Пора любви отречься от меня;
Сжать сердце леденящею тоскою,
На темя наступающего дня
Обрушить небо чёрною грозою.

Ах, только не входи из-за спины,
Когда иные беды одолею;
Стань первой, кто отравит мои сны,
Мучительней ужасного злодея.

Не будь последней, кто меня оставит.
Не мелочись, не бей исподтишка.
Пусть тьму земных твоя — возглавит,
Безжалостна, безумна, глубока.

Подстрочный перевод:

90.1. Что же, возненавидь меня, когда захочешь; и лучше всего, прямо сейчас;
90.2. Сейчас, когда мир искривляет то, что я делаю,
90.3. Объединись с озлобленной фортуной, сломай меня еще сильнее,
90.4. И не переживай об этой потере:

90.5. Ах, когда моё сердце избавится от этого страдания,
90.6. Не возвращайся в него новой болью;
90.7. Не завершай ветреную ночь дождливым утром,
90.8. Чтобы снова убивать меня, уже умершего.

90.9. Если уж ты оставишь меня, не покидай меня последней,
90.10. Когда другие более мелкие беды перестанут досаждать мне,
90.11. Но возглавь их; Так, чтобы я смог попробовать
90.12. Сначала то наихудшее, что может предложить судьба,