Е. А. Первушина ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД КАК ПРОБЛЕМА СРАВНИТЕЛЬНОГО ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ См. Страницу литературных переводов А.С. Вагапова: ***http://zhurnal.lib.ru/a/as_w/ ***http://zhurnal.lib.ru/w/wagapow_a/
Соло на БД-7 в четыре руки. День двенадцатый (шестьдесят текстов). Заявки НЕ принимаютсяВключение в обзор происходит по очереди, согласно порядку поступления текстов в конкурсный раздел.
К сожалению, слишком часто в Интернете попадаются личности, мнящие себя критиками и свое предназначение видящие в поливании грязью ближних и дальних и самоутверждении за счет авторов, чья вина только в том, что осмеливаются творить. Критика - вещь безусловно полезная, но, к сожалению, ...
Краткие рецензии на новые произведения в жанрах фантастики и фэнтези, появляющиеся на СамИздате. Предлагаю другим рецензентам тоже присоединиться к этой работе.
Название: Вас Больше Нет; Автор: Alessa; Рейтинг: PG-13; Пейринг: он/она; Жанр: angst, deathfic; Категория: het; Саммари: Вместо того, чтоб попытаться, они бегут от проблем.
Нельзя в одну телегу впрячь вола и пламенную лань. И в этой истории то ли командир роты был животным, на котором соль из Крыма чумаки возили, а солдат срочной службы пламенной ланью. То ли наоборот.
Нанотехнология - это наука будущего. Она позволяет конструировать модели на основе отдельных молекул и атомов и производить манипуляции с ними. Очень перспективно в этом плане разработка методов включения атомов стабильных изотопов в молекулы таких биологически активных соединений, ...
Название: Spring Nicht Автор: Alessa Рейтинг: PG-13 Пейринг: Билл/она Жанр: Angst, drabble Категория: het Саммари: Ее больше нет. А ему больше не за чем быть здесь. От автора: Писался под эмоциями от клипа.
Статья к.х.н. О.В. Мосина посвящена развитию современных биотехнологических и химико-ферментативных методов по включению атомов стабильных изотопов дейтерия, углерода 13С, азота 15N, и кислорода 18О в молекулы аминокислот и белков. Рассмотрены потенциальные возможности этих методов ...
Всегда считала, что главной фигурой после Главного Героя (извините за тавтологию) является Главный же Злодей. Но, чувствуется, большинство авторов так не считает. Что ж, поговорим о Любви.
Довольно непросто было самый свободолюбивый народ белой расы превратить в рабов, хотя впрочем, рабство на Руси всегда имело только внешние признаки, не затрагивая души русских. Первые попытки семитских народов обратить сознание русских встретили полное сопротивление – христианские ...
Если окажется что существуют предопределённые прошлыми жизнями знания языков, то это станет свидетельством в пользу наличия Бога. (Идея подсказана книгами Профет, Чемберлена и Уилбера.)
Подпольный обзор рассказов к конкурсу Мистической фантастики. Продолжается ввиду того, что до изгнания были получены добровольные заявки от Авторов на надругательство и издевательство, а посему Критик не может обмануть их доверие.
Мне на почту пришло письмо с предложением сделать тему, в которой будут собраны фотографии, найденные читателями с портретами героев, трех написанных книг: Взывательница, Кровь Оборотня и Альвхейд. Немного подумав, я дала свое согласие. Так что присылайте найденные картинки героев, ...
Статья (краткий обзор) о том, что на взгляд простых граждан российской провинции принесла им западная демократия. Статья написана специально для литературно-художественного и общественно-политического журнала Белгородской области "Звонница" в номер 9 за 2007 год. По просьбе редакции. ...
Существует точка зрения, согласно которой Иисус, Сын Бога Живого, во время Своего пребывания на Земле в человеческом теле пользовался гипнозом с целью воздействия на психику (душевный мир) людей. Давайте спросим себя: соответствует ли такая точка зрения действительности, то есть, ...
В работе исследован рост в тяжёлой воде различных бактериальных штаммов-продуцентов аминокислот, белков и нуклеозидов, относящимся к различным таксономическим группам микроорганизмов (факультативные и облигатные метилотрофные бактерии - Brevibacterium methylicum и Methylobacilus flagellatum, ...
Disclimer: Пока тут только каркас, причем недописанный и не проверенный корректором. Но идея о чем это будет по-моему ясна. Вопрос: интересна ли Вам идея?
подавайте заявки, если кому интересно. на данный момент - заявки до бортового номера (комментария) #39 включительно: Ватлин Дмитрий Валерьевич, Каланжов Владислав Иванович, Волкова Яна Артуровна, Чебуратор и Жаков, Архипов Олег, Михей, Серая Кошка, Зеркалова Лия, Волошин Виктор ...
"Красота спасёт мир"... В этой фразе, несомненно, речь идёт о той красоте, которая приходит к нам свыше, и источником которой может являться только Сам Бог! Ибо только то, что приходит свыше, от Бога, способно действительно спасти мир, который нуждается в спасении...
Вагапова Л.Л., Вагапов А.С. К ПРОБЛЕМЕ ПЕРЕВОДА АНГЛИЙСКОЙ БЕЗЭКВИВАЛЕНТНОЙ ЛЕКСИКИ (на материале текстов по вычислительной технике и информационным технологиям )
А.С. Вагапов. ВЫБОР АДЕКВАТНОГО ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО СООТВЕТСТВИЯ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АНГЛИЙСКИХ ПРАВОВЕДЧЕСКИХ ТЕКСТОВ см. также Антологию литературных переводов А.С. Вагапова: http://zhurnal.lib.ru/editors/a/as_w/
Одна из распространенных ошибок, которую раз за разом совершают толкователи книги Бытие, повествующей о сотворении мира и о происхождении человека, состоит в том, что грандиозные события шести дней сотворения, как они показаны в первой главе книги Бытие, пытаются привязать непосредственно ...
1. Эскапизм как основной инструмент управления. 2. Роль искусства современности в разложении человека. 3. Роль жж в унификации мышления. 4. Отсутствие знаний о реальном мире вполне нормально для современного человека. 5. Неумение формулировать задачу и философия убегания.
В деньгах измеряется стоимость. Но если денег фактически два вида, то и понятие СТОИМОСТИ тоже следует рассмотреть как единство противоположностей: трудовой стоимости производства (по Марксу) и трудовой стоимости потребления. А Закон стоимости как движитель роста эффективности общественного ...
Мы - "весомо, грубо, зримо!- пользуемся в рыночной экономике только одним видом денег. Ими мы расплачиваемся, их мы тратим. По правде, их и надо называть ЗАТРАТНЫМИ ДЕНЬГАМИ для потребителя.Дефектом для кошелька покупателя. Хотя для власть и деньги имущих - это ЭФФЕКТ. Автор доказывает, ...