174/103

5.04

ГОЛЬДФАРБ Мошко Арий Лейбович

Проскуров

54

- -

Соборная и Ремесленная

 И.Шерман, М.С.Пилат

 

175/103

- -

         - -         Рефуэль Ойзер.

- -

27

- -

- -

- -

 

176/104

17.04

 ГИЛЬКЕ Сура Боруховна

Николаев

70

15.02

Набережная

Зекцер, И.Шайн

 

177/105

4.04

 ГРИНШТЕЙН Ента Янкель Мееровна

Кременец

28

- -

Купеческая

И.Шайн, М.С.Пилат

 

178/105

- -

           - -          Герш Янкель Меерович

- -

24

- -

- -

- -

 

179/106

- -

 ГРИНВАЛЬД Янкель Абрамович

Изяслав

49

- -

Коммерческая

- -

 

180/107

- -

 ГОЛЬЦЕР Янкель Лейбович

Проскуров

46

- -

Аптекарская

- -

 

181/108

17.04

 ГАРБАН Сурка Мошковна

Зиньков

31

- -

Набережная

И.Шайн, И.Вайскоп

 

182/109

2.04

 ГОРЕНШТЕЙН Эля Гершковна

Проскуров

56

- -

Аптекарская

И.Шайн, М.С.Пилат

 

183/109

- -

           - -           Фейга Мееровна

- -

52

- -

- -

- -

 

184/109

- -

           - -           Герш Этевич

- -

16

- -

- -

- -

 

185/110

28.03

 ГЛУЗМАН Шифра Мошко-Шаевна

Гусятин

18

- -

Ремесленная

Зекцер, М.С.Пилат

 

186/111

29.03

 ГРАЙЦЕРШТЕЙН Хаим-Иось Лейзер.

Проскуров

64

- -

Каменецкая

- -

 

187/111

- -

   - -  Алта-Рухля Шулимовна

- -

46

- -

- -

- -

 

188/111

- -

   - -  Абрам-Янкель Хаим-Иосифович

- -

36

- -

- -

- -

 

189/111

- -

   - -  Песя-Рухль Хаим-Иосифовна

- -

27

- -

- -

- -

 

190/112

17.03

 ГОЛЬДФАРБ Рефуил Шмулевич

Сатанов

33

- -

Дворянская

М.С.Пилат

 

191/113

27.03

 ГЕЛЬМАН Шлема Срулевич

Проскуров

45

- -

Ремесленная

Зекцер, М.С.Пилат

Кучер 

192/113

- -

       - -       Сура Липовна

- -

40

- -

- -

- -

 

193/113

- -

       - -       Гинда Шлиомовна

- -

18

- -

- -

- -

 

194/114

- -

 ГОФШТЕЙН Пинкас Аронович

Новоград-Волынск.

87

- -

Каменецкая

- -

 

195/115

- -

 ГОЛДЕРМАН Момця Мордковна

Кишинев

20

-  

Ремеслення

- -

 

196/116

29.03

 ГУРЕВИЧ Мордух Рувинов.-Израилевич

Краснополь

38

- -

Соборная

М.С.Пилат

 

197/116

- -

      - -       Перля Рувинов.-Израилевна

- -

36

- -

- -

- -

 

198/116

- -

      - -       Алтер Рувинов.-Израилевич

- -

5

- -

- -

- -

 

199/117

31.03

 ГЕЛЬМ Шлема Зусевич

Дунаевцы

16

15.02

Коммерческая

М.С.Пилат

 

200/118

2.04

 ГРИНВАЛЬД Этля Шлемовна

Изяслав

35

- -

Аптекарская

И.Шайн, М.С.Пилат

 

201/119

23.04

 ГАРМЕЛЬ Перец Сруль-Аврумович

Проскуров

22

- -

Каменецкая

- -

 

202/120

- -

 ГАРМАРНИК Дувид Хаимович

Летичев

19

- -

- -

- -

 

203/121

26.03

 ГОЙХЕРМАН Иось Нухимович

Бар

28

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

204/121

- -

          - -          Сима Тейвеловна

- -

26

- -

- -

- -

 

205/121

- -

          - -          Аврум Иосифович

- -

2

- -

- -

- -

 

206/122

26.03

 ГРИНБЕРГ Эстер Иосифовна

Черный Остров

80

- -

Набережная

- -

 

207/123

27.03

 ГЕРШКОВИЧ Аврум Шлемович

Проскуров

37

- -

Соборная

- -

 

208/123

- -

           - -         Ханця

- -

35

- -

- -

- -

 

209/123

- -

           - -         Иосиф Аврумович

- -

5

- -

- -

- -

 

210/124

25.03

 ГУБЕР Мошко Нахимович

Белозерка

48

- -

Каменецкая

- -

 

211/124

- -

    - -   Лея Хаскелевна

- -

40

- -

- -

- -

 

212/125

13.04

 ГЕРШКОВИЧ Шлойма Мойше-Вольфов.

Деражня

60

- -

Старый Базар

И.Шайн, М.С.Пилат

 

213/126

30.03

 ГОЛЬДЕНБЕРГ Марк Хаимович

Каменец

21

- -

Аптекарская

- -

 

214/127

27.03

 ГРОЙСМАН Фавель Беркович

Михалполь

50

- -

Ремесленная

Зекцер, М.С.Пилат

 

215/127

- -

        - -          Рухля Абрамовна

- -

41

- -

- -

- -

 

216/127

- -

        - -          Аврум Файвелевич

- -

17

- -

- -

- -

 

217/128

13.04

 ГЛУЗБАРГ Шифра Мойша-Ишаевна

Михалполь

19

- -

Старый Базар

И.Шайн, М.С.Пилат

 

218/129

28.03

 ГЕЛЬМАН Ицко Лейбович

Пилява

37

19.02

 

Зекцер, М.С.Пилат

 

219/130

26.03

 ГРИНЦВАЙГ Малка Аниселевна

Черный Остров

34

15.02

Набережная

И.Шайн

 

220/131

27.03

 ГЕЛЬФОНД Гитель Янков-Лейбовна

Меджибож

31

15.02

Соборная

Зекцер, М.С.Пилат

 

221/132

26.03

 ГРИНШТУН Песя Гедальевна

Проскуров

65

- -

Набережная

И.Шайн

 

222/133

5.04

 ГРИНЦВАЙГ Шмуль Израиль-Аврамов.

- -

65

- -

- -

 И.Шерман, М.С.Пилат

 

223/133

- -

         - -          Хая Янкелевна

- -

60

- -

- -

- -

 

224/134

10.04

 ГЛУЗМАН Ихиль-Хаим Пейсахович

- -

32

- -

Соборная

И.Шерман

 

225/134

- -

       - -       Сура Срулевна

- -

30

- -

- -

- -

 

226/135

- -

       - -       Эня

- -

4

- -

- -

- -

 

227/135

- -

 ГЛУЗМАН Хаим-Пейсах Мордкович

- -

64

- -

- -

- -

 

228/135

- -

        - -      Лея Гершковна

- -

60

- -

- -

- -

 

229/136

27.03

 ГРОЙС Берко Мордкович

Бар

37

- -

14 квартал

И.Шайн

 

230/136

- -

    - -    Лея Аврумовна

- -

33

- -

- -

- -

 

231/137

- -

 ГЕЙЛЕР Янкель Иосевич

Пилява

28

- -

4 квартал

- -

 

232/138

25.03

 ГУБЕРМАН Зельман Иосевич

Ланцкорунь

57

- -

Каменецкая

- -

 

233/138

- -

       - -         Песя Зельмановна

- -

19

- -

- -

- -

Х

234/139

2.04

 ГРЕЧ Хаскель Альтерович

Сатанов

44

- -

Аптекарская

И.Шайн, М.С.Пилат

 

235/139

- -

   - -  Фейга

- -

38

- -

- -

- -

 

236/140

26.03

 ГИТЕЛЬМАН Нафтула Ицкович

Староконстантинов

24

- -

 Набережная, 14 кв.

И.Шайн

 

237/141

- -

 ГЕЛЛЕР Уди Кальмановна

Ярмолинцы

23

- -

- -

- -

 

238/142

- -

 ГОРИНЬ Айзык Мемелевич

Полонное

49

- -

- -

- -

 

239/142

- -

      - -     Шейва Дувидовна

- -

43

- -

- -

- -

 

240/142

- -

      - -     Ита Айзыковна

- -

10

- -

- -

- -

 

241/142

- -

      - -     Чарна    - -

- -

23

- -

- -

- -

 

242/143

27.03

 ГУЗ Ицхок Беркович

Фельштин

17

15.02

14 квартал

И.Шайн

 

243/144

14.04

 ГОЛЬЦМАН Аврум Срулевич

Проскуров

34

- -

Дворянская

М.С.Пилат

 

244/145

17.04

 ГОЛЬДФАРБ Дувид Шмулевич

Сатанов

31

- -

- -

- -

 

245/146

- -

 ГОЛЬЦМАН Аврум Срулевич (повтор)

Проскуров

34

- -

- -

- -

?

246/147

- -

 ГАВРИЛОВИЧ Ципа-Крейна Гириша-Янкелевна      

Вильно

85

- -

Купеческая

- -

 

247/148

10.04

 ГОРОДЕЦКАЯ Бейла

Шаровка

40

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

248/148

- -

           - -           Двойра

- -

4

- -

- -

- -

 

249/149

27.03

 ГЕЙЛЕР Марьям Хаимовна

Проскуров

27

- -

14 квартал

И.Шайн

 

250/149

- -

     - -      Меня Меер-Мордковна

- -

6

- -

- -

- -

 

251/150

12.04

 ДИТИНИС Хаскель Шулим-Шенкович

Городок

20

- -

Соборная

М.С.Пилат

 

252/151

4.04

 ДВОРКИС Фрейда Шлемовна

 

26

- -

Купеческая

И.Шайн, М.С.Пилат

(бывш. Шварца)

253/152

17.04

 ДИТУН Лейбиш Срулевич

Проскуров

34

- -

Коммерческая

М.С.Пилат

 

254/153

20.04

 ДИНЕР Сруль Ицыкович

- -

32

- -

Набережная

М.С.Пилат, И.Шайн

 

255/154

23.04

 ДУХОВНЫЙ Шая Иосифович

Новая Ушица

29

- -

Аптекарская

- -

 

256/155

30.03

 ДУКАТ Шмуль Аврумович

Николаев

70

- -

Соборная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

257/156

13.04

 ДОРФМАН Ихиль Ицковна

Проскуров

80

- -

- -

- -

 

258/157

6.04

 ДРОЙЗЕН Мордко Фроимович

- -

40

16.02

Старобульварная

И.Шерман

по дороге

в Заречье

259/157

- -

       - -      Двойра Фишелевна

- -

39

- -

- -

- -

 

260/157

- -

       - -      Этя Мордковна

- -

16

- -

- -

- -

 

261/157

- -

       - -      Марьяся   - -

- -

14

- -

- -

- -

 

262/158

17.04

 ДРУБМАН Пейсах Шаевич

Красилов

23

15.02

Соборная

М.Бертер, Рапопорт

 

263/159

18.04

 ДАРМАН Малка Янкелевна

Проскуров

55

15.02

Ремесленная

И.Шерман

 

264/160

29.04

 ДАВНЕР Ныс (Элиович?)

- -

37

15.02

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

(местные)

265/160

- -

      - -     Ривка Леви-Ицковна

- -

34

- -

- -

- -

 

266/161

17.04

 ДЫТЕЛЬ Герш Иойнович

Радзивилов

33

- -

- -

И.Шерман, И.Шайн

 

267/161

- -

     - -      Минця

- -

31

- -

- -

- -

 

268/161

- -

     - -      Фейга

- -

10

- -

- -

- -

 

269/161

- -

     - -      Шейндля

- -

5

- -

- -

- -

 

270/162

25.03

 ДЕРМАНСКИЙ Нафтула Герцелевич

Черный Остров

50

- -

14 квартал

М.Кац, И.Шайн

 

271/162

- -

             - -          Идес Берковна

- -

46

- -

- -

- -

 

272/162

- -

             - -          Бер Герцелевич

- -

10

- -

- -

- -

 

273/162

- -

             - -          Ханця    - -

- -

10

- -

- -

- -

Умерла от ран 24.02

274/163

27.03

 ЖЕРЕБКА Ицык Фишелевич

Николаев

68

- -

Соборная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

275/163

- -

       - -     Эстер-Бейла Мордхе Лейбовна

- -

55

- -

- -

- -

 

276/164

20.04

 ЖЕРЕБКА Фейга Дувидовна

Староконстантинов

55

- -

Набережная

М.С.Пилат, И.Шайн

 

277/164

- -

      - -        Эстер Иосифовна

- -

27

- -

- -

- -

 

278/164

- -

      - -       Мехель Иосифович

- -

22

- -

- -

- -

 

279/165

20.04

 ЗАЗУЛЯ Бейла Дувид-Лейбовна

Проскуров

30

- -

- -

Зекцер, М.С.Пилат

 

280/165

- -

     - -      Ривка Овшиевна

- -

8

- -

- -

- -

 

281/166

12.04

 ЗЕЛЕНЧЕР Мордко Ноехович

Николаев

52

- -

Соборная

И.Шерман

 

282/166

- -

       - -        Фрейда Мееровна

- -

42

- -

- -

- -

 

283/166

- -

       - -        Сарра

- -

10

- -

- -

- -

 

284/166

- -

       - -        Иойна

- -

14 мес.

- -

- -

- -

 

285/167

17.04

 ЗЕЙФМАН Шлема Срулевич

Сатанов

44

15.02

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

286/167

- -

       - -        Лея Иосевна

- -

39

- -

- -

- -

 

287/168

- -

ЗЕЛЬЦЕР Янкель Гершкович

Проскуров

70

- -

Набережная

И.Шайн, И.Вайскоп

 

288/168

- -

     - -     Рейзя Михелевна

- -

51

- -

- -

- -

 

289/168

- -

     - -     Хана Янкелевна 

- -

17

- -

- -

- -

 

290/169

26.03

 ЗАЛЬЦМАН Арон Ицкович

Михамполь

48

- -

- -

- -

 

291/169

- -

       - -        Ицык Аронович

- -

8

- -

- -

- -

 

292/170

27.04

 ЗОЛЛЕМАХЕР Мойше Хаимович

Проскуров

56

- -

Соборная

И.Шерман

 

293/170

- -

         - -           Элька Мошковна

- -

19

- -

- -

- -

 

294/171

27.03

 ЗЕМЕЛЬМАН Энта Михелевна

Оринин

46

- -

- -

И.Шайн, И.Вайскоп

 

295/171

- -

       - -          Лея Ихилевна

- -

14

- -

- -

- -

 

296/172

- -

 ЗАЛЯЗНИК Хыня Гершовна

Сатанов

16

- -

- -

Зекцер, М.С.Пилат

 

297/173

30.03

 ЗАЛЬЦБУРГ Мордко Ицкович

- -

48

- -

Купеческая

- -

 

298/173

- -

       - -        Малка Лейбишовна

- -

41

- -

- -

- -

 

299/173

- -

       - -        Ихиль Мордковна

- -

12

- -

- -

- -

 

300/174

17.04

 ЗИНГЕР Зейдель Мошкович

Деражня

51

- -

Каменецкая

И.Шайн, И.Вайскоп

 

301/174

- -

     - -     Рухыль Срулевна

- -

43

- -

- -

- -

 

302/175

- -

 ЗАЛОЗЕЦКИЙ Иосиф Нахманович

Бердичев

48

16.02

Коммерческая

Зекцер, М.С.Пилат

 

303/176

20.04

 ЗАЙЧИК Лейб Мошкович

Тульчин

28

15.02

Набережная

И.Шайн, М.С.Пилат

 

304/176

- -

   - -      Фрима Лейбовна

- -

6

- -

- -

- -

 

305/177

30.03

 ЗАРИДЕР Лейзер-Хаим Сапиевич

Красилов

61

- -

- -

- -

 

306/178

27.03

 ЗОН Мойше-Арье Шмуль Дувидович

Проскуров

53

- -

14 квартал

И.Шайн

 

307/179

18.04

 ЗАЛЬЦМАН Абрам Меерович

Ямполь

47

15.02

Каменецкая

И.Шайн, И.Вайскоп

 

308/180

25.03

ЗИЛЬБЕРМИНЦ Эстер Янкелевна

Проскуров

69

- -

Набережная

- -

 

309/180

- -

            - -           Фейга Шпринця   - -

- -

25

- -

- -

- -

 

310/181

26.03

 ЗЕМЕЛЬМАН Эля Аврумович

- -

20

- -

 Набережная, 14 кв.

И.Шайн

 

311/181

- -

       - -          Шлойма   - -

- -

17

- -

- -

- -

 

312/181

- -

       - -          Мариам Аврумовна

- -

10

- -

- -

- -

 

313/181

- -

       - -          Мойше Аврумович

- -

12

- -

- -

- -

 

314/182

20.04

 ЗИЛЬБЕРМАН Шмуль Абрамович

Городок

65

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

315/182

- -

       - -            Перля Шмулевна

- -

56

- -

- -

- -

 

316/183

26.04

 ЗИЗНИК Геля Дувидовна

Купель

35

- -

Соборная

М.С.Пилат

 

317/183

- -

    - -    Мойше Гершкович

- -

11

- -

- -

- -

 

318/183

- -

    - -    Голда Гершковна

- -

8

- -

- -

- -

 

319/184

20.04

 ЗЕМЕЛЬМАН Эли Аврум-Гершкович

Воньковцы

19

- -

Набережная

И.Шайн, И.Вайскоп

 

320/184

- -

         - -        Шлойма-Аврум   - -

- -

17

- -

- -

- -

 

321/184

- -

         - -        Мойше   - -

- -

12

- -

- -

- -

 

322/184

- -

         - -        Марьям Гершковна

- -

10

- -

- -

- -

 

323/185

17.04

 ИНГБЕРМАН Иосиф Аронович

- -

21

- -

Каменецкая

- -

 

324/186

1.04

 ИВАНКОВИЦЕР Фейга Мошковна

Проскуров

45

- -

Набережная

- -

 

325/186

- -

            - -             Янкель Герш-Лейбович

- -

52

- -

- -

- -

 

326/186

- -

            - -             Марьям Янкелевна

- -

11

- -

- -

- -

 

327/187

4.04

 КУНЧИК Мелех Шойликович

Староконстантинов

24

- -

Аптекарская

И.Шайн, М.С.Пилат

 

328/188

28.03

 КИТАЙ Герш Шойлович

Сатанов

52

15.02

Ремесленная

Зекцер, М.С.Пилат

 

329/188

- -

     - -    Мендель Гершкович

- -

26

- -

- -

- -

 

330/188

- -

     - -    Мошко   - -

- -

22

- -

- -

- -

 

331/188

- -

     - -    Шойл   - -

- -

9

- -

- -

- -

 

332/189

26.03

 КЛИГЕРМАН Сура Ушеровна

Проскуров

22

- -

 Набережная, 14 кв.

И.Шайн

 

333/190

29.03

 КРОЧ Мирель Шмулевна

- -

22

- -

14 квартал

- -

 

334/190

- -

 КОПЫТ Янкель Беркович

Межиров (Литин.у.)

23

- -

15 квартал

- -

 

335/191

15.04

 КУЛИШЕР Иоль-Иось Дувид Лейбишев.

Дубно

28

16.02

Коммерческая

М.С.Пилат, И.Шайн

Убит во время подбора раненых

336/192

20.03

 КЛИГЕРМАН Шулим Зейликович

Фельштин

51

15.02

 Набережная, 14 кв.

