Аннотация: Перевод с английского языка - DeepL. Редакция черновая.
Пролог
Она спала. Хотя обычно она была одета в белое, сейчас она была укутана в серую ткань.
Она следила за огнем и выполняла всевозможную физическую работу во время долгой, долгой плавки, а когда закончила, очистила печь, покрытую сажей. В этот момент она была совершенно измотана, держа в руках серую палку, которую использовали для скребления, и сидела у окна, где еще виднелись остатки заката.
У нее не было ни знаний, ни физической силы, но у нее была страсть.
На столе лежала книга, и, несмотря на то, как она была занята, она находила время, чтобы почитать. А между делом она убегала, чтобы проверить аккуратно сложенные руды; такая преданность делу, безусловно, была обусловлена не только любопытством.
Что это за штука? Что это? - продолжала она спрашивать, щебеча, как птичка по утрам.
Однако Кусла не смог сдержать улыбку, увидев, как она, с лицом и руками, покрытыми сажей, устало лежала у окна.
Неужели приближался день, когда он назовет ее "союзник"?
В любом случае, это была ее мечта, и по определению алхимика ее следовало бы назвать Магдалой.
Акт 1
"Я не хочу участвовать в таких шалостях".
До этого момента Фенезис послушно помешивала массу в котле, но вдруг остановилась и обернулась, чтобы посмотреть на Куслу.
"Помогать в проделках?"
Кусла сидел на стуле, читая книгу, положив ноги на рабочий стол, и повернулся, чтобы посмотреть на Фенезиса.
Через несколько дней они должны были покинуть эту мастерскую и отправиться в новый город. Они готовились к этому.
"Я не собираюсь делать ничего плохого".
- Нет, это и есть плохое дело,
- категорично заметил Фенезис и продолжил:
"В любом случае, я определенно чувствую, что ты совершаешь мошенничество".
Зеленые глаза пристально смотрели на Куслу. Если можно сказать, что эти изумрудные зрачки были редкостью, то белые волосы, которые были завязаны, чтобы не мешать работе, были столь же редкими. Однако редко можно было встретить в мастерской такую девушку, как Фенезис, возраст которой колебался между "юной" и "младенческой".
Однако изумрудные глаза и белые волосы могли поблекнуть в своей редкости по сравнению с тем, что находилось по бокам ее головы.
У нее было человекоподобное тело, но при этом она обладала аномалией зверя. У нее были кошачьи уши, и из-за этого ее считали проклятой кровью. Фенезис родилась в далекой стране на юго-востоке, и все остальные члены ее племени были убиты.
"Мошенничество... ну, я не знаю, можно ли это вообще считать мошенничеством?"
- Не пытайся сбить меня с толку. Ты хочешь, чтобы этот медный кусок выглядел как золото, не так ли?
Фенезис посмотрела серьезно, переходя сразу к делу.
Кусла снял ноги с рабочего стола, вздохнул и ответил:
- Признаю, что это факт. Ваши обвинения в основном верны.
"Тогда..."
"Послушай меня. И помешай в кастрюле!"
В ответ на слова Куслы Фенезис приподняла брови.
- Я не собираюсь слушать. Я неправильно тебя поняла. Тебе нравится лгать и проявлять насилие по отношению к другим, но на то были веские причины".
Она имела в виду, как Кусла пнул молодую вдову Ирину ради того, чтобы заполучить дамасскую сталь.
Однако Кусла объяснил, что его действия были ради Ирины, и Фенезис в некоторой степени это приняла. Кусла не собирался создавать образ преступника, готового взять всю вину на себя, но решил воспользоваться этой возможностью, поскольку со стороны это могло произвести такое впечатление. Если смешать правду с ложью, можно продемонстрировать впечатляющую силу, и его действия были тому ярким примером.
Но даже несмотря на это, Фенезис имел склонность радикально идеализировать поступки Куслы.
"Меня зовут "Интерес"", - подумал Кусла.
Беспокойный алхимик, прозванный Кусла за то, что работал день и ночь без отдыха. Это означало, что, подобно процентам, он будет продолжать работать до поздней ночи ради достижения цели алхимика - земли Магдалы. Он помогал Фенезис ради своей собственной Магдалы и держал ее в мастерской.
Конечно, Кусла несколько раз раздраженно объяснял это, но Фенезис все равно считала его хорошим человеком.
Причина, по которой она была в ярости на этот раз, заключалась не в каком-то аморальном поступке Куслы, а в том, что он предал ее доверие. Она выглядела так, будто ее полностью предали, и сказала:
"Я-я никогда не думала, что ты пойдёшь по пути вора".
Она выглядела как монахиня, благочестиво следующая учениям Бога, говорящая: "В этом мире нет настоящих грешников".
Выражение лица Фенезис ошеломило Куслу, но на данный момент он уже не удивлялся этому.
Однако он был ошеломлен тем, что Фенезис была так пряма в своих словах. Несколько дней назад она была такой нерешительной, такой робкой, когда говорила. Кусла не мог не подумать, что что-то или какое-то небольшое событие смогло вызвать в ней такую огромную перемену.
Поставь перед собой цель.
Кусла однажды сказала это Фенезис. Та, приехавшая сюда из далека, подвергалась преследованиям из-за уродств на теле и нигде не находила себе места, поэтому ослепла, чтобы скрыть собственное одиночество. Кусла сказала это, чтобы открыть ее слепые глаза, и, в конце концов, казалось, Фенезис нашла цель ради того, чтобы заслужить признание Куслы и остальных, стать членом мастерской, быть наравне с ними и завершить что-то вместе со всеми.
В некотором смысле эта цель сама по себе была грандиозной, но с точки зрения грандиозности цель Куслы и Вейланда ничуть не уступала ее цели. Сам Кусла до некоторой степени ожидал, что Фенезис скажет такие громкие слова в процессе достижения своей цели или выдвинет свои собственные предложения.
Но он и не думал, что Фенезис будет настолько упряма в этом смысле.
Он вздохнул:
"Быть честной и невинной - это не то, что ты сказала. Однако быть типично честной не обязательно означает поступать правильно".
И продолжил:
"Есть веская причина, по которой я нанесу золото на медный блок и обменяю его на настоящее золото".
Они уже некоторое время кипятили ртуть в котле. Кусла на практике учил Фенезиса, как с помощью ртути наносить покрытие из золота или серебра, но он нечаянно проговорился о причине, по которой он покрывает медный блок золотом, и вот к чему это привело.
"Ладно, ладно. Я просто скажу тебе причину, этого достаточно?"
Потакающее поведение Куслы заставило Фенезис бросить на него свой обычный недоверчивый взгляд.
Но в тот момент, когда Кусла собирался заговорить,
его взгляд устремился на котел, в котором кипела ртуть.
- Эй, в любом случае, сначала помешай ртуть.
"Пожалуйста, не меняй тему. Я..."
"Поторопись и помешай! Сейчас же!"
"!?"
Фенезис невольно отшатнулась, увидев, как Кусла так взволнована, но потом снова повернулась к кастрюле с ртутью.
- Слишком поздно.
Кусла вскочил со стула, подбежал к Фенезис и схватил её за тонкие плечи.
Затем он крепко обнял ее, отвернувшись от котла.
Вслед за этим ртуть в горшке забурлила и расширилась, и со звуком, похожим на отрыжку демона, пузырьки брызнули на Куслу.