1. Операции под прикрытием — вымысел. 2. Исламский фундаментализм — вымысел. 3. Предотвращение терроризма — вымысел. I. Название.
PR6056.0699K55 2013 2013015342
823'.914—dc23
Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия либо являются продуктом воображения автора, либо используются вымышленно, и любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, предприятиями, ротами, событиями или локациями является полностью случайным.
Для Корпуса морской пехоты Соединенных Штатов,
это очень большая единица измерения.
И британским следопытам,
которые очень маленькие.
Первому - Семпер Фи.
И к последнему скорее ты, чем я.
БЛАГОДАРНОСТЬ
Выражаю огромную благодарность всем тем, кто помог мне с информацией, содержащейся в этой книге. Как это часто бывает, какая-то половина предпочла бы, чтобы ее не раскрывали. Но тем, кто живет при свете, и тем, кто работает в тени, я говорю, что вы знаете, кто вы, и я вам благодарен.
Содержание
ТАКЖЕ ФРЕДЕРИК ФОРСАЙТ
ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ
Авторские права
ПОСВЯЩЕНИЕ
БЛАГОДАРНОСТЬ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
ЭПИЛОГ
ОБ АВТОРЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Яв темном и тайном сердце Вашингтона есть короткий и очень засекреченный список. В нем содержатся имена террористов, которые были признаны настолько опасными для Соединенных Штатов, их граждан и интересов, что их приговорили к смертной казни без какой-либо попытки ареста, суда или какой-либо надлежащей правовой процедуры. Это называется списком убийств.
Каждый вторник утром в Овальном кабинете президент и шесть человек рассматривают список погибших на предмет возможного внесения поправок; ни больше, ни меньше. Среди них директор ЦРУ и четырехзвездный генерал, командующий самой большой и опасной частной армией в мире. Это J-SOC, которой, как предполагается, не существует.
Холодным утром одной ранней весны в список убитых было добавлено новое имя. Он был настолько неуловим, что даже его истинное имя не было известно, а огромная машина американской борьбы с терроризмом не имела изображения его лица. Подобно Анвару аль-Авлаки, фанатику из Америки / Йемена, который проповедовал ненависть в Интернете, который когда-то был в списке уничтоженных и который был уничтожен ракетой, запущенной беспилотником в Северном Йемене в 2011 году, новое дополнение также проповедовало онлайн. Его проповеди были настолько убедительными, что молодые мусульмане диаспоры обращались в ультрарадикальный ислам и совершали убийства от его имени.
Как и Авлаки, новое дополнение также говорило на безупречном английском. Без имени он был известен просто как Проповедник.
Задание было дано J-SOC, чей командир передал его в TOSA, организацию настолько малоизвестную, что девяносто восемь процентов действующих офицеров США никогда о ней не слышали.
Фактически, TOSA - это очень маленькое подразделение, базирующееся в Северной Вирджинии, которому поручено выслеживать тех террористов, которые пытаются скрыться от американского карательного правосудия.
В тот же день директор TOSA, известный во всех официальных сообщениях как Серый Лис, вошел в кабинет своего старшего охотника и положил ему на стол лист бумаги. На нем были просто написаны слова “Проповедник. Идентифицировать, локализовать, уничтожить”.
Под этим стояла подпись главнокомандующего, Президента. Это превращало документ в президентский указ, ИСКЛЮЧЕНИЕ.
Человек, уставившийся на приказ, был загадочным подполковником морской пехоты США сорока четырех лет, которого также внутри и снаружи здания знали только по коду. Его звали Следопыт.
1
Яесли бы его спросили, Джерри Дермотт мог бы положить руку на сердце и поклясться, что никогда в жизни сознательно никому не причинял вреда и не заслуживал смерти. Но это его не спасло.
Была середина марта, и в Бойсе, штат Айдахо, зима неохотно ослабляла свою хватку. Но на высоких вершинах вокруг столицы штата лежал снег, и ветер, дувший с этих вершин, все еще был пронизывающим. Те, кто шел по улицам, кутались в теплые пальто, когда конгрессмен штата выходил из офиса законодательной службы по адресу Уэст-Джефферсон-стрит, 700.
Он вышел из парадного входа в Капитолий и спустился по ступенькам из песчаниковых стен на улицу, где наготове была припаркована его машина. Он в своей обычной добродушной манере кивнул полицейскому, стоявшему на ступеньках у входа в портик, и заметил, что Джо, его верный водитель на протяжении многих лет, обходит лимузин, чтобы открыть заднюю дверцу. Он не обратил внимания на закутанную фигуру, которая поднялась со скамейки на тротуаре и начала двигаться.
Фигура была одета в длинное темное пальто, расстегнутое спереди, но удерживаемое руками внутри. На голове было что-то вроде резной тюбетейки, и единственной странностью, если бы кто-нибудь присмотрелся, чего не было, было то, что под пальто были не ноги, обтянутые джинсами, а что-то вроде белого платья. Позже будет установлено, что эта одежда была арабской дишдашью.
Джерри Дермотт был почти у открытой дверцы машины, когда раздался голос: “Конгрессмен”. Он повернулся на звонок. Последнее, что он увидел на Земле, было смуглое лицо, смотревшее на него какими-то пустыми глазами, как будто смотревшими на что-то другое, далекое. Пальто распахнулось, и стволы обреза торчали из того места, где они болтались под тканью.
Позже полиция установит, что из обоих стволов стреляли одновременно и что патроны были заряжены крупнокалиберной картечью, а не мелкими гранулами для птиц. Расстояние было около десяти футов.
Из-за короткости распиленных стволов разброс выстрелов сразу же стал большим. Несколько стальных шариков пролетели мимо конгрессмена с обеих сторон, и несколько попали в Джо, заставив его повернуться и отшатнуться назад. У него под курткой был пистолет, но он прижал руки к лицу и так им и не воспользовался.
Офицер, стоявший наверху лестницы, увидел все это, выхватил револьвер и сбежал вниз. Нападавший выбросил обе руки в воздух, правой сжимая дробовик, и что-то закричал. Полицейский не мог знать, использовался ли второй ствол, и он выстрелил три раза. На расстоянии двадцати футов, тренируясь со своим ружьем, он вряд ли мог промахнуться.
Три его пули попали кричащему мужчине в центр грудной клетки и отбросили его назад. Он ударился о багажник лимузина, отскочил, упал вперед и умер лицом вниз в канаве. Из дверного проема портика показались фигуры, они увидели два распростертых тела, шофера, уставившегося на свои кровоточащие руки, полицейского, стоявшего над нападавшим с пистолетом в обеих руках, направленным вниз. Они побежали обратно в дом, чтобы вызвать подкрепление.
Два тела были доставлены в городской морг, а Джо - в больницу, чтобы обратить внимание на три дробинки, застрявшие у него в лице. Конгрессмен был мертв, грудная клетка пробита более чем двадцатью стальными пулями, которые вошли в его сердце и легкие. То же самое было и с нападавшим.
Последний, раздетый догола на плите морга, не дал никаких указаний на его личность. Не было никаких личных документов и, как ни странно, никаких волос на теле, кроме бороды. Но его лицо в вечерних газетах выдало двух информаторов. Декан колледжа на окраине города опознал студента иорданского происхождения, а хозяйка пансиона узнала одного из своих жильцов.
Детективы, обыскавшие комнату убитого, забрали множество книг на арабском языке и его личный портативный компьютер. Последний был загружен в технической лаборатории полиции. Это открыло то, чего никто в полицейском управлении Бойсе никогда раньше не видел. Жесткий диск содержал серию лекций или проповедей человека в маске, который смотрел на экран горящими глазами и проповедовал на беглом английском.
Послание было жестоким и простым. Истинно верующий должен пройти свое личное обращение от ереси к мусульманской истине. Он должен в пределах своей собственной души, никому не доверяя, обратиться к джихаду и стать истинным и преданным солдатом Аллаха. Затем он должен найти какого-нибудь выдающегося человека на службе у Великого сатаны и отправить его в ад, затем умереть как шахид, мученик, и вознестись, чтобы вечно пребывать в раю Аллаха. Таких проповедей было несколько десятков, и все они содержали одно и то же послание.