И.Шайн

 

337/192

- -

           - -         Идез

- -

49

- -

- -

- -

 

338/192

- -

           - -         Мойше Шулимович

- -

25

- -

- -

- -

 

339/192

- -

           - -         Хана Шулимовна

- -

19

- -

- -

- -

 

340/192

- -

           - -         Бер Шулимович

- -

11

- -

- -

- -

 

341/193

27.03

 КАЦ Шмуль Лейбович

Красилов

48

16.02

Старый Базар

М.С.Пилат, Зекцер

 

342/193

- -

  - -  Эстер Симховна

- -

46

- -

- -

- -

 

343/193

- -

  - -  Лейб

- -

18

- -

- -

- -

 

344/193

- -

  - -  Зусь

- -

12

- -

- -

- -

 

345/194

- -

 КАЦ Мендель Пинхосович

Славута

53

- -

Н.бульвар

- -

 

346/195

- -

 КРОЧ Мирля Шмулевна

Меджибож

23

15.02

Соборная

И.Шерман

 

347/196

3.04

 КИСИЛИС Ицык Хаимович

Острог

46

- -

Ремесл., Соборн.

- -

 

348/196

- -

       - -        Песя Янкелевна

- -

44

- -

- -

- -

 

349/196

- -

       - -        Аврум Ицыкович

- -

15

- -

- -

- -

 

350/196

- -

       - -        Сруль   - -

- -

13

- -

- -

- -

 

351/197

22.04

 КАЦ Марьям Мошковна

Проскуров

28

15.02

Соборная

И.Шерман

 

352/197

- -

  - -  Борух Иоселевич

- -

6

- -

- -

- -

 

353/197

- -

  - -  Аврум   - -

- -

3

- -

- -

- -

 

354/198

17.04

 КРОЧАК Дувид Мордкович

Николаев

57

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

355/198

- -

      - -     Злата Дувидовна

- -

52

- -

- -

- -

 

356/198

- -

      - -     Сося-Рухля   - -

- -

23

- -

- -

- -

 

357/198

- -

      - -     Эстер Рейзя   - -

- -

21

- -

- -

- -

 

358/199

- -

 КАЦ Ушер Лейбович

Фельштин

30

- -

Подкаменецкая

- -

 

359/200

- -

 КАЦ Михель Лейбович

- -

43

- -

- -

- -

 

360/200

- -

  - -  Голда Биньимовна

- -

40

- -

- -

- -

 

361/201

29.04

 КОЕН Гедалий Кивович

Черный Остров

18

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

362/202

18.04

 КАПЕЛЬМАН Фейга Ароновна

 

37

- -

- -

- -

 

363/202

- -

          - -          Гитля Дувидовна

 

11

- -

- -

- -

 

364/202

- -

          - -          Хая   - -

 

7

- -

- -

- -

 

365/203

17.04

 КОРОБКА Рейзя Мошковна

Черный Остров

48

- -

Соборная

И.Шерман

 

366/204

- -

 КРИГСГАБЕР Шлема Вольфович

Проскуров

40

- -

- -

М.Бертер, Рапопорт

 

367/205

3.04

 КОНШТЕЙН Нахман Меерович

Минковцы

43

- -

- -

И.Шерман

 

368/205

- -

          - -        Лейка Абрамовна

- -

40

- -

- -

- -

 

369/205

- -

          - -        Меер Нахманович

- -

14

- -

- -

- -

 

370/205

- -

          - -        Герш   - -

- -

6

- -

- -

- -

 

371/205

- -

          - -        Овшей   - -

- -

3

- -

- -

- -

 

372/206

25.04

 КОЙФМАН Гитля Ицковна

Проскуров

50

16.02

Старобульварная

- -

По дороге в Заречье.

373/207

27.03

 КРЕЙМАН Меер Абрам-Симхович

Бердичев

18

15.02

Соборная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

374/207

- -

          - -     Зейлик   - -

- -

17

- -

- -

- -

 

375/208

- -

 КРАЙТ Энта Ицыковна

Меджибож

56

- -

- -

- -

 

376/209

17.04

 КЛИГЕРМАН Сура Ушеровна

м. Стыш(м?)чинцы

23

- -

Набережная

- -

 

377/210

13.04

 КРЕЙНКЕР Герш Сруль-Хаимович

Сатанов

55

- -

- -

- -

 

378/211

29.04

 КОЛКИН Мойше-Лейб Лейзер-Гершкович

Одесса

54

- -

- -

Зекцер, М.С.Пилат

 

379/212

18.04

 КАМЕНЬ Мойше Волькович

Любар

45

- -

- -

И.Вайскоп, И.Шайн

 

380/212

- -

      - -      Мнихе Хаимовна

- -

41

- -

- -

- -

 

381/212

- -

      - -      Лея Мошковна

- -

17

- -

- -

- -

 

382/212

- -

      - -      Вольф Мошкович

- -

12

- -

- -

- -

 

383/212

- -

      - -      Рехыль Мошковна

- -

8

- -

- -

- -

 

384/213

- -

 КУШНИР Либа Ароновна

Проскуров

46

- -

- -

- -

 

385/213

- -

       - -      Эстер Пейсеховна

- -

22

- -

- -

- -

 

386/213

- -

       - -      Сося   - -

- -

18

- -

- -

- -

 

387/213

- -

       - -      Двося   - -

- -

12

- -

- -

- -

 

388/213

- -

       - -      Этель   - -

- -

6

- -

- -

- -

 

389/214

27.03

 КЕРДМУН Мотель Янкелевич

Шаровка

37

- -

Каменецкая

Зекцер, М.С.Пилат

 

390/214

- -

       - -        Бейла Айзыковна

- -

35

- -

- -

- -

 

391/214

- -

       - -        Герш Мотелевич

- -

12

- -

- -

- -

 

392/214

- -

       - -        Хаим   - -

- -

8

- -

- -

- -

 

393/214

- -

       - -        Малка Мотелевна

- -

6

- -

- -

- -

 

394/215

- -

 КРАЙЗГУР Дувид Ионович

Кульчин

60

- -

14 квартал

И.Шайн

 

395/216

17.04

 КЕЛЬНИК Мойше Нусинович

Солобковцы

60

15.02

14 квартал

И.Шайн

 

396/216

- -

       - -       Симха Мошкович

- -

18

- -

- -

- -

 

397/217

16.04

 КОЛОДИЖ. Хаим Айзикович

Новоград-Волынский

19

- -

Каменецкая

Зекцер, М.С.Пилат

 

398/218

28.04

 КЛЕЙНБУРГ Мишель Шейва Ицык-Меерович

Черный Остров

9

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

399/218

- -

         - -         Сося Ицык-Мееровна

- -

3

- -

- -

- -

 

400/219

20.04

 КОТЛЯР Мария Абрамовна

Сатанов

25

- -

пер.Соборный

Зекцер, М.С.Пилат

 

401/220

16.04

 КОРСУНСКИЙ Дувид Гершкович

Таращанский уезд

31

- -

Каменецкая

- -

 

402/221

17.04

 КРАЙЗЕР Иосиф Лейбович

Меджибож

25

- -

Старобульварная

И.Шайн, Зекцер

 

403/222

3.04

 КРЕЙМАР Добрыш Бейришевна

Черный Остров

32

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

404/222

- -

       - -       Фейга Мошко-Шайковна

- -

6

- -

- -

- -

 

405/223

6.04

 КАРГМАН Мордко Бейрович

- -

8

- -

- -

- -

 

406/224

9.04

 КЕЙСЕР Маля Ицковна

Красилов

33

- -

- -

- -

 

407/225

22.04

 КАЛЮЖНАЯ Двойра Нахмановна

Староконстантинов

49

- -

Ремесленная

И.Шерман

 

408/225

- -

          - -          Хая

- -

17

- -

- -

- -

 

409/226

3.04

 КОГАН Герш Абрамович

Проскуров

55

- -

- -

- -

 

410/226

- -

     - -    Меня

- -

52

- -

- -

- -

 

411/227

17.04

 КОТЛЯР Шмуль-Герш Шмаевич

Шаровка

72

- -

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

412/228

30.03

 КЕСЛЕТ Хайка Мошковна

Михамполь

36

- -

Соборная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

413/229

19.04

 КИСИН Лейб Давидович

Прилуки

34

- -

Старобульварная

И.Шайн, М.С.Пилат

 

414/230

20.04

 КОРЕХМАН Ицхок Аврум-Июдович

Михамполь

75

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

415/231

26.03

 КОРЕНСНОП Пинкас Мордкович

Николаев

54

- -

- -

- -

 

416/231

- -

            - -        Борух Пинхасович

- -

19

- -

- -

- -

 

417/232

26.03

 КЕЛИХМАН Мордко Зейликович

Фельштин

45

15.02

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

418/233

20.04

 КОПЫТ Гитля Дувид-Иосифовна

Проскуров

27

- -

- -

- -

 

419/233

- -

     - -    Нафтула-Бер Ицкович

- -

2

- -

- -

- -

 

420/233

- -

     - -    Вольф-Иойна   - -

- -

2

- -

- -

- -

 

421/233

- -

     - -    Иось-А.   - -

- -

14 нед.

- -

- -

- -

 

422/234

18.04

 КЕСТЕЛЬБОЙМ Голда Лейзеровна

Грицев (Вол. губ.)

43

- -

Подкаменецкая

- -

 

423/235

- -

 КОГАН Шмуль Зельманович

Зиньков

41

- -

Набережная

 И.Вайскоп,М.С.Пилат

 

424/236

13.04

 КРУПНИК Перец Фроимович

Колки (Луцкий уезд)

28

- -

Аптекарская

М.С.Пилат, И.Шайн

 

425/237

30.03

 КЛЕЙНБУРД Лея Авраам-Гершовна

Черный Остров

11

- -

Ремесленная

Зекцер, М.С.Пилат

 

426/238

27.03

 КУПЕРШЛЯК Ципра Хайкелевна

Проскуров

60

- -

 Набережная, 14 кв.

И.Шайн

 

427/239

30.03

 КАЦМАН Герш Несанович

Сатанов

16

- -

пер. Соборный

Зекцер, М.С.Пилат

 

428/240

- -

 КЛЕЙМАН Шулим Гершкович

Солобковцы

54

- -

Купеческая

И.Шайн, М.С.Пилат

 

429/240

- -

        - -        Рехля Кельмановна

- -

50

- -

- -

- -

 

430/240

- -

        - -        Дувид Шулимович

- -

22

- -

- -

- -

 

431/240

- -

        - -        Хаим   - -

- -

22

- -

- -

- -

 

432/241

- -

 КУПЕРШТЕЙН Мойше-Герш-Лейбович

Сатанов

47

- -

пер. Соборный

Зекцер, М.С.Пилат

 

433/241

- -

            - -           Перля Михелевна

- -

45

- -

- -

- -

 

434/241

- -

            - -           Рувин Мойшевич

- -

15

- -

- -

- -

 

435/242

27.03

 КРЕЙПЕЛЬ Иось Янкелевич

Ляховцы

80

- -

14 квартал

И.Шайн

 

436/243

2.04

 КИБРИК Шмуль Герцович

Проскуров

66

- -

Коммерческая

М.С.Пилат

 

437/243

- -

       - -     Нафтула-Герц Шмулевич

- -

29

- -

- -

- -

 

438/244

- -

 КИБРИК Соболь Шлиомович

- -

11

- -

- -

- -

 

439/245

20.04

 КИНИГСТУБ Сура Иосифовна

Меджибож

45

15.02

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

440/245

- -

            - -        Элык Мотелевич

- -

15

- -

- -

- -

 

441/246

- -

 КОГАН Арон Шмил Гершкович

Проскуров

31

- -

- -

- -

 

442/247

- -

 ЛИВШИЦ Беньця Шимоновна

Хмельник

47

- -

 Набережная, Соборная

Зекцер, М.С.Пилат

 

443/248

26.03

 ЛИНДЕНБОЙМ Ента Мошковна

Проскуров

75

- -

Набережная, 14 кв.

И.Шайн

 

444/249

17.04

 ЛОПАТИНЕР Шифра Нафтуловна

- -

60

- -

- -

И.Вайскоп, И.Шайн

 

445/249

- -

          - -          Янкель Абрамович

- -

32

- -

- -

- -

 

446/250

3.04

 ЛЕЙДЕРМАН Мордухай

Зиньков

20

- -

- -

И.Шерман

По дороге.

447/251

17.04

 ЛЕРНЕР Шендля Вольфовна

Проскуров

45

25.02

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

448/252

- -

 ЛУВЕНЧУК Янкель Дувид Мошкович

 

39

15.02

Соборная

- -

Местные.

449/252

- -

         - -        Эндля Дувидовна

 

27

- -

- -

- -

 

450/252

- -

         - -        Хана

 

 

- -

- -

- -

 

451/253

14.04

 ЛИС Абрам Дувид Лейбович

Проскуров

76

- -

Соборная

М.Бертер, Рапопорт

 

452/254

6.04

 ЛЕКМАН Сося Мейлеховна

Городок

44

- -

Аптекарская

- -

 

453/254

- -

       - -      Айзик Лейбович

- -

18

- -

- -

- -

 

454/255

16.04

 ЛЕВ Шлёма Шейвахович

- -

50

- -

Соборная

Зекцер, М.С.Пилат

 

455/255

- -

  - -  Хана Юдковна

- -

44

- -

- -

- -

 

456/255

- -

  - -  Шейвах Шлемович

- -

15

- -

- -

- -

 

457/256

13.04

 ЛЕЗНИВЕР Хая Пейсах-Мошковна

Проскуров

50

- -

- -

И.Вайскоп, И.Шайн

 

458/256

- -

        - -       Нисель Ицкович

- -

25

- -

- -

- -

 

459/257

17.04

 ЛЕМБЕРГ Дувид Ицкович

- -

55

- -

Набережная

- -

 

460/258

23.04

 ЛАНГЛЕЙБН Янкель Иосифович

Проскуров

34

15.02

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

461/259

27.03

 ЛИБМАН Волько Абрамович

Сатанов

31

- -

14 квартал

И.Шайн

 

462/260

26.03

 ЛИНЕЦКИЙ Сруль-Хаим Аронович

Проскуров

50

- -

Набережная

- -

 

463/260

- -

        - -          Мотель Алтерович

- -

50

- -

- -

- -

 

464/261

28.03

 МИНЦБЕРГ Молка Мошковна

Сатанов

24

- -

Ремесленная

Зекцер, М.С.Пилат

 

465/262

27.03

 МАНДЕЛЬБЛАТ Лейбиш Овшиевич

Волочиск

36

- -

14 квартал

И.Шайн

 

466/263

31.03

 МАЛЕВАННЫЙ Авраам Мендель

Белогородка

58

- -

Купеческая

М.С.Пилат

 

467/263

- -

              - -           Хаим Авраамович

- -

25

- -

- -

- -

 

468/263

- -

              - -           Мендель   - -

- -

28

- -

- -

- -

 

469/263

- -

              - -           Фейга   - -

- -

26

- -

- -

- -

 

470/264

26.03

 МАРАНЦ Хаим Абрамович

Проскуров

63

- -

Соборная

И.Шайн

 

471/264

- -

       - -      Голда Хаимовна

- -

22

- -

- -

- -

 

472/265

- -

 МАРАНЦ Бася Алтеровна

- -

50

- -

Набережная

- -

 Умерла от ран.

473/265

- -

       - -     Шлойма Гершкович

- -

20

- -

- -

- -

 

474/265

- -

       - -     Голда   - -

- -

8

- -

- -

- -

 

475/266

- -

 МАЛОШОВИЦЕР Дувид Гершонович

- -

34

- -

- -

- -

 

476/266

- -

               - -            Сура Иосевна

- -

35

- -

- -

- -

 

477/266

- -

               - -            Мендель Дувидович

- -

12

- -

- -

- -

 

478/267

30.03

 МЕДОВОЙ Лейб Ицькович

Новоконстантинов

84

- -

14 квартал

М.С.Пилат

 

479/268

26.04

 МЕЙЛЫХ Лейб Аронович

 

40

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

480/268

- -

       - -      Фрейда Абрамовна

 

30

- -

- -

- -

 

481/268

- -

       - -      Хаскель Лейбович

 

2

- -

- -

- -

 

482/269

20.04

 МЕДНИК Рейзя Шлемовна

Пилява

20

15.02

Каменецкая

И.Вайскоп, И.Шайн

 

483/270

26.03

 МЕДОВАЯ Удель Яковлевна

Проскуров

42

- -

Набережная

И.Шайн

 

484/270

- -

        - -       Ревека Фроимовна

- -

16

- -

- -

- -

 

485/270

- -

        - -       Фаня   - -

- -

10

- -

- -

- -

 

486/271

9.04

 МЕДОВАЯ Марьям Эстер Шимоновна

- -

50

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

487/272

20.04

 МИРЕЛЬЗОН Лейб Срулевич

 

59

- -

- -

- -

Местные.

488/272

- -

           - -        Мамця

 

55

- -

- -

- -

 

489/273

2.04

 МЕДВЕД Йойна Герш-Лейбович

Летичев

38

- -

Ремесленная

И.Шерман

 

490/273

- -

       - -     Рухля Лейбовна

- -

34

- -

- -

- -

 

491/273

- -

       - -     Сося

- -

6

- -

- -

- -

 

492/274

7.04

 МАЛАМУД Ихил Пинхасович

Николаев

29

- -

Старобульварная

- -

Убит на вокзале.

493/275

17.04

 МАРГУЛИС Мойше Срулевич

Бар

34

- -

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

494/275

- -

          - -       Песя Шулимовна

- -

33

- -

- -

- -

 

495/275

- -

          - -       Этя

- -

4

- -

- -

- -

 

496/275

- -

          - -       Шулым

- -

11 дней

- -

- -

- -

 

497/276

10.04

 МЕДНИК Рейзя Шлемовна

Проскуров

20

- -

Набережная

 И.Шерман, Рапопорт

 

498/277

20.04

 МАНДЕЛЬБЛАТ Удель Берковна

Сокиряны

45

- -

- -

И.Вайскоп, И.Шайн

 

499/278

11.08

 МАРАНЦ Абрам Хаимович

Проскуров

50

16.02

Дворянская

 

 

500/279

14.04

 МУДРЫК Мойка Файвевна

- -

34

15.02

Купеческая

И.Шайн, М.С.Пилат

 

501/280

- -

 МУДРЫК Хая Лейбовна

- -

25

- -

- -

- -

 

502/280

- -

       - -     Шмуль Мойнович

- -

6

- -

- -

- -

 

503/281

29.04

 НЕЙТЕР Мордко Аронович

- -

76

- -

Соборная

М.С.Пилат

 

504/281

- -

      - -     Лея Овшиевна

- -

70

- -

- -

- -

 

505/282

25.03

 НЕЙТЕР Гитель Пейсаховна

Шаровка

36

15.02

Набережная, 14 кв.

