Кэнский Сергей Л.
Немецкий род и суффикс

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Links
Кожевенное мастерство: сумки, ремни своими руками Юристы. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  🇩🇪 Суффиксы → род существительного
  🟢 ~99-100% - можно почти без раздумий
  Суффикс Род Пример
  -chen
das das Mädchen, das Häuschen
  -lein
das das Büchlein, das Kindlein
  -ung
die die Zeitung, die Wohnung
  -heit
die die Freiheit, die Schönheit
  -keit
die die Möglichkeit, die Schwierigkeit
  -schaft
die die Freundschaft, die Gesellschaft
  -ei
die die Bäckerei, die Polizei
  -ion
die die Situation, die Nation
  -tät
die die Universität, die Qualität
  -ismus
der der Tourismus, der Kapitalismus
  -ling
der der Lehrling, der Schmetterling
  -in
die die Lehrerin, die Studentin
  💡 -in особенно полезно: если слово обозначает женщину и заканчивается на -in, это die.
  ________________________________________
  🟢 ~95% - очень надёжно
  Суффикс Род Пример
  -ik
die die Musik, die Technik
  -ur
die die Natur, die Kultur
  -anz
die die Distanz, die Toleranz
  -enz
die die Intelligenz, die Existenz
  -age
die die Garage, die Etage
  -ette
die die Zigarette, die Serviette
  -ade
die die Limonade, die Schokolade
  -ie
die die Familie, die Energie
  -ist
der der Spezialist, der Journalist
  -or
der der Motor, der Doktor
  -eur
der der Friseur, der Ingenieur
  -är
der der Millionär, der Funktionär
  -ment
das das Instrument, das Apartment
  -um
das das Zentrum, das Museum
  -ma
das das Thema, das Klima
  Важная закономерность
  Многие международные слова сохраняют род по суффиксу:
  -tion → DIE
  die Information, die Situation
  -tät → DIE
  die Universität, die Aktivität
  -ismus → DER
  der Kapitalismus, der Sozialismus
  -ment → DAS
  das Instrument, das Dokument
  Это очень полезно именно для академического и профессионального немецкого.
  ________________________________________
  🟡 ~80-90% - хорошая подсказка
  DIE
  Суффикс Примеры
  -e
die Straße, die Lampe, die Frage
  -ine
die Maschine, die Medizin
  -ette
die Kassette, die Serviette
  -age
die Garage, die Etage
  -öse
die Neurose
  -ade
die Marmelade, die Schokolade
  Самое интересное здесь - -e.
  Окончание -e очень часто означает die:
   die Tasche
   die Sprache
   die Schule
   die Liebe
   die Arbeit
  Но исключения нужно знать:
   der Name
   der Junge
   der Käse
   der Hase
   das Ende
   das Auge
  Поэтому:
  -e → скорее DIE, но не железное правило.
  ________________________________________
  🟡 ~80-90% - DER
  -er
  Если существительное обозначает человека, выполняющего действие, то почти всегда:
   der Lehrer
   der Fahrer
   der Arbeiter
   der Verkäufer
   der Bäcker
  Но:
   das Fenster
   das Messer
   das Wetter
   das Wasser
  Поэтому -er ≠ автоматически der.
  Лучше запомнить:
  человек + -er → обычно DER
  ________________________________________
  -en
  Часто:
   der Garten
   der Wagen
   der Boden
   der Hafen
   der Regen
  Но есть:
   das Essen
   das Leben
   das Wesen
   die Garage
  Поэтому это лишь слабее работающая подсказка.
  ________________________________________
  -el
  Часто:
   der Schlüssel
   der Spiegel
   der Löffel
   der Mantel
  Но:
   das Mittel
   die Gabel
   die Zwiebel
  То есть -el → чаще DER, но полагаться на это бездумно нельзя.
