Надежда:
Диана Гейблдон (Гэблдон). Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: OK
Начните знакомство с:
  • Путешественница 2286k   Оценка:8.25*6   "Путешественница"
    Аннотация к разделу: Перевод книг Дианы Гейблдон (Гэблдон)

    Реклама: интересное на LitNet.com
    Литературный конкурс от издательства Автограф "Белый кролик". Попаданцы в другие миры. Приз - публикация книги.
    Читайте книги о попаданках и попаданцах.
    ЖАНРЫ:
    Проза (185609)
    Поэзия (444981)
    Лирика (140523)
    Мемуары (13013)
    История (20884)
    Детская (18178)
    Детектив (12118)
    Приключения (28829)
    Фантастика (89329)
    Фэнтези (115580)
    Киберпанк (4739)
    Фанфик (5252)
    Публицистика (34139)
    События (8874)
    Литобзор (10555)
    Критика (12651)
    Философия (47352)
    Религия (11687)
    Эзотерика (13421)
    Оккультизм (1909)
    Мистика (27229)
    Хоррор (9129)
    Политика (15004)
    Любовный роман (26748)
    Естествознание (10908)
    Изобретательство (2391)
    Юмор (66582)
    Байки (8024)
    Пародии (7352)
    Переводы (15179)
    Сказки (22969)
    Драматургия (4929)
    Постмодернизм (5273)
    Foreign+Translat (871)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Смерть гитлерюгендовца
    Город бездомных
    Рекомендует Меркульев А.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 100189
     Произведений: 1385148

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    "Книжный Ком" и Юлиана
    Лебединская представляют:
    "Пуф круглый год"


    19/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абдыкеримов К.К.
     Айзенштейн В.
     Артановская И.
     Бас А.В.
     Белинская М.
     Богатырёв И.В.
     Бояркин Р.Н.
     Волошина Н.А.
     Гисматуллин Р.А.
     Грин А.
     Даханавар Э.
     Девяшин В.И.
     Джойс Ф.
     Ермолаев Н.Д.
     Загорская К.А.
     Иванова К.
     Кавешников С.В.
     Корнеева С.Н.
     Косенко А.Ю.
     Крапивина А.В.
     Крестовый В.
     Кроншевская А.А.
     Кугаевская Н.С.
     Кулаков Ю.
     Литов А.Г.
     Лузан Ю.Ю.
     Лукин В.С.
     Мэйн А.
     Назаренко А.
     Насонов А.В.
     Науменко П.Н.
     Наумов М.В.
     Несметный С.
     Огранович Д.
     Одинцова Т.Н.
     Па М.
     Парфенов М.С.
     Перетокин О.
     Пинаев В.И.
     Полещук И.И.
     Поливанов Н.В.
     Райкар
     Раткин И.И.
     Резвухин Е.Ю.
     Ремизов И.
     Ройко А.А.
     Ротман Е.
     Рощин А.Н.
     Самсонов А.А.
     Симаков В.В.
     Сосин М.Ф.
     Сэшаррэ
     Тайлер Р.
     Троян Е.
     Убиваю Н.
     Фенц М.
     Филс К.
     Чебурахина Д.А.
     Чемадуров М.М.
     Чеширка
     Чудной П.
     Шеломенцев А.С.
     Шункевич А.А.
     Юренко Д.И.
     Gremm33 Ю.
     Kair A.
     Lady S.
     Light A.D.

    Путешественница[65]
    Перевод 3-ей книги Гейблдон "Путшественница" (по главам)

    Огненный крест[112]
    Перевод 5-ой книги Гейблдон "Огненный крест"

    Дыхание снега и пепла
    Перевод 6-ой книги Гейблдон "Дыхание снега и пепла"

  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1   9k   Переводы
    Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2   26k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3   18k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4   16k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5   30k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6   81k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7   25k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8   6k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9   61k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10   8k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11   7k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 12   14k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13   9k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14   22k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15   32k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16   13k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18   10k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19   31k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20   54k   Переводы Комментарии: 3 (26/08/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21   48k   Переводы Комментарии: 1 (02/09/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23   46k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 5 (04/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24   36k   Переводы Комментарии: 2 (22/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.25   36k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.26   20k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (16/11/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.27   68k   Переводы Комментарии: 5 (18/01/2018)
    Появилась мысль, прекратить перевод. На Флибусте от 19 ноября появился перевод первой книги "Дыхания снега и пепла". Что неприятно удивило, чем-то похожий на мой. Я это к тому, что почувствовала ненужность своей работы. И потом не хочется обвинений в плагиате. В общем, стою на распутье.
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28   93k   Переводы Комментарии: 5 (09/03/2018)
    Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29   78k   Переводы Комментарии: 2 (29/01/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30   56k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 2 (12/02/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31   26k   Оценка:9.00*4   Переводы Комментарии: 1 (02/03/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32   5k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33   53k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 2 (23/03/2018)
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.4, гл.34   9k   Переводы
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.5, гл.35   54k   Переводы Комментарии: 1 (18/04/2018)
  • Смотрите также:

  • Кастинг. Герои романов Дианы Гэблдон
  • Музыка к романам Дианы Гэблдон
  • Песенка "Дорогая Клементайн". Ее поет Роджер Джемми
  • Песня "Лох-Ломонд", которую поет Брианна Действие песни происходит после поражения якобитского восстания,
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
      Zzika "Не пара" (Современный любовный роман) | | A.Moon "Венок для оборотня" (Проза) | | K.Favea "21 ночь" (Романтическая проза) | | С.Елена "Чужой, родной, любимый" (Любовные романы) | | И.Шайлина "Научи меня ненавидеть" (Современный любовный роман) | | М.Славная "Как снять миллионера" (Женский роман) | | Э.Блесс "Где наша не пропадала" (Юмористическое фэнтези) | | Д.Рымарь "Девственница Дана" (Современный любовный роман) | | Е.Флат "Аукцион невест" (Попаданцы в другие миры) | | У.Соболева "Восемь. Знак бесконечности" (Психологический триллер) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Д.Смекалин "Ловушка архимага" Е.Шепельский "Варвар,который ошибался" В.Южная "Холодные звезды"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"