И.Шайн

 

506/283

29.03

 НОСБЕРГ Янкель

Новоконстантинов

45

- -

14 квартал

- -

 

507/284

14.04

 НАТАНЗОН Янкель Иудкович

Шаровка

42

16.02

Старый Базар

И.Шайн, М.С.Пилат

 

508/284

- -

         - -        Хая Мошковна

- -

40

- -

- -

- -

 

509/284

- -

         - -        Фейга Рухель Янкелевна

- -

18

- -

- -

- -

 

510/284

- -

         - -        Арон Янкелевич

- -

12

- -

- -

- -

 

511/284

- -

         - -        Овшия   - -

- -

10

- -

- -

- -

 

512/284

- -

         - -        Фишель   - -

- -

5

- -

- -

- -

 

513/284

- -

         - -        Иосиф   - -

- -

3

- -

- -

- -

Умер от ран 8.03

514/285

17.04

 НИМОЙ Шимон Пинхасович

Изяслав

21

15.02

Купеческая

Зекцер, М.С.Пилат

 

515/286

18.04

 НИРЕНБЕРГ Эндля Шмулевна

Николаев

38

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

516/286

- -

         - -         Герш Бер Зейликович

- -

18

- -

- -

- -

 

517/287

9.04

 НЕЙГОРН Меер Лейбович

Старая Синява

33

- -

Ремесленная

И.Шерман

 

518/288

17.04

 НИРЕНБЕРГ Рахиль Ихилевна

Николаев

9

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

519/288

9.04

 НЕЙГОРН Бер

Старая Синява

5

- -

Ремесленная

И.Шерман

 

520/289

27.03

 НЕМИЧИНИЦЕР Малка Рувиновна

Проскуров

20

- -

14 квартал

И.Шайн

 

521/290

11.04

 НЕМИЧИНИЦЕР Фейга Ицковна

- -

30

- -

Соборная

И.Шерман

Умерла 15.03

522/291

20.04

 НУЗЕНБЕРГ Мошко Беркович

Кузьмин

64

- -

Ремесленная

М.Бертер, Рапопорт

 

523/291

- -

          - -        Голда Цалевна

- -

62

- -

- -

- -

 

524/292

6.04

 НУСБАРГ Ита Вольфовна

Купель

45

- -

Соборная

 И.Шерман

 

525/292

- -

        - -      Элка Иосифовна

- -

19

- -

- -

- -

 

526/292

- -

        - -      Вольф Иосифович

- -

15

- -

- -

- -

 

527/293

17.04

 ОЙФМАН Мошко Шлемович

Николаев

27

15.02

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

528/294

20.04

 ОЙФМАН Янкель Мошко-Беркович

- -

25

- -

- -

- -

 

529/294

- -

        - -     Хана Айзыковна

- -

27

- -

- -

- -

 

530/294

- -

        - -     Ривка Мошко-Берковна

- -

20

- -

- -

- -

 

531/295

25.03

 ОБЕРМЕЙСТЕР Меня Рахмилевна

Проскуров

58

- -

 

- -

 

532/296

20.04

 ОКС Мошко Аврум Шмилевич

Волочиск

36

- -

Аптекарская

- -

 

533/296

- -

  - -  Хана

- -

28

- -

- -

- -

 

534/296

- -

  - -  Лейка

- -

7

- -

- -

- -

 

535/297

12.04

 ОЛЕНДЕР Хася Срулевна

 

24

- -

Соборная

И.Шерман

Умерла от ран 19.03

536/298

- -

 ОЙФМАН Бобця Шлемовна

Николаев

18

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

537/299

- -

 ОКСМАН Израиль Срулевич

Проскуров

57

- -

Соборная

- -

 

538/300

20.04

 ОКСЕЛЬГОЙ Герш Бенишевич

 

59

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

Местные мещане

539/300

- -

          - -         Лыба Боруховна

 

35

- -

- -

- -

 

540/300

- -

          - -         Дувид

 

15

- -

- -

- -

 

541/301

29.04

 ОБЕРТМАН Герш Янкелевич

Виньковцы

43

- -

Ремесленная

- -

 

542/301

- -

         - -        Сося Уделевна

- -

38

- -

- -

- -

 

543/301

- -

         - -        Удель

- -

3

- -

- -

- -

 

544/302

25.03

 ПЕРЕЛЬМУТЕР Шмуль Файвиш Фроимович

Луцк

57

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

545/303

7.04

 ПОРТНОЙ Хаим Срулевич

Проскуров

71

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

546/304

17.04

 ПОЛТУН Шмуль Янкелевич

- -

67

16.02

пер. Пекарский

- -

 

547/305

18.04

 ПИКОВСКИЙ Герш Нусинович

Бердичев

58

15.02

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

548/305

- -

          - -          Шендля

- -

53

- -

- -

- -

 

549/305

- -

          - -          Гитля

- -

19

- -

- -

- -

 

550/306

13.04

 ПАРИЕВ Бенцион Хаим Лейбович

Михамполь

44

- -

Соборная

И.Шерман

 

551/306

- -

       - -     Рухля

- -

41

- -

- -

- -

 

552/306

- -

       - -     Шмуль

- -

18

- -

- -

- -

 

553/306

- -

       - -     Хайка

- -

17

- -

- -

- -

 

554/306

- -

       - -     Лейба

- -

8

- -

- -

- -

 

555/306

- -

       - -     Эстер

- -

10

- -

- -

- -

 

556/306

- -

       - -     Зузя

- -

2

- -

- -

- -

 

557/306

- -

       - -     Ицко

- -

9

- -

- -

- -

 

558/307

17.04

 ПРЕСАЙЗЕНА Лея Абрамовна

 

38

- -

Коммерческая

М.С.Пилат

 

559/308

16.04

 ПЛИТМАН Идыс Мошковна

Солобковцы

36

- -

Соборная

И.Шерман

 

560/308

- -

         - -       Инда Мордковна

- -

7

- -

- -

- -

 

561/308

- -

         - -       Берко Мордкович

- -

7

- -

- -

- -

 

562/309

20.04

 ПАСТЕРНАК Янкель Хаимович

Сатанов

8

- -

Каменецкая

И.Шайн, И.Вайскоп

 

563/310

25.03

 ПАСТИЛЬНИК Хаим-Зися Захарьевич

Красилов

58

- -

 

- -

 

564/311

30.03

 ПЕРЕЛЬ Фроим Беркович

Черный Остров

18

- -

Купеческая

И.Шайн, М.С.Пилат

 

565/311

- -

     - -      Герш   - -

- -

16

- -

- -

- -

 

566/312

14.04

 ПОТЕХА Песя Элевна

Кременец

55

- -

Старый Базар

- -

 

567/312

- -

      - -      Кегос Абрам Беркович

- -

37

- -

- -

- -

 

568/312

- -

      - -      Зисля Берковна

- -

26

- -

- -

- -

 

569/312

- -

      - -      Гендля   - -

- -

20

- -

- -

- -

 

570/312

- -

      - -      Рухля   - -

- -

16

- -

- -

- -

 

571/313

16.04

 ПАХТЕР Израиль Янкелевич

Фрамполь

50

15.02

Каменецкая

Зекцер, М.С.Пилат

 

572/313

- -

      - -     Ехевед Израилевна

- -

24

- -

- -

- -

 

573/314

6.04

 ПОЛЯК Перля Ицковна

Уланов

39

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

574/314

- -

      - -   Шейдель Боруховна

- -

3

- -

- -

- -

 

575/315

16.04

 ПРИМАК Зейлик-Иосиф Арон-Михелев.

Новоград-Волынск.

22

- -

Каменецкая

Зекцер, М.С.Пилат

 

576/316

3.04

 ПЕРЕЛЬМАН Герш Абрамович

Проскуров

18

- -

Ремесленная

М.Бертер, Рапопорт

 

577/317

6.04

 ПЕРЕЛЬМУТЕР Ушер Давидович

- -

22

- -

Аптекарская

- -

 

578/318

30.03

 ПЕРЕЛЬМУТЕР Шевия Иосиф-Хаимовна

Бердичев

68

- -

- -

И.Шайн, М.С.Пилат

 

679/319

2.04

 ПИЛАТ Мойше Симхович

Новая Ушица

34

- -

- -

М.Бертер, Рапопорт

 

680/319

- -

     - -    Марьяся Лейзеровна

- -

32

- -

- -

- -

 

681/319

- -

     - -    Арон Мойшевич

- -

13 дн.

- -

- -

- -

 

682/320

20.04

 РАЙНЫШ Хона Мошковна

Проскуров

38

- -

 Соборно-Ремеслен.

И.Шерман, И.Шайн

 

683/320

- -

        - -      Сура Мееровна

- -

10

- -

- -

- -

 

684/320

- -

        - -      Шендля   - -

- -

7

- -

- -

- -

 

685/321

28.03

 РОЗЕНБЛИТ Перля Боруховна

Меджибож

20

- -

Набережная

М.С.Пилат

 

686/321

- -

           - -       Сура   - -

- -

11

- -

- -

- -

(Сестры)

687/322

27.03

 РОЙЗЕН Лейбиш Ицкович

Проскуров

39

- -

- -

И.Шайн

 

688/323

- -

 РОЙЗЕН Фрейда Мошковна

Дунаевцы

16

- -

14 квартал

- -

 

689/324

29.04

 РАБИН Лейб Иоилевич

Волочиск

27

- -

В поле

И.Шерман

 

690/325

26.03

 РАБИН Альтер Абрамович

Проскуров

65

- -

 Набережная, 14 кв.

И.Шайн

Он же Дувид-Срулевич.

691/326

2.04

 РОЙЗЕНФЕЛЬД Фроим-Лейб Шлемович

- -

44

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

692/326

- -

            - -            Ента Нусиновна

- -

44

- -

- -

- -

 

693/327

2.04

 РОЗЕНФЕЛЬД Фейга Шмулевна

Миньковцы

46

15.02

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

694/328

27.03

 РАЙЗМАН Шлема Геркович

Проскуров

73

- -

Ремесленная

Зекцер, М.С.Пилат

 

695/328

- -

        - -       Малка Нухимовна

- -

70

- -

- -

- -

 

696/329

- -

 РАЙЗМАН Гершон Шлемович

- -

51

- -

- -

- -

 

697/329

- -

        - -       Мордехай Гершович

- -

16

- -

- -

- -

 

698/330

- -

 РОЙЗЕНБОЙМ Абрам Меерович

Николаев

31

- -

Каменецкая

- -

 

699/331

20.04

 РАБИНОВИЧ Этля Нафтуловна

Проскуров

35

- -

Набер. угол Соборн.

- -

 

700/331

- -

          - -         Яков Ицкович

- -

13

- -

- -

- -

 

701/332

30.03

 РАТНЕР Берко Эйнехович

Деражня

31

- -

пер. Соборный

- -

Был избит, сошел с ума, умер от ран.

702/333

28.03

 РЕЙН Аврум Нухимович

Сатанов

14

- -

Ремесленная

- -

 

703/334

17.04

 РУЖИЧНЕР Ихиль Шлемович

Проскуров

60

- -

Каменецкая

И.Шайн, И.Вайскоп

 

704/334

- -

          - -       Сура Янкелевна

- -

58

- -

- -

- -

 

705/334

- -

          - -       Манус Ихилевич

- -

29

- -

- -

- -

 

706/335

2.04

 РАТНЕР Ицко Беневич

 

30

- -

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

Местный.

707/335

- -

     - -     Пая Дувидовна

 

24

- -

- -

- -

 

708/335

- -

     - -     Хава Ицковна

 

6

- -

- -

- -

 

709/336

29.03

 РЫБАК Кива Мордкович

 

70

- -

Набережная

И.Шерман, И.Шайн

 

710/337

- -

 РЕЗНИК Залман Шмаевич

Проскуров

32

- -

14 квартал

И.Шайн

 

711/337

- -

      - -    Эйных Залманович

- -

7

- -

- -

- -

 

712/338

17.04

 РЕЧКОБЛИТ Бейла Мееровна

- -

39

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

713/338

- -

          - -        Овшия Вольфович

- -

20

- -

- -

- -

 

714/338

- -

          - -        Перля Вольфовна

- -

14

- -

- -

- -

 

715/339

30.03

 РЕЙТЕЛЬ - Мония Ионович

Шаровка

15

15.02

Коммерческая

И.Шайн, М.С.Пилат

Он же Брейман.

716/340

17.04

 РУЖАНСКАЯ Двойра Мошковна

Новогрудок Мин.губ.

28

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

717/341

25.04

 РОЙТ Ханця Кельмановна

Шатава

40

- -

Каменецкая

Зекцер, М.С.Пилат

 

718/341

- -

    - -  Ципа Срулевна

- -

23

- -

- -

- -

 

719/341

- -

    - -   Эстер   - -

- -

15

- -

- -

- -

 

720/341

- -

    - -   Янкель Срулевич

- -

12

- -

- -

- -

 

721/341

- -

    - -   Зисля Срулевна

- -

9

- -

- -

- -

 

722/342

30.03

 СИГАЛ Фроим Шаевич

Проскуров

30

- -

Купеческая

- -

 

723/342

- -

 ШЕНКЕР Дувид Пинхасович

- -

25

- -

- -

- -

Умер от ран.

724/343

27.03

 СОЙФЕР Мойше Иосифович

Деражня

23

- -

На вокзале

И.Шайн

 

725/344

20.04

 СОЙФЕР Хана Мехелевна

Проскуров

63

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

726/345

13.04

 СТОЛЯР Аврум Ушерович

Черный Остров

35

- -

- -

- -

 

727/345

- -

     - -     Мниха Янкелевна

- -

34

- -

- -

- -

 

728/345

- -

     - -     Янкель Абрумович

- -

8

- -

- -

- -

 

729/346

- -

 СТОЛЯР Хаим-Сруль

Меджибож

35

- -

Ремесленная

- -

 

730/347

4.04

 СТЕРНИК Сара Шлемовна

Фельштин

34

- -

Купеческая

И.Шайн, М.С.Пилат

 

731/347

- -

        - -      Лейб Фишилевич

- -

8

- -

- -

- -

 

732/347

- -

        - -      Шимон   - -

- -

6

- -

- -

- -

 

733/347

- -

        - -      Ушер   - -

- -

4 мес.

- -

- -

- -

 

734/348

17.04

 СФАРД Хая Зальмановна

 

52

- -

Подкаменецкая

И.Шайн, И.Вайскоп

 

735/349

30.03

 СЕНДЕРОВИЧ Сося Боруховна

Деражня

22

- -

Соборная

- -

 

736/350

26.03

 СОЩИН Иось Лейбович

Колония Майдан

63

15.02

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

737/350

- -

     - -      Бейла Вольковна

- -

54

- -

- -

- -

 

738/350

- -

     - -      Волько Иосифович

- -

19

- -

- -

- -

 

739/351

30.03

 СТАМБУЛЬЧИК Мошко-Хаим

Славута

32

- -

Аптекарская

И.Шайн, М.С.Пилат

 

740/351

- -

              - -           Двойра Мошковна

- -

30

- -

- -

- -

 

741/352

29.03

 СЕНЦ Ицько Уделевич

Михамполь

20

- -

16 квартал

И.Шайн

 

742/353

30.03

 СТАМБУЛЬЧИК Вольф Пинкасович

Славута

53

- -

Аптекарская

И.Шайн, М.С.Пилат

 

743/353

- -

             - -            Ревекка

- -

52

- -

- -

- -

 

744/353

- -

             - -            Элимелах Волькович

- -

18

- -

- -

- -

 

745/353

- -

             - -            Ента Двойра   - -

- -

28

- -

- -

- -

 

746/353

- -

             - -            Лия Цивья   - -

- -

15

- -

- -

- -

 

747/354

16.04

 САФЬЯН Иосиф Ицык-Лейбович

Дубно

45

- -

Соборная

И.Шерман, И.Шайн

 

748/354

- -

       - -     Рехля Иосифовна

- -

18

- -

- -

- -

 

749/355

5.04

 СОЙБЕЛЬМАН Фрейда Лейбовна

Ярмолинцы

40

- -

- -

- -

 

750/355

- -

            - -           Пиня Срулевич

- -

20

- -

- -

- -

 

751/355

- -

            - -           Блюма Срулевна

- -

18

- -

- -

- -

 

752/355

- -

            - -           Нусин Срулевич

- -

12

- -

- -

- -

 

753/356

29.04

 СКОК Лея Срулевна

Староконстантинов

33

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

754/356

- -

    - -  Сруль Мойсеевич

- -

4 мес.

- -

- -

- -

 

755/357

26.03

 СМИЛОВЕР Кива-Герц Иосивич

- -

60

- -

- -

И.Вайскоп, И.Шайн

 

756/358

10.04

 САНДЕГУРСКИЙ Берко Меерович

Зиньков

48

- -

Ремесленная

И.Шерман, И.Шайн

 

757/358

- -

              - -             Сура Нафтуловна

- -

44

- -

- -

- -

 

758/359

7.04

 СИГАЛ Хаим Шлема Срулевич

Проскуров

53

15.02

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

759/359

- -

     - -    Ривка Вольковна

- -

53

- -

- -

- -

 

760/359

- -

     - -    Герш-Хаим Шлемович

- -

32

- -

- -

- -

 

761/360

2.04

 СОГАЛ Сося Иосевна

- -

39

- -

- -

- -

 

762/361

6.04

 САНДЛЕР Мойше Рувинович

Кузьмин

47

- -

- -

- -

 

763/361

- -

       - -       Эстер Ицковна

- -

43

- -

- -

- -

 

764/361

- -

       - -       Шейва Мошковна

- -

17

- -

- -

- -

 

765/362

27.03

 ТОКАРЬ Этля Ицковна

Фельштин

26

- -

Купеческая

Зекцер, М.С.Пилат

 

766/363

17.04

 ТОКАРЬ Яков Хаскелевич

Бар

10

- -

- -

М.Бертер, Рапопорт

 

767/364

20.04

 ТАФЛЯ Шмуль Волкович

 

62

- -

Ремесленная

- -

Местные.

768/364

- -

     - -    Двося

 

61

- -

- -

- -

 

769/365

2.04

 ТРУХМАН Лейб-Аврум Шлемович

Проскуров

37

- -

Каменецкая

М.С.Пилат

 

770/365

- -

       - -       Фейга Мошковна

- -

35

- -

- -

- -

 

771/366

28.03

 ТЕПМАН Иось Лейбович

Красилов

70

- -

 Набережная, 14 кв.

И.Шайн

 

772/367

2.04

 ТРУХМАН Аврум-Шлема Пейсахович

Проскуров

56

- -

Каменецкая

М.С.Пилат

 

773/367

- -

        - -       Эстер Вольковна

- -

56

- -

- -

- -

 

774/368

- -

 РАБИН Сура-Ита Аврум-Шлемовна

- -

30

- -

- -

- -

 

775/368

- -

     - -    Мордохей Шаевич

- -

11

- -

- -

- -

 

776/368

- -

     - -    Песя Шаевна

- -

5

- -

- -

- -

 

777/369

9.04

 ТЕПМАН Цывя Вольковна

Красилов

30

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

778/369

- -

     - -       Фрейда Лейбишевна

- -

4

- -

- -

- -

 

779/370

20.04

 ТРАХТЕНБЕРГ Чарна-Ципа Марковна

Проскуров

26

- -

Александровская

И.Вайскоп, И.Шайн

 

780/371

11.04

 ТКАЧ Рывка Янкелевна

Проскуров

16

15.02

Ремесленная

И.Шерман

 

781/372

4.04

 ТВЕРСКАЯ Шейва Шулимовна

Ананьев (Херсон.губ.)

13

- -

Купеческая

И.Шайн, М.С.Пилат

 

782/372

- -

         - -       Лия   - -

- -

11

- -

- -

- -

 

783/373

1.04

 ТЕНЕНБОЙМ Иойзи Герш-Берович

Тарноруда

42

- -

- -

- -

 

784/374

27.03

 ТОЛМАЧ Рухля Нухимовна

Гусятин

54

- -

  Набережная, 14 кв.

И.Шайн

 

785/374

- -

       - -     Хая-Голда Мееровна

- -

28

- -

- -

- -

 

786/374

- -

       - -     Ицько Меерович

- -

21

- -

- -

- -

 

787/375

18.04

 ТЕНЕНБОЙМ Айзык Пейсыхович

Шаровка

45

- -

- -

И.Вайскоп, И.Шайн

 

788/375

- -

           - -         Хайка Дувидовна

- -

40

- -

- -

- -

 

789/376

8.04

 ТЕНЕНБОЙМ Шая-Дувид-Пейсахович

- -

45

- -

Соборная

И.Шерман, И.Шайн

 

790/376

- -

           - -         Бася

- -

38

- -

- -

- -

 

791/376

- -

           - -         Эль

- -

15

- -

- -

- -

 

792/376

- -

           - -         Герш

- -

13

- -

- -

- -

 

793/376

- -

           - -         Мордко

- -

11

- -

- -

- -

 

794/376

- -

           - -         Гитля

- -

3 нед.