Полиция передала улики в отделение ФБР в Бойсе, которое передало все досье в здание Дж. Эдгара Гувера в Вашингтоне. В национальной штаб-квартире Бюро не удивились. Они слышали о Проповеднике раньше.
1968
У миссис Люси Карсон начались роды 8 ноября, и ее доставили прямо в родильное отделение Военно-морского госпиталя в Кэмп-Пендлтоне, Калифорния, где базировались она и ее муж. Два дня спустя родился ее первый и, как оказалось, единственный сын.
Его назвали Кристофером в честь дедушки по отцовской линии, но поскольку этого старшего офицера морской пехоты США всегда звали Крисом, и, чтобы избежать путаницы, малышу дали прозвище Кит, ссылка на старого пограничника была совершенно случайной.
Также случайной была дата рождения: 10 ноября, дата рождения Корпуса морской пехоты США в 1775 году.
Капитан Элвин Карсон находился во Вьетнаме, где шли ожесточенные бои, и так будет продолжаться еще пять лет. Но его турне подходило к концу, поэтому ему разрешили вернуться домой на Рождество, чтобы воссоединиться со своей женой и двумя маленькими дочерьми и подержать на руках своего первенца.
Он вернулся во Вьетнам после Нового года и, наконец, вернулся на обширную базу морской пехоты в Пендлтоне в 1970 году. Его следующее назначение не было назначением, поскольку он оставался в Пендлтоне три года, наблюдая, как его сын проходит стадию младенчества до четырех с половиной.
Здесь, вдали от этих смертоносных джунглей, пара могла вести обычную жизнь “на базе” между домом супругов, его офисом, общественным клубом, аптекой PX и базовой церковью. И он мог бы научить своего сына плавать в лодочном бассейне Дель Мар. Иногда он вспоминал те годы в Пендлтоне как дни вина и роз.
В 1973 году его перевели на другую должность “с семьей” в Куантико, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. В то время Куантико был просто огромной дикой местностью, кишащей комарами и клещами, где маленький мальчик мог гоняться по лесу за белками и енотами.
Семья Карсон все еще находилась на базе, когда Генри Киссинджер и северовьетнамец Ле Дык Тхо встретились под Парижем и выработали соглашения, которые официально положили конец десятилетию резни, ныне называемому Войной во Вьетнаме.
Ныне майор Карсон вернулся в свое третье турне по Вьетнаму, месту, все еще кишащему угрозой, поскольку армия Северного Вьетнама приготовилась нарушить Парижские соглашения, вторгнувшись на юг. Но его репатриировали рано, как раз перед последней безумной перепрыгиванием с крыши посольства на последний самолет, вылетающий из аэропорта.
В течение этих лет его сын Кит проходил обычные этапы жизни маленького американского мальчика — в Малой лиге бейсбола, Cub Scouts и школе. Летом 1974 года майор Дж. Карсон и ее семья были переведены на третью огромную базу морской пехоты — Кэмп Лежен, Северная Каролина.
В качестве заместителя командира своего батальона майор . Карсон работал в штабе 8-й морской пехоты на Си-стрит и жил с женой и тремя детьми в многоквартирном доме для женатых офицеров. Никогда не упоминалось, кем хотел бы стать подрастающий мальчик, когда вырастет. Он родился в самом сердце двух семей: Карсонов и Корпуса. Просто предполагалось, что он последует за своим дедом и отцом в офицерское училище и будет носить форму.
С 1978 по 1981 год майор . Карсон был направлен на давно просроченную морскую службу в Норфолк, крупную базу ВМС США и морской пехоты на южной стороне Чесапикского залива в северной Вирджинии. Семья жила на базе, майор ушел в море офицером морской пехоты на американском корабле "Нимиц", гордости авианосного флота. Именно с этой выгодной позиции он стал свидетелем фиаско операции “Орлиный коготь”, также известной как "Первая пустыня", неудачной попытки спасти американских дипломатов, удерживаемых в Тегеране в заложниках "студентами", находящимися в плену у аятоллы Хомейни.
Майор Карсон стоял с биноклем дальнего действия на крыле мостика "Нимица" и наблюдал, как восемь огромных вертолетов Sea Stallion с ревом улетают к побережью, чтобы поддержать "Зеленых беретов" и "Рейнджеров", которые совершат захват и доставят освобожденных дипломатов обратно в безопасное место на берегу.
И он видел, как большинство из них, прихрамывая, вернулись обратно. Сначала те два, которые разбились над иранским побережьем, потому что у них не было песчаных фильтров и они попали в пыльную бурю. Остальные несли раненых после того, как один из вертолетов врезался в лобовое стекло "Геркулеса", вызвав появление огненного шара. Он до конца своих дней горевал об этом воспоминании и о глупом планировании, которое его вызвало.
С лета 1981 по 1984 год майор. Карсон был направлен со своей семьей в Лондон в качестве морского атташе США в посольстве на Гросвенор-сквер. Кит был зачислен в американскую школу в Сент-Джонс-Вуд. Позже мальчик с любовью вспоминал три года, проведенные в Лондоне. Это было время Маргарет Тэтчер и Рональда Рейгана и их замечательного партнерства.
Чарли Прайс был назначен послом и стал самым популярным американцем в городе. Устраивались вечеринки и балы. Фолкленды были захвачены и освобождены. За неделю до того, как британские пограничники вошли в Порт-Стэнли, Рональд Рейган посетил Лондон с государственным визитом. На торжественной линейке в посольстве семья Карсон была представлена королеве Елизавете. И четырнадцатилетний Кит Карсон впервые влюбился в девушку. А его отец достиг двадцатилетнего рубежа в военной службе.
Элвин Карсон был повышен до командования 2-м батальоном 3-го полка морской пехоты в звании подполковника, и семья переехала в залив Канеохе на Гавайских островах, климат которого значительно отличается от Лондонского. Для мальчика-подростка это было время серфинга, подводного плавания с маской и трубкой, дайвинга, рыбалки и более чем активного интереса к девочкам.
К шестнадцати годам он развивался как выдающийся спортсмен, но его школьные оценки также показали, что у него очень быстро работающий мозг. Когда год спустя его отец получил повышение в G3 и был отправлен обратно на материк, Кит Карсон был скаутом Eagle и новичком в Учебном корпусе офицеров резерва. Предположение, высказанное много лет назад, сбывалось; он шел по неудержимой траектории, следуя за своим отцом в ряды офицеров морской пехоты США.
Вернувшись в Штаты, я получил диплом колледжа. Его отправили в колледж Уильяма и Мэри в Уильямсбурге, штат Вирджиния, где он прожил в кампусе четыре года, специализируясь на истории и химии. И было три долгих летних отпуска. Они были посвящены школе прыжков с трамплина, школе подводного плавания и Школе кандидатов в офицеры в Куантико.
Он окончил университет весной 1989 года в возрасте двадцати лет и одновременно получил диплом колледжа и единственную планку на плечо в звании младшего лейтенанта Корпуса. Его отец, теперь генерал с одной звездой, и его мать, которых распирало от гордости, присутствовали на церемонии.
Его первым назначением было проучиться в начальной школе до Рождества, затем на офицерских курсах пехоты до марта 1990 года, после чего он стал отличником. Затем последовала школа рейнджеров в Форт-Беннинге, штат Джорджия, и со своим счетом рейнджера его отправили в Твентинайн-Палмс, Калифорния.
Там он посещал Центр воздушно-наземных боев, известный как Stumps, а затем был направлен в 1-й батальон 7-го полка на той же базе. Затем, 2 августа 1990 года, человек по имени Саддам Хусейн вторгся в Кувейт. Морская пехота США вернулась на войну, и лейтенант. Кит Карсон отправился с ними.
