13. Devrin2016/03/09 02:36
[ответить]
Спасибо
12. Dzi (dzirt2a@mail.ru) 2016/03/08 20:31
[ответить]
как вариант можо переводить только таблички новых героев и строки апнувшихся скилов к уже имеюшмся таблицам)
11. Shin2016/03/08 15:53
[ответить]
>>4.shadow13
>Спасибо за перевод.
>
>Кстати, я заметил, что в больших главах почти половину занимают таблицы статуса. Может, наоборот, не стоит их переводить каждый раз? Например, в отдельном файле записать что как переводится, а в самих главах оставить таблицы на английском. Я это к тому, что лучше сконцентрироваться на переводе чистого текста, а если кому-то сильно интересны эти циферки, то сможет сам перевод слов посмотреть.
>Ну и при появлении новых навыков можно переводить.
Полностью согласен. Когда у него было несколько скилов, то было ещё интересно читать, но сейчас я тупо эти таблички пропускаю, т.к. роли они особой не играют в большинстве глав. Вместо этих таблиц можно просто указать новые скилы или уровни которые ГГ и его спутники получили в данной главе.
З.Ы. ну и спасибо, конечно же, переводчику за старания =)
10. 1236547892016/03/08 13:28
[ответить]
С другой стороны тоже интересно узнать какие новые навыки получает персонаж, ведь в процессе боя не оповещается сколько навыков было захвачено! Да и отследить уровень развития и роста персонажа в целом без них не получеться.
9. *2016/03/08 10:03
[ответить]
Да здраствует сверхгарем))
8. Сергей2016/03/08 09:18
[ответить]
Спасибо за перевод! У меня вопрос ко вмес, хоть кто нибуль читает эти таблички полностью?
7. Hostweex2016/03/08 03:03
[ответить]
Есть конструктивное предложение, вставлять таблички только если новые скилы появились, а шмот и лвлап скилов просто текстом пробить, не?
И О Г Р О М Н О Е С П А С И Б О З А П Е Р Е В О Д!!!!)))
6. shadow132016/03/07 23:23
[ответить]
>>5.Aleks
>Хмм...Если мне не изменяет память то каждые 10 уровней новая профессия берётся не так-ли?А он уже выше 30 давно и с 2 профессиями..
Нет, каждые 20 уровней. Так что до 40-го ему ещё качаться.
5. Aleks2016/03/07 23:20
[ответить]
Хмм...Если мне не изменяет память то каждые 10 уровней новая профессия берётся не так-ли?А он уже выше 30 давно и с 2 профессиями..
4. shadow132016/03/07 23:21
[ответить]
Спасибо за перевод.
Кстати, я заметил, что в больших главах почти половину занимают таблицы статуса. Может, наоборот, не стоит их переводить каждый раз? Например, в отдельном файле записать что как переводится, а в самих главах оставить таблицы на английском. Я это к тому, что лучше сконцентрироваться на переводе чистого текста, а если кому-то сильно интересны эти циферки, то сможет сам перевод слов посмотреть.
Ну и при появлении новых навыков можно переводить.