- -

- -

- -

 

795/377

12.04

 ТЕНЕНБОЙМ Герш Хаимович

Проскуров

15

- -

- -

- -

 

796/378

17.04

 УПЧЕР Бейла Янкелевна

- -

30

- -

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

Местные.

797/378

- -

     - -   Янкель Абрамович

- -

5

- -

- -

- -

 

798/378

- -

     - -   Меер

- -

3

- -

- -

- -

 

799/379

14.02

 УС Сура Зельман-Иосифовна

- -

73

- -

Соборная

И.Шерман, И.Шайн

 

800/380

20.04

 ФАГЕНБОЙМ Борух Абрамович

Шаровка

63

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

801/381

29.03

 ФАЙФЕЛЬ Ронька Ициковна

Николаев

36

- -

- -

И.Шайн

 

802/382

12.04

 ФИШМАН Эль Абрамович

Шаровка

50

15.02

Ремесленная

И.Шерман, И.Шайн

 

803/382

- -

        - -      Ихиль

- -

16

- -

- -

- -

 

804/382

- -

        - -      Борух

- -

20

- -

- -

- -

 

805/383

20.04

 ФИШМАН Злата Берышевна

- -

65

- -

Набережная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

806/384

27.03

 ФУРМАН Иешая-Юсам-Лейбович

Кишинев

70

- -

14 квартал

И.Шайн, М.С.Пилат

 

807/385

30.03

 ФЛАКСМАН Янкель Зусевич

Черный Остров

17

- -

Соборная

Зекцер, М.С.Пилат

 

808/385

- -

         - -          Рейзя Зусевна

- -

14

- -

- -

- -

 

809/386

26.03

 ФЕЛНЕР Залман

Базылов (Базалия?)

21

- -

14 квартал

И.Шайн

Из Галиции.

810/387

1.04

 ФАЕРТ Ицко Шлемович

Дунаевцы

75

- -

25 квартал

И.Шайн, М.С.Пилат

 

811/388

27.03

 ФОРТМАН Сруль Хаим-Мошкович

Проскуров

19

- -

Соборная

И.Вайскоп, И.Шайн

 

812/389

20.04

 ФЕТБРОЙТ Нисон Иосифович

Деражня

50

- -

Набережная

И.Шерман, И.Шайн

 

813/389

- -

         - -       Сима Мошковна

- -

45

- -

- -

- -

 

814/389

- -

         - -       Шмиль

- -

16

- -

- -

- -

 

815/389

- -

         - -       Лея

- -

22

- -

- -

- -

 

816/390

20.04

 ФАЙФТ Нухим Беня-Бер Ицыкович

Дунаевцы

30

- -

- -

И.Шайн, И.Вайскоп

 

817/390

- -

     - -     Голда Ицыковна

- -

28

- -

- -

- -

 

818/390

- -

     - -     Ривка Нухим-Беревна

- -

10

- -

- -

- -

 

819/390

- -

     - -     Иось Нухим-Бейревич

- -

7

- -

- -

- -

 

820/391

30.03

 ХАИТ Бериль

Шаровка

60

- -

14 квартал

И.Шайн

 

821/392

20.04

 ХАЙНЕР Арон Гершкович

Вышгородок (Вол.губ.)

20

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

822/393

2.04

 ХАЗИН Несаныл Ицкович

- -

20

- -

- -

- -

 

823/394

17.04

 ХАЗИН Фавыль Беркович

Проскуров

40

15.02

Каменецкая

И.Шайн, И.Вайскоп

 

824/394

- -

     - -    Хейвед

- -

36

- -

- -

- -

 

825/394

- -

     - -    Вольвыль Фавылевич

- -

4

- -

- -

- -

 

826/395

2.02

 ХАРАТ(ХАРАШ?) Абрам Волькович

Зиньков

35

- -

Аптекарская

И.Шайн, М.С.Пилат

 

827/395

- -

    - -    Марьям

- -

35

- -

- -

- -

 

828/396

29.03

 ХОЛОДЕНКО Иосиф Аврумович

Коростышев

29

- -

Александровская

М.С.Пилат

Киевской губ.

829/397

20.03

 ХУДЫШ Инда Иосифовна

Проскуров

40

- -

14 квартал

М.Кац. И.Шайн

 

830/398

29.03

 ХОЛОДЕНКО Борух-Исак Аврумович

Коростышев

35

- -

Александровская

М.С.Пилат

 

831/399

6.04

 ЦЫМРИНГ Брана Ицко-Мееровна

Проскуров

35

- -

Ремесленная

И.Шерман, И.Шайн

 

832/400

2.04

 ЦИНКЕР Пинкас Абрамович

Меджибож

37

- -

Аптекарская

И.Шайн, М.С.Пилат

 

833/401

1.04

 ЦИММЕЛЬЗОН Мордко Ихилевич

- -

15

- -

- -

- -

 

834/402

29.04

 ЦИМЕРМАН Лейзер Мошкович

Балта

42

- -

- -

Зекцер, М.С.Пилат

 

835/403

23.04

 ЦАЦКИ Лейб Янкелевич

Черный Остров

50

- -

Соборная

И.Шерман, И.Шайн

 

836/403

- -

     - -    Эстер Вольфовна

- -

48

- -

- -

- -

 

837/404

18.04

 ЧАЦКИС Юдко Иосивич

Староконстантинов

60

17.02

Александровская

Зекцер, М.С.Пилат

 

838/404

- -

     - -       Шмуль-Йойна Юдкович

- -

29

- -

- -

- -

 

839/405

30.03

 ШОЙХЕТ Рухиль Ицьковна

Проскуров

10

15.02

Аптекарская

И.Шайн, М.С.Пилат

 

840/406

13.04

 ШПИГЕЛЬ Ихиель-Гедалья Мошкович

Красилов

30

- -

Старый Базар

- -

 

841/407

4.04

 ШМУЛЕВИЧ Иосиф-Дувид Овшиевич

Меджибож

62

- -

Купеческая

- -

Цадик из Базалии

842/408

13.04

 ШЛИМОВИЧ Лейб-Вольф Пинькасович

Дунаевцы

28

- -

Аптекарская

- -

 

843/409

27.03

 ШНАЛЬ Бейла Товба Зейликовна

Белозерка

47

- -

Ремесленная

Зекцер, М.С.Пилат

 

844/409

- -

      - -    Алта Мошковна

- -

13

- -

- -

- -

 

845/409

- -

      - -    Эстер   - -

- -

8

- -

- -

- -

Умерла от ран.

846/410

27.03

 ШКЛЯР Арон-Меер-Янкелевич

Красилов

38

15.02

14 квартал

И.Шайн

 

847/411

26.03

 ШПИЛЕР Мендель Кайфманович

Купель

75

- -

Набережная, 14 кв.

- -

 

848/412

27.03

 ШРАГА Литман Мошкович

Красилов

54

- -

Соборная

Зекцер, М.С.Пилат

 

849/412

- -

      - -    Чарна Лейбовна

- -

46

- -

- -

- -

Умерла от ран.

850/412

- -

      - -    Герш Литманович

- -

22

- -

- -

- -

 

851/412

- -

      - -    Шмиль   - -

- -

17

- -

- -

- -

 

852/413

- -

 БЕКМАН Янкель Беркович

Тарноруда

22

- -

- -

- -

Не родной сын.

853/414

30.03

 ШУХГАЛТЕР Дувид Янкелевич

Фельштин

51

- -

- -

И.Вайскоп, И.Шайн

 

854/415

17.04

 ШОГАН Хая-Двойра Иосифовна

Проскуров

12

- -

Каменецкая

- -

 

855/416

- -

 ШИХМАН Мотя Аронович

Бар

73

- -

- -

- -

 

856/417

- -

 ШЕНКЕР Иосиф Хаимович

Летичев

26

- -

Набережная

- -

 

857/417

- -

       - -     Миндля Абрамовна

- -

30

- -

- -

- -

 

858/418

16.04

 ШАПИРО Меер Абрамович

Проскуров

30

- -

Каменецкая

Зекцер, М.С.Пилат

 

859/419

24.04

 ШЕНКЕР Сура Мордковна

Любомль

51

16.02

Купеческая

- -

 

860/420

14.04

 ШЕНКМАН Фишель Лейб Геркович

Староконстантинов

18

15.02

 

- -

 

861/420

- -

 ШОМШТЕЙН Ишая Исаакович

- -

19,5

16.02

 

- -

 

862/421

17.04

 ШИФМАН Перля Пинхасовна

Китайгород

13

15.02

Александровская

И.Вайскоп, И.Шайн

 Ранена штыком.

863/422

- -

 ШАПИРО Аврум-Cрулевич

Проскуров

54

- -

Каменецкая

- -

 

864/422

- -

       - -      Биньюмин-Гдаль Абрумович

- -

27

- -

- -

- -

 

865/422

- -

       - -      Шимон   - -

- -

24

- -

- -

- -

 

866/422

- -

       - -      Бер   - -

- -

16

- -

- -

- -

 

867/422

- -

       - -      Гитель Абрумовна

- -

19

- -

- -

- -

 

868/422

- -

       - -      Шейдель   - -

- -

13

- -

- -

- -

 

869/423

17.04

 ШИФМАН Пинхас Иримович

Китайгород

57

15.02

Александровская

И.Вайскоп, И.Шайн

 

870/423

- -

       - -        Осна Даниловна

- -

52

- -

- -

- -

 

871/423

- -

       - -        Фейга

- -

24

- -

- -

- -

 

872/423

- -

       - -        Даниель

- -

11

- -

- -

- -

 

873/424

28.04

 ШМИДТ Бейла 

Проскуров

55

- -

Набережная

- -

 

874/424

- -

      - -     Лейзер Аврумович

- -

25

- -

- -

- -

 

875/425

- -

 ШМИДТ Этя Ицковна

- -

60

- -

- -

- -

 

876/426

17.04

 ШИЛЬДИНА Гитель Хаскелевна

Городок

25

- -

Александровская

- -

Ранена штыком.

877/426

- -

          - -         Волько Данилович

- -

29

- -

- -

- -

 

878/427

18.04

 ШЕЙНБЕРГ Мойше-Иоитель Вольфович

Кам.-Подольский

70

- -

Подкаменецкая

- -

 

879/428

17.04

 ШМУКЛЕР Шейва Мордковна

Николаев

23

- -

Набережная

- -

 

880/429

18.04

 ШЕХРИЦ Зельма-Ида Мошковна

Волочиск

56

- -

- -

- -

 

881/430

17.04

 ШАПИРО Ицко Срулевич

Проскуров

46

- -

Подкаменецкая

- -

 

882/431

20.04

 ШВАЙГ Рухыль Аврум-Шлоймовна

- -

65

- -

Соборная

- -

 

883/432

16.04

 ШРЕЙБЕР Иось-Пейсах Шаевич

Новоград-Волынский

21

- -

Каменецкая

Зекцер, М.С.Пилат

 

884/433

20.04

 ШЕХМЕЙСТЕР Лейзер Сруль-Мошкович

Староконстантинов

35

- -

Соборная

- -

 

885/434

18.04

 ШЕЙНФЕЛЬМАН Нафтула Ицкович

Меджибож

20

17.02

Александровская

- -

 

886/433

20.04

 ШЕХМЕЙСТЕР Дынця Мехелевна

Староконстантинов

28

15.02

Соборная

- -

 

887/435

3.04

 ШАМИС Имил Шлоймович

Черный Остров

7

- -

Аптекарская

М.Бертер, Рапопорт

 

888/435

- -

     - -      Янкель   - -

- -

4

- -

- -

- -

 

889/436

3.04

 ШИСТЕРМАН Идыс Зейдовна

Фрамполь

42

- -

Соборная

- -

 

890/437

14.04

 ШНАЙДЕРМАН Аврам Иось Янкелевич

Проскуров

60

15.02

Соборная

М.Бертер, Рапопорт

 

891/437

- -

             - -           Хана Ароновна

- -

48

- -

- -

- -

 

892/438

7.04

 ШОЙГМАН Хайка

Сатанов

37

- -

Аптекарская

И.Шерман, И.Шайн

 

893/438

- -

         - -        Бейла

- -

7

- -

- -

- -

 

894/439

- -

 ШАФИРОВИЧ Данил Мошкович

Михамполь

50

- -

Александровская

М.Бертер, Рапопорт

 

895/439

- -

           - -           Браина Мееровна

- -

41

- -

- -

- -

 

896/439

- -

           - -           Иось Данилович

- -

13

- -

- -

- -

 

897/439

- -

           - -           Шейва   Даниловна

- -

15

- -

- -

- -

 

898/439

- -

           - -           Сура   - -

- -

5

- -

- -

- -

 

899/440

30.03

 ШУБКЕСТЕЛЬ Хуна-Дувид Июкелевич

Летичев

55

- -

пер.Соборный,12 кв.

Зекцер, М.С.Пилат

 

900/440

- -

           - -         Эстер-Фейга Иосифовна

- -

50

- -

- -

- -

 

901/441

14.04

 ШЕХТМАН Сруль-Аврум Дувид-Бейрович

Сокиряны

60

- -

Соборная

М.Бертер, Рапопорт

 

902/442

17.04

 ШНАЙДЕР Хава Мойше-Боруховна

Проскуров

64

- -

Купеческая

- -

 

903/443

14.04

 ШМУКЛЕР Нехама Аврумовна

- -

30

- -

Соборная

- -

 

904/443

- -

         - -       Зелда Ароновна

- -

11

- -

- -

- -

 

905/443

- -

         - -       Удель   - -

- -

6

- -

- -

- -

 

906/443

- -

         - -       Хаим Аронович

- -

3 мес.

- -

- -

- -

 

907/443

- -

         - -       Сима   Ароновна

- -

8

- -

- -

- -

 

908/444

17.04

 ШЕЙНБЕР Хая Мошкоавна

- -

14

- -

Купеческая

М.С.Пилат

 

909/445

- -

 ШТЕРЕНГАС Хая Двойра Срулевна

- -

48

- -

- -

М.Бертер, Рапопорт

 

910/445

- -

           - -         Гилал Янкелевич

- -

30

- -

- -

- -

 

911/445

- -

           - -         Шая   - -

- -

16

- -

- -

- -

 

912/446

17.04

 ШЕЙНБЕРГ Брана-Хана Янкелевна

Волочиск

39

15.02

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

913/446

- -

         - -        Хайка Кельмановна

- -

18

- -

- -

- -

 

914/446

- -

         - -        Сура   - -

- -

9

- -

- -

- -

 

915/447

5.04

 ШАБСИС Цейтя

Проскуров

62

- -

Соборная

 И.Шерман, М.С.Пилат

 

916/448

22.04

 ШТАЛЬТЕР Шейндля

- -

43

- -

Соборная/

И.Шайн

 

Ремесленная

917/448

- -

         - -       Шмуль Волькович

- -

45

- -

- -

- -

 

918/448

- -

         - -       Вольф Шмулевич

- -

12 мес.

- -

- -

- -

 

919/449

17.04

 ШЕЙНФЕЛЬД Хаим Нусинович

Люблин

28

- -

Купеческая

М.Бертер, Рапопорт

 

920/450

18.04

 ШЕХМЕСТР Аврам Ицко Янкелевич

Староконстантинов

63

- -

Аптекарская

- -

 

921/451

22.04

 ШВАРЦ Сруль

 

60

- -

Соборная

И.Шерман, И.Шайн

 

922/451

- -

      - -    Серля

 

58

- -

- -

- -

 

923/451

- -

      - -    Шейва

 

20

- -

- -

- -

 

924/452

30.03

 ШМУКЛЕР Шейва Мордковна

Проскуров

23

- -

Набережная

Зекцер, М.С.Пилат

 

925/453

3.04

 ШАПИРО Овший Ицкович

- -

17

- -

- -

И.Шерман, И.Шайн

 

926/454

12.04

 ШЕЙНДЕЛЬМАН Вольф Шойел-Аврумович

- -

13

- -

Соборная

- -

 

927/455

26.03

 ШВАЙГ Ихиль Фроимович

 

50

- -

 Набережная, 14 кв.

И.Шайн

 

928/455

- -

     - -     Сура

 

50

- -

- -

- -

 

929/455

- -

     - -      Крейня Ихилевна

 

20

- -

- -

- -

 

930/455

- -

     - -      Зизя   - -

 

17

- -

- -

- -

 

931/456

25.03

 ШЕНКМАН Мойше Мордко Янкелевич

Красное

58

- -

- -

- -

 

932/456

- -

        - -     Фрейда-Ривка Янкель-Гершковна

- -

52

- -

- -

- -

 

933/457

27.03

 ШКАФ Фишель Мошкович

Красилов

44

- -

14 квартал

- -

 

934/457

- -

    - -    Мойше Фишелевич

- -

17

- -

- -

- -

Умер от ран.

935/458

13.04

 ШЕЙНБЕРГ Мошко Лейбович

Кам.-Подольский

65

15.02

Соборная

И.Шерман, И.Шайн

 

936/459

27.03

 ШУХГАЛЬТЕР Этя Гершковна

Фельштин

21

- -

14 квартал

И.Шайн

 

937/460

5.04

 ШВАЙГ Сруль Абрамович

Проскуров

66

- -

Соборная

И.Шерман, И.Шайн

 

938/460

- -

      - -    Рухля Шлемовна

- -

62

- -

- -

- -

 

939/460

- -

      - -    Гитля Срулевна

- -

24

- -

- -

- -

 

940/461

4.04

 ШВАРЦЕР Марьям Шлемовна

Купель

20

- -

Купеческая

И.Шайн, М.С.Пилат

 

941/462

- -

 ШЛЕЙФЕР Аврум-Меер Шейвахович

Фельштин

50

- -

Александровская

- -

 

942/462

- -

       - -        Сура Срулевна

- -

43

- -

- -

- -

 

943/462

- -

       - -        Иосиф Аврум-Меерович

- -

20

- -

- -

- -

 

944/462

- -

       - -        Израиль   - -

- -

28

- -

- -

- -

 

945/462

- -

       - -        Пейсах   - -

- -

14

- -

- -

- -

 

946/463

- -

 ШЕХТЕР Марьяся Шейваховна

Ярмолинцы

75

- -

- -

- -

 

947/464

27.03

 ЭЛЬФАНД Фрима Ушеровна

Сатанов

16

- -

Ремесленная

Зекцер, М.С.Пилат

 

948/465

- -

 ЭНЫНШТЕЙН Иось Волькович

Проскуров

74

- -

  Набережная, 14 кв.