1990
Как только было принято решение о недопустимости вторжения Саддама Хусейна в Кувейт, была сформирована большая коалиция, которая действовала вдоль границы Ирака и Саудовской Аравии в пустыне от Персидского залива на востоке до границы с Иорданией на западе.
Морская пехота США прибыла в форме экспедиционного корпуса морской пехоты под командованием генерала Уолтера Блумера, и в его состав входила 1-я дивизия морской пехоты под командованием генерала Майка Майетта. Очень долгий путь вниз по служебной лестнице проделал 2-й лейтенант. Кит Карсон. Дивизия была размещена на крайнем восточном конце линии фронта Коалиции, справа от нее виднелись только голубые воды залива.
Первый месяц, ошеломляюще жаркий август, был временем лихорадочной деятельности. Вся дивизия, с ее бронетехникой и артиллерией, должна была быть высажена и размещена вдоль сектора, подлежащего прикрытию. Армада грузовых судов прибыла в доселе сонный нефтяной порт аль-Джубайль, чтобы снять препятствия, необходимые для оснащения, ночлега и обеспечения снабжения целой американской дивизии. Только в сентябре Кит Карсон прошел собеседование при назначении. Это было с язвительным на язык ветераном-майором, которого, вероятно, обошли в этом звании и он был недоволен этим.
Майор Долан медленно перечитал досье нового офицера. Наконец его взгляд привлекло нечто необычное. Он поднял глаза.
- Ты в детстве жил в Лондоне?
- Да, сэр.
“Странные ублюдки”. Майор. Долан закончил чтение досье и закрыл его. “По соседству с нами на западе припаркована британская седьмая бронетанковая бригада. Они называют себя Пустынными крысами. Как я уже сказал, странные. Они называют своих солдат крысами.
- На самом деле это тушканчик, сэр.
- Что “А”?
“ Тушканчик. Пустынное животное, похожее на суриката. Они получили значок, сражаясь с Роммелем в Ливийской пустыне во время Второй мировой войны. Он был Пустынным лисом. Тушканчик меньше, но неуловим”.
Майор Долан был менее чем впечатлен.
“ Не умничайте, лейтенант. Мы должны как-то поладить с этими Пустынными крысами. Я предлагаю генералу Майетту направить вас к ним в качестве одного из наших офицеров связи. Увольте.
Силам коалиции пришлось провести еще пять месяцев, изнемогая от жары в этой пустыне, в то время как объединенные военно-воздушные силы союзников достигли пятидесятипроцентной “деградации” иракской армии, чего требовал командующий генерал Норман Шварцкопф, прежде чем он начал атаку. Часть этого времени, подчиняясь британскому генералу Патрику Кордингли, командующему 7-й бронетанковой, Кит Карсон поддерживал связь между двумя войсками.
Очень немногие американские солдаты смогли проявить интерес к арабской культуре саудовцев или сопереживание ей. Карсон, с его природным любопытством, был исключением. В рядах британцев он нашел двух офицеров, которые немного говорили по-арабски, и от них запомнил несколько фраз. Посещая аль-Джубайль, он слушал пять ежедневных призывов к молитве и наблюдал, как фигуры в мантиях снова и снова падают ниц, прижимаясь лбом к земле, чтобы завершить ритуал.
Он взял за правило приветствовать саудовцев, с которыми ему довелось встретиться, формальным “Салам алейхем” (Мир вам) и научился отвечать ответом “Алейхем ас-салам” (И вам мир). Он отметил их удивление по поводу того, что любой иностранец должен беспокоиться, и дружелюбие, которое последовало за этим.
Через три месяца британская бригада была увеличена до дивизии, и генерал Шварцкопф повел британцев дальше на восток, к огорчению генерала. Майетт. Когда сухопутные войска наконец двинулись в бой, война была короткой, острой и жестокой. Иракская бронетехника была разнесена британскими танками "Челленджер II" и американскими "Абрамс". Господство в воздухе было полным, как и в течение нескольких месяцев.
Пехота Саддама была стерта в порошок ковровыми бомбардировками в своих траншеях американскими бомбардировщиками В-52 и массово подняла руки. Натиском для морских пехотинцев США стала атака на Кувейт, где их приветствовали, и последняя пробежка до иракской границы, где вышестоящее начальство приказало им остановиться. Наземная война заняла всего пять дней.
Лейтенант Кит Карсон, должно быть, сделал что-то правильно. По возвращении летом 1991 года он удостоился чести перевода во взвод 81-мм миномета как лучший лейтенант батальона. Явно нацеленный на более высокие цели, он тогда сделал что-то, впервые, но не в последний раз в своей жизни, нетрадиционное. Он подал заявку и получил стипендию Олмстеда. Когда его спросили, почему, он ответил, что хочет, чтобы его направили в Институт иностранных языков Министерства обороны, расположенный в Пресидио в Монтерее, Калифорния. Под дальнейшим давлением он признался, что хочет овладеть арабским языком. Это было решение, которое позже изменило всю его жизнь.
Его несколько озадаченное начальство удовлетворило его просьбу. Имея за плечами "Олмстед", он провел свой год в Монтерее, а на второй и третий год получил двухгодичную стажировку в Американском университете в Каире. Здесь он обнаружил, что является единственным морским пехотинцем США и военнослужащим, который когда-либо участвовал в боевых действиях. Пока он был там, 26 февраля 1993 года пакистанец по имени Рамзи Юсеф попытался взорвать одну из башен Всемирного торгового центра на Манхэттене. Он потерпел неудачу, но, проигнорированный американским истеблишментом, он произвел первый выстрел в Форт Самтер в рамках исламского джихада против Соединенных Штатов.
В те дни электронных газет не было, но лейтенант Карсон мог следить за ходом расследования по радио через Атлантику. Он был озадачен, заинтригован. В конце концов, он нанес визит самому мудрому человеку, которого когда-либо встречал в Египте. Профессор Халед Абдулазиз был профессором Университета аль-Азхар, одного из величайших центров изучения Корана во всем исламе. Иногда он читал выездные лекции в Американском университете. Он принял молодого американца в своих комнатах на территории кампуса в аль-Азхаре.
“Почему они это сделали?” - спросил Кит Карсон.
“Потому что они тебя ненавидят”, - спокойно ответил старик.
“ Но почему? Что мы им вообще сделали?
“ Для них лично? Для их стран? Для их семей? Ничего. Кроме, возможно, распределения долларов. Но суть не в этом. В случае терроризма это никогда не имеет значения. У террористов, будь то "Аль-Фатх", "Черный сентябрь" или новая, предположительно религиозная порода, на первом месте стоят гнев и ненависть. Затем оправдание. За патриотизм ИРА, за политику "Красной бригады", за салафитско-джихадистское благочестие. Притворное благочестие”.
Профессор готовил чай на двоих на своей маленькой спиртовке.
“Но они утверждают, что следуют учению Святого Корана. Они утверждают, что повинуются Пророку Мухаммеду. Они утверждают, что служат Аллаху”.
Старый ученый улыбнулся, когда вода закипела. Он заметил вставку слова “Святой” перед Кораном. Вежливость, но приятная.
“Молодой человек, я тот, кого называют хафиз. Это тот, кто выучил наизусть все 6236 стихов Священного Корана. В отличие от вашей Библии, которая была написана сотнями авторов, наш Коран был написан — фактически продиктован — одним. И все же есть отрывки, которые, кажется, противоречат друг другу.
Что делают джихадисты, так это вырывают одну или две фразы из контекста, еще немного искажают их, а затем притворяются, что у них есть божественное оправдание. Это не так. Во всей нашей Священной Книге нет ничего, что предписывало бы убивать женщин и детей в угоду тому, кого мы называем Аллахом Милосердным. Так поступают все экстремисты, включая христиан и иудеев. Не дайте нашему чаю остыть. Его следует пить обжигающе горячим”.
“Но, профессор, эти противоречия. Неужели их никогда не рассматривали, не объясняли, не находили рационализации?”
Профессор собственноручно налил американцу еще чаю. У него были слуги, но ему нравилось готовить чай лично.
