Серебряник Давид
Заметки шутепественника

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
ArtOfWar: Искусство войны
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Аннотация к разделу: Привет Тебе, прохожий! Волей случая попав на Самиздат, я не преследую целей тщеславных. Просто по мере возможности буду размышлять вслух (или вернее "впечать") и делиться мыслями с людьми, которых заинтересуют мои размышления. Мои соприкосновения с литературой ограничиваются на данный момент переводами рассказов Эфраима Кишона на русский язык. Их для начала и публикую.

ЖАНРЫ:
Проза (224169)
Поэзия (524208)
Лирика (169198)
Мемуары (17271)
История (29701)
Детская (19538)
Детектив (23367)
Приключения (51812)
Фантастика (107695)
Фэнтези (126211)
Киберпанк (5108)
Фанфик (9109)
Публицистика (46111)
События (12651)
Литобзор (12148)
Критика (14545)
Философия (68653)
Религия (17180)
Эзотерика (15804)
Оккультизм (2195)
Мистика (34741)
Хоррор (11415)
Политика (23040)
Любовный роман (25670)
Естествознание (13519)
Изобретательство (2911)
Юмор (75185)
Байки (10213)
Пародии (8134)
Переводы (22362)
Сказки (24735)
Драматургия (5730)
Постмодернизм (8860)
Foreign+Translat (1791)


РУЛЕТКА:
Узор судьбы
Хиж-2008: Джонни
Это не лечится.
Рекомендует Катлас Э.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109278
 Произведений: 1697528

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантастического детектива
"Вера, Надежда, Любовь. 2025"



11/07 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Аинст К.
 Алимханова Р.Х.
 Амирова А.
 Анисимов А.Ю.
 Араптаева А.Ю.
 Бавтрель Е.О.
 Баклыков В.А.
 Баннов В.К.
 Бархатов Ю.В.
 Безбилетный П.
 Виноградов А.В.
 Горная И.
 Гришаева М.А.
 Гуцуляк О.Б.
 Данильченко О.В.
 Дубинина М.А.
 Ежов К.В.
 Жаданова Л.
 Житков А.А.
 Зеленкина Г.Н.
 Ильин С.В.
 Ионеска В.
 Кабикова А.В.
 Кабилов А.В.
 Капипаст
 Карпан М.А.
 Кетарис Э.
 Козлов В.Б.
 Кукреш В.В.
 Кулик Д.Р.
 Логинов И.И.
 Лудиков А.
 Мазюк С.В.
 Максимова Е.Д.
 Малин Д.Ю.
 Малютин А.О.
 Мамонова Е.В.
 Мельникова А.С.
 Минк Д.
 Надежда2014
 Нерсесянц С.
 Орлов М.В.
 Орлов М.В.
 Папельская Н.И.
 Пахомов С.Н.
 Попов В.С.
 Попова Е.М.
 Пуртов А.В.
 Пшённикоff К.J.
 Резников В.А.
 Свалов С.С.
 Семко А.М.
 Силаев В.М.
 Симонов Е.В.
 Соловей
 Стасевич Л.В.
 Степина Е.М.
 Сумеречная Я.
 Тарасова Т.А.
 Тарасова Т.А.
 Троицкая Т.
 Тыванюк Е.
 Филин Я.
 Фомин А.В.
 Хантер А.
 Харламова Д.С.
 Харламова Д.С.
 Чернышев Н.В.
 Шварцман Я.Н.
 Шулейт С.В.
 Шульчева-Джарман О.
 Эльдар Л.
 Яковлева Л.А.
 Aprossine M.
 Douglas
 Kerula К.
 Masha M.
 Tokoyami G.
 Vezaliss A.
 Vi

  • Кишон, Эфраим Новый год, или Как стать самоубийцей   15k   "Рассказ" Переводы Комментарии: 4 (21/03/2012)
  • Зафер С. Ты плащ свой оставила ночью у меня...   0k   "Стихотворение" Переводы Комментарии: 6 (17/12/2012)
    Простое и тонкое стихотворение турецко-немецкого поэта Зафера Сеночака. Перевод "вылупился" за несколько минут
  • Альфред Б. ***   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Безенстейн - игра названиями фирм-производителей фортепьяно "Безендорфер" и "Стейнвей"
  • Кишон, Эфраим Ваш выход, салага!   16k   "Рассказ" Переводы
  • Кишон, Эфраим Вдова Гершона   9k   "Рассказ" Переводы Комментарии: 2 (12/10/2005)
  • Кишон, Эфраим Венский титулярный вальс   10k   "Рассказ" Переводы Комментарии: 2 (12/10/2005)
  • Кишон, Эфраим Все дороги ведут в Ослогроллс   12k   "Рассказ" Переводы
  • Кишон, Эфраим Как поиздеваться над полицейским   4k   "Рассказ" Переводы Комментарии: 12 (22/10/2005)
  • Кишон, Эфраим Рожденный свободным   9k   "Рассказ" Переводы
  • Альфред Б. Стейнвей. Дифирамб к 150-летию   2k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 1 (24/03/2007)
    Альфред Брендель - выдающийся австрийский пианист достигший мировой известности. Как он сам описывает в одном интервью - в полусне, в самолете между Европой и Японией ему явился "Третий указательный палец". Он записал это стихотворение, и по трапу самолета в Токио рядом с известным пианистом спустился одноименный писатель и поэт. Многочисленные публикации стихов и эссэ сделали доступными широкой публике его глубокие размышления о музыке и жизни. Примечания к "Дифирамбу": "от D к D" - буквой D обозначается самая большая модель концертного рояля марки Стейнвей. A, B и C - это соответственно меньшие по размеру модели. "Тернистой дорогой выступлений" - в немецком оригинале "den steinigen Weg der öffentlichen Auftritte" (каменный путь выступлений) - игра словом "Steinway" (Stein - нем. камень; way - англ. путь) Менады — в древнегреческой мифологии спутницы и почитательницы Диониса, по легенде, разтерзавшие певца Орфея, вернувшегося из преисподни и прекратившего "публичные выступления".
  • Кишон, Эфраим Я вам позвоню   5k   "Рассказ" Переводы Комментарии: 8 (13/10/2005)
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"