И.Шайн

 

949/466

30.03

 ЭПШТЕЙН Ицик Мордкович

Лысково

72

- -

Аптекарская

И.Шайн, М.С.Пилат

 

950/467

- -

 ЭПШТЕЙН Туба Гершковна

- -

42

- -

- -

- -

 

951/467

- -

         - -       Герш Мошкович

- -

19

- -

- -

- -

 

952/467

- -

         - -      Исруель   - -

- -

13

- -

- -

- -

 

954/468

17.04

 ЭПШТЕЙН Арон Вольфович

Сатанов

26

- -

Каменецкая

И.Шайн, И.Вайскоп

 

954/468

 

 ЮСИМ Аврум Шлоймович

Бердичев

21

- -

 

- -

 

955/469

28.04

 ЮСИМ Зисль Вольковна

Аннополь

34

- -

Ремесленная

- -

 

956/469

- -

    - -    Бейла Ицко-Лейбовна

- -

17

- -

- -

- -

 

957/469

- -

    - -    Мойше Ицко-Лейбович

- -

7

- -

- -

- -

 

The list for 958 - 1063 is in a different format

Number

Order

Surname, Given Name

Age

по

Фамилия и имя

Возраст

порядку

958

АЛЬТМАН Иосиф

34

37

959

АБЕРМЕЙСТЕР Маня

58

496

960

АКСЕОЙТ Герш

59

755

961

БЕРМАН Ривка

41

786

962

БЕРШАРН Эстер-Рухля

20

802

963

АХРОНАБИШ Исруль

34

904

964

БИНИНКИС Йохевед

29

73

965

БАЛАНИПИН Герш

12

464

966

БУХИС Энта

18

625

967

БРАК Дувид

12

630

968

БЕРШТЕЙН Фрадя

48

635

969

БЕРЗЛИК Хона

22

659

970

ВАЙСКНАПЛИТТЕР Макс

20

802

971

ВАЙСЕР Мошко-Лейб

72

883

972

     - -     Эстер-Удель

56

884

973

ВЕЙТС Ривка

30

147

974

ВАЙСБУРД Яков

45

279

975

ГОЙДЕНБЕРГ Мойше

62

753

976

          - -         Голда

62

754

977

ГЕЙПЕРСМАН Яков

28

35

978

ГАЗМАН Аврум

48

49

979

ГОЙБЕРМАН Иосиф

28

440

980

           - -        Сима

25

441

981

           - -        Аврум

2

442

982

ГРИНШТЕЙН Хама

50

540

983

ГЕНДЕЛЬМАН Мордко

20

169

984

ГЛУЗМАН Ирш

18

175

985

ГРИНЦВАЙГ Молка

34

241

986

ГОРЕНШТЕЙН Малця

12

265

987

ДАЦКИ Лейб

50

866

988

     - -    Эстер

48

867

989

ДАРИДА Лейзер-Хаим

16

353

990

ЗОЛОНМАХЕР Мойше Янкович

56

10

991

             - -         Элка

9

13

992

ЗИНГЕР Пиня

27

454

993

КАПЕЛЬМАН Хая

7

740

994

КАЛИСМАН Мордко

--

9

995

КАРЕНСМАН Пинхас

59

41

996

КАГАН Фавиль

35

45

997

     - -    Йохевед

35

46

998

     - -   Вольф

4

47

999

КОЙФМАН Бобця

18

411

1000

       - -         Мойше

27

412

1001

КАЛИХМАН Мордко

45

443

1002

КРЕЙНЕР Герш-Исруль

50

514

1003

КОЙТШЕПЕЛЬМАН Шлойма

45

130

1004

                - -               Сура

44

131

1005

                - -               Инда

17

132

1006

КАЦМАН Герш

16

196

1007

КИСНИС Хона

46

50

1008

ЛОЙФЕР Мание

65

428

1009

ЛАПА Бер

--

600

1010

ЛАБИНОВ Шлойма

38

127

1011

ЛЕЙДЕР Мойше

60

683

1012

КАРЕНСМАН Борух

20

42

1013

ЛИМДЕР Мойше

60

683

1014

МАДРИК Шмае

5

33

1015

      - -     Мойше

35

31

1016

МИНИСБЕРГ Молка

24

174

1017

НАХБРАХ Идел

14

717

1018

      - -       Бруха

16

718

1019

НИРИНБЕРГ Удель

38

729

1020

         - -        Эрш-Бер

18

730

1021

НАТАР Мордхе

76

149

1022

НИВАКСЕР Лея

12

302

1023

       - -        Шейва

13

303

1024

ПОТНАК Перль

9

61

1025

ПЕРЕЛЬМУТЕР Шмил

57

507

1026

ПЕЧМАН (Фавиш) Золман

21

243

1027

РАТЕРМАН Герш

32

796

1028

        - -        Махля

30

797

1029

РАБИНОВИТЧ Хаим

34

904

1030

РАТНЕР Хая

35

19

1031

РОЗЕНФЕЛЬД Шлойма

45

30

1032

РОЗЕНБЛАТ Перль

20

142

1033

МОЙЗ Ицхок

17

88

1034

ИНДЕС Хая

8 мес.

685

1035

РОЙШЕЛЬ Фейга

5

817

1036

РОШЕЛЬ Мордхе

52

118

1037

САДОВСКИЙ Хаим

19

16

1038

САЛЬВИН Иосиф

50

103

1039

       - -      Бейла

45

104

1040

       - -      Берел

26

105

1041

       - -      Вольф

19

106

1042

ТЕНЕНБОЙМ Моше Аншл

70

542

1043

ПШАТКАС (ПТАШКАС?)Инда

60

612

1044

УРВИЦ Иол-Аврум

12

87

1045

ПШТАТКАС (ПТАШКАС?) Шмил Иона

29

613

1046

ФИНКЕЛЬ Ихил

23

899

1047

ФОХТМАН Исрул

19

501

1048

БИШКИС Фес

4

74

1049

НЕК Перл

42

80

1050

ФИНКЕЛЬШТЕЙН Молка

60

86

1051

             - -               Дувид

68

85

1052

ФРИЦМАН Цивья

15

636

1053

ФИЛЕЛЬМАН Герш

18

643

1054

ШИЛЬМАН Мойше

7

45

1055

ШРАЙБЕР Иосиф-Пейсах

21

602

1056

ШЕЙПЕЛЬМАН Нафтула

20

616

1057

ШКАЦ Фишель

44

253

1058

ШМУЛЕВИТЧ Марьям

55

310

1059

ШНАЙДЕРМАН Хая

34

698

1060

ЦЕЛНИК Пинхас

37

339

1061

ШАГАР Хая-Двойра

12

400

1062

ШУБКЕСЛЕР Лейб

50

187

1063

БЕЛЬФЕР Алхон

37

188




Alphabetical Index of Names

Item No

Surname, Given Name, Patronymic

959

 ABERMEYSTER Manya

963

 AKhRONABISh Isrul'

16/8

 AKMAN Avrum Yudel' Shmulevich

15/7

 AKSEL'BAND Moshko Nutovich

960

 AKSEOYT Gersh

17/9

 ALEKSENITsER Risel' Fishelevich

958

 AL'TMAN Iosif

1/1

 ANBINDER Yankel' Mikhelevich

14/6

 ANBROKh Brukha Meylekhovna

4/2

 ARIYeS Duvid Leyb Iosifovich

6/3

 AShKINAZI Leyzer Shlemovich

9/5

 AVERBUKh Naftula-Gerts Borukhovich

7/4

 AYZMAN Khaim Abramovich

18/10

 AYZMAN Moyshe Iosifovich

26/16

 BAKMAN Malya Isaakovna

965

 BALANIPIN Gersh

89/50

 BALINER Malka Leyzerovna

61/34

 BALKUN Leyka

53/29

 BALONIK Gersh Ovshievich

94/54

 BAL'TsER Bobtsya Shmulevna

63/35

 BAL'TsER Tsipra

87/49

 BARAK Yankel' Moshkovich

68/37

 BARAN Itsko Beniaminovich

79/45

 BARAN Pinkas Srul' Duvidovich

34/20

 BARAN Yankel' Itskovich

24/14

 BARNBOYM Nekhama Srulevna

54/30

 BARZAKh Khana Moshkovna

76/42

 BASIKhYS Khaya Leya Iosifovna

41/23

 BEKMAN Abram Zeylikovich

45/23

 BEKMAN Srul'

852/413

 BEKMAN Yankel' Berkovich

1063

 BEL'FER Alkhon

23/13

 BEL'FER Leyb Iosifovich

57/32

 BERENShTEYN Brukha Itsekovna

21/11

 BERENShTEYN Mamtsya Aronovna

46/24

 BERENShTEYN Yankel' Ios' Vol'kovich

77/43

 BEREZIN Khana Menashevna

72/39

 BEREZIN Rivka Menashevna

33/19

 BEREZNYaK Dvoyra Berkovna

74/41

 BERLYaND Pinkas Iosifovich

78/44

 BERMAN Mar'yam Khilevna

961

 BERMAN Rivka

39/22

 BERNShTEYN Freyda Mendelevna

962

 BERShARN Ester-Rukhlya

968

 BERShTEYN Fradya

969

 BERZLIK Khona

93/53

 BEYGEL'MAN Usher Moyshevich

964

 BININKIS Yokheved

1048

 BIShKIS Fes

81/47

 BITEL'MAN Rivka Itskovna

90/51

 BLANK Yankel' Srul' Yudkovich

58/33

 BLEKhMAN Khaskel' Mikhelevich

96/55

 BLEKhMAN Sosya Zeylikovna

48/25

 BLEKhMAN Yankel' Mekhelevich

67/36

 BLIFEL'D Reveka Duvidovna

64/36

 BLIFEL'D Sheyna

83/48

 BLOKh Naftula

37/21

 BLUVShTEYN Beyla Aronovna

967

 BRAK Duvid

55/31

 BRAN Gedal'ya Meerovna

22/12

 BRESLER Mikhey Borukhovich

25/15

 BRIL Moyshe

51/27

 BROYTMAN Pinkhas Shmilevich

92/52

 BROYTMAN Pinya

73/40

 BRUKhIS Yenta Leyzerovna

27/17

 BRUN Azriel' Peysakhovich

29/18

 BRUN Tsalik Moshkovich

80/46

 BRUNShTEYN Duvid Tsalevich

966

 BUKhIS Enta

49/26

 BURKOVShTEYN Khana Srulevna

52/28

 BURShTEYN Kiva Vol'kovna

70/38

 BYLENKIS Yekheved Khaim Peysakhovich

837/404

 ChATsKIS Yudko Iosivich

989

 DARIDA Leyzer-Khaim

263/159

 DARMAN Malka Yankelevna

987

 DATsKI Leyb

264/160

 DAVNER Nys (Eliovich?)

270/162

 DERMANSKIY Naftula Gertselevich

254/153

 DINER Srul' Itsykovich

251/150

 DITINIS Khaskel' Shulim-Shenkovich

253/152

 DITUN Leybish Srulevich

257/156

 DORFMAN Ikhil' Itskovna

258/157

 DROYZEN Mordko Froimovich

262/158

 DRUBMAN Peysakh Shaevich

256/155

 DUKAT Shmul' Avrumovich

255/154

 DUKhOVNYY Shaya Iosifovich

252/151

 DVORKIS Freyda Shlemovna

266/161

 DYTEL' Gersh Ioynovich

947/464

 EL'FAND Frima Usherovna

948/465

 ENYNShTEYN Ios' Vol'kovich

954/468

 EPShTEYN Aron Vol'fovich

949/466

 EPShTEYN Itsik Mordkovich

950/467

 EPShTEYN Tuba Gershkovna

800/380

 FAGENBOYM Borukh Abramovich

810/387

 FAYeRT Itsko Shlemovich

801/381

 FAYFEL' Ron'ka Itsikovna

816/390

 FAYFT Nukhim Benya-Ber Itsykovich

809/386

 FELNER Zalman

812/389

 FETBROYT Nison Iosifovich

1053

 FILEL'MAN Gersh

1046

 FINKEL' Ikhil

1050

 FINKEL'ShTEYN Molka

802/382

 FIShMAN El' Abramovich

805/383

 FIShMAN Zlata Beryshevna

807/385

 FLAKSMAN Yankel' Zusevich

1047

 FOKhTMAN Isrul

811/388

 FORTMAN Srul' Khaim-Moshkovich

1052

 FRITsMAN Tsiv'ya

806/384

 FURMAN Iyeshaya-Yusam-Leybovich

164/97

 GAMBROKh Idel'-Aron Meylikhovich

181/108

 GARBAN Surka Moshkovna

202/120

 GARMARNIK Duvid Khaimovich

201/119

 GARMEL' Perets Srul'-Avrumovich

246/147

 GAVRILOVICh Tsipa-Kreyna Girisha-Yankelevna 

978

 GAZMAN Avrum

220/131

 GEL'FOND Gitel' Yankov-Leybovna

237/141

 GELLER Udi Kal'manovna

199/117

 GEL'M Shlema Zusevich

218/129

 GEL'MAN Itsko Leybovich

159/94

 GEL'MAN Khaim Itskovich

191/113

 GEL'MAN Shlema Srulevich

983

 GENDEL'MAN Mordko

158/93

 GERShGORN Ester Rukhlya

207/123

 GERShKOVICh Avrum Shlemovich

212/125

 GERShKOVICh Shloyma Moyshe-Vol'fov.

149/88

 GEY Mariam Zuseva

249/149

 GEYLER Mar'yam Khaimovna

231/137

 GEYLER Yankel' Iosevich

977

 GEYPERSMAN Yakov

169/100

 GIL'BREShKOVSKIY Bendyk Gershkovich

176/104

 GIL'KE Sura Borukhovna

157/92

 GINDIS Khaim Leybovich

236/140

 GITEL'MAN Naftula Itskovich

148/87

 GLEYZERMAN Braia Moshkovna

217/128

 GLUZBARG Shifra Moysha-Ishaevna

152/90

 GLUZMAN Abram Mordko Iosevich

224/134

 GLUZMAN Ikhil'-Khaim Peysakhovich

984

 GLUZMAN Irsh

227/135

 GLUZMAN Khaim-Peysakh Mordkovich

185/110

 GLUZMAN Shifra Moshko-Shaevna

194/114

 GOFShTEYN Pinkas Aronovich

171/102

 GOFShTEYN Tsyrlya Gershkovna

163/96

 GOKMAN Monis Leyb Khaim-Gershkovich

155/91

 GOL'DENBERG Itskhok Yankelevich

146/85

 GOL'DENBERG Mark Khaimovich

213/126

 GOL'DENBERG Mark Khaimovich

153/91

 GOL'DENBERG Yankel' Itskovich

195/115

 GOLDERMAN Momtsya Mordkovna

244/145

 GOL'DFARB Duvid Shmulevich

174/103

 GOL'DFARB Moshko Ariy Leybovich

190/112

 GOL'DFARB Refuil Shmulevich

167/99

 GOL'DShTEYN Ita Gershkovna

160/95

 GOL'TsER Frima Borukhovna

166/98

 GOL'TsER Mordkho Meerovich

180/107

 GOL'TsER Yankel' Leybovich

243/144

 GOL'TsMAN Avrum Srulevich

245/146

 GOL'TsMAN Avrum Srulevich (povtor)

182/109

 GORENShTEYN Elya Gershkovna

986

 GORENShTEYN Maltsya

238/142

 GORIN' Ayzyk Memelevich

247/148

 GORODETsKAYa Beyla

979

 GOYBERMAN Iosif

975

 GOYDENBERG Moyshe

203/121

 GOYKhERMAN Ios' Nukhimovich

143/84

 GOYKhMAN Frida

141/82

 GOYKhMAN Leyka Danilovna

142/83

 GOYKhMAN Yankel' Shimanovich

186/111

 GRAYTsERShTEYN Khaim-Ios' Leyzer.

234/139

 GRECh Khaskel' Al'terovich

206/122

 GRINBERG Ester Iosifovna

982

 GRINShTEYN Khama

177/105

 GRINShTEYN Yenta Yankel' Meerovna

221/132

 GRINShTUN Pesya Gedal'evna

219/130

 GRINTsVAYG Malka Aniselevna

985

 GRINTsVAYG Molka

222/133

 GRINTsVAYG Shmul' Izrail'-Avramov.

200/118

 GRINVAL'D Etlya Shlemovna

179/106

 GRINVAL'D Yankel' Abramovich

229/136

 GROYS Berko Mordkovich

151/89

 GROYS Tuba Abram-Gershovna

214/127

 GROYSMAN Favel' Berkovich

170/101

 GROYSMAN Sheyndyl' Ikhilevna

210/124

 GUBER Moshko Nakhimovich

232/138

 GUBERMAN Zel'man Iosevich

196/116

 GUREVICh Mordukh Ruvinov.-Izrailevich

147/86

 GURFINKEL' Shimen Aron Moiseevich

242/143

 GUZ Itskhok Berkovich

1034

 INDES Khaya

323/185

 INGBERMAN Iosif Aronovich

324/186

 IVANKOVITsER Feyga Moshkovna

996

 KAGAN Favil'

1001

 KALIKhMAN Mordko

994

 KALISMAN Mordko

407/225

 KALYuZhNAYa Dvoyra Nakhmanovna

379/212

 KAMEN' Moyshe Vol'kovich

362/202

 KAPEL'MAN Feyga Aronovna

993

 KAPEL'MAN Khaya

1012

 KARENSMAN Borukh

995

 KARENSMAN Pinkhas

405/223

 KARGMAN Mordko Beyrovich

351/197

 KATs Mar'yam Moshkovna

345/194

 KATs Mendel' Pinkhosovich

359/200

 KATs Mikhel' Leybovich

341/193

 KATs Shmul' Leybovich

358/199

 KATs Usher Leybovich

1006

 KATsMAN Gersh

427/239

 KATsMAN Gersh Nesanovich

417/232

 KELIKhMAN Mordko Zeylikovich

395/216

 KEL'NIK Moyshe Nusinovich

389/214

 KERDMUN Motel' Yankelevich

412/228

 KESLET Khayka Moshkovna

422/234

 KESTEL'BOYM Golda Leyzerovna

406/224

 KEYSER Malya Itskovna

820/391

 KhAIT Beril'

826/395

 KhARAT(KhARASh?) Abram Vol'kovich

821/392

 KhAYNER Aron Gershkovich

823/394

 KhAZIN Favyl' Berkovich

822/393

 KhAZIN Nesanyl Itskovich

830/398

 KhOLODENKO Borukh-Isak Avrumovich

828/396

 KhOLODENKO Iosif Avrumovich

829/397

 KhUDYSh Inda Iosifovna

436/243

 KIBRIK Shmul' Gertsovich

438/244

 KIBRIK Sobol' Shliomovich

439/245

 KINIGSTUB Sura Iosifovna

347/196

 KISILIS Itsyk Khaimovich

413/229

 KISIN Leyb Davidovich

1007

 KISNIS Khona

328/188

 KITAY Gersh Shoylovich

428/240

 KLEYMAN Shulim Gershkovich

425/237

 KLEYNBURD Leya Avraam-Gershovna

398/218

 KLEYNBURG Mishel' Sheyva Itsyk-Meerovich

336/192

 KLIGERMAN Shulim Zeylikovich

332/189

 KLIGERMAN Sura Usherovna

376/209

 KLIGERMAN Sura Usherovna

441/246

 KOGAN Aron Shmil Gershkovich

409/226

 KOGAN Gersh Abramovich

423/235

 KOGAN Shmul' Zel'manovich

378/211

 KOLKIN Moyshe-Leyb Leyzer-Gershkovich

397/217

 KOLODIZh. Khaim Ayzikovich

367/205

 KONShTEYN Nakhman Meerovich

418/233

 KOPYT Gitlya Duvid-Iosifovna

334/190

 KOPYT Yankel' Berkovich

414/230

 KOREKhMAN Itskhok Avrum-Iyudovich

415/231

 KORENSNOP Pinkas Mordkovich

365/203

 KOROBKA Reyzya Moshkovna

401/220

 KORSUNSKIY Duvid Gershkovich

400/219

 KOTLYaR Mariya Abramovna

411/227

 KOTLYaR Shmul'-Gersh Shmaevich

361/201

 KOYeN Gedaliy Kivovich

999

 KOYFMAN Bobtsya

372/206

 KOYFMAN Gitlya Itskovna

1003

 KOYTShEPEL'MAN Shloyma

375/208

 KRAYT Enta Itsykovna

402/221

 KRAYZER Iosif Leybovich

394/215

 KRAYZGUR Duvid Ionovich

373/207

 KREYMAN Meer Abram-Simkhovich

403/222

 KREYMAR Dobrysh Beyrishevna

1002

 KREYNER Gersh-Isrul'

377/210

 KREYNKER Gersh Srul'-Khaimovich

435/242

 KREYPEL' Ios' Yankelevich

366/204

 KRIGSGABER Shlema Vol'fovich

333/190

 KROCh Mirel' Shmulevna

346/195

 KROCh Mirlya Shmulevna

354/198

 KROChAK Duvid Mordkovich

424/236

 KRUPNIK Perets Froimovich

335/191

 KULIShER Iol'-Ios' Duvid Leybishev.