“Постоянно. В течение тысячи трехсот лет ученые изучали и составляли комментарии к этой единственной книге. В совокупности они называются хадисами. Их около ста тысяч”.
- Вы их читали? - спросил я.
“ Не все. На это ушло бы десять жизней. Но много. И я написал две.
- Один из террористов, шейх Омар Абдель-Рахман, которого называют слепым священнослужителем, был... и остается... тоже ученым.
“ И ошибочный. В этом нет ничего нового ни в одной религии.
“Но я должен спросить еще раз: почему они ненавидят?”
“Потому что вы - не они. Они испытывают глубокую ярость по поводу того, что ими не является. Евреи, христиане, те, кого мы называем куффарами, неверующие, которые не обратятся в единую истинную веру. Но также и те, кто недостаточно мусульманин. В Алжире джихадисты вырезают деревни феллагов, крестьян, включая женщин и детей, в своей Священной войне против Алжира. Всегда помните об этом, лейтенант. Сначала приходят гнев и ненависть. Затем оправдание, поза глубокого благочестия, все притворство.
-А вы, профессор? - спросил я.
Старик вздохнул.
“Я ненавижу и презираю их. Потому что они принимают облик моего дорогого ислама и представляют его миру, искаженному яростью и ненавистью. Но коммунизм мертв, Запад слаб и своекорыстен, озабочен удовольствиями и жадностью. Найдется много тех, кто прислушается к новому посланию”.
Кит Карсон взглянул на часы. Скоро наступит время молитвы профессора. Он встал. Ученый заметил этот жест и улыбнулся. Он тоже встал и проводил своего гостя до двери. Когда американец уходил, он крикнул ему вслед.
“Лейтенант, я боюсь, что мой дорогой Ислам вступает в долгую темную ночь. Ты молод, ты увидишь, чем все закончится, иншаллах. Я молюсь, чтобы мне не пришлось быть свидетелем того, что грядет”.
Три года спустя старый ученый скончался в своей постели. Но массовые убийства начались с взрыва огромной бомбы в многоквартирном доме, облюбованном американскими гражданскими лицами в Саудовской Аравии. Человек по имени Усама бен Ладен покинул Судан и вернулся в Афганистан в качестве почетного гостя нового режима, движения "Талибан", охватившего страну. А Запад продолжал не принимать никаких мер для самозащиты, но продолжал наслаждаться годами нашествия саранчи.
СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ
Маленький рыночный городок Грейнджкомб в английском графстве Сомерсет привлек летом нескольких туристов прогуляться по его мощеным улочкам семнадцатого века. В остальном, находясь в стороне от всех основных дорог, ведущих к пляжам и бухтам Юго-запада, это было достаточно тихое место. Но у него была история, королевская хартия, городской совет и мэр. В апреле того же года он стал Его Преосвященством Джайлзом Матрейверсом, вышедшим на пенсию портным, имеющим право носить цепь мэра, мантию с меховой оторочкой и треуголку.
Именно в этом он был одет, когда открывал новое здание Торговой палаты сразу за Хай-стрит, когда из небольшой толпы зевак выскочила фигура, преодолела разделявшие их десять ярдов, прежде чем кто-либо из них успел отреагировать, и вонзила ему в грудь мясницкий нож.
Присутствовали двое полицейских, но ни один из них не был вооружен пистолетом. За умирающим мэром ухаживали его городской клерк и другие, но безрезультатно. Полицейские схватили убийцу, который не делал попыток убежать, но неоднократно выкрикивал что-то, чего никто не понимал, но в чем позже эксперты признали Аллаху-ахбар, или Аллах велик.
Одному офицеру нанесли удар по руке, когда он потянулся за ножом, затем нападавший упал под двумя синими мундирами. Детективы должным образом прибыли из окружного города Тонтон, чтобы начать официальное расследование. Нападавший молча сидел в полицейском участке и отказывался отвечать на вопросы. Он был одет в дишдаш во весь рост, поэтому из окружного полицейского управления был вызван говорящий по-арабски, но больше успеха у него не было.
Мужчина был опознан как укладчик в местном супермаркете, живущий в однокомнатной квартире в пансионе. Его квартирная хозяйка сообщила, что он иракец. Сначала считалось, что его поступок мог быть вызван яростью по поводу того, что происходило в его стране. Но Министерство внутренних дел сообщило, что он прибыл как беженец и получил убежище. Молодые люди из города выступили с показаниями, что Фарук, известный как Фредди, еще три месяца назад был завсегдатаем вечеринок, выпивал и ходил на свидания с девушками. Затем он, казалось, изменился, став замкнутым, молчаливым и презирающим свой прежний образ жизни.
Сиделка в его постели не обнаружила ничего, кроме ноутбука, содержимое которого было бы хорошо знакомо полиции Бойсе, штат Айдахо. Проповедь за проповедью человека в маске, сидящего перед чем-то вроде покрывала, испещренного кораническими надписями, призывающими правоверных уничтожать куффаров. Ошеломленные полицейские Сомерсета наблюдали за дюжиной человек, поскольку проповедник говорил по-английски практически без акцента.
Пока убийце, по-прежнему хранившему молчание, предъявлялось обвинение, досье и ноутбук были отправлены в Лондон. Столичная полиция передала подробности в Министерство внутренних дел, которое проконсультировалось со Службой безопасности MI5. Они уже получили сообщение от своего человека в британском посольстве в Вашингтоне о событии в Айдахо.
1996
Вернувшись в США, капитан. Кит Карсон был направлен на три года в Кэмп-Пендлтон, место, где он родился и провел первые четыре года своей жизни. В те годы его дед по отцовской линии, отставной полковник Корпуса, сражавшийся при Иводзиме, умер в своем доме престарелых в Северной Каролине. Его отец получил звание генерала с двумя звездами - повышение, свидетелем которого его собственный отец был переполнен гордостью незадолго до своей смерти.
Кит Карсон познакомился и женился на медсестре военно-морского флота из того же госпиталя, где он появился на свет. В течение трех лет они со Сьюзен пытались завести ребенка, пока анализы не показали, что она не может забеременеть. Однажды они согласились усыновить ребенка, но не сейчас. Затем, летом 1999 года, он был направлен в Командно-штабной колледж в Куантико, а в 2000 году получил звание майора. После окончания учебы он и его жена снова были направлены, на этот раз на Окинаву, Япония.
Именно там, во многих часовых поясах к западу от Нью-Йорка, пытаясь поймать ночные выпуски новостей перед сном, он, не веря своим глазам, стал свидетелем изображений, которые позже будут просто обозначены как 9/11 в 2001 году.
Вместе с другими в офицерском клубе он просидел всю ночь, наблюдая за замедленными кадрами двух авиалайнеров, врезающихся сначала в Северную башню, а затем в Южную, в тишине, снова и снова.
В отличие от окружающих, он знал арабский язык, арабский мир и сложности религии ислам, которой придерживается более миллиарда жителей планеты.
Он вспомнил профессора Абдулазиза, мягкого, учтивого, разливающего чай и предсказывающего долгую темную ночь для исламского мира. И другие. Он прислушивался к нарастающему гулу ярости вокруг по мере того, как доходили подробности. Девятнадцать арабов, включая пятнадцать саудовцев, сделали это. Он вспомнил лучезарные улыбки лавочников аль-Джубайля, когда он приветствовал их на их родном языке. Те же самые люди?
На рассвете весь полк был вызван на парад, чтобы послушать командира полка. Его сообщение было мрачным. Сейчас шла война, и Корпус, как всегда, будет защищать нацию, когда бы, где бы и как бы это ни было необходимо.
Майор Кит Карсон с горечью подумал о потраченных впустую годах, когда атака за атакой на США в Африке и на Ближнем Востоке приводила к недельному возмущению со стороны политиков, но не к радикальному признанию истинных масштабов нападения, готовящегося в цепи афганских пещер.
Просто невозможно переоценить травму, которую 11 сентября нанесли США и ее народу. Все изменилось и уже никогда не будет прежним. Через двадцать четыре часа великан наконец проснулся.