  ________________________________________
  🟡 ~80-90% - DAS
  -nis
   das Ergebnis
   das Erlebnis
   das Geheimnis
   das Ereignis
   das Verhältnis
   das Verständnis
  Очень хорошее правило:
  -nis → обычно DAS
  А во множественном числе:
  das Ergebnis → die Ergebnisse
  das Geheimnis → die Geheimnisse
  ________________________________________
  -tum
  Чаще:
   das Eigentum
   das Christentum
   das Bürgertum
   das Beamtentum
  Но есть исключения:
   der Reichtum
   der Irrtum
  Поэтому примерно 80-90%, а не 100%.
  ________________________________________
  🔵 Особая группа: суффиксы для людей
  Это стоит выучить отдельно.
  Мужчина Женщина
  der Student die Studentin
  der Professor die Professorin
  der Musiker die Musikerin
  der Journalist die Journalistin
  der Präsident die Präsidentin
  der Fahrer die Fahrerin
  Мужские суффиксы
  -er, -ist, -ant, -ent, -or, -eur, -är, -ling
  → обычно DER, если речь о мужчине.
  Женский
  -in
  → DIE.
  Причём:
  der Student → die Studentin
  der Lehrer → die Lehrerin
  der Arzt → die Ärztin
  ________________________________________
  🟣 Очень полезные "семейства"
  Есть несколько окончаний, которые можно учить группами.
  Латинские/французские абстрактные существительные
  -tion → DIE
  die Information
  -tät → DIE
  die Universität
  -ik → DIE
  die Politik
  -anz → DIE
  die Toleranz
  -enz → DIE
  die Intelligenz
  -ur → DIE
  die Kultur
  Получается почти целый блок:
  -tion / -tät / -ik / -anz / -enz / -ur → DIE
  ________________________________________
  Мужские международные
  -ismus → DER
  der Kapitalismus
  -ist → DER
  der Kapitalist
  -or → DER
  der Direktor
  -eur → DER
  der Ingenieur
  -är → DER
  der Revolutionär
  ________________________________________
  Средний род
  -chen / -lein → DAS
  das Mädchen, das Häuschen
  -ment / -um / -ma → обычно DAS
  das Instrument
  das Museum
  das Problem / das Thema
  ________________________________________
  ⚠️ Самые опасные окончания
  Вот на эти я бы не советовал сильно рассчитывать:
  -er
  der Lehrer
  но das Fenster
  -en
  der Garten
  но das Essen
  -el
  der Spiegel
  но die Gabel
  -e
  die Lampe
  но der Junge, das Ende
  -a
  die Kamera
  но das Sofa
  -o
  das Auto
  но der Euro, die Disco
  То есть внешне похожие окончания могут вести себя совершенно по-разному.
  ________________________________________
  🧠 Моя итоговая шпаргалка
  Если тебе нужно не учить 50 правил, а получить максимальную отдачу от 15-20, я бы выучил вот это:
  🔴 DIE
  -ung
  -heit
  -keit
  -schaft
  -ei
  -ion
  -tät
  -ik
  -ur
  -anz
  -enz
  -in
  🔵 DER
  -ling
  -ismus
  -ist
  -or
  -eur
  -är
  🟢 DAS
  -chen
  -lein
  -nis
  -ment
  -um
  -ma
  И затем второй уровень:
  -e → скорее DIE
  -er → скорее DER
  -en → скорее DER
  -el → скорее DER
  -tum → скорее DAS
  Самое главное правило
  Не все окончания одинаково информативны. Например:
  die Möglichkeit - по -keit практически можно не думать.
  das Mädchen - по -chen практически можно не думать.
  der Tourismus - по -ismus практически можно не думать.
  А вот:
  der Junge - по -e легко ошибиться.
  das Fenster - по -er легко ошибиться.
  То есть при изучении немецкого я бы мысленно делил суффиксы на "железные", "сильные подсказки" и "слабые подсказки", а не пытался запомнить один универсальный список.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"