Знай, что все дары земные бренны,
что даёт земля - не устоит.
Лишь благие  Небеса нетленны:
там величье вечное царит!

Не земля, исполненная фальши, -
родина бесценная твоя:
Небо ждёт, чтоб ты стремился дальше -
в вечные прекрасные края.


*   *   *
Was die Erde hat, kann nicht bestehen,
ihre Gabe heisst Vergaenglichkeit,
aufwaerts zu dem Himmel musst du sehen,
suchst du ew'ge Schoen- und Herrlichkeit.

Lass zum Himmel dich die Erde weisen,
suche deine Heimat nicht auf ihr,
du musst weiter, immer weiter reisen,
deines Bleibens ist nicht lange hier.