Его стихи свободны совершенно
От украшений, свойственных иным;
Из ветхих нор судьбы, борьбы и тлена
Зовут негромким голосом своим;

Я жил когда-то в мире полусонном,
Шёл, падал, поднимался, шёл опять;
Спасибо мудрецу, что благосклонно
Заставил праздный разум замолчать.

Теперь учусь ценить природу слова,
Безмолвие поможет мне и впредь;
Нисколечко не лжёт язык немого,
Пусть многие живут, чтоб умереть.

Подстрочный перевод:

83.1. Я никогда не видел, чтобы тебе нужны были бы украшательства,
83.2. И поэтому у твоего искусства не было никаких украшательств;
83.3. Я находил, или думал, что находил, будто ты вышел за пределы
83.4. Сковывающих рамок поэтического мастерства;

83.5. И потому я был спящим в твоих глазах,
83.6. Ведь ты прекрасно обнаруживаешь своё существование (характер и проч.),
83.7. Представляя насколько далекое перо (современных поэтов) становится близким,
83.8. Говоря о достоинствах, о тех, которыми наполнены твои произведения.

83.9. Из-за моих недостатков ты заставил меня замолчать,
83.10. А молчание для меня, немого, было больше благом, нежели наказанием;
83.11. Так как не исказить мне красоты (истины), бессловесному,
83.12. Когда другие получают жизнь, затем только, чтобы направить её в могилу.