Надежда:
Диана Гейблдон (Гэблдон). Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс фантастических романов "Утро. ХХII век"
Конкурсы романов на Author.Today

Летние конкурсы на ПродаМан
Открой свой Выход в нереальность
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе: OK
Начните знакомство с:
  • Путешественница 2286k   Оценка:8.25*6   "Путешественница"
    Аннотация к разделу: Перевод книг Дианы Гейблдон (Гэблдон)

    Реклама: интересное на LitNet.com
    Читайте лучшие книги и участвуйте в конкурсе! Новинки от популярных авторов, серии книг, бестселлеры русской фантастики.
    ЖАНРЫ:
    Проза (196098)
    Поэзия (458000)
    Лирика (148797)
    Мемуары (13826)
    История (23395)
    Детская (18638)
    Детектив (12924)
    Приключения (30972)
    Фантастика (92922)
    Фэнтези (117832)
    Киберпанк (4972)
    Фанфик (7123)
    Публицистика (36987)
    События (9139)
    Литобзор (10940)
    Критика (13201)
    Философия (51891)
    Религия (12460)
    Эзотерика (14001)
    Оккультизм (2022)
    Мистика (29026)
    Хоррор (9699)
    Политика (15806)
    Любовный роман (26330)
    Естествознание (11488)
    Изобретательство (2506)
    Юмор (68705)
    Байки (8236)
    Пародии (7498)
    Переводы (17213)
    Сказки (23528)
    Драматургия (5061)
    Постмодернизм (5890)
    Foreign+Translat (992)


    РУЛЕТКА:
    Помощница для имперского
    Жена дроу (Черновик.
    Напрасные увещевания
    Рекомендует Сказова В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 103221
     Произведений: 1456741

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Короткого фантрассказа
    "Блэк Джек-19"

    Фантастики и футурологии
    "Викибудущее"



    17/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абызов В.Е.
     Аверин Е.А.
     Алиса Б.
     Артюх А.А.
     Байгужаков В.В.
     Бородачева
     Брюхин С.Г.
     Вишневецкий В.В.
     Выговский Р.В.
     Галин П.С.
     Генералова А.
     Грин А.
     Грунина В.В.
     Доктор Д.
     Долгова Е.
     Доломанов В.
     Дубовицкая Н.
     Ждамиров И.В.
     Жигалов Р.С.
     Зайва И.Л.
     Засецкая Т.
     Икс П.
     Иролий
     Карниль
     Киндра В.Н.
     Кипчяков Л.И.
     Киреев В.
     Кири Р.
     Климов Р.
     Ковальчук С.С.
     Кокнаев В.
     Колкер И.Д.
     Котик А.
     Кошурников С.
     Ксард Т.О.
     Лебедева В.
     Литвинова А.А.
     Лысков С.Г.
     Лысков С.Г.
     Лысков С.Г.
     Любимова Н.И.
     Максимов Р.И.
     Миляуша
     Мирошниченко И.В.
     Мирошниченко И.В.
     Найгель В.Н.
     Нечаева О.В.
     Ниро К.
     Новикова О.Н.
     Олейник А.В.
     Олефир А.В.
     Олефир А.
     Палибин С.Ю.
     Потапов И.
     Рион Р.
     Родякова Я.
     Розов Д.А.
     Сазонов М.А.
     Сара Т.
     Сецука И.
     Спиридонова А.
     Станиславова С.В.
     Стоянов Б.
     Тишанская М.А.
     Томских В.
     Торвиир
     Урванцова Ю.В.
     Феникс Д.
     Шарыпова А.
     Ширяев Н.А.
     Штирлиц Д.
     Юрьев Л.О.
     Crimea P.D.
     Tarkoni

    Путешественница[65]
    Перевод 3-ей книги Гейблдон "Путшественница" (по главам)

    Огненный крест[112]
    Перевод 5-ой книги Гейблдон "Огненный крест"

    Дыхание снега и пепла
    Перевод 6-ой книги Гейблдон "Дыхание снега и пепла"

  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 1   9k   Переводы Комментарии: 1 (02/10/2018)
    Начала перевод следующией книги "Путешественницы". Страшно соскучилась по героям и взялась. Прошу заранее простить: свободного времени очень мало. Выкладка будет идти медленно.
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 2   26k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 3   18k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 4   16k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 5   30k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 6   81k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 1, глава 7   25k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 8   6k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 9   61k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 10   8k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 11   7k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 12   14k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 13   9k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 14   22k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 2, глава 15   32k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 16   13k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Часть 3, глава 17   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.18   10k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.19   31k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.20   54k   Переводы Комментарии: 3 (26/08/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.21   48k   Переводы Комментарии: 1 (02/09/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.22   11k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.23   46k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 5 (04/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.24   36k   Переводы Комментарии: 2 (22/10/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.25   36k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.26   20k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (16/11/2017)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.27   68k   Переводы Комментарии: 5 (18/01/2018)
    Появилась мысль, прекратить перевод. На Флибусте от 19 ноября появился перевод первой книги "Дыхания снега и пепла". Что неприятно удивило, чем-то похожий на мой. Я это к тому, что почувствовала ненужность своей работы. И потом не хочется обвинений в плагиате. В общем, стою на распутье.
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.28   93k   Переводы Комментарии: 5 (09/03/2018)
    Решила продолжать перевод, пока у меня есть хотя бы один читатель
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.29   78k   Переводы Комментарии: 2 (29/01/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.30   56k   Переводы Комментарии: 2 (12/02/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.31   26k   Переводы Комментарии: 1 (02/03/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.32   5k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.3, гл.33   53k   Переводы Комментарии: 2 (23/03/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.34   9k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.35   54k   Оценка:9.00*4   Переводы Комментарии: 3 (21/04/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.36   29k   Переводы Комментарии: 3 (18/05/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.37   14k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 1 (08/06/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.38   29k   Переводы Комментарии: 1 (21/06/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.39   66k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (24/07/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6, гл.40   25k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 1 (22/09/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.41   21k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.42   25k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 1 (18/10/2018)
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.43   19k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.44   27k   Оценка:9.00*3   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.45   28k   Переводы
  • Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.46   27k   Переводы
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.6 гл. 47   31k   Оценка:9.00*3   Переводы Комментарии: 3 (07/09/2019)
  • NewДыхание снега и пепла. Ч.6, гл. 48   17k   Переводы Комментарии: 1 (07/09/2019)
  • Смотрите также:

  • Кастинг. Герои романов Дианы Гэблдон
  • Музыка к романам Дианы Гэблдон
  • Песенка "Дорогая Клементайн". Ее поет Роджер Джемми
  • Песня "Лох-Ломонд", которую поет Брианна Действие песни происходит после поражения якобитского восстания,
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com М.Устинова "Их пленница"(Любовное фэнтези) А.Григорьев "Биомусор"(Боевая фантастика) Н.Александр "Контакт"(Научная фантастика) Eo-one "Самый лучший день"(Киберпанк) А.Верт "Нет сигнала"(Научная фантастика) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик) В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ"(Боевик) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) А.Ардова "Жена по ошибке"(Любовное фэнтези) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 2"(Антиутопия)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"