Рене Андрей : другие произведения.

Jenny

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  Мотив: Jenny / Jane / Jennies / jinnies
Правильный перевод: Дженни / Джейн / маленькие Дженни / козьи ножки
Перевод в тексте: Дженни / Джейн / пара Дженни / балетжинки

"Балетжинки", "балеринки" – прозвище служанок *IJ*.


№ строка текст перевод комментарий
1.01 1_1.007.36 Jamey Дщерь-с см. Джеймс
1.02 1_1.008.31 Jinnies Балеринки -
1.03 1_1.008.33 Jinnies is Балетжинка -
1.04 1_1.009.07 The jinnies is jillous Балеринки больнорьяны -
1.05 1_1.009.18 Guinness Барогиннесс см. Гиннесс
1.06 1_1.009.33 Jinnies they left behind them Пулевринки, но след-то их простыл см. и ей последнее прости
1.07 1_1.021.11 Jiminies Близужимки см. Джим
1.08 1_1.021.36 Jimminy Близотжимка см. Джим
1.09 1_1.027.11 Hetty Jane Хэтти Джейн см. Хестер
1.10 1_2.039.34 Creeping jenny Луговая дженни -
1.11 1_3.059.26 Ginger Jane Джейн Женбричка см. Том Тянучка
1.12 1_3.064.19 Rejaneyjailey Темница Неженская -
1.13 1_4.084.18 Jennerously По-дженнерменски -
1.14 1_4.093.06 Arthre jennyrosy Дженнирозный Артурдон см. Роза; Артур; [как вы поживаете сегодня,] мой светлый господин?
1.15 1_4.097.35 Jenny Дженни -
1.16 1_8.214.25 Alice Jane Алиса Джейн см. Алиса
2.01 2_1.238.33 Jennyjos Вполержинки -
2.02 2_1.247.33 Jenny Джинка -
2.03 2_1.254.25 Java Jane Джейн Яванка см. Том Тянучка
2.04 2_2.266.27 O june of eves the jenniest Кто ж женнее веет? -
2.05 2_2.271.F03 Jennies Пара Дженни -
2.06 2_2.271.18 Hossans eye the jennings aye Требятам всласть на дженщин взглясть -
2.07 2_2.273.L18 Jillies Балжинки -
2.08 2_2.278.12 Jenny Wren Певчая Ржинка см. певчая птица
2.09 2_3.327.10 Hyderow Jenny Гетра Дженни -
2.10 2_3.333.05 Slowjaneska По-слабженски -
2.11 2_3.333.17 Jammesons .. juinnesses В баре джинсыны .. в паре жгиннессы см. Джемесон; Гиннесс; Джеймс и Джон
2.12 2_3.358.32 Jane Agrah Дженни Зазноба -
2.13 2_3.359.35 Jinnyland Дженландия -
2.14 2_4.389.10 Janesdanes Джендатская см. датчане
3.01 3_1.409.01 Gemini О болезные -
3.02 3_1.415.11 Jenny aprils Джейнапрели -
3.03 3_2.457.36 Jennyteeny Дженнизаметно -
3.04 3_2.461.16 Jennyroll Джейнирулитет -
3.05 3_3.490.26 Jenny Rediviva Дженни Редивива -
3.06 3_3.526.17 Jinnyjos Вполержинка -
3.07 3_3.554.05 Jennet Джейноходка -
3.08 3_4.576.36 Jinnyjones Вполержанки см. Жан

Мотивы
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"