Аннотация: Уважаемые читатели, хотел бы попросить тех из вас, кто хорошо владеет литературным английским языком, оказать небольшую помощь.
Уважаемые читатели, хотел бы попросить тех из вас, кто хорошо владеет литературным английским языком, оказать небольшую помощь. Я нашел несколько старых британских и американских статей за 1860-65 гг. посвященных России. Увы, но видимо мой английский изрядно заржавел, поэтому очень хотелось бы, чтобы кто-то из вас помог сделать литературный перевод этих заметок.
Заметки, к сожалению, не самого лучшего качества, но что есть, то есть. Лежат они в иллюстрациях к этому тексту. Переводить надо только статьи отмеченные зеленым цветом. Если какие-то слова неразборчивы - пропускайте. Переводы прошу размещать в комментариях, можно с разбивкой на несколько кусков, если статья большая.