Рене Андрей
L - Kilkenny

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками Юридические услуги. Круглосуточно
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Kilkenny
Правильный перевод: Килкенни
Перевод в тексте: Светлобитель

Килкенни ("церковь светлого", ирл.) – графство Ирландии в провинции Ленстер.


№ строка текст перевод комментарий
01 1_1.004.07 Killykillkilly: a toll, a toll Звон колколкольцев: всеобительно см. ККК; ЛК
02 1_6.142.04 Kilkenny Сероловитель -
03 1_7.193.24 And Kelly, Kenny and Keogh are up up and in arms А кельнеры светлого и полусветлого к отбою, к убою, ко бою готовы см. каждый встречный и поперечный; Келли; ККК
04 2_2.295.F02 Kelleiney Кровобитель -
05 2_3.372.14 Kaillykailly kellykekkle Кельеобительные килообиды см. Келли
06 2_4.389.07 Killkelly-on-the-Flure Кельеобитель-в-боях см. Келли
07 4_1.595.17 Kilalooly Всеобъёмно -

Мотивы
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"