Карсон знал, что возмездие последует, и хотел быть частью этого. Но он застрял на японском острове, и ему еще предстояли годы службы.
Но событие, которое навсегда изменило Америку, изменило и жизнь Кита Карсона. Чего он не мог знать, так это того, что там, в Вашингтоне, очень высокопоставленный офицер ЦРУ, ветеран холодной войны по имени Хэнк Крэмптон, просматривал архивы армии, военно-морского флота, ВВС и морской пехоты в поисках человека редкого типа. Операция называлась "Чистка", и он искал служащих офицеров, знающих арабский.
В своем кабинете по адресу No. Здание 2, резиденция ЦРУ, Лэнгли, Вирджиния, записи поступали в компьютеры, которые сканировали их гораздо быстрее, чем мог прочитать человеческий глаз или переварить человеческий мозг. Вспыхнули имена и карьеры, большинство из которых следовало отбросить, несколько сохранить.
Одно имя вспыхнуло пульсирующей звездочкой в верхнем углу экрана. Майор морской пехоты, стипендия Олмстеда, языковая школа Монтерея, два года обучения в Каире, двуязычие по-арабски. Где он? спросил Крэмптон. Окинава, ответил компьютер. - Что ж, он нужен нам здесь, - сказал Крэмптон.
Потребовалось время и немного криков. Корпус сопротивлялся, но у Агентства было преимущество. Директор ЦРУ отчитывается только перед президентом, а старший инспектор Джордж Тенет прислушивался к Джорджу Бушу. Овальный кабинет отклонил протесты морской пехоты. Майор. Карсон был срочно откомандирован в ЦРУ. Он не хотел менять службу, но, по крайней мере, это помогло ему уехать с Окинавы, и он поклялся вернуться в Корпус, когда сможет.
20 сентября 2001 года "Старлифтер" поднялся над Окинавой, направляясь в Калифорнию. Сзади сидел майор морской пехоты. Он знал, что Корпус позаботится о Сьюзен, позже перевезет ее на базу морской пехоты в Куантико, где он сможет быть рядом с ней в Лэнгли.
Из Калифорнии, майор. Карсон был отправлен на базу ВВС Эндрюс под Вашингтоном и, таким образом, явился в штаб-квартиру ЦРУ в соответствии с приказом.
Были собеседования, тесты по арабскому языку, обязательная переодевание в гражданскую одежду и, наконец, небольшой офис в здании № 2, в нескольких милях от высших чинов Агентства на верхних этажах первоначального здания № 1.
Ему дали стопку перехваченных радиопередач на арабском для ознакомления и комментариев. Он был раздражен. Это была работа для Агентства национальной безопасности в Форт-Миде на Балтимор-роуд в Мэриленде. Они были слушателями, подслушивающими, взломщиками кодов. Он присоединился к Корпусу не для того, чтобы анализировать выпуски новостей Каирского радио.
Затем по зданию поползли слухи. Мулла Омар, странный лидер правительства талибов в Афганистане, отказывался выдавать виновных в 11 сентября. Усама бен Ладен и все его движение "Аль-Каида" остались бы в безопасности внутри Афганистана. И ходили слухи: мы собираемся вторгнуться.
Детали были скудными, но точными по нескольким пунктам. Военно-морской флот будет сосредоточен в Персидском заливе, обеспечивая массированную авиацию. Пакистан будет сотрудничать, но неохотно и с десятками условий. Американцы будут стоять на земле только силами специального назначения. И их британские эквиваленты будут с ними.
В ЦРУ, помимо его шпионов, агентов и аналитиков, было одно подразделение, которое занималось тем, что в профессии называется активными мерами, эвфемизмом для грязного бизнеса по убийству людей.
Кит Карсон сделал свое заявление, и сделал его сильным. Он обратился к руководителю Отдела специальных мероприятий и прямо сказал ему: я вам нужен. Сэр. Мне бесполезно сидеть в курятнике, как наседке. Может, я и не говорю на пушту или дари, но наши настоящие враги — террористы Бен Ладена, все арабы. Я могу их слушать. Я могу допрашивать пленных, читать их письменные инструкции и заметки. Я нужен вам с вами в Афганистане; здесь я никому не нужен.
У него появился союзник. Он получил перевод. Когда президент Буш объявил о вторжении 7 октября, передовые подразделения САД были на пути к антиталибскому Северному альянсу. Кит Карсон отправился с ними.
2
Tбитва при Шах-и-Коте началась неудачно, а затем пошла под откос. Майор. Кит Карсон из морской пехоты США, прикрепленный к SAD, должен был быть на пути домой, когда его подразделение было вызвано на помощь.
Он уже был в Мазари-Шарифе, когда пленные талибы взбунтовались и узбеки и таджики из Северного альянса выкосили их. Он видел, как товарищ СЭД Джонни “Майк” Спэнн был схвачен талибами и забит до смерти. С дальнего конца обширного комплекса он наблюдал, как бойцы британской специальной лодочной службы спасли партнера Спанна, Дэйва Тайсона, от подобной участи.
Затем последовал штурмовой бросок на юг, чтобы захватить старую советскую авиабазу в Баграме и захватить Кабул. Он пропустил бои в горном массиве Тора-Бора, когда американцы "заплатили за это (но недостаточно)". Афганский военачальник предал их и позволил Усаме бен Ладену и его окружению перебежать границу с Пакистаном.
Затем, в конце февраля, из афганских источников поступило сообщение, что в долине Шах-и-Кот, в провинции Пактия, все еще остается несколько несгибаемых. И снова информация оказалась чепухой. Их было не горстка, их были сотни.
Побежденным талибам, будучи афганцами, было куда идти: в свои родные деревни. Они могли ускользнуть и исчезнуть. Но боевиками "Аль-Каиды" были арабы, узбеки и, что самое свирепое, чеченцы. Они не говорили на пушту, простые афганцы ненавидели их; они могли только сдаться или умереть, сражаясь. Почти все выбрали второе.
Американское командование отреагировало на эту подсказку небольшим проектом под названием "Операция "Анаконда"", и он достался "Морским котикам". Три огромных чинука, полных тюленей, направились в долину, которая считалась пустой.
Заходя на посадку, головной вертолет находился носом кверху, хвостом вниз, с открытыми дверями рампы, в нескольких футах от земли, когда скрытые аль-каидисты открылись. Одна реактивная граната пролетела так близко, что прошла прямо сквозь фюзеляж, не взорвавшись. В воздухе у нее не было достаточно времени, чтобы привести себя в действие. Так что он зашел в одну сторону, разминулся со всеми и вышел в другую, оставив две продуваемые ветром дыры.
Что нанесло урон, так это оглушительная очередь из пулемета из гнезда среди заснеженных скал. Ему также удалось промахнуться мимо всех, кто находился внутри, но он повредил управление, пробив кабину пилотов. После нескольких минут гениального полета пилот поднял умирающего "Чинука" в воздух и ухаживал за ним на протяжении трех миль, пока не смог совершить аварийную посадку на более безопасной земле. Двое других последовали за ним.
Но один морской КОТИК, старший старшина Нил Робертс, который отцепил свой страховочный трос, поскользнулся на пятне гидравлической жидкости и выскользнул из кузова. Он приземлился невредимым в окружении аль-Каиды. Морские котики никогда не оставляют товарища, живого или мертвого, на поле боя. Приземлившись, они помчались обратно за CPO Робертсом. Сделав это, они позвали на помощь. Началась битва при Шах-и-Коте. Она длилась четыре дня. Это унесло жизни Нила Робертса и шести других американцев.
Три подразделения были достаточно близко, чтобы ответить на вызов. Отряд британских SBS подошел с одной стороны, а подразделение SAD - с другой. Самой большой группой, пришедшей на помощь, был батальон 75-го полка рейнджеров.
