Аннотация: Social Studies: Russian seed in the field that's turned alien. (An invective. From the "Holocaust", "English bottle" cycles. The author's interlinear translation into Russian) Обществоведение: Русские семена на ставшем чужим поле. (Инвектива. Из циклов "Всесожжение", "Английский флакон". Авторский подстрочный перевод с английского)
by Larissa Izergina
No flowers, no fruit:
just a mere sacrifice;
and the plough's rough'n'rude,
and the ground's cold as ice.
We can die for you to prosper...
don't smile, just sing a gospel.
Apr 10, 2019
Самопожертвование
Ни цветов и ни плодов:
просто жертвуем собой;
плуг так твёрд и так плуг груб,
леденеем под землёй.
Мы умрём, чтоб вам воскреснуть...
без улыбок - спойте песню.