Комментарии: Немного о фэнтези

Калашников Михаил Сергеевич : другие произведения.

Комментарии: Немного о фэнтези
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 23/08/2006, изменен: 11/10/2007. 5k. Статистика.

Аннотация:
Вообще, это написано довольно давно и в ЖЖ, к литературному виду не приводилось. Более того, это касается именно содержимого "Альдебарана", а не СИ.

ОБСУЖДЕНИЯ: Литобзор (последние)
22:19 Поэтико "Сп-24: Правила голосования" (46/1)
21:12 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (41/5)
21:03 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 22:29 "Форум: Трибуна люду" (873/29) 22:29 "Форум: все за 12 часов" (464/101) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 20:52 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/36) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 22:56 Баламут П. "Какие события предотвратить " (823/9) 22:51 Borneo "Колышкин" (22/19) 22:44 Коркханн "Угол" (116/1) 22:43 Хохол И.И. "Увы, история печальна" (17/5) 22:38 Толстой В.И. "Артиллерия в мире Аи-Амт" (593/7) 22:37 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (44/20) 22:26 Яр Н. "Город, годы, солнце и смерть" (2/1) 22:26 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (239/11) 22:23 Русова М. "Cлово" (1) 22:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (192/18) 22:20 Шершень-Можин В. "У нас одно Солнце!" (369/3) 22:15 Егорыч "Ник Максима" (25/24) 22:08 Панченко Г.К. "Краткий обзор рассказов Ад-" (2/1) 22:03 Николаев М.П. "Телохранители" (80/6) 21:56 Безбашенный "Запорожье - 1" (985/23) 21:55 Ив. Н. "Хозяин обуви - обязан /2 раза " (1) 21:47 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (598/16) 21:45 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 21:30 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (264/8) 21:30 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (249/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

17. *Бузина Дарья Алексеевна (charanty@yandex.ru) 2007/06/17 01:37 [ответить]
  > > 14.Калашников Михаил Сергеевич

  >На самом деле я пару слов вскользь все-таки сказал. Просто читать такого рода фэнтези я совсем не могу, разве что с незначительными исключениями.


  А что в нем такого плохого?

16. Киселик Артем Сергеевич (tem-05@mail.ru) 2006/10/16 15:21 [ответить]
  > > 15.Калашников Михаил Сергеевич
  Правда, любой роман все равно пытается жить собственной жизнью, но это уже тема для другой заметки.

  Это тема не для заметки, скорее для поэмы "Как я боролся со своим героями". М-да целая тема для исследования. Кстати Басов неплохо по этому поводу высказался.

15. *Калашников Михаил Сергеевич (kalashikov.mikhail@googlemail.com) 2006/10/16 07:46 [ответить]
  > > 13.Киселик Артем Сергеевич
  >Прочитал. Загрустил. К большому сожалению сам болею некоторыми из указанных недостатков. Впрочем, быстро опомнился. Всегда можно сослаться на уникальный авторский стиль!

  Это, наверное, не столько недостатки, сколько изъезженные тропы. В определенной мере они допустимы, кое-что из перечисленного так и вовсе неизбежно будет присутствовать. Плохо, когда кроме общих мест, ничего другого нет.

  Вообще, писался текст заметки в первую очередь для себя, чтобы как раз осознать этот самый авторский стиль. Для меня важно при создании произведения понимать, в чем будет состоять его необычность и новизна. Правда, любой роман все равно пытается жить собственной жизнью, но это уже тема для другой заметки.

14. *Калашников Михаил Сергеевич (kalashikov.mikhail@googlemail.com) 2006/10/16 07:39 [ответить]
  > > 12.Циммерман Юрий
  >Жаль, Михаил, что вы ничего не сказали о "женском фэнтези". Его на Альдебаране очень много, и у него есть свои характерные черты, по-моему.
  На самом деле я пару слов вскользь все-таки сказал. Просто читать такого рода фэнтези я совсем не могу, разве что с незначительными исключениями.

13. Киселик Артем Сергеевич (tem-05@mail.ru) 2006/10/16 02:11 [ответить]
Прочитал. Загрустил. К большому сожалению сам болею некоторыми из указанных недостатков. Впрочем, быстро опомнился. Всегда можно сослаться на уникальный авторский стиль!

