Комментарии: Моя безъязыкость (попытка сонета)

Гаврилович Светлана Александровна : другие произведения.

Комментарии: Моя безъязыкость (попытка сонета)
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 07/10/2003, изменен: 17/02/2009. 1k. Статистика.

Аннотация:
Краткое предисловие: мой любимый практически не говорит по-русски.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
20:27 Лера "Облетели последние листья" (19/1)
20:24 Borneo "Колышкин" (20/17)
20:16 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (19/18)
20:02 Егорыч "Ник Максима" (23/22)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 19:47 "Форум: все за 12 часов" (418/101) 19:47 "Диалоги о Творчестве" (218/11) 18:50 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/43) 18:10 "Форум: Трибуна люду" (855/22) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 20:38 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (358/3) 20:38 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (596/14) 20:38 Эндо К. "Тайная канцелярия" (13/6) 20:36 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (39/15) 20:34 Баламут П. "Ша39 Гранаты" (583/13) 20:34 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (614/35) 20:32 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (313/3) 20:29 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (619/11) 20:28 Николаев М.П. "Телохранители" (79/5) 20:27 Лера "Облетели последние листья" (19/1) 20:27 Буревой А. "Чего бы почитать?" (863/5) 20:24 Borneo "Колышкин" (20/17) 20:16 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (19/18) 20:11 Могила М.В. "Попытаться поймать за хвост " (9/2) 20:08 Яр Н. "Город, годы, солнце и смерть" (1) 20:04 Nazgul "Трудно жить в России без нагана" (679/1) 20:03 Колонтаев К.В. ""Окончательный крах марксисткой " (2/1) 20:02 Егорыч "Ник Максима" (23/22) 19:47 Васильева Т.Н. "Гоша Сапиенс, или Приключения " (74/1) 19:47 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (218/11) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

21. *Granovsky Irene (granovsk@gmail.com) 2012/06/15 22:49 [ответить]
  Про языковой барьер (наэкспромтилось под впечатлением)

  Кровь слабо торкает аорту,
  Обрыдли водка и карьера,
  Вокруг все безнадежно серо
  И в стену наглухо уперто.

  Но героический вид спорта -
  Преодоление барьеров,
  Готов служить тебе примером
  Как року сделать козью морду

  Коль у барьера под уздцы
  Ты друга долгие часы
  Таскаешь ласково, без крика,

  То миг придет, и, взяв барьер,
  Твой иноземный кавалер
  Вдруг изречет: "Мо-йя зай-ика"

20. *Свет-Лана (gavry775@mail.ru) 2006/07/03 16:58 [ответить]
  > > 19.Мартышка Лю
  >Теряет Россия генофонд, теряет...

  Ну сорри)))) а что делать, если выхода не было? уезжала со слезами, честное слово

19. *Мартышка Лю (k999777@rambler.ru) 2006/06/16 14:23 [ответить]
Теряет Россия генофонд, теряет...

18. *Ласкин Кирилл (Kirill_Laskin@mail.ru) 2004/08/22 23:13 [ответить]
  Не одолеть, но перейти границу,
  И точку невозврата к языку,
  Который нежность данную цветку,
  Перевести пытался на страницу.

17. Свет-Лана (gavry775@mail.ru) 2004/01/13 10:23 [ответить]
Вот кстати о непереводимости. Никак не могла я на днях вразумительно объяснить своему любимому финну, почему я называю его "мой сладкий". Он же не из сахара! Кстати, если кто-то знает всякие интересные ласкательные словечки на разных языках (кроме финского и английского), не поленитесь, пришлите вместе с переводом. Kiitos - в смысле спасибо

16. Цариков Максим Валерьевич (maxxxmedia@rambler.ru) 2003/11/03 11:09 [ответить]
  > > 15.Ленивов Виталий Николаевич
  >> > 14.Лана*
  >>> > 12.Чилугай Шамиль
  >>>Вставь пустую строку после первой.
  >>У меня не получается!!!
  >>
  >>Сообразно cтиху сказать - "...не в силах" :)
  >У меня те же проблемы:):
  >Может быть...А пока в дуду
  >писчий лист завернув, бреду,
  >вслух, бескостный свой костеря,
  >по просторам календаря.
  >
  >Это круто. Что и сказать?!
  Мне бы тоже свой писчий взять
  И его завернуть в дуду...
  В общем - скоро в гости приду!
  (А пока подо мной диван -
  Я сегодня немного пьян...)
  >

15. *Ленивов Виталий Николаевич (lvn@zp.ukrtel.net) 2003/10/10 00:05 [ответить]
  > > 14.Лана*
  >> > 12.Чилугай Шамиль
  >>Вставь пустую строку после первой.
  >У меня не получается!!!
  >
  >Сообразно cтиху сказать - "...не в силах" :)
  У меня те же проблемы:):
  Может быть...А пока в дуду
  писчий лист завернув, бреду,
  вслух, бескостный свой костеря,
  по просторам календаря.

14. *Лана* (gavry775@mail.ru) 2003/10/09 10:50 [ответить]
  > > 12.Чилугай Шамиль
  >Вставь пустую строку после первой.
  У меня не получается!!!

13. *Лана* (gavry775@mail.ru) 2003/10/09 10:43 [ответить]
  > > 10.Меркулов Евгений Юрьевич
  >Замечательный сонет! Браво!
  >Снимаю шляпу.
  >:О)
  Не без Вашей помощи :))

12. Чилугай Шамиль (chillugy@omsknet.ru) 2003/10/09 01:33 [ответить]
Вставь пустую строку после первой.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Гаврилович Светлана Александровна : другие произведения.

Комментарии: Моя безъязыкость (попытка сонета) ()

Комментарии: Моя безъязыкость (попытка сонета)
()