Аннотация: I finally went ahead and translated my book into English. The translation is of poor quality-almost entirely machine-generated-and I"m not even sure if it will be of any use. But I really wanted to show the book to some people who definitely wouldn't be able to read the original. Or rather, not so much show it to them as simply give them some idea of what it"s about. I have no way of getting a proper professional translation done._____________Я всё-таки сделала перевод моей книги на английский язык. Перевод этот плохого качества, почти полностью автоматический. И я даже не знаю, будет ли от него какая-то польза. Но мне очень уж хотелось показать мою книгу некоторым людям, которые прочесть оригинал точно не смогут. Точнее, не показать даже, а просто дать хотя бы дать представление о том, что там написано. А сделать настоящий профессиональный перевод у меня нет никакой возможности.
|