Рене Андрей : другие произведения.

Banshee

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Мотив: banshee
Перевод: банши

Банши – "женщина из Ши" (ирл.), "женщины из сидов", т.е. из потустороннего мира (в ирландском фольклоре). Согласно поверьям, завывания банши под окнами дома предвещают обитателю этого дома смерть.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_7.192.30 Moonshee Бельмесяц-паша -
02 1_8.205.32 Ubanjees Убанджи -
03 2_2.306.17 Banshee Банши -
04 2_3.316.21 Howoft had the ballshee tried! Запасодобль баншивки залобальной! -
05 2_3.347.15 Banshee pealer Баншивый полицай см. большие полицаи
06 2_3.348.17 Attashees Аттанши -
07 3_1.409.02 Man Shee Парень Ши см. шебиянка; О'Ши
08 3_2.468.36 Bansheeba peeling Виршславия разголялась см. большие полицаи
09 3_3.486.33 Fairshee Благоживая -
10 3_3.528.04 Bansh the dread! Прочь, баншивый страх! -
11 3_4.571.26 Annshee Аннши см. А[ЛП]; Анна; О'Ши
12 3_4.581.09 Banishee's Подпанвшивая -

Мотивы

 		 
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"