Рене Андрей : другие произведения.

Maurice

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Maurice
Правильный перевод: Морис
Перевод в тексте: Мавришка

В ПФ прозвище служителя *S*.

Также имя французского маршала МакМагона.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_3.048.02 Plain mousey Полевомышка -
02 1_3.063.34 Maurice Behan Мавришка Вахлак см. Вахлак
03 1_4.082.18 Cat to that mouse Котик к той мышке см. Катя
04 1_5.123.04 Maurice Мавришка -
05 1_6.128.13 Miserius Мизеришка -
06 1_8.205.28 Morris the Man Молоток Морриска см. Моррис
07 3_4.572.29 Mauritius Маврикий -

Мотивы
 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"