327/187

 KUNChIK Melekh Shoylikovich

426/238

 KUPERShLYaK Tsipra Khaykelevna

432/241

 KUPERShTEYN Moyshe-Gersh-Leybovich

384/213

 KUShNIR Liba Aronovna

1010

 LABINOV Shloyma

460/258

 LANGLEYBN Yankel' Iosifovich

1009

 LAPA Ber

452/254

 LEKMAN Sosya Meylekhovna

459/257

 LEMBERG Duvid Itskovich

447/251

 LERNER Shendlya Vol'fovna

454/255

 LEV Shlyoma Sheyvakhovich

1011

 LEYDER Moyshe

446/250

 LEYDERMAN Mordukhay

457/256

 LEZNIVER Khaya Peysakh-Moshkovna

461/259

 LIBMAN Vol'ko Abramovich

1013

 LIMDER Moyshe

443/248

 LINDENBOYM Yenta Moshkovna

462/260

 LINETsKIY Srul'-Khaim Aronovich

451/253

 LIS Abram Duvid Leybovich

442/247

 LIVShITs Ben'tsya Shimonovna

444/249

 LOPATINER Shifra Naftulovna

1008

 LOYFER Manie

448/252

 LUVENChUK Yankel' Duvid Moshkovich

1014

 MADRIK Shmae

492/274

 MALAMUD Ikhil Pinkhasovich

466/263

 MALEVANNYY Avraam Mendel'

475/266

 MALOShOVITsER Duvid Gershonovich

465/262

 MANDEL'BLAT Leybish Ovshievich

498/277

 MANDEL'BLAT Udel' Berkovna

499/278

 MARANTs Abram Khaimovich

472/265

 MARANTs Basya Alterovna

470/264

 MARANTs Khaim Abramovich

493/275

 MARGULIS Moyshe Srulevich

482/269

 MEDNIK Reyzya Shlemovna

497/276

 MEDNIK Reyzya Shlemovna

486/271

 MEDOVAYa Mar'yam Ester Shimonovna

483/270

 MEDOVAYa Udel' Yakovlevna

478/267

 MEDOVOY Leyb Its'kovich

489/273

 MEDVED Yoyna Gersh-Leybovich

479/268

 MEYLYKh Leyb Aronovich

1016

 MINISBERG Molka

464/261

 MINTsBERG Molka Moshkovna

487/272

 MIREL'ZON Leyb Srulevich

1033

 MOYZ Itskhok

501/280

 MUDRYK Khaya Leybovna

500/279

 MUDRYK Moyka Fayvevna

1017

 NAKhBRAKh Idel

507/284

 NATANZON Yankel' Iudkovich

1021

 NATAR Mordkhe

1049

 NEK Perl

521/290

 NEMIChINITsER Feyga Itskovna

520/289

 NEMIChINITsER Malka Ruvinovna

519/288

 NEYGORN Ber

517/287

 NEYGORN Meer Leybovich

505/282

 NEYTER Gitel' Peysakhovna

503/281

 NEYTER Mordko Aronovich

514/285

 NIMOY Shimon Pinkhasovich

515/286

 NIRENBERG Endlya Shmulevna

518/288

 NIRENBERG Rakhil' Ikhilevna

1019

 NIRINBERG Udel'

1022

 NIVAKSER Leya

506/283

 NOSBERG Yankel'

524/292

 NUSBARG Ita Vol'fovna

522/291

 NUZENBERG Moshko Berkovich

531/295

 OBERMEYSTER Menya Rakhmilevna

541/301

 OBERTMAN Gersh Yankelevich

532/296

 OKS Moshko Avrum Shmilevich

538/300

 OKSEL'GOY Gersh Benishevich

537/299

 OKSMAN Izrail' Srulevich

535/297

 OLENDER Khasya Srulevna

536/298

 OYFMAN Bobtsya Shlemovna

527/293

 OYFMAN Moshko Shlemovich

528/294

 OYFMAN Yankel' Moshko-Berkovich

571/313

 PAKhTER Izrail' Yankelevich

550/306

 PARIYeV Bentsion Khaim Leybovich

562/309

 PASTERNAK Yankel' Khaimovich

563/310

 PASTIL'NIK Khaim-Zisya Zakhar'evich

1026

 PEChMAN (Favish) Zolman

564/311

 PEREL' Froim Berkovich

576/316

 PEREL'MAN Gersh Abramovich

578/318

 PEREL'MUTER Sheviya Iosif-Khaimovna

1025

 PEREL'MUTER Shmil

544/302

 PEREL'MUTER Shmul' Fayvish Froimovich

577/317

 PEREL'MUTER Usher Davidovich

547/305

 PIKOVSKIY Gersh Nusinovich

679/319

 PILAT Moyshe Simkhovich

559/308

 PLITMAN Idys Moshkovna

546/304

 POLTUN Shmul' Yankelevich

573/314

 POLYaK Perlya Itskovna

545/303

 PORTNOY Khaim Srulevich

566/312

 POTEKhA Pesya Elevna

1024

 POTNAK Perl'

558/307

 PRESAYZENA Leya Abramovna

575/315

 PRIMAK Zeylik-Iosif Aron-Mikhelev.

1043

 PShATKAS (PTAShKAS?)Inda

1045

 PShTATKAS (PTAShKAS?) Shmil Iona

690/325

 RABIN Al'ter Abramovich

689/324

 RABIN Leyb Ioilevich

774/368

 RABIN Sura-Ita Avrum-Shlemovna

699/331

 RABINOVICh Etlya Naftulovna

1029

 RABINOVITCh Khaim

1027

 RATERMAN Gersh

701/332

 RATNER Berko Eynekhovich

706/335

 RATNER Itsko Benevich

1030

 RATNER Khaya

682/320

 RAYNYSh Khona Moshkovna

696/329

 RAYZMAN Gershon Shlemovich

694/328

 RAYZMAN Shlema Gerkovich

712/338

 REChKOBLIT Beyla Meerovna

702/333

 REYN Avrum Nukhimovich

715/339

 REYTEL' - Moniya Ionovich

710/337

 REZNIK Zalman Shmaevich

1036

 ROShEL' Mordkhe

1035

 ROYShEL' Feyga

717/341

 ROYT Khantsya Kel'manovna

688/323

 ROYZEN Freyda Moshkovna

687/322

 ROYZEN Leybish Itskovich

698/330

 ROYZENBOYM Abram Meerovich

691/326

 ROYZENFEL'D Froim-Leyb Shlemovich

1032

 ROZENBLAT Perl'

685/321

 ROZENBLIT Perlya Borukhovna

693/327

 ROZENFEL'D Feyga Shmulevna

1031

 ROZENFEL'D Shloyma

716/340

 RUZhANSKAYa Dvoyra Moshkovna

703/334

 RUZhIChNER Ikhil' Shlemovich

709/336

 RYBAK Kiva Mordkovich

1037

 SADOVSKIY Khaim

747/354

 SAF'YaN Iosif Itsyk-Leybovich

1038

 SAL'VIN Iosif

756/358

 SANDEGURSKIY Berko Meerovich

762/361

 SANDLER Moyshe Ruvinovich

735/349

 SENDEROVICh Sosya Borukhovna

741/352

 SENTs Its'ko Udelevich

734/348

 SFARD Khaya Zal'manovna

915/447

 ShABSIS Tseytya

894/439

 ShAFIROVICh Danil Moshkovich

1061

 ShAGAR Khaya-Dvoyra

887/435

 ShAMIS Imil Shloymovich

863/422

 ShAPIRO Avrum-Crulevich

881/430

 ShAPIRO Itsko Srulevich

858/418

 ShAPIRO Meer Abramovich

925/453

 ShAPIRO Ovshiy Itskovich

920/450

 ShEKhMESTR Avram Itsko Yankelevich

886/433

 ShEKhMEYSTER Dyntsya Mekhelevna

884/433

 ShEKhMEYSTER Leyzer Srul'-Moshkovich

880/429

 ShEKhRITs Zel'ma-Ida Moshkovna

946/463

 ShEKhTER Mar'yasya Sheyvakhovna

901/441

 ShEKhTMAN Srul'-Avrum Duvid-Beyrovich

723/342

 ShENKER Duvid Pinkhasovich

856/417

 ShENKER Iosif Khaimovich

859/419

 ShENKER Sura Mordkovna

860/420

 ShENKMAN Fishel' Leyb Gerkovich

931/456

 ShENKMAN Moyshe Mordko Yankelevich

908/444

 ShEYNBER Khaya Moshkoavna

912/446

 ShEYNBERG Brana-Khana Yankelevna

935/458

 ShEYNBERG Moshko Leybovich

878/427

 ShEYNBERG Moyshe-Ioitel' Vol'fovich

926/454

 ShEYNDEL'MAN Vol'f Shoyel-Avrumovich

919/449

 ShEYNFEL'D Khaim Nusinovich

885/434

 ShEYNFEL'MAN Naftula Itskovich

1056

 ShEYPEL'MAN Naftula

862/421

 ShIFMAN Perlya Pinkhasovna

869/423

 ShIFMAN Pinkhas Irimovich

855/416

 ShIKhMAN Motya Aronovich

876/426

 ShIL'DINA Gitel' Khaskelevna

1054

 ShIL'MAN Moyshe

889/436

 ShISTERMAN Idys Zeydovna

933/457

 ShKAF Fishel' Moshkovich

1057

 ShKATs Fishel'

846/410

 ShKLYaR Aron-Meer-Yankelevich

941/462

 ShLEYFER Avrum-Meer Sheyvakhovich

842/408

 ShLIMOVICh Leyb-Vol'f Pin'kasovich

873/424

 ShMIDT Beyla 

875/425

 ShMIDT Etya Itskovna

903/443

 ShMUKLER Nekhama Avrumovna

879/428

 ShMUKLER Sheyva Mordkovna

924/452

 ShMUKLER Sheyva Mordkovna

841/407

 ShMULEVICh Iosif-Duvid Ovshievich

1058

 ShMULEVITCh Mar'yam

843/409

 ShNAL' Beyla Tovba Zeylikovna

902/442

 ShNAYDER Khava Moyshe-Borukhovna

890/437

 ShNAYDERMAN Avram Ios' Yankelevich

1059

 ShNAYDERMAN Khaya

854/415

 ShOGAN Khaya-Dvoyra Iosifovna

861/420

 ShOMShTEYN Ishaya Isaakovich

892/438

 ShOYGMAN Khayka

839/405

 ShOYKhET Rukhil' Its'kovna

840/406

 ShPIGEL' Ikhiel'-Gedal'ya Moshkovich

847/411

 ShPILER Mendel' Kayfmanovich

848/412

 ShRAGA Litman Moshkovich

1055

 ShRAYBER Iosif-Peysakh

883/432

 ShREYBER Ios'-Peysakh Shaevich

916/448

 ShTAL'TER Sheyndlya

909/445

 ShTERENGAS Khaya Dvoyra Srulevna

1062

 ShUBKESLER Leyb

899/440

 ShUBKESTEL' Khuna-Duvid Iyukelevich

853/414

 ShUKhGALTER Duvid Yankelevich

936/459

 ShUKhGAL'TER Etya Gershkovna

921/451

 ShVARTs Srul'

940/461

 ShVARTsER Mar'yam Shlemovna

927/455

 ShVAYG Ikhil' Froimovich

882/431

 ShVAYG Rukhyl' Avrum-Shloymovna

937/460

 ShVAYG Srul' Abramovich

722/342

 SIGAL Froim Shaevich

758/359

 SIGAL Khaim Shlema Srulevich

753/356

 SKOK Leya Srulevna

755/357

 SMILOVER Kiva-Gerts Iosivich

761/360

 SOGAL Sosya Iosevna

736/350

 SOShchIN Ios' Leybovich

749/355

 SOYBEL'MAN Freyda Leybovna

725/344

 SOYFER Khana Mekhelevna

724/343

 SOYFER Moyshe Iosifovich

739/351

 STAMBUL'ChIK Moshko-Khaim

742/353

 STAMBUL'ChIK Vol'f Pinkasovich

730/347

 STERNIK Sara Shlemovna

726/345

 STOLYaR Avrum Usherovich

729/346

 STOLYaR Khaim-Srul'

767/364

 TAFLYa Shmul' Volkovich

787/375

 TENENBOYM Ayzyk Peysykhovich

795/377

 TENENBOYM Gersh Khaimovich

783/373

 TENENBOYM Ioyzi Gersh-Berovich

1042

 TENENBOYM Moshe Anshl

789/376

 TENENBOYM Shaya-Duvid-Peysakhovich

771/366

 TEPMAN Ios' Leybovich

777/369

 TEPMAN Tsyvya Vol'kovna

780/371

 TKACh Ryvka Yankelevna

765/362

 TOKAR' Etlya Itskovna

766/363

 TOKAR' Yakov Khaskelevich

784/374

 TOLMACh Rukhlya Nukhimovna

779/370

 TRAKhTENBERG Charna-Tsipa Markovna

772/367

 TRUKhMAN Avrum-Shlema Peysakhovich

769/365

 TRUKhMAN Leyb-Avrum Shlemovich

835/403

 TsATsKI Leyb Yankelevich

1060

 TsELNIK Pinkhas

834/402

 TsIMERMAN Leyzer Moshkovich

833/401

 TsIMMEL'ZON Mordko Ikhilevich

832/400

 TsINKER Pinkas Abramovich

831/399

 TsYMRING Brana Itsko-Meerovna

781/372

 TVERSKAYa Sheyva Shulimovna

796/378

 UPChER Beyla Yankelevna

1044

 URVITs Iol-Avrum

799/379

 US Sura Zel'man-Iosifovna

134/77

 VANTRAUB Leya Srulevna

132/75

 VASSER Khaya Khatskelevna

127/73

 VASSERMAN Gersh Beyryshevich

131/74

 VASSERMAN Yankel' Duvidovich

135/78

 VATEL'MAN Moyshe Peritsevich

122/68

 VAYNShTEYN Khana Gershkovna

123/69

 VAYNShTEYN Reyzya Khaimovna

139/81

 VAYNShTEYN Roza Khaimovna

126/72

 VAYNTRUB Rusil' Moshkovna

138/80

 VAYSBERG Khaim Borisovich

102/56

 VAYSBERG Khaim Mordko Beyrishov

120/67

 VAYSBURD Aron Leyb Srulevich

111/64

 VAYSBURD Mintsya Yakovlevna

974

 VAYSBURD Yakov

971

 VAYSER Moshko-Leyb

104/58

 VAYSER Rivka Mordkovna

970

 VAYSKNAPLITTER Maks

108/61

 VAYSMAN Gersh Shmul' Duvidovich

110/63

 VERETIN Efroim Duvid Itskovich

106/59

 VEVITsIS Abram Zus Pinkesovich

109/62

 VEYTs Alta

973

 VEYTS Rivka

112/65

 VEYTsBLIT Freyda Yankel'-Vol'fovna

107/60

 VEYTsER Frima Abrumova

125/71

 VEYTsER Shlema Zel'manovich

133/76

 VITLIN Maks

115/66

 VOL'FTsUN Moyshe Leybovich

136/79

 VOLYTsKIY Duvid Khaimovich

103/57

 VUBERMAN Feyga Berkovna

124/70

 VUBERMAN Sima-Krisyl' Itskovna

954/468

 YuSIM Avrum Shloymovich

955/469

 YuSIM Zisl' Vol'kovna

302/175

 ZALOZETsKIY Iosif Nakhmanovich

297/173

 ZAL'TsBURG Mordko Itskovich

307/179

 ZAL'TsMAN Abram Meerovich

290/169

 ZAL'TsMAN Aron Itskovich

296/172

 ZALYaZNIK Khynya Gershovna

305/177

 ZARIDER Leyzer-Khaim Sapievich

303/176

 ZAYChIK Leyb Moshkovich

279/165

 ZAZULYa Beyla Duvid-Leybovna

281/166

 ZELENChER Mordko Noekhovich

287/168

 ZEL'TsER Yankel' Gershkovich

319/184

 ZEMEL'MAN Eli Avrum-Gershkovich

310/181

 ZEMEL'MAN Elya Avrumovich

294/171

 ZEMEL'MAN Enta Mikhelevna

285/167

 ZEYFMAN Shlema Srulevich

276/164

 ZhEREBKA Feyga Duvidovna

274/163

 ZhEREBKA Itsyk Fishelevich

314/182

 ZIL'BERMAN Shmul' Abramovich

308/180

 ZIL'BERMINTs Ester Yankelevna

992

 ZINGER Pinya

300/174

 ZINGER Zeydel' Moshkovich

316/183

 ZIZNIK Gelya Duvidovna

292/170

 ZOLLEMAKhER Moyshe Khaimovich

990

 ZOLONMAKhER Moyshe Yankovich

306/178

 ZON Moyshe-Ar'e Shmul' Duvidovich

GARF P6764-1-820 Felshtin

Felshtin Pogrom, Table of robbed, injured and murdered Jews (GARF P6764-1-820)

There are two lists. The first is a list of Enterprises. The second list is individuals and families.
Link to copy of original pages

Felshtin pogrom list of Victims (Jews who were killed on 18 Feb. 1919)
Link to list
Alphabetical List of Surnames

Thanks to Iaroslav Mykhailovskyi and Leonid Zapadenko for transcribing the list.

Felshtin Pogrom 100 Year Anniversary Memorial Activities pictures February 2019
Link

Thanks to Leonid Zapadenko for taking the pictures.


Киевская районная комиссия еврейского общественного комитета по оказанию помощи пострадавшим от погромов

Список убитых во время Фельштынского погрома 18 февраля 1919 года

Начато 16 июня 1921 года

Kyiv District Commission of the Jewish Public Committee for Assistance to Victims of Pogroms

The list of those killed during the Felshtynsky Pogrom on February 18 1919

Started June 16 1921

Registrar

card

Surname, Given Name, Patronymic

Age

Note

number

п.п.

регист.карт.

Фамилия, имя, отчество  

Возраст

Примечание

 

 

 

 

 

1

1

Бровер Койна Шаевна

26 лет

 

2

1

-"-         Дувид Ангелев

2

 

3

2

Ройз Зусь Мошков

28

 

4

2

Копелевич Герш

23

 

5

3

Бренман Аврум Эль Волков

28

 

6

4

-"-            Аврум

62

 

7

-"-

-"-            Голда

60

 

8

-"-

-"-            Нахман Абрамов

23

 

9

-"-

-"-            Гитля

18

 

10

6

Лабер Дувид Мехел

3

 

11

8

Васерман Ихил

46

 

12

-"-

 -"-            Вольф Ихилев

18

 

13

9

Нейман Шулим

52

 

14

11

Коренблит Янкель Лейзер

70

 

15

-"-

 -"-               Эля Мойше Янкелев.

32

 

16

-"-

-"-                Лейзер Эль Мошков

8

 

17

12

Цинес Аврум Хайм Иолов

37

 

18

16

Коренблит Ихил Янкелев

42

 

19

-"-

-"-                Марьям Шулимовна

35

 

20

-"-

-"-                Хонця Ихелевна

20

 

21

-"-

-"-                Ципа    -"-

15

Умер.утром

22

-"-

-"-                Рахиль  -"-

8

 

23

-"-

-"-                Ида-Иця -"-

2 недел.

 

24

17

Коршенбойм Алтер

70

 

25

-"-

Гуртман Брана Алтеровна

45

 

26

-"-

-"-           Мендель Шлемович

20

 

27

-"-

-"-           Иосел       -"-

10

 

28

19

Берман Берко

46

 

29

-"-

-"-         Ривка

45

 

30

-"-

-"-         Хайка Ривковна

20

 

31

-"-

-"-         Перля  -"-

18

 

32

20

Шамис Беньмин Мошков

48

 

33

24

Кац Шлема Лейбов

47

 

34

-"-

-"-    Хана

45

 

35

-"-

-"-    Ицко Шлемов

22

 

36

-"-

-"-    Сруль -"-

18

 

37

25

Шерман Нухим Шлемов

22

 

38

26

Барг Герш Абрамов

16

 

39

-"-

-"-     Мотел  -"-

16

 

40

27

Фелер Яков Лейб.

