Князев Юрий
Поэт и его Песни

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

ПОЭТ И ЕГО ПЕСНИ.


Генри Лонгфелло . (1807 - 1882)


ПОЭТ И ЕГО ПЕСНИ.

THE POET AND HIS SONGS.

 
 Как птицы по весне летят,
   Откуда, нреизвестно;
 Как звёзды вечером блестят
   Из глубины небесной.

Как льётся дождь из тёмных туч,
   Родник возникнет вдруг;
 Как часто, нежен и могуч,
   В тиши родится звук.

Как зреет в лозах виноград,
   Как яблоня цветёт;
 Как ветер разгоняет град,
   Морской прибой ревёт.


Как белый парус на волнах
  Маячит вдалеке;
 Как блеск улыбки на губах;
  Как пена на песке.


Так и Поэту песнь его
   Приходит в миг один
 Из королевства тайного
   Непознанных глубин.


И песни, что Поэт поёт,
  Его и не его,
 И даже слава и почёт
   Не более того.


Он слышит голоса опять
   Днём и в ночной тиши,
 И он не должен прозевать
   Глас Ангела: "Пиши!"

13 сентября 2026 года.
 

As the birds come in the Spring,
   We know not from where;
 As the stars come at evening
   From depths of the air;

As the rain comes from the cloud,
   And the brook from the ground;
 As suddenly, low or loud,
   Out of silence a sound;


As the grape comes to the vine,
   The fruit to the tree;
 As the wind comes to the pine,
   And the tide to the sea;

As come the white sails of ships
   O'er the ocean's verge;
 As comes the smile to the lips,
   The foam to the surge;


So come to the Poet his songs,
   All hitherward blown
 From the misty realm, that belongs
   To the vast unknown.


His, and not his, are the lays
   He sings; and their fame
 Is his, and not his; and the praise
   And the pride of a name.


For voices pursue him by day,
   And haunt him by night,
 And he listens, and needs must obey,
   When the Angel says: "Write!"

 


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список