12. Циммерман Юрий (yuri_zimmermann@mail.ru) 2006/10/16 01:48 [ответить]
Жаль, Михаил, что вы ничего не сказали о "женском фэнтези". Его на Альдебаране очень много, и у него есть свои характерные черты, по-моему.

11. *Калашников Михаил Сергеевич (kalashikov.mikhail@googlemail.com) 2006/10/12 03:30 [ответить]
  > > 10.Fr0st Ph0en!x
  >Хехе, прошу прощения, что оставляю здесь коммент, ничего конструктивного сказать не хочу.=)
  Я пока не измучен популярностью, поэтому извиняться, право, не стоит. Оставляйте комментарии, где хотите, если они хоть в какой-то степени адресованы мне.

  >Автор, мне было бы очень интересно прочитать коллекцию классических фэнтезийных "ГОСТов и канонов" в вашей статье - герои, сюжеты, завязки, финалы и т.д..=) ИМХО - отлично бы получилось.

  Прямо сейчас не обещаю. Я какие-то такие тексты уже встречал, в том числе и здесь на СИ, а чтобы написать лучше, нужно стараться. К тому же я не так много книг читал, чтобы коллекция была полноценной. Но, скорее всего, рано или поздно напишу, эта тема для меня достаточно важна.

10. *Fr0st Ph0en!x (fr0st_ph0enix@mail.ru) 2006/10/10 21:50 [ответить]
Хехе, прошу прощения, что оставляю здесь коммент, ничего конструктивного сказать не хочу.=) Просто счел своим долгом отписаться, ибо очень люблю такие вещи - и это при том, что сам графоманствую на подобные темы.=) Автор, мне было бы очень интересно прочитать коллекцию классических фэнтезийных "ГОСТов и канонов" в вашей статье - герои, сюжеты, завязки, финалы и т.д..=) ИМХО - отлично бы получилось.

9. Верьяна (amber@ultranet.ru) 2006/09/13 15:30 [ответить]
  > > 4.Калашников Михаил Сергеевич
  >> > 3.Верьяна
  >>Интересно, а возможно ли написать фэнтези, не допустив ни одной перечисленной Вами ошибки?
  >Навскидку, "Хроники Амбера" ни под один пункт вроде не подходят.

  Безусловно, "Хроники Амбера" весьма достойная вещь, ИМХО, одна из лучших книг в силе фэнтези на сегодняшний день, но:
  -"боевое фэнтези" там присутствует, примерно треть "хроник" - это более или менее масштабные битвы.
  -в иных мирах членов королевской семьи Амбера воспинимали как богов или посланниов богов (см. "Ружья Авалона").
  -сюжет вполне предсказуем.
  -Язык. На мой взгляд, если у Толкиена пафосом считается, так сказать, "цветистость" языка, то у Желязны, как пародоксально это не звучит, язык сухой, но чересчур пафосный. Слишком много громких фраз, разговоров о чести и справедливости...
  Безусловно, вся эта критика субъективна, ИМХО, идеальных книг вообще не бывает, но "Хроники Амбера" к этому близки.

8. Калашников Михаил Сергеевич (kalashikov.mikhail@googlemail.com) 2006/09/10 18:44 [ответить]
  > Несколько лет назад я по дури купил "Хроники Амбeра" издательства Терра-Фантастика, 1996 года. Перевод c английского некоего Ян Юа.
  >Сказать, что это ужас, недостаточно - это полный, жуткий, омерзительный гавнизм. Мерзавец переводчик (это же надо взять китайского переводчика на русский) просто не знает языка.

  Это особенно печально, если вспомнить, какие в нашей стране существуют замечательные традиции перевода фантастики. Некоторые из этих переводов я считаю великолепными образцами именно русского литературного языка, настолько талантлив переводчик (как говорил Гор Видал, романы Воннегута сильно проигрывают в оригинале).

  В частности, думаю, что модное в настоящее время отрицательное отношение к Толкиену в том числе связано и с многочисленными плохими переводами. При этом замечательную версию Муравьева в магазинах не так легко найти.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Калашников Михаил Сергеевич : другие произведения.

Комментарии: Немного о фэнтези ()

Комментарии: Немного о фэнтези
()