Мотив: Jove / Jupiter / Zeus
Перевод: Юпитер / Юпитер / Зевс
Юпитер – в римской мифологии верховный бог-громовержец;
соответствует греческому Зевсу [5].
Другие громовержцы в ПФ:
Тор,
Доннер.
Разговорное выражение "by Jove!" ("боже мой!", букв. "клянусь Юпитером!")
обычно переводится соответствующими разговорными выражениями
без упоминания Юпитера.