Погода была морозной, намного ниже нуля. От снежных хлопьев щипало глаза. Как арабы пережили зиму там, наверху, оставалось только гадать. Но они сделали это и были готовы умереть до последнего человека. Они не брали пленных и не ожидали, что их возьмут. По словам свидетелей позже, они выходили из расщелин в скалах, невидимых пещер и скрытых пулеметных гнезд.
Любой ветеран подтвердит, что сражения быстро переходят в хаос, а Шах-и-Кот был быстрее большинства. Подразделения отделились от основного корпуса, а отдельные люди - от подразделения. Кит Карсон оказался наедине со льдом и занесенным снегом.
Он увидел другого американца — головной убор, шлем на фоне тюрбана, выдавал его личность — примерно в сорока ярдах от него, тоже одного. Фигура в мантии появилась из-под земли и выстрелила из РПГ в солдата в камуфляже. На этот раз граната действительно взорвалась. Пуля не попала в американца, но взорвалась у его ног, и Карсон наблюдал, как он падает.
Он достал ракетчика из своего карабина. Появились еще двое и бросились на него, крича “Аллах-ахбар”. Он уложил их обоих, причем второй оказался всего в шести футах от конца его ствола. Американец, когда он добрался до него, был жив, но в плохом состоянии. Раскаленный добела осколок от корпуса ракеты вонзился в его левую лодыжку, практически оторвав ее. Нога в боевом ботинке висела на сухожилиях и каких-то отростках плоти. Кости не было. Мужчина впервые испытал безболезненный, оглушенный шок, который предшествует агонии.
Комбинезоны обоих мужчин были покрыты коркой снега, но Карсон смог разглядеть проблеск "Рейнджровера". Он попытался вызвать кого-нибудь по рации, но услышал только помехи. Сняв с раненого рюкзак, он достал аптечку первой помощи и всадил всю дозу морфия в обнаженную икру.
Рейнджер почувствовал боль, и его зубы заскрипели. Затем морфий подействовал на него, и он упал в полубессознательном состоянии. Карсон знал, что они оба погибнут, если останутся там. Видимость между порывами ветра составляла двадцать ярдов. Он никого не мог разглядеть. Взвалив раненого Рейнджера на спину в пожарном лифте, он двинулся в путь.
Он шел по самой ужасной местности на Земле: гладкие валуны размером с футбольный мяч под футовым слоем снега, каждый из которых ломал ногу. Он нес свои сто восемьдесят фунтов плюс шестидесятифунтовый рюкзак. Плюс еще сто восемьдесят фунтов "Рейнджера" — рюкзак Рейнджера он оставил здесь. Плюс карабин, гранаты, патроны и вода.
Позже он понятия не имел, как далеко ему удалось выбраться из этой смертоносной долины. В какой-то момент морфий в "Рейнджере" потерял действие, поэтому он опустил мужчину и вколол свой собственный запас. Спустя целую вечность он услышал гул двигателя. Пальцами, которые перестали что-либо чувствовать, он вытащил свою темно-бордовую сигнальную ракету, разорвал ее зубами и высоко поднял, направив на шум.
Позже экипаж "Черного ястреба" рассказал ему, что сигнальная ракета пролетела так близко от каюты, что они подумали, что в них стреляют. Затем они посмотрели вниз и в небольшой паузе увидели под собой двух снеговиков: один осел, другой машет рукой. Садиться было слишком опасно. "Черный ястреб" завис в двух футах над снегом, когда два санитара с каталкой пристегнули раненого рейнджера и втащили его на борт. Его спутник из последних сил забрался на борт, после чего потерял сознание.
"Черный ястреб" доставил их в Кандагар, ныне огромную авиабазу США, тогда еще незавершенную. Но там был базовый госпиталь. Рейнджера увезли для сортировки и интенсивной терапии. Кит Карсон предположил, что больше никогда его не увидит. На следующий день Рейнджер, находящийся в горизонтальном положении и получивший успокоительное, был в длительном пути в Рамштайн ВВС США, Германия, где находится базовый госпиталь мирового класса.
Так случилось, что Рейнджер, которым был подполковник Дейл Кертис, потерял левую ногу. Спасти ее было просто невозможно. После аккуратной ампутации, всего лишь завершившей работу, начатую гранатой, у него остались культя, протез, хромота, трость для ходьбы и перспектива надвигающегося конца его карьеры рейнджера. Когда он был в состоянии путешествовать, его самолетом доставили домой в больницу Уолтера Рида под Вашингтоном для прохождения послебоевой терапии и установки искусственной стопы.
Майор Кит Карсон не видел его снова в течение многих лет. Глава ЦРУ в Кандагаре запросил приказов у вышестоящего руководства, и Карсона отправили самолетом в Дубай, где Агентство имеет огромное присутствие. Он был первым свидетелем из "Шах-и-Кот", и был проведен длительный разбор полетов с участием ряда высокопоставленных чиновников. Среди них были следователи морской пехоты, ВМС и ЦРУ.
В офицерском клубе он познакомился с мужчиной того же возраста, что и он сам, командующим военно-морским флотом, находящимся в командировке в Дубае, где также находится военно-морская база США. Они поужинали. Командир сообщил, что он из Морской полиции, Военно-морской службы уголовных расследований.
“Почему бы тебе не перейти к нам, когда вернешься домой?” спросил он.
“ Полицейский? ” переспросил Карсон. “ Я так не думаю. Но спасибо.
“Мы крупнее, чем вы думаете”, - сказал командир. “Дело не только в том, что моряки затягивают отпуск на берег. Я говорю о серьезных преступлениях, выслеживании преступников, укравших миллионы, десяти крупных военно-морских базах в арабоязычных странах. Это было бы непросто ”.
Именно это слово убедило Карсона. Морская пехота входит в сферу деятельности ВМС США. Он будет продвигаться только в рамках более крупной службы. По возвращении в США он предполагал, что вернется к анализу арабских материалов в здании № 2 в Лэнгли. Он подал заявление в морскую полицию, и его схватили.
Это вывело его из ЦРУ и на полпути вернуло в объятия Корпуса. Он получил назначение в Портсмут, штат Вирджиния, где в его крупном Военно-морском медицинском центре быстро нашли место для Сьюзен, которая могла бы присоединиться к нему.
Портсмут также позволил ему часто навещать свою мать, которая проходила курс лечения от рака молочной железы, унесшего ее жизнь три года спустя. Наконец, когда его отец Ген. Карсон вышел на пенсию в тот же год, когда овдовел, он тоже мог быть с ним близок. Генерал удалился в деревню для престарелых за пределами Вирджиния-Бич, где он мог играть в свой любимый гольф и посещать вечера ветеранов с другими морскими пехотинцами, вышедшими в отставку на этом участке побережья.
Карсон провел четыре года в морской полиции, и ему приписали выслеживание и привлечение к ответственности десяти крупных беглецов, за преступления которых предстояло ответить. В 2006 году он добился перевода обратно в Корпус морской пехоты в звании подполковника и был направлен в Кэмп-Лежен, Северная Каролина. Именно во время поездки на машине через Виргинию, чтобы присоединиться к нему, Сьюзен, его жена, была убита пьяным водителем, который не справился с управлением и протаранил ее лоб в лоб.
СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ
Третьим убийством за месяц стало убийство старшего офицера полиции в Орландо, штат Флорида. Он выходил из своего дома ясным весенним утром, когда его ударили ножом в сердце сзади, когда он наклонился, чтобы открыть дверцу своей машины. Даже умирая, он выхватил пистолет и дважды выстрелил, мгновенно убив нападавшего.
В ходе последующего расследования было установлено, что молодой убийца сомалийского происхождения, также беженец, получивший убежище из сострадания и работающий в городском департаменте санитарии.
Коллеги по работе свидетельствовали, что за два месяца он изменился, став замкнутым и отстраненным, угрюмым и критически относящимся к американскому образу жизни. В конце концов команда его мусоровоза подвергла его остракизму, поскольку с ним стало так трудно ладить. Они объясняют перемену в его настроении тоской по родной земле.