40

 

41

-"-

-"-        Удля -"-

38

 

42

-"-

-"-        Эстер Яков-Лейбовна

19

 

43

28

Фелер Сруль Ицек Гершов

11

 

44

30

Мильштейн Берко Мордко Лейб.

22

 

45

32

Фаерман Фродыл Ароновна

50

 

46

-"-

-"-             Ханина Шахнов.

19

 

47

-"-

-"-             Дувид   -"-

4

 

48

-"-

-"-             Эля       -"-

4

 

49

-"-

-"-             Туба     -"-

7

 

50

33

Аронович Берко Лейзеров

45

 

51

34

Гельман Неха

40

 

52

35

Клейнер Зейлик Иойлов.

53

 

53

38

Гринбойм Хайм

50

 

54

39

Барнбойм Герш Иойзилов.

49

 

55

40

Келензон Ицек-Иосил 

30

 

56

41

Кац Дувид Айзиков

23

 

57

43

Бойм Хая-Рейзя

50

 

58

48

Рабер Иосиф

54

 

59

-"-

-"-       Эня

50

 

60

49

Антман Шимон

48

 

61

51

Губерман Меер Берков.

25

 

62

52

Берштин Шлема Симхов.

42

 

63

53

Миндин Шлема Янкелев.

49

 

64

55

Блох Менаше

50

 

65

-"-

-"-      Хая Менашовна

15

 

66

-"-

-"-      Гита  -"-

5

 

67

56

Бертер Аврум Аврумов

18

 

68

-"-

-"-         Рухил Шлемов

45

 

69

57

Ойфе Иось Ихилев.

61

 

70

60

Крыштул Аврум Лейбов.

45

 

71

-"-

-"-             Шифра  -"-

43

 

72

65

-"-             Зусь Пейсахов

45

 

73

-"-

-"-             Рухля Лейбовна

42

 

74

-"-

-"-             Фрейда Зусевна

17

 

75

-"-

-"-             Гликель -"-

7

 

76

-"-

-"-             Хаим      -"-

13

 

77

-"-

-"-             Мотел    -"-

11

 

78

-"-

-"-                            -"-

5

 

79

66

Нейгалих Гершко Зейманов

45

 

80

-"-

-"-              Фейге Сура

42

 

81

-"-

-"-              Иось Гершков

12

 

82

68

Бейзер Пинхас Гершков

50

 

83

-"-

-"-         Мотел Пинхасов

18

 

84

70

Клибан Хаим Шмулев

52

 

85

72

Шпирт Махил Симховна

28

 

86

-"-

-"-         Ханця Мошковна

11

 

87

-"-

-"-         Песя    -"-

7

 

88

-"-

-"-         Лея      -"-

2

 

89

-"-

-"-         Сруль  -"-

5

 

90

-"-

-"-         Иоха    -"-

3

 

91

73

Файфер Герш

26

 

92

83

Кац Шулим

49

 

93

-"-

-"-    Рейзя

45

 

94

-"-

-"-    Хуна Шулимовна

20

 

95

83

Кац Фрадя Шулимовна

18

 

96

-"-

-"-     Лейб  -"-

12

 

97

-"-

-"-     Неха   -"-

10

 

98

-"-

-"-     Ицко  -"-

6

 

99

84

Флейшер Гитля

30

 

100

-"-

-"-             Янкель Мехелев

2

 

101

-"-

-"-             Маня    -"-

8

 

102

-"-

-"-             Меня    -"-

6

 

103

-"-

-"-             Нехама -"-

10

 

104

-"-

-"-             Ента      -"-

10

 

105

90

Ковлер Мешинем Мордков.

52

 

106

99

Клейнер Либа Зеймановна

50

 

107

-"-

-"-            Бейрил Эйнихов.

15

 

108

100

Виник Ицык

62

 

109

-"-

-"-        Хана-Голда

60

 

110

-"-

-"-        Ривка Изиковна

20

 

111

102

Мильштейн Берийл Мордков.

20

 

112

107

Гохман Мойше

62

 

113

109

Тут Моть Шмулев.

38

 

114

110

Губерман Шмуль Абрам.

43

 

115

111

Гелер Меер Иолов.

80

 

116

115

Шафирман Мойше

65

 

117

-"-

-"-                Бейла Хаимовна

64

 

118

117

Куш Фридыл Иосиф.

66

 

119

-"-

-"-      Цири

65

 

120

119

-"-      Зусь Фридлов.

29

 

121

-"-

-"-      Маля Абрамов.

25

 

122

-"-

-"-      Аврум Зусев

4

 

123

-"-

-"-      Яннель

1

 

124

-"-

-"-      Мойше

2

 

125

124

Партигул Ейкил

56

 

126

-"-

-"-              Ита Аврамовна

54

 

127

-"-

-"-              Рита Евкилевна

40

 

128

-"-

-"-              Осна

34

 

129

-"-

-"-     зять

30

 

130

135

Лейдер Нухим Берков.

19

 

131

137

Щафирман Ихиел Мошков.

36

 

132

-"-

-"-                Миндел

35

 

133

-"-

-"-                Рейзя Ихилевна

7

 

134

138

Штейншлейгер Янкель Маневич

55

 

135

139

Фурман Аврум Хайшов

50

 

136

145

Лиховецкий Исумер Рахмил.

47

 

137

146

Флейшер Хаим Вольков.

32

 

138

147

Шнайдер Сося Срулевна

22

 

139

150

Куш Герш Фридлов.

38

 

140

-"-

-"-    Ривка Абрамов.

35

 

141

151

Новоселер Фрейда Ионовна

29

 

142

-"-

-"-               Голда Дувидовна

4

 

143

-"-

-"-               Фрейга

1

 

144

-"-

-"-               Шулим

3

 

145

154

Нейман Мойше

48

 

146

155

Ройзен Боба Дувидовна

50

 

147

155

Ройзен Лейб Хаскелев.

25

 

148

157

Коен Аврум-Ици Янкелев.

74

 

149

-"-

-"-      Марьям Иосиф.

76

 

150

158

-"-      Шойл Шмулев

10

 

151

-"-

-"-      Эзра

8

 

152

161

Васерман Эня Лейбовна

23

 

153

163

Свердлик Берко Вольков.

21

 

154

-"-

-"-              Бася

18

 

155

-"-

-"-              Пейрил

16

 

156

164

Бойментел Нусим Иосиф.

24

 

157

166

Вайнтруб Михел Менделев.

53

 

158

-"-

-"-              Брана Мошковна

50

 

159

167

Гольденберг Берко Иосиф.

38

 

160

-"-

-"-                  Хайка Дувидовна

36

 

161

-"-

-"-                  Блима берковна

12

 

162

-"-

-"-                  Сура

6

 

163

-"-

-"-                  Дувид

4

 

164

170

Сигал Меер Хайм Шмулев.

17

 

165

173

Берман Гершон

65

 

166

-"-

-"-         Шлема Гершон.

25

 

167

175

Гельфонд Акива

56

 

168

-"-  

-"-              Хая

50

 

169

-"-

-"-              Дувид Акивов.

25

 

170

-"-

-"-              Шлема

15

 

171

-"-

-"-              Шмил

28

 

172

-"-

-"-              Элка

25

 

173

176

Вайнтруб Маля Хаймовна

38

 

174

-"-

-"-              Рухил Мошковна

5

 

175

-"-

-"-              Хайм Мошков.

1 1/2

 

176

177

Берман Итель Акивовна

30

 

177

-"- 

-"-         Двося Иозиловна

8

 

178

-"-

-"-         Янкель

2

 

179

180

Гуз Аврум

38

 

180

182

Урбан Туба Менделовна

52

 

181

-"-

Васерман Витя Сумеровна

13

 

182

186

Зейгерман Фродыл

65

 

183

190

Цвиок Гыся Зейдовна

55

 

184

-"-

-"-        Ита Вольковна

18

 

185

191

Китавер Иосиф Срулев.

65

 

186

-"-

-"-           Аврум Иосиф.

23

 

187

192

Сигал Моть Аронов.

23

 

188

194

Гольдман Пинхас Шмулев.

46

 

189

-"-

-"-             Ривка Лейбовна

45

 

190

-"-

-"-             Туба Пинхасовна

16

 

191

195

Стерник Зусь Шимонов.

62

 

192

-"-

-"-            Фриша Хаскелевна

60

 

193

197

Флейшер Мойше Абрамов.

40

 

194

-"-

-"-             Хайка

38

 

195

-"-

Д=че Мазор Юкель А.

32

 

196

201

Цвайг Иосиф Хаймов.

52

 

197

202

Лекман Мойше Мехев.

54

 

198

-"-

-"-          Сима Азриловна

50

 

199

202

Лекман Янкель Мошков

15

 

200

203

Ханцен зять Ицко Абрам.

62

 

201

-"-

-"-           Песя Хаймовна

60

 

202

205

Лаба Хайм Менделев.

65

 

203

-"-

-"-     Лея Шулимовна

63

 

204

212

Коен Роза Абрамовна

35

 

205

-"-

-"-      Меер Иосифович

2

 

206

-"-

-"-      Сабина

6

 

207

213

Шамис Хаим Мошков.

35

 

208

-"-

-"-         Эстер Хаимовна

30

 

209

-"-

-"-         Рухил

13

 

210

214

Клеймар Майрам-Двойра

56

 

211

-"-

-"-            Мойша Гершков

23

 

212

218

Шмуран Хана Фроимовна

40

 

213

-"-

-"-           Гитля Айзиковна

10

 

214

219

Сощик   Рувин Хаймов.

55

 

215

-"-

-"-           Цина

53

 

216

-"-

-"-           Аврум Рувим

28

 

217

-"-

-"-           Хаим

18

 

218

219

Сощик   Туба Рувимовн.

15

 

219

222

Купер     Берко Дувидов.

57

 

220

223

Шенкман Берко Зельман.

44

 

221

-"-

-"-             Злота Берковна

2

 

222

-"-

-"-             Шлема

7

 

223

224

Шмуран Берко Лейбов.

70

 

224

-"-

-"-           Ройзя       

30

 

225

226

Идман Ихил Бершиков.

24

 

226

228

Модык Шейла Шаевна

40

 

227

-"-

-"-         Шмуль Иосиф.

13

 

228

-"-

-"-         Мойша

10

 

229

-"-

-"-         Хая

8

 

230

-"-

-"-         Сруль

5

 

231

229

Барнбойм Янкель Фроимов.

38

 

232

-"-

-"-              Этя Мошковна

35

 

233

-"-

-"-              Мордко Янкелев.

10

 

234

234

Губерман Шлема Мехелев.

52

 

235

239

Гринберг Лена Гершковна

50

 

236

240

Сощик Йойл Абрамов.

30

 

237

-"-

-"-         Эсфура Йойл.

4

 

238

241

Губерман Бузя Шмулевн.

22

 

239

242

Сощик Хая Абрамовна

24

 

240

243

Бренман Айзик

66

 

241

249

Вайнтруб Мойше Хаймов.

46

 

242

251

Вербух Бетя Шмулев.

32

 

243

254

Хусид Нусин Мошков

42

 

244

-"-

-"-        Рейзя Янкелев.

46

 

245

256

Зейгерман Рахмил

52

 

246

-"-

-"-               Цири

50

 

247

-"-

-"-               Двойра Рахмиловна

9

 

248

-"-

-"-               Вольф

19

 

249

257

Коган Фейга Элевна

35

 

250

258

Шейнберг Мойше Хаймов.

48

 

251

260

Крыштул Ита

50

 

252

264

Лашковицер Лейб

28

 

253

270

Гройсман Хаскель Иосиф.

4

 

254

271

Куйер Ицхок-Арон Дувидов.

50

 

255

-"-

-"-        Хайка Элевна

45

 

256

-"-

-"-        Моть Ицык Аронов.

22

 

257

282

Гуз Двойра Ицковн.

45

 

258

-"-

-"-   Соня Зейдовн.

6

 

259

-"-

-"-   Гелф  Боба

16

 

260

284

Шварц Сура Лейбовна

38

 

261

-"-

-"-         Алтер Ицков.

19

 

262

-"-

-"-         Цина Ицковна

10

 

263

-"-

-"-         Лейбиш

9

 

264

287

Бернштейн Хаим Иосиф.

21

 

265

290

Фурман Фройм Хаймов.

48

 

266

291

Китал Зусь Абрамов

60

 

267

293

Шойхет Нусим

38

 

268

-"-

-"-           Гитл Абрамов.

33

 

269

-"-

-"-           Мойше Нусим.

6

 

270

295

Гершгорин Бейла Михелевна

52

 

271

-"-

-"-                Абрам-Эля Аронов.

19

 

272

-"-

-"-                Ихиль

18

 

273

-"-

Свинер Шмуль Шаевич

30

 

274

-"-

-"-          Шифра Ароновна

28

 

275

297

Шнайзер Аврум

65

 

276

298

Каплун Хайм Алтеров.

52

 

277

299

Зальцман Ихиль

32

 

278

-"-

-"-             Сруль Ихилев

8

 

279

-"-

-"-             Доня

1

 

280

299

Ройзман Бина Алтеровн.

65

 

281

301

Гельман Эстер Пинхасовна

50

 

282

305

Окс Шая Хаим.

29

 

283

-"-

-"-   Герш

17

 

284

306

Гурвиц Хайка Шулимовна

20

 

285

-"-

-"-          Эня

18

 

286

309

Духовный Эшко

48

 

287

-"-

-"-               его ребенок

5

 

288

311

Ройзман Иось Гершков

46

 

289

-"-

-"-           Хойця Мошковн.

40

 

290

-"-

-"-           Мениха Иосифовна

13

 

291

-"-

-"-           Сура

15

 

292

310

Лейзер Зельман

52

 

293

-"-

-"-         Ита

48

 

294

-"-

-"-         Хаскель

18

 

295

-"-

-"-         Сима

16

 

296

314

Аронович Хаим

54

 

297

-"-

-"-             Ита

52

 

298

-"-

-"-             Симха Хаимов

25

 

299

-"-

-"-             Гиндел

20

 

300

-"-

-"-             Марьям

17

 

301

-"-

-"-             Иосил

30

 

302

315

Гершгорин Мендель

31

 

303

315

Гершгорин Миндя

26

 

304

-"-

-"-                Хайка Менделевна

6

 

305

-"-

-"-                Раца

20

 

306

316

Гольдман Сося Дувидовна

60

 

307

317

Кедраш Пинь Музиров

38

 

308

-"-

-"-          Бейла

36

 

309

318

Пустива Нут

40

 

310

-"-

-"-            Рыва

38

 

311

319

Флейшер Шлема Дувидов.

68

 

312

-"-

-"-             Сима Ароновна

65

 

313

320

Клибан Дувид Шулимович

53

 

314

321

Зейгершан Герш Раям.

31

 

315

322

Барзах Шия Дувид.

47

 

316

-"-

-"-        Рухил Ицковна

45

 

317

323

Эйнльгольц Срул Аврум.

65

 

318-319

-"-

Неизвестн. из Тарноруды

-

 

320

324

Швиднер Велвел Мошков.

60

 

321

325

Губерман Хая-Сура

62

 

322

326

Каршенбойм Ицко Алтеров.

48

 

323

-"-

-"-                   Эня

46

 

324

-"-

-"-                   Чарна Ицковна

22

 

325

-"-

-"-                   Маня

19

 

326

-"-

-"-                   Гершко

12

 

327

-"-

-"-                   Янкель

10

 

328

327

Цимеринг Бранця Давидовна

42

 

329

-"-

-"-               Двойра Вигдоровна

10

 

330

-"-

-"-               Моть

6

 

331

328

Глянцов Рывка Абрамовна

37

 

332

-"-

-"-           Туба Шмулевна

13

 

333

-"-

-"-            Велвел

12

 

334

329

Гойхман Сося

62

 

335

330

Мейлих Иось Янкелев.

38

 

336

-"-

-"-           Туба Дувидовна

36

 

337

-"-

-"-            Нуня Иосиф.

22

 

338

-"-

-"-            Хона

11

 

339

-"-

-"-            Рузя

9

 

340

331

Келензон Рухил-Лея

36

 

341

-"-

-"-             Хаим Аврумов.

10

 

342

332

Эйнгольц Пейсах Шмулев

50

 

343

-"-

-"-              Сура Рывка

44

 

344

-"-

-"-              Бейрил Пейсахов.

27

 

345

-"-

-"-              Мойше

24

 

346

-"-

-"-              Бранця

22

 

347

333

Фикс Шмуль Мошков.

55

 

348

-"-

-"-       Марьям Шмулевна

22

 

349

334

Коган Шейва Ицковна

44

 

350

-"-

-"-        Янкель Шлемов.

15

 

351

335

Кердман Шейндил Янкелевна

36

 

352

-"-

-"-            Иось Хаимов.

38

 

353

-"-

-"-            Ривка

60

 

354

338

Чер          Двойра

35

 

355

-"-

-"-            Велвел Аронов

10

 

356

338

Чер                  Хава  

4

 

357

340

Вольфцун       Рухля

44

 

358

-"-

   -"-                  Бейла Дувидовна

14

 

359

343

Фельд              Злота Пинхасовна

30

 

360

349

Пейрелшан     Сося

61

 

361

-"-

-"-                     Рухля

30

 

362

353

Прес                Ицык 

5

 

363

354

Китовер          Шифра Герш-Лейбовна

45

 

364

-"-

-"-                    Меня Мордковна

22

 

365

-"-

-"-                    Фейга

19

 

366

-"-

-"-                    Элка

17

 

367

-"-

-"-                    Ципа

15

 

368

-"-

-"-                    Доня

13

 

369

-"-

-"-                    Хава

13

 

370

-"-

-"-                    Эня

12

 

371

-"-

Флейшер        Герш Лейб

70

 

372

-"-

Рабинович     Хати

26

 

373

355

Шулзингер    Ушер

26

 

374

-"-

-"-                   Фейга

32

 

375

356

Гурвиц           Хая

60

 

376

357

Зильберман    Гедаля

67

 

377

-"-

-"-                    Сура-Ривка

65

 

378

358

Корн               Мотл

48

 

379

-"-

-"-                    Сося

40

 

380

-"-

-"-                    Песя Мойшевна

2 месяца

 

381

359

Креймер         Янкель

44

 

382

-"-

-"-                    Песя

46

 

383

371

Фишер           Лейб

20

 

384

372

Латарман       Бейриш

28

 

385

-"-

-"-                   Ита Мошковна

25

 

386

373

Флейшер       Хаим

32

 

387

374

Рахмилевич   Гитля

49

 

388

-"-

-"-                   Элка Шаевна

14

 

389

-"-

-"-                   Хонця

12

 

390

378

Вайнтруб      Мендель

32

 

393

379

Рабин            Мендель

36

 

394

-"-

-"-                   Рухель

35

 

395

-"-

-"-                   Двойра Менделевна

4

 

396

380

Шейнер         Меер

40

 

397

381

Ойхман         Мойше ???

70

 

398

382

Гольдштейн  Хаим-Арон

66

 

399

384

Фурман         Иойна

60

 

400

-"-

-"-                  Хейвед

54

 

401

-"-

-"-                  Лея

18

 

С подлинным верно: Уполномоченный Евобщесткома по Прискур. район   (Подпись)

Genuinely true: Commissioner of the Public Computing Committee for Priskur District (Signature)






 

Alphabetical List of Surnames

Number

Surname, Given Name, Patronymic

60

 Antman Shimon

50

 Aronovich Berko Leyzerov

296

 Aronovich Khaim

38

 Barg Gersh Abramov

54

 Barnboym Gersh Ioyzilov.

231

 Barnboym Yankel' Froimov.

315

 Barzakh Shiya Duvid.

28

 Berman Berko

165

 Berman Gershon

176

 Berman Itel' Akivovna

264

 Bernshteyn Khaim Iosif.