Этого не было. Это было вызвано, как показал рейд на его квартиру, обращением в ультраджихадизм, вызванным, как казалось, его одержимостью серией онлайн-проповедей, которые его квартирная хозяйка слышала из его комнаты. Полный отчет был направлен в офис ФБР в Орландо, а оттуда в здание Гувера.
Здесь история перестала вызывать удивление. Об одной и той же истории об обращении в уединении после многих часов прослушивания онлайн-проповедей ближневосточного проповедника, говорящего на безупречном английском, и о непредсказуемом, ни с того ни с сего произошедшем убийстве местного известного гражданина сообщалось четыре раза в США и, насколько известно Бюро, дважды в Соединенном Королевстве.
Проверки уже были проведены в ЦРУ, Контртеррористическом центре и Министерстве внутренней безопасности. Каждое агентство США, даже отдаленно связанное с исламистским терроризмом, было проинформировано и зарегистрировало файл, но ни одно не смогло ответить полезной разведданной. Кто был этот человек? Откуда он взялся? Где он записывал свои радиопередачи? Он был помечен только как Проповедник и начал подниматься по спискам HVT — особо ценных целей.
В США есть диаспора, насчитывающая более миллиона мусульман, многие из которых в первом поколении по линии своих родителей с Ближнего Востока и Центральной Азии, и это был огромный контингент потенциальных новообращенных, принявших ультра-жесткие джихадистские проповеди Проповедника и их неустанный призыв к новообращенным нанести всего один удар по Великому сатане, прежде чем присоединиться к Аллаху в вечном блаженстве.
В конце концов, проповедника стали обсуждать на брифингах во вторник утром в Овальном кабинете, и он попал в список убитых.
• • •
Pлюди справляются с горем по-разному. Для некоторых только истерический вопль докажет искренность. Для других ответом является тихое погружение в беспомощный плач на публике. Но есть те, кто уносит свою боль в уединенное место, как животное свою рану.
Они скорбят в одиночестве, если только нет другого родственника или компаньона, которого можно прижать к себе и поделиться своими слезами со стеной. Кит Карсон навестил своего отца в его доме престарелых, но его назначение было в Лежен, и он не мог оставаться там надолго.
Оставшись один в своем пустом доме на базе, он с головой ушел в работу и доводил свое тело до предела одинокими пробежками по пересеченной местности и тренировками в спортзале, пока физическая боль не притупила внутреннюю, пока даже врач базы не сказал ему расслабиться.
Он был одним из основателей программы Combat Hunter, в рамках которой морские пехотинцы проходили курс обучения методам выслеживания и охоты на людей в дикой природе, сельской и городской среде. Тема была: "Никогда не становись жертвой, всегда оставайся охотником". Но пока он был в Портсмуте и Лежене, происходили великие события.
"Девять / одиннадцать" вызвали кардинальные изменения в американских вооруженных силах, и отношение правительства к любой даже отдаленно мыслимой возможной угрозе США и национальная бдительность постепенно переросли в паранойю. Результатом стало взрывное расширение мира "разведки”. Первоначальные шестнадцать агентств США по сбору разведданных разрослись до более чем тысячи.
По точным оценкам, к 2012 году число американцев, имеющих сверхсекретный допуск, достигнет 850 000. Более 1200 правительственных организаций и 2000 частных компаний работали над сверхсекретными проектами, связанными с борьбой с терроризмом и национальной безопасностью, в более чем 10 000 населенных пунктах по всей стране.
В 2001 году цель заключалась в том, чтобы основные разведывательные агентства никогда больше не отказывались делиться друг с другом тем, что у них есть, и, таким образом, позволили девятнадцати фанатикам, жаждущим массовой резни, ускользнуть. Но результат десятилетием позже, ценой, которая подорвала экономику, был во многом таким же, как ситуация 2001 года. Сам размер и сложность машины самообороны создавали около пятидесяти тысяч сверхсекретных отчетов в год, слишком много для того, чтобы кто-либо мог прочитать, не говоря уже о том, чтобы понять, проанализировать, синтезировать или сопоставить. Так что они были просто подшиты.
Наиболее существенное увеличение произошло в Объединенном командовании специальных операций, или J-SOC. Этот орган существовал за годы до 11 сентября, но как малозаметная и в основном оборонительная структура. Двое мужчин превратили бы ее в самую большую, агрессивную и смертоносную частную армию в мире.
Слово “частный” оправдано, потому что это личный инструмент Президента и никого другого. Он может вести тайную войну, не требуя никакой санкции Конгресса; его многомиллиардный бюджет расходуется, даже не беспокоя Комитет по ассигнованиям, и он может убить вас, не нарушая ровного порядка в офисе Генерального прокурора. Все это совершенно секретно.
Первым преобразователем J-SOC был министр обороны Дональд Рамсфелд. Этот безжалостный вашингтонский инсайдер был возмущен властью и привилегиями ЦРУ. Согласно своему уставу, Агентство должно было отчитываться только перед президентом, а не Конгрессом. Со своими подразделениями SAD оно могло проводить тайные и смертоносные операции за границей по указке директора. Это была власть, реальная власть, и госсекретарь Рамсфелд был полон решимости заполучить ее. Но Пентагон в значительной степени подчиняется Конгрессу и его безграничным возможностям вмешательства.
Рамсфелду требовалось оружие, неподконтрольное конгрессу, если он хотел когда-либо соперничать с Джорджем Тенетом, директором ЦРУ. Этим оружием стал полностью преобразованный J-SOC.
С согласия президента Джорджа Буша-младшего J-SOC расширялась и расширялась в размерах, бюджете и полномочиях. Она поглотила все специальные силы штата. В их число входила 6-я команда морских котиков (которые позже убьют Усаму бен Ладена); отряд Дельта, или D boys, набранный из Зеленых беретов; 75-й полк рейнджеров; авиационный полк специального назначения ВВС (вертолеты дальнего действия ’Ночных сталкеров") и другие. Он также поглотил ТОСУ.
Летом 2003 года, когда Ирак все еще пылал от края до края и мало кто смотрел в другую сторону, произошли две вещи, которые завершили переосмысление J-SOC. Был назначен новый командующий в лице генерала Стэнли Маккристала. Если кто-то думал, что J-SOC продолжит играть в основном внутреннюю роль на Родине, то на этом все и закончилось. А в сентябре 2003 года госсекретарь Рамсфелд заручился согласием президента и подписал ИСКЛЮЧЕНИЕ.
Исполнительный указ представлял собой документ на восьмидесяти страницах, и на его страницах, глубоко спрятанное, было нечто вроде огромного Президентского открытия, высочайшего указа в Америке, но без конкретных условий. ЭКЗОРД фактически сказал: делай, что хочешь.
Примерно в то же время хромающий полковник рейнджеров по имени Дейл Кертис заканчивал свой годичный оплачиваемый отпуск после травмы и выздоравливал. Он управлялся с протезом на левой культе с таким мастерством, что хромоту было практически незаметно. Но 75-й полк рейнджеров был не для мужчин с протезами. Казалось, его карьера закончена.
Но, как и "Морские котики", Рейнджер не бросает другого Рейнджера в беде. Gen. Маккристал тоже был рейнджером из 75-го полка, и он слышал о полковнике. Кертис. Он только что принял командование над всей J-SOC, включая TOSA, чей командир уходил в отставку. Должность командира не предусматривала назначения на полевые работы. Это могла быть кабинетная работа. Это была очень короткая встреча, и полковник Кертис ухватился за этот шанс.
В тайном мире есть старая поговорка, что если вы хотите сохранить что-то в секрете, не пытайтесь это скрыть, потому что какая-нибудь рептилия из прессы пронюхает об этом. Дайте этому безобидное название и насквозь скучное описание должностных обязанностей. TOSA расшифровывается как деятельность по поддержке технических операций.
Даже не "Агентство”, или “Администрация”, или “Авторитет". Вспомогательная деятельность может означать замену лампочек или устранение надоедливых политиков Третьего мира. В данном случае это, скорее всего, означает второе.
ТОСА существовала задолго до 11 сентября. Она охотилась, среди прочих, на колумбийского кокаинового барона Пабло Эскобара. Именно этим она и занимается. Это подразделение охотников на людей, к которому обращаются, когда все остальные сбиты с толку. В нем всего двести пятьдесят сотрудников, и оно находится в комплексе на севере Вирджинии, замаскированном под центр токсико-химических исследований. Никто не навещает.
Чтобы сохранить это в еще большем секрете, он продолжает менять свое название. Это было просто мероприятие, но также и "Тень дарителя", "Сентра Спайк", "Торн Виктор", "Кладбищенский ветер" и "Серая лиса". Последнее название понравилось настолько, что его сохранили только как кодовое имя командира. После своего назначения полковник. Дейл Кертис исчез и стал Серым Фоксом. Позже это стало деятельностью по поддержке разведки, но когда слово “Разведка” начало привлекать внимание, оно снова изменилось — на TOSA.
Грей Фокс занимал свой пост шесть лет, когда в 2009 году его главный охотник ушел в отставку, прихватив с собой кучу действительно сверхсекретных секретов и отправился в бревенчатую хижину в Монтане охотиться на сталеголовую форель. Полковник. Кертис мог охотиться только из-за стола, но компьютер и все коды доступа в системе обороны США - это неплохое начало. Через неделю на экране появилось лицо, которое потрясло его. Подполковник Кристофер “Кит” Карсон — человек, который вынес его из Шах-и-Кота.
Он проверил список профессий. Боевой солдат, ученый, арабист, лингвист, охотник на людей. Он потянулся к настольному телефону.
Кит Карсон не хотел покидать Корпус во второй раз, но во второй раз спор был решен через его голову.
Неделю спустя он вошел в офис Gray Fox, расположенный в малоэтажном офисном здании в центре леса на севере Вирджинии. Он заметил мужчину, который прихрамывал, когда шел поприветствовать его, прислонив трость в углу - нашивки 75-го рейнджера.
“ Помните меня? ” спросил полковник. Кит Карсон вспомнил ледяной ветер, валуны под армейскими ботинками, раздирающую внутренности тяжесть на спине, изнеможение "позволь мне умереть здесь и сейчас".
- Давно не виделись, - сказал он.
“Я знаю, ты не хочешь покидать Корпус, ” сказал Серый Лис, “ но ты мне нужен. Кстати, внутри этого здания мы обращаемся только по именам. В остальном, подполковник. Карсон перестал существовать. Для всего мира за пределами этого комплекса ты просто Ищейка.
• • •
Oна протяжении многих лет Следопыт в одиночку или с помощью инструмента выслеживал полдюжины самых разыскиваемых врагов своей страны. Байтулла Мехсуд, пакистанский талибан, уничтожен ударом беспилотника по фермерскому дому в Южном Вазиристане в 2009 году; Абу аль-Язид, основатель "Аль-Каиды", финансист событий 11 сентября, уничтожен другим ударом беспилотника в Пакистане в 2010 году.
Именно он вместе с другими впервые идентифицировал аль-Кувейти как личного эмиссара бен Ладена. Беспилотники-шпионы отслеживали его последнюю долгую поездку по Пакистану, пока, что удивительно, он не повернул не в сторону гор, а в другую сторону, чтобы идентифицировать базу в Абботтабаде.
Был йеменец / американец Анвар аль-Авлаки, который проповедовал онлайн на английском. Его нашли, потому что он пригласил своего соотечественника Самира Хана, редактора джихадистского журнала Inspire, присоединиться к нему в северном Йемене. И аль-Кусо, прослеженный до его дома в Южном Йемене. Другой беспилотник запустил ракету "Хеллфайр" в окно спальни, когда он спал.
В апреле этого года на деревьях набухали почки, когда Грэй Фокс принес президентскую находку, доставленную курьером из Овального кабинета тем утром.
“Еще один онлайн-оратор, Трекер. Но странный. Ни имени, ни лица. Совершенно неуловимый. Он весь твой. Все, что захочешь, просто попроси. ПФ покрывает все требования ”. Он, прихрамывая, вышел.
Там был напильник, но он был тонким. Этот человек выступил в эфире со своей первой онлайн-проповедью двумя годами ранее, вскоре после того, как первый киберпреповедник погиб вместе с пятью товарищами на обочине трассы в Северном Йемене 30 сентября 2011 года. В то время как у Авлаки, родившегося и выросшего в Нью-Мексико, был отчетливый американский акцент, проповедник звучал скорее по-британски.
Две лингафонные лаборатории пытались установить источник голоса. Одна из них находится в Форт-Миде, штат Мэриленд, штаб-квартире огромного Агентства национальной безопасности. Это слушатели, которые могут уловить любой обрывок разговора по мобильному телефону, стационарному телефону, отправленному по факсу письму, электронной почте или радио из любой точки мира. Но они также делают переводы с тысячи языков и диалектов и взламывают коды.
Другой принадлежит армии, в Форт-Уачука, Аризона. Они оба пришли к примерно одному и тому же выводу. Ближайшим предположением был пакистанец, родившийся в культурной и образованной семье. В тоне Проповедника слышались отрывистые окончания слов, отдающие британской колонией. Но возникла проблема.
В отличие от Авлаки, который говорил открыто, глядя в камеру, новичок никогда не показывал своего лица. Он был одет в традиционную арабскую шамагу, но натянул свисающий конец на лицо и заправил его с другой стороны. Были видны только горящие глаза. Ткань, сказал файл, могла исказить голос, сделав вывод еще более похожим на предположение. Компьютер под кодовым названием Echelon, определяющий акценты по всему миру, отказался категорично указывать источник этого голоса.
"Трекер" распространил обычное обращение ко всем станциям и службам с просьбой предоставить хотя бы крупицу информации. Это обращение будет направлено двадцати зарубежным разведывательным службам, участвующим в борьбе с джихадизмом. Начиная с британцев. Особенно британцев. Когда-то они управляли Пакистаном и до сих пор имели там хорошие контакты. Их Секретная разведывательная служба была крупной в Исламабаде и работала рука об руку с еще более мощной машиной ЦРУ. Они все получат его послание.
Его вторым шагом было собрать всю библиотеку онлайн-проповедей Проповедника на веб-сайте джихада. Предстояло часами слушать проповеди, которые Проповедник перекачивал в киберпространство почти два года.
Послание Проповедника было простым, что, возможно, и стало причиной такого успеха в достижении радикального обращения к делу его собственного ультраджихадизма. Чтобы быть хорошим мусульманином, сказал он в камеру, нужно по-настоящему и глубоко любить Аллаха, да будет хвалено Его имя, и Его пророка Мухаммеда, да упокоится он с миром. Одних слов было недостаточно. Истинно Верующий почувствовал бы импульс превратить свою любовь в действие.
Это действие могло быть предпринято только для наказания тех, кто развязал войну против Аллаха и Его народа, всемирной мусульманской уммы. И главными среди них были Большой Сатана, США, и Маленький сатана, Соединенное Королевство. Наказание за то, что они сделали и делали ежедневно, было их предопределенной долей, и приведение этого наказания в исполнение было божественным наказанием.
Проповедник призвал своих зрителей и слушателей не доверять другим, даже тем, кто утверждает, что думает одинаково. Ибо даже в мечети нашлись бы предатели, готовые осудить Истинно Верующего за золото куффаров(неверующих).
Итак, Истинно Верующий должен принять Истинный ислам в уединении своего собственного разума и никому не доверять. Он должен молиться в одиночестве и слушать только Проповедника, который укажет Истинный Путь. Этот путь предполагает, что каждый новообращенный нанесет один удар по неверному.
Он предостерег от разработки сложных заговоров с участием множества странных химических веществ и множества сообщников, поскольку кто-нибудь мог заметить покупку или хранение компонентов бомбы, или один из заговорщиков мог предать. Тюрьмы неверных были заполнены братьями, которых подслушали, за которыми наблюдали, за которыми шпионили или которых предали те, кому, как они думали, они могли доверять.