62

 Bershtin Shlema Simkhov.

67

 Berter Avrum Avrumov

82

 Beyzer Pinkhas Gershkov

64

 Blokh Menashe

57

 Boym Khaya-Reyzya

156

 Boymentel Nusim Iosif.

5

 Brenman Avrum El' Volkov

240

 Brenman Ayzik

1

 Brover Koyna Shaevna

354

 Cher Dvoyra

356

 Cher Khava 

195

 D=che Mazor Yukel' A.

286

 Dukhovnyy Eshko

342

 Eyngol'ts Peysakh Shmulev

317

 Eynl'gol'ts Srul Avrum.

45

 Faerman Frodyl Aronovna

91

 Fayfer Gersh

359

 Fel'd Zlota Pinkhasovna

43

 Feler Srul' Itsek Gershov

40

 Feler Yakov Leyb.

347

 Fiks Shmul' Moshkov.

383

 Fisher Leyb

371

 Fleysher Gersh Leyb

99

 Fleysher Gitlya

386

 Fleysher Khaim

137

 Fleysher Khaim Vol'kov.

193

 Fleysher Moyshe Abramov.

311

 Fleysher Shlema Duvidov.

135

 Furman Avrum Khayshov

265

 Furman Froym Khaymov.

399

 Furman Ioyna

115

 Geler Meer Iolov.

167

 Gel'fond Akiva

281

 Gel'man Ester Pinkhasovna

51

 Gel'man Nekha

270

 Gershgorin Beyla Mikhelevna

302

 Gershgorin Mendel'

303

 Gershgorin Mindya

331

 Glyantsov Ryvka Abramovna

112

 Gokhman Moyshe

159

 Gol'denberg Berko Iosif.

188

 Gol'dman Pinkhas Shmulev.

306

 Gol'dman Sosya Duvidovna

398

 Gol'dshteyn Khaim-Aron

334

 Goykhman Sosya

235

 Grinberg Lena Gershkovna

53

 Grinboym Khaym

253

 Groysman Khaskel' Iosif.

238

 Guberman Buzya Shmulevn.

321

 Guberman Khaya-Sura

61

 Guberman Meer Berkov.

234

 Guberman Shlema Mekhelev.

114

 Guberman Shmul' Abram.

25

 Gurtman Brana Alterovna

375

 Gurvits Khaya

284

 Gurvits Khayka Shulimovna

179

 Guz Avrum

257

 Guz Dvoyra Itskovn.

225

 Idman Ikhil Bershikov.

276

 Kaplun Khaym Alterov.

322

 Karshenboym Itsko Alterov.

56

 Kats Duvid Ayzikov

95

 Kats Fradya Shulimovna

33

 Kats Shlema Leybov

92

 Kats Shulim

307

 Kedrash Pin' Muzirov

55

 Kelenzon Itsek-Iosil 

340

 Kelenzon Rukhil-Leya

351

 Kerdman Sheyndil Yankelevna

200

 Khantsen zyat' Itsko Abram.

243

 Khusid Nusin Moshkov

266

 Kital Zus' Abramov

185

 Kitaver Iosif Srulev.

363

 Kitover Shifra Gersh-Leybovna

210

 Kleymar Mayram-Dvoyra

106

 Kleyner Liba Zeymanovna

52

 Kleyner Zeylik Ioylov.

313

 Kliban Duvid Shulimovich

84

 Kliban Khaim Shmulev

148

 Koen Avrum-Itsi Yankelev.

204

 Koen Roza Abramovna

249

 Kogan Feyga Elevna

349

 Kogan Sheyva Itskovna

4

 Kopelevich Gersh

18

 Korenblit Ikhil Yankelev

14

 Korenblit Yankel' Leyzer

378

 Korn Motl

24

 Korshenboym Alter

105

 Kovler Meshinem Mordkov.

381

 Kreymer Yankel'

70

 Kryshtul Avrum Leybov.

251

 Kryshtul Ita

219

 Kuper Berko Duvidov.

118

 Kush Fridyl Iosif.

139

 Kush Gersh Fridlov.

254

 Kuyer Itskhok-Aron Duvidov.

202

 Laba Khaym Mendelev.

10

 Laber Duvid Mekhel

252

 Lashkovitser Leyb

384

 Latarman Beyrish

197

 Lekman Moyshe Mekhev.

199

 Lekman Yankel' Moshkov

130

 Leyder Nukhim Berkov.

292

 Leyzer Zel'man

136

 Likhovetskiy Isumer Rakhmil.

335

 Meylikh Ios' Yankelev.

111

 Mil'shteyn Beriyl Mordkov.

44

 Mil'shteyn Berko Mordko Leyb.

63

 Mindin Shlema Yankelev.

226

 Modyk Sheyla Shaevna

318-319

 Neizvestn. iz Tarnorudy

79

 Neygalikh Gershko Zeymanov

145

 Neyman Moyshe

13

 Neyman Shulim

141

 Novoseler Freyda Ionovna

282

 Oks Shaya Khaim.

69

 Oyfe Ios' Ikhilev.

397

 Oykhman Moyshe ???

125

 Partigul Yeykil

360

 Peyrelshan Sosya

362

 Pres Itsyk 

309

 Pustiva Nut

58

 Raber Iosif

393

 Rabin Mendel'

372

 Rabinovich Khati

387

 Rakhmilevich Gitlya

3

 Royz Zus' Moshkov

146

 Royzen Boba Duvidovna

147

 Royzen Leyb Khaskelev.

280

 Royzman Bina Alterovn.

288

 Royzman Ios' Gershkov

116

 Shafirman Moyshe

32

 Shamis Ben'min Moshkov

207

 Shamis Khaim Moshkov.

131

 Shchafirman Ikhiel Moshkov.

220

 Shenkman Berko Zel'man.

37

 Sherman Nukhim Shlemov

250

 Sheynberg Moyshe Khaymov.

396

 Sheyner Meer

223

 Shmuran Berko Leybov.

212

 Shmuran Khana Froimovna

138

 Shnayder Sosya Srulevna

275

 Shnayzer Avrum

267

 Shoykhet Nusim

85

 Shpirt Makhil Simkhovna

134

 Shteynshleyger Yankel' Manevich

373

 Shulzinger Usher

260

 Shvarts Sura Leybovna

320

 Shvidner Velvel Moshkov.

164

 Sigal Meer Khaym Shmulev.

187

 Sigal Mot' Aronov.

239

 Soshchik Khaya Abramovna

214

 Soshchik Ruvin Khaymov.

218

 Soshchik Tuba Ruvimovn.

236

 Soshchik Yoyl Abramov.

191

 Sternik Zus' Shimonov.

153

 Sverdlik Berko Vol'kov.

273

 Sviner Shmul' Shaevich

328

 Tsimering Brantsya Davidovna

17

 Tsines Avrum Khaym Iolov

196

 Tsvayg Iosif Khaymov.

183

 Tsviok Gysya Zeydovna

113

 Tut Mot' Shmulev.

180

 Urban Tuba Mendelovna

152

 Vaserman Enya Leybovna

11

 Vaserman Ikhil

181

 Vaserman Vitya Sumerovna

173

 Vayntrub Malya Khaymovna

390

 Vayntrub Mendel'

157

 Vayntrub Mikhel Mendelev.

241

 Vayntrub Moyshe Khaymov.

242

 Verbukh Betya Shmulev.

108

 Vinik Itsyk

357

 Vol'ftsun Rukhlya

277

 Zal'tsman Ikhil'

182

 Zeygerman Frodyl

245

 Zeygerman Rakhmil

314

 Zeygershan Gersh Rayam.

376

 Zil'berman Gedalya

Trofim Fedorovich Verkhola (1883-1922).pdf

The orininal article in Russian can be found here - LINK The article is about Trofim Fedorovich Verkhola (1883-1922), a Ukrainian social democrat, educator, artist, and activist and a defender of the Jews during the 1919 Proskurov Pogrom.

 []

In the XX century before the Holocaust, exactly 100 years ago in the city of Proskurov there was a tragic Jewish pogrom - a massacre of Jews. In this notorious "Proskurov massacre" there were executioners, but there was also a real Ukrainian hero, who is almost forgotten today.

More than 1,600 Jews were tortured to death by the Zaporizhzhya Cossacks of the Ukrainian Peoples Republic named after Simon Petlyura. By order of Ataman Ivan Semesenko, the Cossacks of the brigade did not rob, but murdered all jews without exception, whole Jewish families, including the elderly, women and children. The peak of the massacre fell on Shabbat, when the Jews rested on February 15, 1919, which lasted three and a half hours. Isolated attacks still occurred over the next two days. A local Ukrainian public figure, Trofim Fedorovich Verkhola (1883-1922), a Ukrainian social democrat, teacher, artist, and educational activist, rebelled against this massacre of peaceful civilians.

 []

Verkhola was at the beginning of the Ukrainian national revival of Proskurov. After the revolution of 1917, he was elected deputy of the city council, chairman of the society "Prosvita" (education) and a deputy of the Constituent Assembly of Russia. For some time he was even the mayor of Proskurov. Verkhola had many years of good relations with local Jews. They recalled a funny episode: After the overthrow of tsarism, he prepared the first Ukrainian demonstration in March 1917. Preparations for the demonstration took place on Saturday, when all the shops of the city were closed because of Shabbat, however Verkhola successfully negotiated with local Jews and they gave him yellow and blue fabrics for sewing Ukrainian flags ". During the reign of Hetman Skoropadsky, he was arrested by the Austro-Hungarian military authorities and sent for trial in Lviv. After the abolition of the hetman and the establishment of the power of Simon Petlyura, Trofim Verkhola returned to Proskurov on February 12, 1919. It was just three days before the pogrom. When Verkhola heard about the massacre of Jews, he went to the streets of the city. He saw the slaughtered people at many houses. Verkhola immediatly began to collect medicines for the wounded in the pharmacies of the city. On the next morning, February 16, Verkhola convened an emergency meeting of the city council, which was attended by ataman Semesenko and his assistant, military commandant Kiverchuk. Right outside the Verkhola City Hall, he saw Cossacks killing a Jew. Verkhola ordered to immediately stop the massacre in Proskurov, and to return the Cossacks of Semesenko from the neighboring town of Felshtyn, where they were sent for a new massacres of Jews.

Trofim Verkhola said straight into the eyes of the pogrom commander: What are you doing, Ataman ?! You are not Ukrainian or Ukrainian Cossack. Verkhola ordered to stop the pogrom "for the honor of Ukraine." Semesenko denied the fact of the massacre. He said: "I ordered the extermination of the Bolsheviks, and if among the Jews there are old men, women and children - Bolsheviks, then it is their fault, not mine." Ataman Semesenko arrested Verkhola and wanted to shoot him, but then, at the request of local Ukrainian politicians, the deputy was released. It is worth noting that the pogrom in Proskurov was discontinued after local Ukrainian activists sent an urgent telegram to Eugen Konovalets, the corps commander of the Ukrainian army. The future head of the OUN sent an urgent order to the ataman Semesenko to immediately stop the massacre.

 []

Unfortunately, the head of the UNR, Simon Petlyura, did not punish Ataman Semesenko for the mass murder of Jews. Semesenko was shot in early 1920 for failing to comply with orders from Petlyura. Trofim Verkhola remained a Ukrainian public figure in Proskurov in 1919-1920. The Jews always recalled with gratitude how Verkhola helped the victims of the pogrom and defended the Jews. Escaping from the Bolsheviks, Verkhola fled to Lviv in 1921. The local Jews helped him financially, but Trofim was already seriously ill with tuberculosis. He died in 1922 in Lviv at the age of 39.

 []

Memories about Verkhola have belonged to the Ukrainian social and educational activist Natalya Doroshenko-Savchenko (1888-1974). She lived in Proskurov in 1913-17, along with Trofim Verkhola and took an active part in local and national life. In 1921 she moved to Lviv, where she was the librarian of the society Prosvita until 1939. Later she, with her family emigrated to the United States. Her memories were published in the magazine "Freedom" (Svoboda, New York, 12/25/1955) and were called "The Beginning of the National Revolution on Proskurovschina".

"T. Verkhola became the soul of the Society. He was a man of incredible energy, extremely agile, and also completely committed to the cause. He was also an outstanding artist artist. In addition, he was popular among the peasants of Proskurovshchina because originated from Satanov peasants The Jewish population was also in good relations with him. When the Jewish pogrom in Proskurov suddenly broke out in 1919, Verkhola put a lot of effort into stopping it. Grateful Jews helped him during his emigration in Lviv when he was already seriously ill. " The name Trofim Verkhola is indicated on a Jewish monument to the victims of the pogrom in Proskurov.

Kiev Rabbi Moshe Reuven Asman held a memorial prayer near this monument to the victims of the pogrom, and then on February 21, 2019 addressed a letter to the Khmelnitsky mayor Alexander Simchishin.

 []

Rabbi Asman suggested assigning the names of Trofim Verkhola and the other Ukrainian heroes, who defended the Jews during the pogrom, to the streets in the city of Prokurov. the Jews. The names of these people should be immortalized in your city so that the noble actions of these righteous people who saved the lives of other people were an example for future generations in the name of peace and prosperity of Ukraine, wrote Asman. Unfortunately, still no photo of Trofim Verkhola, this best representative of the Ukrainian people has been found anywhere. I hope that the street in the modern city of Khmelnitsky will some day be named in honor of the righteous and Ukrainian intellectual Trofim Verkhola. The author thanks the accomplished archivist, Nadezhda Lipes, and the Lviv historian, Andrey Usach, for the information provided on Trofim Verkhola.

Text: Shimon Briman (Israel) Photo: archival documents on pogrom from the State Archives of the Khmelnytsky region; the monument to pogrom victims Thanks to E. Sheinman for translating this article.

Перевод

Статья посвящена Трофиму Федоровичу Верхоле (18831922), украинскому социал-демократу, педагогу, художнику, активисту и защитнику евреев во время Проскуровского погрома 1919 года.

В XX веке, ещё до Холокоста, ровно 100 лет назад, в городе Проскурове произошёл трагический еврейский погром массовое убийство евреев. В этой печально известной Проскуровской резне были палачи, но был и настоящий украинский герой, о котором почти забыли сегодня.

Более 1600 евреев были замучены запорожскими казаками Украинской Народной Республики имени Симона Петлюры. По приказу атамана Ивана Семесенко казаки бригады не грабили, а убивали всех евреев без исключения, целыми еврейскими семьями, включая стариков, женщин и детей. Пик резни пришёлся на Шаббат, когда евреи отдыхали, 15 февраля 1919 года, и продолжался три с половиной часа. Отдельные нападения происходили и в течение следующих двух дней. Против этой резни мирного населения восстал местный украинский общественный деятель Трофим Федорович Верхола (18831922), украинский социал-демократ, учитель, художник и деятель просвещения. Верхола стоял у истоков украинского национального возрождения Проскурова. После революции 1917 года он был избран депутатом городского совета, председателем общества Просвита (просвещение) и депутатом Учредительного собрания России. Некоторое время он даже был городским головой Проскурова.

У Верхолы были многолетние добрые отношения с местными евреями. Они вспоминали забавный эпизод: После свержения царизма он готовил первую украинскую демонстрацию в марте 1917 года. Подготовка к демонстрации проходила в субботу, когда все магазины города были закрыты из-за шаббата, однако Верхоле удалось договориться с местными евреями, и они дали ему жёлто-синие ткани для шитья украинских флагов.

Во время правления гетмана Скоропадского он был арестован австро-венгерскими военными властями и отправлен на суд во Львов. После свержения гетманства и установления власти Симона Петлюры Трофим Верхола вернулся в Проскуров 12 февраля 1919 года. Это было всего за три дня до погрома. Узнав о расправе над евреями, Верхола вышел на улицы города. Он увидел избитых людей во многих домах. Верхола сразу же начал собирать лекарства для раненых в городских аптеках. На следующее утро, 16 февраля, Верхола созвал экстренное заседание городского совета, на котором присутствовали атаман Семесенко и его помощник, военный комендант Киверчук. Прямо у здания Верхольской ратуши он увидел, как казаки убивают еврея. Верхола приказал немедленно прекратить расправу в Проскурове и вернуть казаков Семесенко из соседнего местечка Фельштын, куда их отправили для новой расправы над евреями.

Трофим Верхола прямо в глаза командиру погромщиков сказал: Что ты делаешь, атаман?! Ты не украинец и не украинский казак. Верхола приказал остановить погром ради чести Украины. Семесенко отрицал факт резни. Он заявил: Я приказал уничтожить большевиков, и если среди евреев есть старики, женщины и дети большевики, то это их вина, а не моя. Атаман Семесенко арестовал Верхолу и хотел его расстрелять, но затем, по просьбе местных украинских политиков, заместитель был отпущен.

Стоит отметить, что погром в Проскурове был прекращен после того, как местные украинские активисты отправили срочную телеграмму Евгению Коновальцу, командиру корпуса украинской армии. Будущий глава ОУН отправил атаману Семесенко срочный приказ немедленно прекратить резню. К сожалению, глава УНР Симон Петлюра не наказал атамана Семесенко за массовое убийство евреев. Семесенко был расстрелян в начале 1920 года за невыполнение приказов Петлюры.

Трофим Верхола оставался украинским общественным деятелем в Проскурове в 19191920 годах. Евреи всегда с благодарностью вспоминали, как Верхола помогал жертвам погрома и защищал евреев. Спасаясь от большевиков, Верхола в 1921 году бежал во Львов. Местные евреи помогали ему материально, но Трофим уже был тяжело болен туберкулезом. Он умер в 1922 году во Львове в возрасте 39 лет.

Воспоминания о Верхоле принадлежат украинской общественной и просветительской деятельнице Наталье Дорошенко-Савченко (18881974). Она жила в Проскурове в 19131917 годах вместе с Трофимом Верхолой и принимала активное участие в местной и национальной жизни. В 1921 году она переехала во Львов, где до 1939 года работала библиотекарем общества Просвита. Позже она вместе с семьёй эмигрировала в США. Её воспоминания были опубликованы в журнале Свобода (Svoboda, Нью-Йорк, 25.12.1955) под названием Начало национальной революции на Проскуровщине. Т. Верхола стал душой общества. Он был человеком невероятной энергии, чрезвычайно подвижным и к тому же всецело преданным делу. Он был также выдающимся художником. Кроме того, он пользовался популярностью среди крестьян Проскуровщины, поскольку происходил из крестьян Сатановщины. Еврейское население также было к нему в хороших отношениях. Когда в 1919 году в Проскурове внезапно разразился еврейский погром, Верхола приложил немало усилий, чтобы его остановить. Благодарные евреи помогали ему во время его эмиграции во Львов, когда он был уже тяжело болен. Имя Трофима Верхолы указано на еврейском памятнике жертвам погрома в Проскурове.

Киевский раввин Моше Реувен Асман провёл поминальную молитву у памятника жертвам погрома, а затем 21 февраля 2019 года обратился с письмом к мэру Хмельницкого Александру Симчишину. Раввин Асман предложил присвоить имена Трофима Верхолы и других украинских героев, защищавших евреев во время погрома, улицам города Прокурова. Имена этих людей должны быть увековечены в вашем городе, чтобы благородные поступки этих праведников, спасших жизни других людей, стали примером для будущих поколений во имя мира и процветания Украины, написал Асман.

К сожалению, до сих пор нигде не найдено ни одной фотографии Трофима Верхолы, этого лучшего представителя украинского народа. Надеюсь, что улица в современном городе Хмельницком когда-нибудь будет названа в честь праведника и украинского интеллигента Трофима Верхолы. Автор выражает благодарность опытному архивисту Надежде Липес и львовскому историку Андрею Усачу за предоставленную информацию о Трофиме Верхоле.

Текст: Шимон Бриман (Израиль)

Фото: архивные документы о погроме из Государственного архива Хмельницкой области; памятник жертвам погрома.



Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"